Tip:
Highlight text to annotate it
X
KSIĘGA II: koturn ROZDZIAŁ XI.
Zamieszki W Teatrze FEYDAU
Pozostawienie jego wojska jako jego pełnomocnik z panną de
Kercadiou, a jej wytłumaczyć, że to jego głęboki żal, że zmuszony
mu odejść bez podejmowania formalnych opuścić
jej, markiz odsunięty od Sautron w chmurze mroku.
Dwadzieścia cztery godziny z La Bineta było więcej niż wystarczające dla człowieka, jego
wybredny i gust.
Spojrzał na odcinku z nudnościami - nieuniknione psychologiczne
reakcji - dziwiąc się, że do wczoraj powinien był znaleźć jej tak
pożądane, i przeklinając się, że dla
względu, że zaspokojenie efemeryczne i bezwartościowe powinien poważnie się
zagrożone jego szanse na wygraną Mademoiselle de Kercadiou do żony.
Nie ma przecież nic bardzo niezwykłego w jego nastrój, tak aby
Nie muszę opracować go dalej.
Wynikało to z konfliktu między bestii i anioł, jakie składają się na
skład każdego człowieka.
Chevalier de Chabrillane - który w rzeczywistości zajęte pod Marquis
pozycję podobną do tej z dżentelmenem-in-oczekiwania - siedział naprzeciw niego w
ogromne podróży Berline.
Mały składany stół został wzniesiony między nimi, a Chevalier zasugerował
pikieta. Ale M. le Marquis nie był w humorze do
kart.
Jego myśli pochłaniała go. Jako były turkot bruku z
Ulice Nantes ", przypomniał sobie obietnicę La Binet świadkiem jej wydajności,
noc w "Lover Faithless".
A teraz uciekam od niej. Myśl ta była odpychały go na dwóch
wyniki. Był złamał zobowiązali słowo, a on
działał jak tchórz.
I nie było więcej.
On doprowadził najemników trochę prostytutka - to było tak pomyślał o niej w chwili obecnej,
oraz niektórymi sprawiedliwości - oczekiwać łaski od niego oprócz bogate nagrody
, który już miał się jej.
Bagaż prawie starał się prowadzić interes z nim co do jej przyszłości.
Miał zabrać ją do Paryża, umieścić ją w swoje meble - jako wyraz prowadził,
i nadal działa - i w cieniu jego potężną ochronę zobaczyć, że drzwi
wielkich teatrów stolicy powinny być otwarte na swoje talenty.
Nie miał - był wdzięczny odzwierciedlają - dokładnie zobowiązał się.
Ale nie miał on zdecydowanie odmawiał.
Konieczne stało się teraz, aby dojść do porozumienia, gdyż został zmuszony do
wybierać między jego trywialne pasją jej--pasja gaśnie już - i jego głębokie,
prawie pobożność do panny de Kercadiou.
Jego cześć, uważał, wymaga się od niego, by jednocześnie zapewnić sobie od
fałszywej pozycji.
La Binet by zrobić awanturę, oczywiście, ale wiedział, właściwego konkretne zastosowanie do
histerii, że natura. Pieniądze, mimo wszystko, ma swoje zastosowanie.
Wyciągnął kabel.
Przewóz walcowane w martwym punkcie; lokaj ukazał się we drzwiach.
"Do Teatru Feydau," powiedział. Lokaj zniknął i Berline walcowane
na.
M. de Chabrillane zaśmiał się cynicznie. "Będę problem nie do śmiechu"
rzucił markiza. "Nie rozumiesz".
Następnie wyjaśnił sam.
To był rzadki uniżenie w nim. Ale potem, nie mógł znieść, aby być
źle w takiej sprawie. Chabrillane spoważniała w odbicie
Marquis "ekstremalnych nasileniem.
"Dlaczego nie pisać?" Zasugerował. "Ja, przyznaję, że mam go znaleźć
łatwiejsze. "Nic lepiej wykazały M. le
Marquis "stan umysłu niż jego odpowiedź.
"Listy mogą zarówno do poronienia i niezrozumieniu.
Dwa ryzyka nie będą działać. Jeśli ona nie odpowiedział, nigdy nie powinien wiedzieć
które zostały poniesione.
I nie będę miał spokoju, dopóki nie wiesz, że mam ustawić termin do tej sprawy.
Berline mogę się doczekać, kiedy jesteśmy w teatrze.
Pójdziemy na później.
Będziemy podróżować przez całą noc jeśli to konieczne. "" Pomór "powiedział M. de Chabrillane z
grymas. Ale to było wszystko.
Wielki przewóz podróży sporządził w oświetlone portale Feydau i M.
Marquis le wyszedł.
Wszedł do teatru Chabrillane wszystkie nieświadomie dostarczać się w
ręce Andre-Louis.
