Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poziomy promieniowania w tym filmie są wyrażone w mikrosivertach na godzinę (uSv/h). Poziom poniżej 0.30 uSv/s uważany jest za normalny.
0.20 uSv/h to mniej więcej typowy poziom w Australii. Dla uproszczenia wielokrotności tego "normalnego" poziomu są podawane.
Hmm. Nie da się grać.
Czy strażacy byli w stanie cokolwiek zrobić, czy...
Właściwie to strażacy wykonali swoją pracę bardzo dobrze
Dwie minuty po eksplozji byli pod reaktorem bloku 4 i przystapili do lokalizowania pożaru,
I na prawdę ocalili świat.
Oczywiście teraz wszyscy nie żyją.
Nikt nie przeżył.
Ci ludzie byli prawdziwymi bohaterami.
Może nie rozumieli co robili.
Po prostu wykonywali swoją pracę, nic więcej.
Ale pod każdym względem są pradziwymi bohaterami.
Rosyjski: Dzień dobry.
Rosyjski: Dzień dobry, skąd on jest?.
Rosyjski: Australia.
Rosyjski: Dlaczego on filmuje?
Blisko czego jesteśmy że powoduje to?
W tym momencie jesteśmy bardzo blisko przemysłowej części Czarnobylskiej elektrowni.
Po prawej stronie drogi możesz zobaczyć niedokończoną wieżę chłodniczą reaktorów 5 i 6.
Ah, Czyli to miało być o wiele większe...
Były w budowie.
W 1986 reaktor 6 był gotowy w 90%
Ale po wybuchu w reaktorze 4,
zdecydowano przerwać budowę na zawsze.
Ponieważ grupa ekspertów zdecydowała, że taki typ reaktorów,
RBMK nie jest bezpieczny.
W odległości 500 metrów czerwony budynek z wieloma dzwigami wokoło.
To nie ukończone reaktory numer 5 i 6.
To na prawdę smutna historia, Czarnobyl.
Jeśli przetłumaczyć "Charnobyl" na angielski to znaczy "Czarna historia"
Może czarna historia trwa nadal.
Tak.
Elektrownia atomowa była zbudowana tu, wypadek tu.
W tym momencie wszystkie nowe przedsięwzięcia mają wiele problemów.
Może to nasze przekleństwo.
Jest 100, średnio jest 100.
Teraz kilka króków.
Połóżmy nasze dozymetry tutaj.
Tylko parę centymetrów ziemi.
Nie więcej, zostało stąd zabrane.
I widzisz jaka różnica jest tutaj.
Czyli tylko kilka centymetrów pod ziemią?
Tak, możesz zrozumieć jak te kilka centymetrów chroni przed promieniowaniem.
Tylko kilka centymetrów.
Kilka centymetrów i..
I poziom promieniowania jest 4 razy wyższy.
To przygotowania do wizyty prezydenta Ukrainy.
Nie wiem jaki jest tego sens.
Tylko żeby podnieść poziom.
Tylko żeby podnieść poziom.
To tak jakby strefa...
Musi być przede wszystkim bezpieczna a nie wyglądać czysto.
Pomnik przeniesiony z miasta Prypeć
Tamten czarny.
Był w centrum Prypeci
W 1996 w rocznicę wypadku został przeniesiony tutaj ku pamięci opuszczonego miasta.
Byli mieszkańcy Prypeci mówią
"Właśnie teraz symbol miasta, teraz przed mordercami miasta"
Na przykład tutaj mamy 400 mikro (rentgenów/h)
Jeśli zmierzysz naprzeciw zachodniej ściany.
Tam gdzie są metalowe ramy,
To będzie 40 000 micro (rentgenów/h)
[Klikanie liczników Geigera]
Czy to Rosyjskie słowo dla Prypeci?
[Klikanie liczników Geigera]
Czy to z tych młodych drzew które wyciągają to spod ziemi?
Tak, system korzenieni w nagromadzeniu redioaktywnych odpadów.
To dlatego jak widzisz poziom promieniowania jest tutaj dość wysoki.
Poziom promieniowania na drodze wynosi 1000 mikro rentgenów na godzinę.
Jeśli pójdziesz w głąb będzie 4000.
[Klikanie liczników Geigera]
[Ostrzeżenie przed wysokim promieniowaniem]
W tym miejscu moje małe urządzenie mówi dość.
Co tak wszystko to wchłania?
Gdzie jest to wszystko...
Mech tutaj zbiera wszystkie te niebezpieczne cząsteczki.
Które nie mają jak przeniknąć do ziemi.
Ponieważ tu jest asfalt.
Jak widzisz jest za wysoki.
Jeednym z zadań naszych ministów jest ostrzegać ludność Ukrainy przez niebezpieczeństwem.
Bardzo trudno jest uczyć tych ludzi.
Ale musimy ich ostrzec, że to może być niebezpieczne.
To jest nasza sala koncertowa.
Gdzie my wsłaściwie jesteśmy.
To miejsce to centrum medyczne numer 126
Choć włąściwie to był szpital i klinika dla ludzi którzy tutaj pracowali.
Jesteśmy na oddziale porodowym?
Tak
O jakiej porze dnia to się stało?
To była sobotnia noc.
Noc z piątku na sobotę.
To było bardzo wcześnie *** ranem?
To było w środku nocy. Ludzie wtedy spali.
Mało kto mówi, że słyszał wybuch.
Myślę że to książka do języka
Widzę
Dla pierwszej do trzeciej klasy
Tak, to jest.
Jak tysować.
Tak.
Biologia oczywiście.
Myślę, że tak.
Biologia dla dziewiątej klasy.
Popatrz na mnie, znowu palę w szkole.
Tak, to takie dziwne.
Więc to jest menu z...
Tak, z tamtych czasów.
Sobota, dzień wypadku.
Rano dzieci poszły do szkoły jak zwykle.
I miały kotleta wołowego i owsiankę.
W tamtych czasach mieliśmy wiele karłów jako postacie bajkowe.
Ale nie byliśmy zaznajomieni z Disneyem.
To jest bezczelnie ściągniete.
Walt Disney, gdybyś o tym wiedział.
Wysłałbyś tu swoich prawników.