Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toomai z Słonie
Ja pamiętam, co ja, jestem chory z liny i łańcucha -
Będę pamiętał moje stare siły i wszystkie moje sprawy lasu.
I nie będzie sprzedawać się plecami do człowieka dla zespołu z trzciny cukrowej:
Ja pójdę do mojego własnego rodzaju, a drewno-folk w ich kryjówkach.
Ja pójdę aż do dnia, aż do rana break -
Out do wiatru nieskażone pocałunek, pieszczota wody czystej;
Nie zapomnę nogę-ring i przystawki mój udział pikiety.
Będę ponownie moje utracone kocha, i bezpańskie rówieśnikami!
Kala Nag, co oznacza, Black Snake, służyła rząd Indii w każdym calu
że słoń może służyć przez czterdzieści siedem lat, i jak był w pełni dwadzieścia
lat, kiedy został złapany, która sprawia, że
go prawie siedemdziesiąt - dojrzałym wieku dla słonia.
Przypomniał sobie, popychanie, z dużym pad skóry na czole, na pistolet tkwi w głębokim
błoto, i to przed wojny afgańskiej z 1842 roku, i nie miał potem do jego pełnej
siły.
Jego matka Radha Pyari, - Radha kochanie, - który został przyłapany na tym samym
Napęd z Kala Nag, powiedział mu, przed jego małe kły mleka porzucił, że
słonie, którzy obawiali się zawsze zraniony.
Kala Nag wiedział, że rada była dobra, po raz pierwszy, że widział powłoki
wybuch cofnął, krzycząc, do podstawki ułożone karabiny i bagnety stojące mu
we wszystkich jego miejsca miękkie.
Tak więc, zanim był dwadzieścia pięć lat, dał się bać, a więc był najbardziej lubianym
i najlepiej wyglądał, po słonia w służbie rządu Indii.
Miał prowadzone namioty, waga tysięcy dwieście funtów namiotów, w marszu w
Górna Indiach.
Został podniesiony do statku na końcu parowego dźwigu i podjętych przez kilka dni w
wodę, dał do wykonania zaprawy na plecach w kraju, dziwne i skalistych
bardzo daleko od Indii i widział
Cesarz Theodore martwego w Magdala i miał powrócić w parowniku
prawo, więc żołnierze powiedział do Abyssinian medal wojny.
Widział jego kolegów słonie umierają z zimna i głodu i padaczki i
udar słoneczny się w miejscu o nazwie Ali Musjid, dziesięć lat później, a potem był
zesłał tysiące kilometrów na południe do ciągnięcia
i stos wielkie bale z drewna tekowego w drewna w Moulmein.
Nie miał pół zabił niepokornych młodych słoni, który uchylając się od jego sprawiedliwe
udział w pracy.
Po czym zdjęto z drewna ciągnięcia, a rachunek, z kilkudziesięciu innych
słonie, którzy zostali przeszkoleni do prowadzenia działalności gospodarczej, pomagając łapać dzikie słonie wśród
Garo wzgórza.
Słonie są bardzo ściśle chroniona przez rząd Indii.
Jest jeden cały wydział, który nie robi nic innego, jak polują na nich, i je złapać,
i złamać ich i wysyłać je w całym kraju, ponieważ są one potrzebne do
pracy.
Kala Nag stał dziesięć targów nogi na ramiona, a jego kły były odcięte
krótki na pięć stóp, i cały związany końców, aby zapobiec ich podziału, z zespołami
z miedzi, ale nie mógł zrobić więcej tych
pniaki niż niewykwalifikowany słoń może zrobić z prawdziwych zaostrzone.
Kiedy po tygodniami ostrożnej jazdy rozproszonych słoni w całym
wzgórza, czterdziestu czy pięćdziesięciu dzikie potwory napędzane były w ostatnich palisada, a
bramy spadek duży, wykonany z pni drzew przymocowane
razem, w słoikach w dół za nimi, Kala Nag, na komendę, by przejść do
że spalanie, trąbienie pandemonium (na ogół w nocy, kiedy migotania
pochodnie utrudnia sędziego
odległości), i, wybierając największe i najbardziej szalone Tusker tłumu, to młotek
go i zgiełku go w cichej, podczas gdy mężczyźni na plecach innych słoni roped
i związane mniejszych.
Nie było nic w sposób walki, że Kala Nag, stary mądry Black Snake,
nie wiedział, bo stał się więcej niż raz w swoim czasie za
ranny tygrys, a curling swoje miękkie
pnia się złu z drogi, zrzucił wyrastają na boki brute w powietrzu
z szybkie cięcie sierpem głowy, że wymyślił sam jeden; zapukał
go *** i klęczał na niego z jego
ogromny kolana do życia wyszedł z ciężko oddychać i wyć, i nie tylko
puszyste paski rzeczą na ziemi Kala Nag pociągnąć za ogon.
"Tak", powiedział Big Toomai, jego kierowca, syn Czarnego Toomai, którzy wzięli go do
Abisynii, a wnuk Toomai z Słonie, którzy widzieli go złapać ", nie
to nic, że Czarna obawy Wąż z wyjątkiem mnie.
Widział trzech pokoleń z nas go karmić i oczyszczenie go, i będzie żył, aby zobaczyć
cztery ".
"Boi się także i mnie", powiedział Mały Toomai, stały się jego pełnej wysokości
cztery stopy, z jednym tylko szmata na niego.
Był dziesięć lat, najstarszy syn Big Toomai, i zgodnie ze zwyczajem, miał
wziąć ojca miejsce na szyi Kala Nag, kiedy dorastał, i poradzić sobie z ciężką
żelaza Ankus, pobudzić do słonia, które
noszone były gładkie przez ojca i dziadka, i jego pradziadek.
Wiedział, co mówi o, bo urodził się w cieniu Kala Nag, miał
grał do końca jego pniu, zanim mógł chodzić, wziął go do wody
szybko, jak mógł chodzić, a Kala Nag będzie
nie marzyli o nieposłuszeństwo jego przenikliwy mało zleceń niż byłby
marzył o zabiciu go tego dnia, kiedy Big Toomai prowadzi mały brązowy dziecko pod
Kala Nag w kły, i kazał mu pozdrowić swojego pana, który miał być.