Andre-Louis w stanie rozdrażnienia produkowane przez długiej nieobecności Climene się z
Nantes w towarzystwie M. le Marquis, i karmione przez niewypowiedziane samozadowolenie z
który uważa, że M. Binet przypadku importu dość oczywiste.
Jednak wiele może on wpływać na samopoczucie stoików, i dążyć do sędziego
całkowitego oderwania, w sercu i duszy go Andre-Louis był dręczony i
zbuntowali się.
Nie było Climene obwiniał. Był w błędzie, jej.
Była tylko biednym słaby statek napędzany bezradnie przez pierwszego oddechu, jednak
faul, który obiecał jej zaawansowania.
Cierpiała z powodu plagi chciwości, i pogratulował sobie na o
dowiedziałem się, że przed dokonaniem jej żony. Czuł dla niej teraz tylko kontrakt z
litości i pogardą.
Szkoda, został zrodzony z miłości miała ostatnio inspiracją w nim.
To może być porównywany do dna miłości, wszystko, co pozostało po silnym wina
to było odprowadzane.
Jego gniew on zarezerwowany dla ojca i uwodziciel.
Myśli, które mieszając się w nim, że na poniedziałek rano, kiedy to odkryto
że Climene jeszcze nie wróciła z wycieczki z poprzedniego dnia w autokarze
M. le Marquis, były już złe
wystarczy bez pobudza otrzymali od zrozpaczony Leandre.
Dotychczas stosunek każdej z tych ludzi w stosunku do innych był jednym z wzajemnego
pogardy.
Zjawisko to często obserwuje się w jak przypadkach.
Teraz, co wydaje się być wspólne nieszczęście wprowadził ich do swego rodzaju
sojuszu.
Tak przynajmniej wydawało się Leandre, kiedy wyjechał w poszukiwaniu Andre-Louis, który z
pozorna beztroska palił fajkę na nabrzeżu od razu stoi karczma.
"Nazwa świnia!" Powiedział Leandre.
"Jak można wziąć łatwość i dymu w takiej chwili?"
Scaramouche badanych nieba. "Nie uważam go za zimno", powiedział.
"Słońce świeci.
Jestem tu bardzo dobrze. "" Nie mówię o pogodzie? "
Leandre był bardzo podekscytowany. "Z tego, co wtedy?"
"Z Climene, oczywiście."
"Oh! Pani przestała mnie interesować ", skłamał.
Leandre stał prosto przed siebie, przystojny postać ładnie ubrany w tych
dni, jego włosy w proszku, jego pończochy z jedwabiu.
Jego twarz była blada, jego duże oczy wydawały większe niż zwykle.
"Przestała Cię interesować? Czy nie z nią ożenić? "
Andre-Louis wydalony chmurze dymu.
"Nie możesz chcesz być obraźliwe. Mimo to, prawie sugerują, że mieszkam na innych
resztki ludzi. "" My God! "powiedział Leandre, pokonać, a on
patrzył przez chwilę.
Potem wybucha na nowo. "Czy całkiem bez serca?
Czy zawsze Scaramouche? "
"Czego oczekujesz ode mnie?" Zapytał Andre-Louis, ujawniał w stosunku niespodziankę w swoim kolei
ale słabo. "Nie spodziewam się pozwolić jej odejść bez
walki ".
"Ale ona poszła już." Andre-Louis wyciągnął fajkę chwilę,
co raz Leandre zaciśnięte i unclenched ręce w bezsilnej wściekłości.
"A w jakim celu walki z nieuniknionym?
Czy walczyć, gdy wziąłem ją od ciebie? "" Ona nie była moja, jakie należy podjąć ode mnie.
I, ale dążyli, i wygrał wyścig.
Ale nawet gdyby było inaczej, gdzie jest porównanie?
To było coś w czci, to - to jest piekło ".
Jego emocje przeniósł Andre-Louis.
Wziął w rękę Leandre. "Jesteś dobrym człowiekiem, Leandre.
Cieszę się, że interweniował aby zaoszczędzić od swojego losu. "
"Och, ty jej nie kocham!" Zawołał innych, namiętnie.
"Nigdy nie zrobiłem. Nie wiesz co to znaczy miłość, lub
nie mówiło się tak.
Mój Boże! gdyby była moja zaręczony żona i tak się stało, to bym zabił
mężczyzna - zabił go! Słyszysz mnie?
Ale ...
Och, ty, ty się tu i dym, i podejmuje powietrza, i mówić o niej jako inny
człowieka resztki. Zastanawiam się, że nie strajk za słowo ".
Wyrwał rękę z uścisku drugiej, a wyglądał, jakby chciał go uderzyć
teraz. "Powinieneś to zrobić", powiedział Andre-
Louis.
"To w części." Z przekleństwo Leandre włączył
pięty do zrobienia. Andre-Louis aresztowany jego odejściu.
"Chwila, mój przyjacielu.
Mnie sprawdzić samemu. Czy z nią ożenić, teraz? "
"Czy jestem?" Młody człowiek oczy przetarł z pasją.
"Czy ja?
Niech mówią, że wyjdzie za mąż, a ja jestem jej niewolnikiem. "
"Slave to właściwe słowo -. Niewolnikiem w piekle" "To nigdy nie będzie dla mnie piekło, gdzie
było, co zrobiła.
Kocham ją, człowiek, nie jestem taki jak ty. Kocham ją, słyszysz mnie? "
"Znam go przez pewien czas", powiedział Andre-Louis.
"Chociaż nie przypuszczałem, atak choroby jest już tak gwałtowny.
Cóż, Bóg wie, że ją kocham, też dosyć podzielić się pragnienie zabijania.
Dla mnie, błękitna krew z La Tour d'Azyr raczej nie ugasić to pragnienie.
Chciałbym dodać do niego brudną ciecz, która płynie w żyłach niewypowiedziane
Binet ".
Przez chwilę wzruszenia znajdowało się w ręku i objawił Leandre w
ton zapraw tych ostatnich coś słowa pożarów, które spalone w jego icy
zewnętrznych.
Młody mężczyzna złapał go za rękę. "Wiedziałem, że działania", powiedział.
"Czujesz - czujesz jak ja." "Oto nas, braci w złośliwość.
Zdradziłem się, jak się wydaje.
No i co teraz? Chcesz zobaczyć całkiem Marquis rozdarty
na strzępy? Mogę sobie pozwolić na spektakl. "
Leandre patrzył, zastanawiając się, był to kolejny cynicisms Scaramouche jest.
"To naprawdę nie jest trudne pod warunkiem, mam pomocy.
Potrzebuję tylko trochę.
Czy możesz pożyczyć mi ją? "" Wszystko, co pytasz: "Leandre eksplodował.
"Moje życie, jeśli tego wymagają." Andre-Louis wziął go za ramię ponownie.
"Chodźmy" powiedział.
"Będę cię pouczyć." Kiedy wrócili firma była już
na kolację. Mademoiselle jeszcze nie wrócił.
Ponurych, przewodniczył tabeli.
Columbine i Madame sobie niepokój wyrażeń.
Faktem było, że stosunki między Binet i jego zespół byli codziennie coraz bardziej
napięte.
Andre-Louis i Leandre poszli każdy do swego przyzwyczajeni miejsce.
Oczka Bineta za nimi ze złośliwym błyskiem, grube wargi żachnęła się
krzywy uśmiech.
"Wy dwaj uprawiane są bardzo przyjazne nagle," on wyśmiewany.
"Jesteś mężczyzną rozeznania, Binet," powiedział Scaramouche, zimna nienawiść do jego głos
się obrażać.
"Być może rozpoznać przyczynę?" "To jest łatwo dostrzec."
"! Regale firmy z nim" prosił, i czekał.
"Co?
Wahasz się? Czy to możliwe, że istnieją granice
swoją bezczelność? "Binet hodowane wielkiej głowy.
"Czy chcesz się kłócić ze mną, Scaramouche?"
Thunder był huk w jego głęboki głos. "Kłótnia?
Chcesz się pośmiać.
Człowiek nie neguje istoty jak ty.
Wszyscy wiemy, że miejsce, jakie w publicznym szacunkiem laurach mężów.
Ale w imię Boga, jakie miejsce ma w nim na laurach ojców? "
Binet falowała samego siebie, wielki wysoki masy męskości.
Gwałtownie zrzucił unieruchomienia ręki Pierrot, która siedziała po jego lewej stronie.
"! Tysięcy diabłów" ryknął, "jeśli wziąć, że sygnał ze mną, będę przerwy co
kości w brudne ciała ".
"Jeśli było położyć palec na mnie, Binet, to możesz dać mi tylko prowokacja I
nadal trzeba zabić. "Andre-Louis był tak spokojny, jak zawsze, i
Dlatego też coraz groźniejsze.
Alarm miesza firmy. On wystawały z kieszeni kolbą
pistolet - nowo zakupiony. "Idę zbrojnych, Binet.
Słusznym jest jedynie dać ostrzeżenie.
Sprowokować mnie, jak sugerowali, i zabiję cię z nie więcej skrupułów niż ja
powinni zabijać niemiłosiernie, co przecież jest rzeczą, którą najbardziej przypominają - ślimak, Binet;
tłuszczu, oślizgłe ciało, smród bez duszy i bez inteligencji.
Kiedy się o tym myśleć nie mogę cierpieć, aby usiąść przy stole z wami.