"Tak", powiedział Mały Toomai, "boi się mnie" i wziął długimi krokami do Kala
Nag, nazwał go starym tłuszczu wieprzowego, i uczynił go podnieść jego jedno stóp po drugiej.
"Wah" powiedział Mały Toomai, "ty wielkiego słonia", a on machał puszyste głowy,
cytując ojca. "Rząd może zapłacić za słonie, ale
należą one do nas mahouts.
Kiedy jesteś stary, Kala Nag, przyjdzie jakiś bogaty radża i kupi ci
ze strony rządu, ze względu na twój rozmiar i obyczaje twego, a następnie Ty mają
nic innego, jak do przewozu złote kolczyki w
twoje uszy i złota Howdah na twoich plecach i czerwone płótno pokryte złotem na twoich
stron, i iść na czele procesji króla.
Potem siadam na szyi, O Kala Nag, z Ankus srebra, a ludzie będą uruchamiane
przed nami złote kije, płacz, `Pokój króla słonia!"
To będzie dobry, Kala Nag, ale nie tak dobry jak ten polowania w dżungli ".
"Umph!" Powiedział Big Toomai. "Ty jesteś chłopcem, i jak dzikie jak bawół-
łydki.
To działa w górę iw dół wśród wzgórz nie najlepszy serwis rząd.
Jestem już stary i nie kocham dzikich słoni.
Daj mi linie słonia cegły, jednego stanowiska na każdy słoń, i dużych pni powiązać je
bezpiecznie i płaskie, szerokie drogi do wykonywania na, zamiast tego doszło-and-go
camping.
Aha, w koszarach Cawnpore były dobre. Było blisko bazar przez i tylko trzy
godzin pracy dziennie. "Little Toomai pamiętać Cawnpore
słoń linii i nic nie powiedział.
On bardzo korzystnym życia obozowego i nienawidził tych, szerokie, płaskie drogi, z
codziennie karczowanie trawy w rezerwie paszy, a długie godziny, kiedy nie było
nic poza oglądać Kala Nag wiercić w jego pikiety.
Co Mały Toomai lubi było wspiąć się ścieżki uzdę, że tylko słonia nie mogło
podjąć; zanurzyć się w dolinę; migawki z dzikich słoni przeglądający
mil; pęd przestraszony świnia
i pawie pod stopami Kala Nag jest; oślepiające ciepłe deszcze, kiedy wszystkie góry i
doliny wędzone; piękne zamglone poranki, kiedy nikt nie wiedział, gdzie będzie
obóz w nocy, stały, ostrożny jazdy
dzikich słoni, i szalonym pędzie i strzałka i rejwach z ostatniej nocy
jazdy, gdy słonie wlewa się do palisady jak głazy w osuwania się ziemi,
stwierdził, że nie mógł się wydostać, i
rzucił się na ciężkie posty tylko do jazdy do tyłu krzyczy i pochodnie spalania
i salwy ślepy nabój. Nawet mały chłopiec mogą być stosowane tam,
i Toomai było tak użyteczne jak trzech chłopców.
On się latarką i pomachać nią i krzyczeć z najlepszymi.
Ale naprawdę dobry przyszedł czas, kiedy zaczęły się jazdy, a Keddah - to jest
palisady - wyglądał jak obraz końca świata, a ludzie mieli do znaków
do siebie, bo nie słyszał się mówić.
Wtedy Mały Toomai by wspiąć się na szczycie jednego z postów drżące palisady,
jego słońcu bielone brązowe włosy latające luzem wszystkie na ramiona, a on wygląda jak
goblina w pochodnię światła.
A gdy nie było ciszy słychać jego piskliwy krzyki
zachętę do Kala Nag, *** trąbienie i upaść, i przyciąganie
lin i jęki uwięzi słoni.
"Mael, mael, Kala Nag! (Dalej, dalej, Black Snake!)
Dant zrobić!
(Daj mu cios!) Somalo!
Somalo! (Ostrożnie, ostrożnie!)
Maro!
Mar! (Uderz go, uderzyć go!)
Umysł post! Arre!
Arre!
Hai! Yai!
Kya-a-ah! "Wołał, i wielka walka między Kala Nag i dzikich
słoń kołysać się tam iz powrotem przez Keddah, a stary łapacze słoń
otrzeć pot z ich oczu, i znaleźć
czas na ukłon w stronę Mały Toomai wijących się z radością na szczycie słupów.
Zrobił więcej niż wykręcić.
Pewnej nocy, zsunął się ze stanowiska i wsunął się między słoniami i rzucił
się wolny koniec liny, która spadła do kierowcy, który próbował dostać się
zakupu na nogi młodego kopanie
łydki (cielęta zawsze daje więcej kłopotów niż zwierzęta dorosłego).
Kala Nag, widząc go, chwycił go w bagażniku, i wręczył mu do Big Toomai, który
Uderzył go tam i wtedy, i umieścić go na stanowisku.
Następnego dnia rano dał mu burę i powiedział: "nie są dobre linie słonia cegły
i trochę namiot prowadzenia wystarczy, że ty musisz iść potrzeb słonia połowu na twój
własny rachunek, niewiele bezwartościowe?
Teraz te głupie myśliwych, których wynagrodzenie jest mniejsze niż moje wynagrodzenie, z którym rozmawiałem Petersen
Sahib sprawy. "Little Toomai się bałam.
Nie wiedział, dużo białych mężczyzn, ale Petersen Sahib był największym białego człowieka
w świecie do niego.
Był szefem wszystkich Keddah operacji - człowiek, który złapał wszystkie
słonie dla rządu Indii, i który wiedział więcej na temat sposobów słonie
niż żywy człowiek.
"Co - co się stanie", powiedział Mały Toomai.
"Happen! Najgorsze, co może się zdarzyć.
Sahib Petersen jest szaleniec.
Else dlaczego miałby iść na polowanie tych dzikich diabłów?
On może nawet wymagać cię do catcher słonia, spać gdziekolwiek w tych świń
wypełnione dżungli, aw końcu do zadeptanych na śmierć w Keddah.