Okazuje się mój żołądek. "
On odsunął jego talerz i wstał. "Pójdę i jeść w zwykłych poniżej
schody ". Następnie wskoczył do Columbine.
"A ja z tobą, Scaramouche!" Zawołała.
To działało jak sygnał. Gdyby coś zostało uzgodnione, że nie może
wypadły bardziej równomiernie.
Binet, w rzeczywistości, był przekonany o spisku.
W związku z Columbine poszedł Leandre, w wyniku Leandre, Polichinelle i
następnie cała reszta razem, aż Binet znalazł się siedząc samotnie na czele
pustym stole w pustym pokoju - źle
wstrząsnąć człowieka, którego gniew może sobie pozwolić mu żadnego wsparcia przed strachem, przez który był
nagle zaatakował.
Usiadł na myśli rzeczy, a on jeszcze w tym melancholii okupacji, gdy
być może pół godziny później jego córka weszła do pokoju, wrócił w końcu z jej
wycieczki.
Wyglądała blado, nawet trochę przestraszony - w rzeczywistości zbyt świadomym teraz
gehenny stoją wszystkie firmy czeka ją.
Nie widząc nikogo, ale jej ojciec w pokoju, sprawdziła się na progu.
"Gdzie są wszyscy?" Zapytała głosem świadczone przez naturalne wysiłku.
M. Binet hodowane jego wielką głową i zwrócił na nią oczy, które były we krwi wstrzykuje.
On skrzywił się, zdmuchnął grube wargi i wykonane trudnych dźwięków w gardle.
Mimo to podsumowała jej, więc wdzięku i urodziwa i patrząc tak zupełnie pani
mody w jej długie futro obwódkami płaszcza podróży z zielonej butelki, jej ***
i jej szeroki kapelusz ozdobiony musujące
Rhinestone klamra *** jej adorably uczesana brązowe włosy.
Nie musisz się obawiać przyszłości, podczas gdy był właścicielem takiej córki, niech Scaramouche grać co
sztuczki zrobi.
Wyraził jednak żaden z tych pocieszających refleksji.
"Więc jesteś z powrotem w końcu trochę oszukać," warknął na powitanie.
"Zacząłem zadawać sobie pytanie, czy powinniśmy wykonać tego wieczoru.
Nie byłoby bardzo zaskoczyły mnie, jeśli nie wrócił na czas.
W rzeczywistości, ponieważ wybrano grać grzywny strony posiadały swój własny sposób i
Lekceważenie mojej rady, nic nie może mnie zaskoczyć. "
Przeszła przez pokój do stołu, i opierając się o to, spojrzał na niego
prawie z pogardą. "Nie mam nic do żalu," powiedziała.
"Do każdego więc Mówi głupi w pierwszej kolejności.
Nie chcesz przyznać, że gdybyś miał. Jesteś w tym stylu.
Idziesz na swój własny sposób, pomimo porady od starszych głowy.
Śmierć w moim życiu, dziewczyna, co wiesz o ludzi? "
"Nie narzekam", przypomniała mu.
"Nie, ale może być obecnie, kiedy okazuje się, że byś zrobił lepiej
kierowały się starego ojca.
Tak długo, jak Marquis zastygli dla Ciebie, nie było nic, czego nie mógł zrobić
z głupcem.
Tak długo, jak pozwalają mu nie więcej niż wyciągnięcie ręki do całowania ... ah, nazwę
imię! że nadszedł czas, by budować swoją przyszłość.
Jeśli mieszkasz za tysiąc nigdy nie będziesz musiał taką szansę ponownie, a ty
roztrwonił to, za co? "Mademoiselle usiadł .--" Jesteś podły "
powiedziała z obrzydzeniem.
"Nikczemne, ja jestem?" Grube wargi zakręcony ponownie.
"Mam już dość odmętach życia, i tak bym pomyślał pan.
Trzymasz rękę na których zdobyli fortuny, jeśli grał to jak kazał Ciebie.
Cóż, nie grałem, a gdzie jest szczęście?
Możemy gwizdek, że jako marynarz na wiatr gwiżdże.
I przez Niebo, musimy gwizdek obecnie, jeśli pogoda w trupa
nadal jak to ustawić w
To łotr Scaramouche został w jego małpy sztuczki z nimi.
Oni nagle moralnych. Nie będą siedzieć przy stole ze mną więcej. "
Był bluzgać od gniewu i radości ironicznym.
"To był twoim przyjacielem Scaramouche ustawić je przykładem.
Zagroził, że moje życie faktycznie.
Zagrożone moje życie! Zadzwonił do mnie ...
Oh, ale co to ma znaczenie?
Liczy się to, że następna rzecz jaka przytrafiła się nam będzie, że Troupe Binet
odkryją może zarządzać bez M. Binet i jego córka.
To łajdacki drania mam zaprzyjaźnił się stopniowo okradł mnie z
wszystko.
To w jego mocy, na dzień pozbawić mnie z zespołu, a kanalia jest niewdzięczny tyle
i podły wystarczy skorzystać z jego mocy. "Niech", powiedział mademoiselle
pogardliwie.
"Niech?" Był przerażony.
"A co z nami będzie?" "W żadnym przypadku zainteresowania Troupe Binet
mnie znacznie dłużej, "powiedziała.
"Udam się do Paryża już wkrótce. Są lepsze teatrów istnieje od
Feydau. Jest panną.
Montansier teatru w Palais Royal, nie jest Comique Ambigu; istnieje
Comedie Francaise, jest nawet możliwość może mam teatr mój
własne ".
Jego oczy zrobiły się wielkie raz. Wyciągnął rękę tłuszczu, i umieścił go
na jednym z jej. Zauważyła, że drżał.
"Czy on obiecał, że?
Czy obiecał? "Spojrzała na niego z głową na jednej
stronie, oczy przebiegły i *** mały uśmiech na jej idealne wargi.
"Nie odmawiaj mi, gdy pytałem go", odpowiedziała, z przekonaniem, że wszystko jest jak
pragnęła go. "Ba!"
Cofnął rękę i wrzucił samego siebie.
Nie było obrzydzenia na twarzy.
"On nie odmówił!" On szydzili z niej, a następnie z pasją: "Gdybyś działał jak
Zaleca się, będzie miał zgodę na wszystko, co prosiłeś, a co więcej
będzie miał pod warunkiem, że nic
zapytał - wszystko, co leżało w jego pomocą, a oni nie są niewyczerpane.
Zmieniono pewności w możliwość, a ja nienawidzę możliwości - Bóg
Boga!
Żyłem na temat możliwości i piekielnie blisko głodu na nich. "
Gdyby wiedziała przesłuchania odbywają się w tym momencie w Chateau de Sautron
miałaby śmiał się mniej pewnie w jej ojca ponure przeczucia.
Ale ona była przeznaczona nigdy nie wiadomo, która rzeczywiście była okrutna kara ze wszystkich.
Miała atrybut wszystko zło, które się nagle ogarnia ją, rozbicie
wszystkich przyszłych nadziei miała opierać na Marquis i rozpad nagłego
z Troupe Binet, do złych ingerencji, że czarny charakter Scaramouche.
Miała tyle uzasadnienie, że być może, bez ostrzeżenia M. de
Sautron, markiz nie spotkał w wydarzenia tego wieczoru w Teatrze
Feydau wystarczającym powodem do zakończenia
splątania, który obfituje w zbyt wiele nieprzyjemnych emocji, podczas gdy zerwanie
się z Troupe Binet był z pewnością wynik pracy Andre-Louis.
Ale to nie był wynik, który zamierzał nawet przewidział.
Tyle to przypadek, że w okresie po drugim akcie, szukał
szatni wspólne Polichinelle i Rhodomont.
Polichinelle został w akcie zmienia.
"I nie problem zmienić," powiedział. "Utwór nie może wykraczać poza moje
otwarcie ujęcia następnego działać Leandre ".
"Co masz na myśli?"
"Zobaczysz". Włożył papier na stole Polichinelle jest wśród
tłuszczu farb. "Rzuć okiem na to.
It'sa rodzaju testament na korzyść zespołu.
I był prawnikiem raz, dokument jest w porządku.
I zrezygnować z was wszystkich akcji, czyli jak moja partnerstwa w firmie. "
"Ale nie oznacza to, że opuszczasz nas?" Zawołał Polichinelle w alarm, podczas gdy
Nagłe spojrzenie Rhodomont to samo pytanie.
Wzruszając ramionami Scaramouche było wymowne.
Polichinelle pobiegł na ponuro: "Oczywiście, że było jeszcze przewidzieć.
Ale dlaczego powinieneś być z jednej iść?
To ci, którzy dokonali nas i to wy, którzy są prawdziwymi głowę i mózg
zespół, jest Was, którzy podnieśli ją do prawdziwej firmy teatralnych.
Jeśli ktoś musi odejść, niech to będzie Binet - Binet i jego piekielnych córki.
Lub, jeśli przejdziesz, nazwa nazwę! my wszyscy pójdziemy z wami! "
"Tak", dodał Rhodomont, "mamy już dość, że tłuszcz łajdakiem."
"Myślałem o tym, oczywiście," powiedział Andre-Louis.
"To nie było w łazience, na raz, to zaufanie w przyjaźni.
Po tej nocy możemy rozważyć ponownie, jeśli przeżyję ".
"Jeśli przeżyjesz?" Oboje płakaliśmy.
Polichinelle wstał. "Teraz, co szaleństwo pan na myśli?" On
zapytał.