To dobrze, że to nonsens kończy się bezpiecznie.
W przyszłym tygodniu łapania się skończy, a my z równiny są przesyłane z powrotem do naszej stacji.
Wtedy będziemy maszerować na gładkich drogach, a tym wszystkim zapomnieć, polowania.
Ale syn, Jestem zły, że masz się narażać powinieneś w branży, który należy do
te brudne ludowej dżungli Assamese.
Kala Nag będą posłuszni, ale nie mnie, więc muszę iść z nim do Keddah, ale jest on tylko
słoń walczyłem, i on nie pomaga im liny.
Więc siedzę w moim łatwością, jak przystało na kornak, - nie tylko myśliwym, - kornak, mówię, i
człowiek, który dostaje emerytury na koniec służby.
Jest rodzina Toomai z Słonie być zdeptana stania w brud
Keddah? Zły!
Złego!
Bezwartościowe syna! Idź, obmyj Kala Nag i uczestniczyć w jego
uszy, i widzę, że nie ma kolce w nogach.
Albo Petersen Sahib pewnością złapać cię i uczynię cię dziki myśliwy -
zwolennikiem utworów stóp słonia, niedźwiedzia dżungli.
Ba!
Hańba! Go! "
Mały Toomai poszedł bez słowa, ale powiedział Kala Nag wszystkich jego
skarg, podczas gdy on badał jego stóp.
"Nie ma znaczenia", powiedział Mały Toomai, podkręcenie skraju ogromnych Kala Nag w prawym uchu.
"Oni powiedzieli, moje imię Petersen Sahib, a być może - i być może - i może - kto
wie?
Hai! To duży cierń, że wycofali
się! "
Następne kilka dni spędziliśmy w uzyskaniu słonie razem, w chodzeniu nowo
złowione dzikich słoni w górę iw dół pomiędzy kilka oswoić z nich, aby zapobiec ich dając
zbyt wiele problemów na dół marszu
równiny, i bilansu koce i liny i rzeczy, które zostały
zużyte lub utracone w lesie.
Sahib Petersen przyszedł na jego sprytne she-słoń Pudmini; był spłaty
innych obozach pośród wzgórz, na sezon zbliża się do końca, i nie było
rodzimych urzędnik siedzi przy stole pod drzewem, zapłacić kierowcy zarobków.
Ponieważ każdy człowiek został opłacony wrócił do swego słonia, i dołączył do linii, która stała
gotowy do startu.
Łapacze i myśliwych, naganiaczy, ludzie z regularnych Keddah, który przebywał w
roku w dżungli i na rok, siedział na plecach słonie, które należały do
Stałe życie Petersen Sahib, lub pochylił
w stosunku do drzew z bronią w ręce, i ubaw z kierowców, którzy
wyjeżdżają, i śmiał się, gdy świeżo złowionych słonie złamał linii i uciekł
około.
Big Toomai udał się do urzędnika z Little Toomai za nim, a Machua Appa,
głowy tracker, powiedział półgłosem do jego przyjaciela: "Nie idzie o kawałek
good stuff słonia przynajmniej.
'Tis a szkoda wysyłać, że młodzi dżungli kogut wylinka na równinach. "
Teraz Sahib Petersen miał uszy po nim, jak człowiek musi, kto słucha najbardziej
cichy wszystkich żywych - słoń wolności.
Odwrócił się, gdzie leżał cały czas na plecach Pudmini i powiedział: "Co to jest?
Nie wiedziałem człowieka wśród równin-kierowców, którzy dowcip wystarczy lina nawet
martwego słonia. "
"To nie jest człowiek, ale chłopak jest.
Poszedł do Keddah na ostatnim dysku i rzucił Barmao tam liny, kiedy
starali się uzyskać młode cielę z plama na ramieniu od jego
matki ".
Machua Appa wskazał w Little Toomai i Petersen Sahib spojrzał i Little Toomai
ukłonił się do ziemi. "Ten rzut liną?
Jest on mniejszy niż pikiety-pin.
Mały, co ci na imię? "Powiedział Petersen Sahib.
Mały Toomai był zbyt przestraszony, by mówić, ale Kala Nag był za nim, i Toomai
dał znak ręką, i słoń złapał go w trąbę i trzymał go
poziom z czoła Pudmini jest, przed wielkim Petersen Sahib.
Wtedy Mały Toomai zakrył twarz rękami, bo był tylko dzieckiem i
wyjątkiem sytuacji, gdy słonie były zainteresowane, był tak wstydliwy jak dziecko może być.
"Oho!" Mówi Petersen Sahib, uśmiechając się pod wąsem ", i dlaczego uczyniłeś
ty nauczyć swego słonia, że sztuczka?
Czy to aby pomóc ci ukraść zielony kukurydza z dachów domów, gdy uszy są
zgłoszonych do suchym? "
"Nie zielony kukurydza, opiekunem ubogich, - melony," powiedział Mały Toomai, a wszystkie
mężczyzn siedzących na temat włamali się gromki śmiech.
Większość z nich uczyła ich słonie, które oszukują, kiedy to chłopcy.
Mały Toomai wisiał osiem stóp w górę, i chciał bardzo, że
osiem metrów pod ziemią.
"On jest Toomai, mój synu, Sahib", powiedział Big Toomai, groźnym.
"To bardzo złego chłopca, a on kończy się w więzieniu, Sahib".
"Z tego mam wątpliwości", powiedział Petersen Sahib.
"Chłopiec, który może sprostać w pełni Keddah w jego wieku nie kończy się w więzieniach.
Zobacz, maleńka, tu są cztery annas spędzić w słodyczami boś
Główka pod tym wielkim strzechą włosów.
W czasie abyś zostać myśliwym zbyt ".
Big Toomai skrzywił się bardziej niż kiedykolwiek. "Należy jednak pamiętać, że Keddahs nie są
dobre dla dzieci do zabawy w "Sahib Petersen dalej.
"Must nigdy nie tam, Sahib?" Spytał Mały Toomai z dużym westchnienie.
"Tak". Petersen Sahib znowu się uśmiechnęła.
"Kiedy widziałeś tańca słoni.
To jest właściwy czas. Przyjdź do mnie, gdy widziałeś
taniec słonie, i wtedy pozwolę ci iść na cały Keddahs ".
Nie było innego gromki śmiech, bo to jest stary dowcip wśród słoni
łapacze, a to oznacza nie tylko.
Istnieją wielkie wyczyszczone płaskie miejsca ukryte w lasach, które są wywoływane
słoni ball-pokojowe, ale nawet te znajdują się tylko przez przypadek, i nikt nigdy
widział tańca słoni.
Gdy kierowca chwali swoje umiejętności i odwagę innych kierowców powiedzieć: "A gdy
Czy widziałeś tańca słonie? "
Kala Nag umieścić Mały Toomai w dół, i ukłonił się na Ziemię i odszedł z
jego ojciec, i dał srebra cztery anna kawałek do matki, która była jego opieki
braciszka, a wszystkie one były wystawione na
Kala Nag z powrotem, a linia chrząkanie, słonie piszczy walcowane dół
ścieżka do nizin.
To był bardzo żywy marsz ze względu na nowe słonie, który dał kłopoty w
co ford, i potrzebne namawianie lub pobiciu co chwila.
Big Toomai prodded Kala Nag złośliwie, bo był bardzo zły, ale niewiele Toomai było
zbyt chętnie mówią.
Petersen Sahib go nie zauważył, i dał mu pieniądze, więc czuł się tak, żołnierza
czułby się gdyby był wywołany z szeregu i chwalona przez jego wodza
szef.
"Co oznacza Sahib Petersen przez taniec słonia?", Powiedział w końcu cicho
do jego matki. Big Toomai usłyszał i chrząknął.
"To nigdy nie powinieneś być jednym z tych bawołów wzgórzu trackerów.
To właśnie miał na myśli. Och, z przodu, co blokuje
sposób? "
Kierowca Assamese, dwa lub trzy słonie przed siebie, odwrócił się ze złością, wołając: "Bring
Kala Nag się i kołaczę ten młodzik z kopalni do dobrego zachowania.
Dlaczego Petersen Sahib wybrali mnie na dół z wami osły ryżu
pola? Połóż bestia obok, Toomai, i niech
go prod z jego ciosów.
Na wszystkich Bogów Hills, nowe słonie są opętani albo też może
zapach ich towarzysze w dżungli. "
Kala Nag hit nowego słonia w żebra i powalił wiatr z niego, jak Big
Toomai powiedział: "Mamy przetoczyła się przez wzgórza dzikich słoni w ostatniej połowu.
To tylko Twoje niedbalstwo w prowadzeniu.
Muszę utrzymać porządek na całej linii? "" Słuchaj go! "Mówi inny kierowca.
"Mamy ogarnęła wzgórz! Ho!
Ho!
Jesteś bardzo mądry, to ludzie równiny. Każdy, ale błoto-head, którzy nigdy nie widzieli
dżungli, by wiedzieć, że wiedzą, że dyski są zakończył w sezonie.
Dlatego wszystkich dzikich słoni w nocy będzie - ale dlaczego mam odpadów mądrość
rzeki żółwia? "" Co oni zrobią? "
Mały Toomai zawołał.
"Ohe, mały. Ty jesteś tam?
Cóż, powiem ci, boś Ty ze spokojem.
Będą tańczyć i wypada twój ojciec, który opanował wszystkie pagórki wszystkich
słoni, do podwójnego łańcucha jego pikiety w nocy. "
"Co mówić to jest?" Powiedział Big Toomai.
"Przez czterdzieści lat, ojciec i syn, mamy tendencję słonie, i nigdy nie słyszeliśmy
takie rojenia o tańce "," Tak,. ale mieszkaniec równin, który mieszka w domku
zna tylko cztery ściany chaty.
Dobrze, zostaw twój słonie odłączone wieczorem i zobaczyć co wyjdzie.
Jeśli chodzi o ich taniec, widziałem miejsce, w którym - Bapree-bap!
Ile zwojów ma rzeki Dihang?
Oto kolejny ford i musimy pływać cieląt.
Zatrzymaj nadal, to za nie. "
I w ten sposób, rozmowy i spory i zalewaniem przez rzeki, zrobili
pierwszy marsz do sortowania otrzymania obóz dla nowych słoni.
Ale stracili ich nastroje na długo przed ich doszło.
Wtedy słonie przykuty przez tylnych nogach do ich wielki kikuty pikiety,
i dodatkowe liny zostały wyposażone w nowe słonie i paszy była zasypana przed
nich, a kierowcy wzgórzu wrócił do
Petersen Sahib poprzez światło po południu, mówiąc sterowniki równiny być bardzo
Uważaj, noc, i śmieje się, gdy na równinach kierowców zapytała o powód.
Mały Toomai udział na kolację Kala Nag, a jak wieczorem upadł, wędrował
przez obóz, niewymownie szczęśliwy, w poszukiwaniu tom-tom.
Kiedy Indian dziecka serce jest pełne, nie biegać i hałasować w
nieregularny sposób. Siada na rodzaj szalony przez
siebie.
I Little Toomai zostały wypowiedziane do przez Petersen Sahib!
Jeśli nie znalazł to, co chciał, uważam, że byłby chory.
Ale cukierek sprzedawcy w obozie pożyczył mu trochę tom-tom - bęben bito
mieszkanie z ręki - i usiadł, ze skrzyżowanymi nogami, przed Kala Nag jak gwiazdy
zaczął wychodzić, tom-tom na kolanach,
a on uderzył, a on uderzył, a on uderzył, a tym bardziej myśli o
wielki zaszczyt, że zrobiono z niego, tym bardziej się przyłożył, sam wśród
pasz słonia.
Nie było melodii i bez słów, ale cholerny uczynił go szczęśliwym.
Nowa słonie napięte na ich liny, i piszczały i trąbił od czasu do
czasu, i słyszał jego matka w chacie obozu umieszczenie jego mały brat do snu
ze starym, stare piosenki o wielkiej Boga
Shiv, który powiedział kiedyś wszystkie zwierzęta, co powinni jeść.