"Z jednej strony myślę, że jestem oddając Leandre, po drugie jestem w pościgu stary
kłótni. "Trzy uderzenia brzmiało tak mówił.
"Nie, muszę iść.
Trzymaj się, że papier, Polichinelle. Przecież to może nie być konieczne. "
Odszedł. Rhodomont patrzył na Polichinelle.
Polichinelle patrzył na Rhodomont.
"Co u diabła jest on na myśli?" Rzecze tego ostatniego.
"To jest najłatwiej stwierdzić wchodząc widzieć", odpowiedział Polichinelle.
Ukończył zmiany w pośpiechu, i mimo tego, co Scaramouche powiedział, a następnie
następnie z Rhodomont. Kiedy zbliżali się do skrzydła ryk
oklasków spotkał ich z sali.
To było oklaski i coś jeszcze, oklaski na niezwykłą uwagę.
Jak zniknęły usłyszeli głos Scaramouche dzwonka jasne jak dzwon:
"A więc widzisz, mój drogi M. Leandre, że kiedy mówi się o trzeci, jest
trzeba być bardziej wyraźne. Co dokładnie jest stan trzeci? "
"Nic", powiedział Leandre.
Było ciężko oddychać od publiczności, słyszalny w skrzydłach, a następnie szybko po
Następne pytanie Scaramouche w: "True.
Niestety!
Ale to, co powinno być? "" Wszystko ", powiedział Leandre.
Publiczność ryknął jego aklamacje, tym bardziej gwałtowne, ze względu na unexpectedness
tej odpowiedzi.
"True ponownie", powiedział Scaramouche. "Co więcej, to co to będzie;
to co już jest. Masz wątpliwości, co to? "
"Mam nadzieję, że," powiedział wychowani Leandre.
"Możesz w to uwierzyć", powiedział Scaramouche i znowu aklamacje zwinięte w grzmot.
Polichinelle i Rhodomont wymienili spojrzenia: rzeczywiście, były nie mrugnął,
bez wesołości.
"Święte imię!" Warknął głos za nimi. "Czy łotr na jego polityczne sztuczki
jeszcze raz? "Zwrócili się do konfrontacji M. Binet.
Poruszanie się, że cicha bieżnika jego, przybył do niesłychanej za nimi, i nie
stał się teraz w jego szkarłatny kolor Pantalone pod bedgown spływu, jego
małe oczy rażący z obu stron jego fałszywych nosa.
Jednak ich uwagę posiadane przez głos Scaramouche.
Miał podszedł do przodu sceny.
"On wątpliwości", mówił publiczności.
"Ale to M. Leandre sam jest podobne do tych, którzy czczą robaczywe idol
Uprawnień, a więc jest trochę boi się, że jakaś prawda, że staje się oczywiste
na cały świat.
Czy mam go przekonać?
Powiem mu, jak firma szlachty wspierane przez ich pracowników pod pachami - sześć
stu ludzi we wszystkich - starali się dyktować stan trzeci Rennes kilka krótkich
tydzień temu?
Muszę przypomnieć mu wojennego przed pokazane przy tej okazji przez stan trzeci,
i jak ogarnęła czyste ulice o tej tłuszczy, szlachty - cette kanalii
szlachetny ... "
Oklaski przerwał mu. Zwrot uderzył domu i złapać.
Ci, którzy wił się pod ten słynny wyznaczania ich lepsi skoczył na
to obracanie jej przeciwko sobie szlachtę.
"Ale powiem ci ich przywódcy - kołki le szlachetne de cette kanalii, ou bien le
oraz motłoch szlachty de ces! Znasz go - tego.
Obawia się on, wiele rzeczy, ale głosu prawdy, boi się najbardziej.
Z takich jak on wymowny prawdy wymownie mówił to już od razu do
być wyciszony.
Więc przetaczane swoich rówieśników i ich valetailles, i wyprowadził ich na rzeź
te nędzne burżuazyjnych, którzy ośmielili się podnieść głos.
Ale te same nędzne burżuazyjnej nie wybrał do uboju na ulicach
Rennes.
Dotarło do nich, że od szlachty zadecydował, że przepływ krwi powinien, to może jako
dobrze się krew szlachty.
One przetaczane się również - to szlachetny motłoch przeciwko motłoch szlachty - i
one przetaczane się tak dobrze, że pojechał pan de La Tour d'Azyr i jego
wojowniczy następujące z pola z rozbitą głową i urojenia zachwiane.
Szukali schronienia w rękach Cordeliers, a shavelings dał im
sanktuarium w klasztorze - tych, którzy przeżyli, wśród których był ich dumą
lidera, M. de La Tour d'Azyr.