Jest to bardzo kojące kołysankę, i pierwszy werset mówi:
Shiv, którzy wylewali zbiorów i sprawił, że wiatry wiać,
Siedząc na drzwi z dnia dawno temu,
Dał każdemu jego część, żywności i trud i los,
Od króla na guddee do Beggar przy bramie.
Wszystko, co uczynił - Shiva Konserwatorem. Mahadeo!
Mahadeo! Zrobił wszystko -
Thorn na wielbłądzie, pasze dla krów,
A serce matki dla senny głowę, o mało mój syn!
Mały Toomai wszedł z radosnym tunk-a-tunk na końcu każdego wersu, aż poczuł
senny i rozciągnął się na pasze na stronie Kala Nag się.
W końcu słonie zaczęły kłaść się jeden po drugim, jak jest w zwyczaju, tylko do
Kala Nag na prawo od linii pozostało na stojąco, a on kołysał się powoli z boku
na bok, uszy podniesione do słuchania
nocny wiatr jak wiał bardzo powoli po wzgórzach.
Powietrze było pełne wszelkich odgłosów nocy, razem wzięte, popełniają jeden wielki ciszy
-Kliknij jednego bambusa macierzystych wobec innych, szelest coś żywego w
runa leśnego, zarysowania i skrzek z
pół obudził ptaków (ptaki nie śpią w nocy znacznie częściej niż możemy sobie wyobrazić), a
Jesienią wody nigdy tak daleko.
Mały Toomai spał przez jakiś czas, a kiedy obudził było świetnie księżyca, i
Kala Nag nadal stał się z jego uszu kurek.
Mały Toomai okazało, szum w paszy, i patrzył, krzywa jego wielki
plecami pół gwiazdy na niebie, a jednocześnie patrzył usłyszał, tak daleko, że
brzmiało to nie więcej niż otworkowej hałasu
stojące przez ciszę, "gwizd-toot" dzikiego słonia.
Wszystkie słonie w liniach podskoczył tak, jakby został zastrzelony, a ich pomruków w
ostatnio obudził mahouts snu i wyszli i pojechali w pikiety kołki z
duże pałki, i dokręcić tę linę i wiązane, że aż wszystko ucichło.
Jednym z nowych słoń miał prawie wykarczowane jego pikieta oraz Big Toomai zdjął Kala Nag w
łańcucha nogi i kajdany, że słoń przednie nogi na tylnych stóp, ale poślizgnął pętli
nogi trawie ciąg cały Kala Nag, i powiedział mu, żeby pamiętać, że był związany szybko.
Wiedział, że on i jego ojciec i dziadek zrobił tej samej rzeczy
setki razy.
Kala Nag nie odpowiedział na zlecenie przez bulgotanie, jak zwykle nie.
Stał nieruchomo, patrząc w świetle księżyca, lekko głowę podniósł i jego
uszy rozprzestrzeniają się jak wentylatory, do wielkiego fałdy wzgórz Garo.
"Raczej się go, czy nie rozwija się niespokojny w nocy", powiedział Big Toomai Little Toomai,
i udał się do chaty i spał.
Mały Toomai tylko snem, zbyt, gdy usłyszał przystawki ciąg włókna kokosowego z
mało "tang", a Kala Nag walcowane z jego pikiety jak powoli i cicho jak
chmura rolki z ust doliny.
Mały Toomai pattered po nim boso, w dół drogi w świetle księżyca,
dzwoniąc pod nosem, "Kala Nag! Kala Nag!
Weź mnie ze sobą, O Kala Nag! "
Słoń okazało, bez dźwięku, zrobił trzy kroki w stronę chłopca w
księżyca, odłożył pnia, obrócił go na szyi, i prawie przed Mała
Toomai opadł na kolana, wsunął się do lasu.
Był jeden podmuch wściekłego trąbienia od linii, a następnie w ciszy zamknięty
się na wszystko, a Kala Nag zaczęła się ruszać.
Czasami kępka wysokiej trawy umyć wzdłuż jego boków jak fala obmywa wzdłuż boków
statku, a czasem skupisko dzikiego pieprz winorośli będzie skrobać po plecach,
lub bambusa nie skrzypią, gdzie ramię dotykał.
Ale między tymi razy przeniósł się absolutnie bez żadnego dźwięku, drifting przez
gęsty las Garo, jakby to było dymu.
Był pod górę, ale chociaż Mały Toomai obserwował gwiazdy w szczeliny z
drzew, nie mógł powiedzieć, w jakim kierunku.
Następnie Kala Nag osiągnęła szczyt wznoszenia i zatrzymał się na chwilę, i Little
Toomai widział czubki drzew leżące wszystkie plamki i furry pod
księżyca na kilometry, a
niebiesko-biała mgła *** rzeką w zagłębieniu.
Toomai pochylił się i patrzył, i czuł, że las nie śpi pod nim -
obudzone i żyje i zatłoczone.
Duże brązowe owocożernych bat szczotkowanego obok jego ucha, jeżozwierz jest kołdry wstrząsnęła w
gąszcz, a w ciemności między drzewa wynika usłyszał wieprz-bear kopania
trudno w wilgotnej ziemi ciepło i wąchania, jak wykopali.
Następnie oddziały zamknięte *** głową jeszcze raz i Kala Nag zaczął schodzić do
doliny - nie tym razem spokojnie, ale niespodziewany pistoletu idzie w dół stromym brzegu - w jednym
szczytu.
Ogromny kończyny poruszały się stopniowo jak tłoki, osiem stóp każdym kroku, a
pomarszczonej skóry z łokcia punktów szeleściły.
Zaroślach po obu stronach jego zgrywanie z hałasu jak podarte płótno, i
drzewka, że falowała od prawej i lewej z ramionami zerwał z powrotem
i uderzył go w bok, a wielkie
szlaki pnączy, wszystkie splątane ze sobą, wisiał jego kły jak rzucił głową
z boku na bok i zaorać swoje ścieżki.
Wtedy Mały Toomai położył się blisko Great Neck żeby konar wahadłowy
powinien zamiatać go na ziemię, i chciał, że byli z powrotem w linii
ponownie.
Trawa zaczęła się gąbczasty i Kala Nag nogi dupy i wdarł jak to ujął
je, a mgła noc w dnie doliny, schłodzone Mały Toomai.
Nie było plusk i deptać, a pęd bieżącą wodą i Kala Nag ruszył
po dnie rzeki, po omacku, na każdym etapie.
*** szum wody, jak wirowała wokół nóg słonia, Little Toomai
słyszał plusk więcej, a niektóre trąbieniem obu kierunkach iw dół - wielki
pomruków i zły snortings, a wszystkie
mgła o nim wydaje się być pełne walcówka, cienie falujące.
"Ai!", Powiedział, półgłosem, zębami.
"Słoń-folk jest dzisiaj wieczorem.
Jest to taniec, a następnie "Kala Nag swashed z wody, wytarł
pnia jasne i rozpoczął kolejny wzrost. Ale tym razem nie był sam i miał
nie, aby na jego drodze.
, Które stało się już, szerokie na sześć stóp, przed nim, gdzie wygięte dżungli trawy
próbował odzyskać się i wstać. Wiele słoni musiało pójść w ten sposób tylko
kilka minut wcześniej.
Mały Toomai spojrzał, a za nim wielkie dzikie Tusker z jego małymi świni
oczy świecące jak gorące węgle tylko do podnoszenia się z mglisty rzeki.
Następnie drzewa zamknięte ponownie, i poszli na górę i, z trumpetings i
crashings i dźwięk tłuczonego oddziałów na każdej stronie z nich.
W końcu Kala Nag stanął między dwoma pni na samym szczycie wzgórza.
Były one częścią kręgu drzew, które rosły przez cały nieregularnych przestrzeni około trzech
lub czterech akrów, a cała ta przestrzeń, jako Little Toomai było widać, ta ziemia
zostały podeptane tak trudne, jak podłogi z cegły.
Niektóre drzewa rosły w centrum polany, ale ich kora pocierano daleko,
i białe drewno pod pokazał wszystkim błyszczące i polerowane w łaty księżycowego światła.
Były pnącza zwisające z górne gałęzie, i dzwony z kwiatów
pnącza, wielkie woskowe białe rzeczy jak convolvuluses, zwisały spała.
Ale w ramach rozliczeń nie było ani jednego źdźbła zielonych - nic
ale deptane ziemi.
Światło księżyca pokazał wszystkie żeliwa szarego, z wyjątkiem niektórych słonie stanął na nim,
i ich cienie atrament czarny.
Mały Toomai spojrzał, wstrzymując oddech, z oczami wyjścia z jego głowy, a
jak on wyglądał, coraz więcej i więcej słoni wychylić na otwartą od
pomiędzy pnie drzew.
Mały Toomai może liczyć tylko do dziesięciu, a on liczony ponownie i ponownie na jego
palce aż stracił rachubę dziesiątki, a jego głowa zaczęła pływać.
Poza rozliczeń słyszał ich awarii w zaroślach, jak pracowali
w drodze na wzgórze, ale jak tylko byli w kręgu drzewa
pnie ruszyli jak duchy.
Nie było biało-kłach dzikich mężczyźni, z opadłych liści i orzechów i gałązki leżące w
zmarszczki na szyi i fałdów uszach, tłuszcz, powolnym stąpający she-
słoni, z niepokoju, pinky mało
czarny cieląt tylko trzy lub cztery stopy wysokości działających pod ich żołądki, młodzi
słonie z kłami dopiero zaczyna się show, a z nich bardzo dumni, chudy,
chudy starej służącej słoni, z ich
puste niepokój twarze i pni jak szorstki kory; dzikich słoni stary byk, blizn
od ramienia do boku z wielką weals i kawałki dawnych walk i brud caked
ich samotnego kąpiele błotne spadła z
ramionach, i tam był jednym ze złamanym tusk i znaki pełnej
udar mózgu, straszny złom rysunek, pazury tygrysa po jego stronie.
Stali głowa przy głowie, lub chodzenie tam iz powrotem po ziemi w pary lub
kołysanie i kołysanie się same - wyniki i wyniki słoni.
Toomai wiedział, że tak długo, jak długo leżał jeszcze na nic szyi Kala Nag w stanie się
go, nawet w pośpiechu i wyścig z dysku Keddah dzikiego słonia nie osiągnie
do góry trąbą i przeciągnij mężczyźnie szyi oswoić słonia.
I te słonie nie myśleli ludzie, którzy w nocy.
Gdy zaczęli i umieścić ich uszy do przodu, gdy usłyszał te chinking z
żelaza nogi w lesie, ale to było Pudmini, zwierzę słoń Sahib Petersen, jej łańcuch
rzucił krótko off, chrząkanie, pociągając nosem na wzgórze.
Musiała złamała paliki i pochodzą prosto z obozu w Sahib Petersen, a
Mały Toomai ujrzałem innego słonia, który nie wiedział, z głębokim Galowie liny
na plecy i piersi.
On też musi uciekać z jakiegoś obozu w górach na temat.
W końcu nie było żadnego dźwięku żadnej więcej słoni ruchu w lesie, i Kala
Nag wdrożony z jego stacji między drzewami i wszedł do środka
tłum, gdakanie i bulgotanie, a wszystkie
Słonie zaczęły rozmawiać we własnym języku, i poruszać się.
Jeszcze leżąc, Little Toomai spojrzał na wyniki i wyniki szerokich pleców, i
machanie uszami, i rzucali kufry, i małe oczy toczenia.
Usłyszał kliknięcie kły, gdy szli przez inne ciosy przez przypadek i suchy szelest
pni splecione razem i ocieraniu się ogromne boki i ramiona w
tłum, i nieustanne otrzepać i hissh wielkiego ogony.
Wtedy zjawił się obłok *** Księżycem, a on siedział w czarnej ciemności.
Ale cicho, stały hustling i pchania i bulgotanie dalej tak samo.
Wiedział, że były słonie cały Kala Nag, i że nie ma szans
poparcia go z zespołu, więc zacisnął zęby i drżał.