Słyszeliście ten waleczny Marquis, ten wielki pan życia i śmierci? "
Pit zawrzało chwilę. Uspokoiły się ponownie jako Scaramouche kontynuował:
"Och, to był piękny spektakl, aby zobaczyć ten potężny myśliwy rozbić na pokrycie jak
zając, będzie ziemia w klasztorze kordelierów.
Rennes nie widział go od tamtej pory.
Rennes chcieliby widzieć go ponownie. Ale jeśli jest on walecznym, jest on również dyskretny.
A gdzie myślisz, że on ma schronienie, tego wielkiego szlachcica, który chciał zobaczyć
ulice Rennes prać w krwi swoich obywateli, to człowiek, który miałby
zmasakrowany starych i młodych z pogardy
kanalii się zagłuszyć głos rozumu i wolności zakłada, że do pierścienia poprzez
Francja do dziś? Jeżeli myślisz, że on się ukrywa?
Dlaczego tu, w Nantes. "
Znów zawrzało. "Co ty na to?
Niemożliwe?
Dlaczego, moi przyjaciele, w tej chwili on jest tu w tym teatrze - czai się tam w tym
pole. On jest zbyt nieśmiały, by pokazać się - och, bardzo
skromny dżentelmenem.
Ale on jest za kurtyną. Czy nie pokaż się znajomym,
M. de La Tour d'Azyr, Monsieur le Marquis, który uważa, elokwencja tak bardzo niebezpieczne
prezent?
Zobacz, które chcieliby słowo z tobą, nie wierzą mi, kiedy mówię im, że
są tutaj. "
Teraz, co może być, i niezależnie od poglądów na ten temat przez
Andre-Louis, M. de La Tour d'Azyr pewnością nie był tchórzem.
Aby powiedzieć, że ukrywał się w Nantes nie była prawda.
Przyszedł i udał się tam otwarcie i śmiałe.
Zdarzyło się jednak, że Nantais byli ignorantami do tego momentu jego obecności
między nimi.
Ale wtedy będzie miał w pogardzie do poinformowały ich o to jak będzie miał
gardzili, aby ukryć je przed nimi.
Zakwestionował w ten sposób, jednak, pomimo złowieszczy sposób, w jaki burżuazyjnej
element publiczności odpowiedział na apel Scaramouche do jego pasji,
pomimo podejmowanych przez Chabrillane do
go powstrzymać, markiz odsunęli kurtyny na stronie okna, a
nagle pokazał się, blady, ale samodzielny i pogardliwy, gdy badanych first
śmiałe Scaramouche a następnie te
innych, którzy na jego widok dał język ich wrogość.
Hoots i krzyczy zaatakował go pięściami wstrząsnęły na niego, laski chwiały
groźnie.
"Assassin! Łajdak!
Tchórz! Zdrajca! "
Ale braved burza, uśmiechając się na nich ze swym niepojętym pogardy.
Czekał na hałas do zaprzestania; czeka w celu ich usunięcia ze swojej strony.
Ale czekał na próżno, bo bardzo szybko dostrzec.
Pogarda, że nie problem do udawania służono, lecz żeby pobudzić do je.
W pandemonium pit już szaleje.
Uderzenia były swobodnie wymieniane, nie było szamotanie się grup i tu i tam
miecze były podejmowane, ale na szczęście prasa zbyt gęsty, aby umożliwić ich
są efektywnie wykorzystywane.
Ci, którzy mieli z nimi kobiety i nieśmiałej natury robili pośpiechu opuścić
domu, który wyglądał jak staje się w kokpicie, gdzie krzesła były rozbite, aby zapewnić
uzbrojeniem, oraz części żyrandoli były już używane jako pociski.
Jednym z nich rzucił ręką pan w jednym z pól wąsko
nieodebranych Scaramouche, gdzie stał, patrząc w dół w jakimś ponurym triumf na
spustoszenie, które jego słowa zdziałał.
Wiedząc o tym, co niepalnym materiałem publiczność składa, że świadomie
rzucił się wśród nich zapaloną pochodnią niezgody, do produkcji tego pożaru.
Widział mężczyzn spada szybko do reprezentatywnych grup jednej lub drugiej z
ten wielki spór, który już zaczął mieszać całej Francji.
Ich krzyki rajdy były dzwonka poprzez teatr.
"Precz z motłoch!" Z niektórych. "Precz z uprzywilejowanego" od innych.
A potem *** ogólną din krzyk rozległ się gwałtownie i natarczywie:
"W polu! Śmierć kata Rennes!
Śmierć La Tour d'Azyr który sprawia, że wojna na ludzi! "
Nie było pośpiechu do jednych z drzwi z dołu, który otworzył się na klatce schodowej
prowadzące do pól.