W Keddah przynajmniej było ze świecami i krzyczy, ale tutaj był sam w
ciemny, a raz w bagażniku podszedł i dotknął go na kolana.
Następnie słonia trąbił, a wszystkie one miały go na pięć lub dziesięć straszne
sekund.
Rosa z drzew powyżej roi się jak deszcz na niewidzialne grzbiety, i nudne
dynamicznie rozwijającym się hałas rozpoczął, nie bardzo głośno na początku, i Little Toomai nie może powiedzieć
co to było.
Ale to rosło i rosło, i Kala Nag podniósł jedną przedniej części stopy, a potem z drugiej, a
sprowadził ich na ziemię - jeden-dwa, raz-dwa, jak stale jako trip-młoty.
Słonie tłoczenia wszyscy razem, i brzmiało to jak bęben pobity wojny
u wylotu jaskini.
Rosy spadły z drzew aż nie było już w lewo do upadku i dynamicznie rozwijającym się udał
na, a ziemia kołysała się i drżał, i Little Toomai włożył ręce do uszu
aby odciąć się od dźwięku.
Ale to było wszystko jedno gigantyczne jar, który przebiegł go - ten znaczek setek
ciężkich nóg na surowej ziemi.
Raz lub dwa razy czuł Kala Nag i wszystkich innych przepięć do przodu kilka kroków,
i walenie zmieni się kruszenia dźwięk soczysty zielony rzeczy są
posiniaczony, ale w minutę lub dwie boomu nogi na twardej ziemi zaczął ponownie.
Drzewo było skrzypienie i jęk gdzieś w pobliżu niego.
Wyciągnął rękę i poczuł, że kora, ale Kala Nag przesuwa się do przodu, wciąż tramping, a
nie mógł powiedzieć, gdzie był na polanie.
Nie było żadnego dźwięku od słoni, tylko raz, gdy dwie lub trzy małe
cieląt pisnął razem. Wtedy usłyszał uderzenie i shuffle, i
dynamicznie rozwijającym się dalej.
Musi mieć w pełni trwała dwie godziny, i Little Toomai bolały w każdy nerw, ale
wiedział, po zapachu powietrza nocy, że świt nadchodzi.
Rano wybuchł w jednym arkuszu jasnożółty za zielone wzgórza, a
boom zatrzymał się pierwszy promień, jak gdyby światło było porządku.
Przed Mały Toomai dostał dzwonka z jego głowy, zanim jeszcze miał przesuwać
jego stanowisko, nie było słonia w zasięgu wzroku z wyjątkiem Kala Nag, Pudmini i
słoń z liny Galowie, i nie było
ani znaku, ani szelest, ani szept w dół zbocza, aby pokazać, gdzie inni
nie ma. Mały Toomai patrzył ponownie i ponownie.
Rozliczeniowa, jak przypomniał sobie to, wzrosła w nocy.
Więcej drzew stał w środku, ale zarośla i trawy w dżungli
stron zostały cofnięte.
Mały Toomai patrzył jeszcze raz. Teraz zrozumiał, deptanie.
Słonie miały zlikwidowane więcej miejsca - nie stemplowane gęstej trawy i trzciny soczyste
do śmieci, śmieci do taśmy, taśmy na drobne włókna, a włókna
w twardej ziemi.
"Wah" powiedział Mały Toomai, a jego oczy były bardzo ciężkie.
"Kala Nag, panie, daj nam utrzymać przez Pudmini i przejść do obozu Petersen Sahib, lub będę
spadek z szyi. "
Trzeci słoń obserwował dwóch odejść, prychnął, kołowe rundzie i odebrał sobie
ścieżki.
Mógł należeć do jakiegoś mało rodzimych króla zakładu, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt lub
sto mil.
Dwie godziny później, jak Petersen Sahib jadł wczesne śniadanie, jego słoni, które
był dwukrotnie przykuty tej nocy, zaczął trąby i Pudmini, pogrążone w
ramion, z Kala Nag, bardzo bolącymi nogami, shambled do obozu.
Twarz trochę Toomai był szary i szczypał, a jego włosy były pełne liści i
zalane rosą, ale starał się pozdrawiać Petersen Sahib i zawołał cicho: "
dance - taniec słonia!
Widziałem to, i - umrę "Jak Kala Nag usiadł, zsunął szyi
w martwym słaby.
Ale, ponieważ rodzimy dzieci nie mają nerwów warto mówiąc, w ciągu dwóch godzin był
leżąc w hamaku bardzo zadowolony ze Petersen Sahib Petersen Sahib fotografowania-coat
pod głowę, a szklanką ciepłego mleka,
trochę brandy, z odrobiną chininy, wewnątrz niego, podczas gdy stare owłosione,
bliznami myśliwych z dżungli sob trzy głębokie przed nim, patrząc na niego tak, jakby
był duchem, powiedział jego opowieści w krótkich słowach, jako dziecko, a rany się z:
"Teraz, jeśli kłamię jednym słowem, wysłać ludzi, aby zobaczyć, i znajdą że słoń
ludowej zdeptany więcej miejsca w ich taniec pokoju, i znajdą dziesięć plus dziesięć,
i wiele razy dziesięć utworów, które prowadzi do tańca pokoju.
Zrobili więcej miejsca nogami. Widziałem to.
Kala Nag zabrał mnie i widziałem.
Kala Nag również jest bardzo zmęczone nogi! "
Mały Toomai położył się na plecach i spał przez cały długie popołudnie i do
zmierzch, i gdy spał, Petersen Sahib i Machua Appa po ścieżce
dwa słonie przez piętnaście mil przez wzgórza.
Sahib Petersen spędził osiemnaście lat w łapaniu słonie, i miał tylko raz
przed znalazła taki taniec miejscu.
Machua Appa nie musiał patrzeć dwa razy na polany, aby zobaczyć, co się stało
istnieje, lub do zera z jego palec w opakowaniach, staranował ziemi.
"Dziecko mówi prawdy", powiedział.
"Wszystko to zostało wykonane w nocy, a ja liczyć siedemdziesięciu utworów przez rzekę.