A teraz, podczas bitwy i rozpowszechniania zamieszanie z prędkością ogień, przepełnione od
teatru do samej ulicy, La Tour d'pole Azyr's, która stała się głównym
Celem ataku burżuazji,
ta stała się ziemią rajdach takich panów jak były obecne w
teatru i dla tych, którzy, nie będąc mężczyzn urodzenia się, zostały jednak
dołączone do strony szlachty.
La Tour d'Azyr nie opuścił przed polem spotkać tych, którzy przyszli do niego dołączyć.
A teraz w boksie jedna grupa rozwścieczonych panowie, próbując dojść do etapu,
przez pusty orkiestry, tak aby mogły radzić sobie z zuchwały komik, który
był odpowiedzialny za ten wybuch, znaleźć
się sprzeciwia i powstrzymywane przez inny zespół składający się z ludzi, których uczucia
Andre-Louis dał wyraz.
Postrzeganie tego, i pamiętając, żyrandol, zwrócił się do Leandre, który
pozostała przy nim. "Myślę, że nadszedł czas, aby iść," powiedział.
Leandre, patrząc okropny pod farby, przerażony burzy, która znacznie przekraczała
nic, że jego wyobraźni mózgu może mieć przypuszczał, bulgotało nieartykułowane
porozumienia.
Ale wyglądało to tak, jakby już byli za późno, bo w tym momencie były atakowane
z tyłu.
M. Binet udało się w końcu w przełamaniu ostatnich Polichinelle i Rhodomont, który w
widzenia jego morderczy szał był stara się go powstrzymać.
Pół tuzina panowie, bywalcy zielonym pokoju, przyszedł rundy na scenę
wypatroszyć kanalia, który stworzył ten bunt, i to oni rzucił na bok
tych dwóch komików, który wisiał na Binet.
Po nim przyszli teraz, miecze się, ale po je ponownie przyszedł Polichinelle,
Rhodomont, Arlekin, Pierrot, Pasquariel i baskijski artysta, uzbrojony w takich
narzędzi, gdyż mogą one szybko porwać,
oraz zamierzeń na ratowanie człowieka, z którym sympatyzował mimo wszystko, w
kogo teraz wszystkie swoje nadzieje były skupione.
Na długo przed walcowane Binet, porusza się szybciej niż kiedykolwiek widział go przenieść, a swinging
laski, z którego Pantalone jest nierozłączne.
"Infamous łajdak!" Ryknął.
"Masz zniszczony mnie! Ale imię nazwisko, będziesz płacić! "
Andre-Louis odwrócił się do niego. "Łatwo pomylić przyczynę ze skutkiem," powiedział.
Ale nie otrzymał dalej ...
Trzciny Bineta, zaciekle napędzane, opuszczone i złamał się na jego ramieniu.
Gdyby nie przeniósł się szybko na bok, jak cios musi go wziąć na
głowy, i ewentualnie go ogłuszył.
Jak wyjechał, opuścił rękę do kieszeni i szybko na pękanie
Bineta trzciny łamanie przyszedł trzask pistoletu, z którym Andre-Louis odpowiedział.
"Miałeś ostrzeżenia, brudne schlebiać!" Zawołał.
A na słowo, że zastrzelił go przez organizm.
Binet zszedł krzyczeć, podczas gdy gwałtowny Polichinelle, silniejsza niż kiedykolwiek
tym momencie ostrej rzeczywistości, mówił szybko do ucha Andre-Louis ':
"Głupcze!
Tak wiele nie było konieczne! Precz z was, lub będziesz zostawić
skóry tutaj! Precz z tobą! "
Andre-Louis, że to dobra rada, i wzięła to.
Panowie, którzy poszli Binet w tym karne szczytu na scenie, częściowo
odbył się w sprawdzeniu przez improwizowanej broni piłkarzy, częściowo zastraszani przez
sekund pistolet, że Scaramouche przedstawione, pozwolił mu odejść.
Zdobył skrzydła i tutaj znalazł się w obliczu przez kilka sierżantów z
zegarek, ze strony policji, która była już inwazja teatru w celu
przywrócenia porządku.
Ich widok przypomniał mu nieprzyjemnie, jak musi on stanąć wobec prawa dla
tej nocy w pracy, a szczególnie dla tego Kula utkwiła gdzieś w Bineta
otyłe ciało.
On rozkwit jego pistolet. "Make sposób, albo spalę twój mózg!" On
groził im, i zastraszani, sami bez broni palnej, ale spadła
i pozwolili mu przejść.
Wsunął przez drzwi z zielonym pokoju, gdzie panie z firmy zamknął
się w aż burzy należy się i tak zdobył ulicy za
teatru.
To nie było nikogo. W dół wyjechał w biegu, z zamiarem
osiągając zajazd na ubrania i pieniądze, ponieważ było to niemożliwe, że powinien on podjąć
drogi w przebraniu Scaramouche.