Zobacz, Sahib, gdzie Pudmini nogi żeliwne cięcia kory tego drzewa!
Tak, była tam też ".
Patrzyli na siebie w górę iw dół, i dziwili się.
Do sposobów słonie są poza wit każdego człowieka, czarny lub biały, pojąć.
"Czterdzieści lat i pięć", powiedział Machua Appa, "ja po panie, słonia, ale
Nigdy nie słyszałem, że każde dziecko człowiek widział, co to dziecko nie widział.
Na wszystkich Bogów Hills, jest - co możemy powiedzieć "i potrząsnął głową?.
Gdy wrócili do obozu nadszedł czas na kolację.
Sahib Petersen zjadł sam w namiocie, ale on wydał rozkaz, że obóz powinien mieć
dwie owce, a niektóre ptaki, jak również podwójną porcję mąki i ryżu i soli,
wiedział, że nie będzie święta.
Big Toomai wymyślił ochoczo z obozu w równiny na poszukiwanie syna
i jego słonia, a teraz, że znalazł je spojrzał na nich jakby
boi się ich obu.
I było święto przez ogniska płonącego przed linie pikietowali
słonie, i Little Toomai był bohaterem tego wszystkiego.
A duże łapacze brązowy słonia, tropiciele i sterowniki Ropers, a
ludzi, którzy znają wszystkie tajemnice łamanie najdziksze słonie, minął go z jednego
do innych, i oznaczone jego czoło
z krwi z piersi nowo zabił dżungli kogut, aby pokazać, że był
forester, inicjowane i wolne od wszelkich dżungli.
I w końcu, kiedy płomienie opadły, a czerwonym świetle dzienników wykonane
słonie wyglądają tak, jakby byli we krwi skąpaną też Machua Appa, szef
wszystkich sterowników wszystkich Keddahs -
Machua Appa, inne samo Sahib Petersen to, kto nigdy nie widział się droga w czterdziestu
lat: Machua Appa, który był tak wielki, że nie ma innej nazwy niż Machua Appa, -
zerwał się na równe nogi, z Little Toomai odbyła
wysoko w powietrze *** jego głową, i krzyknął: "Słuchajcie, bracia moi.
Słuchaj, też Ci panowie w wierszach, bo, Machua Appa, mówię!
Ten mały nie będzie więcej zwany Mały Toomai, ale Toomai z Słonie,
jak jego pradziadek nazywał się przed nim.
Co człowiek nigdy nie widział, co widział przez całą noc, a za
słoń-folk i Bogowie dżungli jest z nim.
On stał się wielkim trackera.
On staje się większy ode mnie, nawet ja, Machua Appa!
Stosuje on nowy szlak, a czerstwy ślad, mieszane trasa, z
jasne oko!
Podejmuje on nic złego w Keddah kiedy działa pod ich brzuchami do liny dziko
tuskers, a jeśli się zrazy przed stopami słonia ładowania byka, byk
słoń powinien wiedzieć, kim jest i nie zmiażdżył.
Aihai! panowie w sieci "- Odwrócił się do linii pikiety -" tu jest trochę
która nie widziała tańce w ukrytych miejscach, - widok, że nigdy człowiek
widziałem!
Daj mu honor, panowie! Dar karo, moje dzieci.
Dokonaj pozdrawiać do Toomai z Słonie!
Gunga Pershad, ahaa!
Hira GUJ, Birchi GUJ, Kuttar GUJ, ahaa! Pudmini, - widziałeś go w tańcu,
i ty też, Kala Nag, moja perła wśród słoni - ahaa!
Razem!
Aby Toomai z Słoni. Barrao! "
I w tym ostatnim krzykiem dzikie całej linii rzucił się ich pnie do porad dotknął
czołach i wybuchła w pełnym salute - upaść trąbki, huk, że
tylko wicekról Indii słyszy, Salaamut z Keddah.
Ale to wszystko dla dobra Little Toomai, którzy widzieli, co nigdy człowiek miał
widziałem - taniec słoni w nocy i tylko w sercu Garo
wzgórz!
Shiv i Grasshopper (piosenki, że matka Toomai śpiewał na dziecko)
Shiv, którzy wylewali zbiorów i sprawił, że wiatry wiać,
Siedząc na drzwi z dnia dawno temu,
Dał każdemu jego część, żywności i trud i los,
Od króla na guddee do Beggar przy bramie.
Wszystko, co uczynił - Shiva Konserwatorem.
Mahadeo! Mahadeo!
Zrobił wszystko, -
Thorn na wielbłądzie, pasze dla krów, a serce matki dla senny głowę
O mały mój syn!
Pszenica dał bogaty ludowej, proso dla ubogich,
Złamane skrawki dla świętych ludzi, że prosić od drzwi do drzwi;
Bitwa na tygrysa, padlinę do latawca i szmat i kości do złych wilków bez
ściany w nocy.
Nic znalazł zbyt wysoki, nie widział zbyt niskie -
Parbati obok niego patrzyłem, jak przychodzą i odchodzą;
Myśl, aby oszukiwać męża, zwracając Shiv żartować -
Ukradł trochę polny i ukrył go w piersi.
Więc ona go oszukać, Shiva Konserwatorem.
Mahadeo! Mahadeo!
Włącz i zobacz.
Wysokie są wielbłądy, ciężkie są krowy, ale to było najmniej Little Things,
O mały mój syn!
Gdy zasiłek został zakończony, śmiejąc się powiedziała,
"Mistrzu, miliona usta, nie jest jednym unfed?"
Śmiejąc się, Shiv się odpowiedź: "Wszyscy mieli ich części,
Nawet on, mały, ukryty "neath serca swego."
Z jej piersi ona oskubane to, Parbati złodzieja,
Piła najsłabiej z Little Things gryzł nowej uprawy liści!
Piła i bał się i zastanawiał się, co modlitwa do Shiv,
Któż z pewnością danego mięsa do wszystkich, że żyje.
Wszystko, co uczynił - Shiva Konserwatorem.
Mahadeo! Mahadeo!
Zrobił wszystko, -
Thorn na wielbłądzie, pasze dla krów, a serce matki dla senny głowę
O mały mój syn!