Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster rozdziale 14.
Tajemnica, jak tajemnice tak wielu, zostało wyjaśnione.
Następny dzień, tak jak byli ubrani do wyjścia na kolację, Pan Bast tzw.
Był urzędnikiem w zatrudnianiu Fire Porphyrion Insurance Company.
Dlatego wiele z jego karty. Przyjechał "o pani wczoraj".
Dlatego wiele z Annie, który pokazano go w jadalni.
"Cheers, dzieci!" Krzyknął Helen. "To pani Lanoline".
Tibby był zainteresowany.
Trzy pośpiechu na dół, aby znaleźć, a nie gejem pies się spodziewali, ale młody człowiek,
bezbarwny, bezbarwny, który miał już na smutne oczy powyższe wąsami obwisłego
że są tak powszechne w Londynie, i że
prześladować niektórych ulicach miasta jak obecności oskarżają.
Jeden domyślić go jako trzeciej generacji, wnuka do pasterza lub parobczak kogo
cywilizacja wciągnąć w mieście, jako jeden z tysięcy, którzy stracili życie
ciała i nie dotarł do życia ducha.
Wskazówki dotyczące solidności przetrwały w nim więcej niż szczypta prymitywnych dobrego wyglądu, a
Margaret, zauważając, kręgosłup, że mógł być prosto, a klatkę piersiową, które mogłyby
Rozszerzając, zastanawiał się, czy zwrócić
oddać chwałę zwierzęcia na fraku i kilka pomysłów.
Kultura pracował w swoim przypadku, ale w ciągu ostatnich kilku tygodni miała wątpliwości
czy humanizowanym większość, tak rozległe i poszerzenie jest przepaść, która rozciąga
pomiędzy naturalną i filozoficzny
Człowiek, tak wielu dobrych facetów, którzy są zniszczeni, próbując ją przekroczyć.
Wiedziała, że tego typu bardzo dobrze - niejasne aspiracje, psychicznego kłamliwość, na
znajomość zewnętrznymi książek.
Znała te same tony, w którym będzie kierować nią.
Była tylko nieprzygotowany na przykładzie własnego wizytówka.
"Nie będziesz pamiętać, daje mi to, panno Schlegel?" Rzekł niespokojnie znajomo.
"Nie, nie mogę powiedzieć ja." "Cóż, to było jak to się stało, widać".
"Gdzie się spotykamy, panie Bast?
Do chwili nie pamiętam. "" To był koncert w Queen Hall.
Myślę, że będzie sobie przypomnieć ", dodał pretensjonalnie," kiedy powiem, że
uświetnił występ Piątej Symfonii Beethovena. "
"Słyszymy Piątą praktycznie za każdym razem to zrobić, więc nie jestem pewien - czy
Pamiętaj, Helen? "" Czy to był czas piaszczysta kot chodził okrągły
balustrada? "
On nie myśli. "A ja nie pamiętam.
To tylko Beethoven kiedyś pamiętam specjalnie ".
"A ty, jeśli mogę tak powiedzieć, zabrał mój parasol, niechcący oczywiście."
"Prawdopodobnie dość" Helen śmiali, "bo kraść parasole nawet częściej niż słyszę
Beethoven.
Dostałeś go z powrotem? "" Tak, dziękuję, panno Schlegel ".
"Pomyłka wynikała z mojej karty, to zrobił?" Wtrącił Margaret.
"Tak, błąd powstał - było błędem".
"Pani, która nazywa wczoraj myślałem, że nazywali też, i że
można cię znaleźć? "ciągnęła, popychając go do przodu, dla, choć obiecał
wyjaśnienie, wydawał w stanie podać jednego.
"To tak, nazywając też - to błąd." "To dlaczego? -" Zaczął Helen, ale Margaret
położył mu rękę na ramieniu.
"Powiedziałem mojej żonie," kontynuował szybciej - "Powiedziałem pani Bast", muszę
zapłacić połączenia na niektórych przyjaciół ", a pani Bast mówił do mnie:" Czy iść ".
Gdy mnie nie było jednak, że chce mnie w ważnych sprawach, a myślałem, że przyszedł
tu, ze względu na kartę, a więc przyszedł po mnie i błagam do składania ofert, moje przeprosiny, a
jej, a także, za wszelkie niedogodności, możemy przypadkowo spowodował cię ".
"Nie niedogodności", powiedziała Helen, "ale nadal nie rozumiem."
Powietrze uchylania charakteryzuje pana Bast.
Wyjaśnił, jeszcze raz, ale było oczywiście kłamstwo i Helen nie widziała, dlaczego powinien
wysiąść. Miała okrucieństwo młodości.
Zaniedbując swojej siostry ciśnienie, powiedziała: "Ja wciąż nie rozumiem.
Kiedy mówisz, że zapłacił to wezwanie? "" Call?
Co zadzwonić? "Powiedział on, patrząc jakby jej pytanie było głupie jedno,
ulubionym urządzeniem tych, w połowie rzeki. "To wezwanie popołudnie".
"Po południu, oczywiście!" Odparł i spojrzał na Tibby aby zobaczyć, jak riposta
poszedł.
Ale Tibby, sam riposta była współczuje, i powiedział: "sobota
popołudnie lub niedzielne popołudnie? "" S-sobota ".
! "Naprawdę" mówi Helen, "a ty wciąż dzwoniąc na niedzielę, kiedy twoja żona przyszła
tutaj. Długa wizyta ".
"Ja nie nazywam, że sprawiedliwy", powiedział Pan Bast, będzie szkarłat i przystojny.
Nie było walki w jego oczach. "Wiem, co masz na myśli, a tak nie jest."
"Och, nie pozwól nam przeszkadza", powiedziała Margaret zrozpaczona ponownie zapachów z otchłani.
"To było coś innego", twierdził, jego skomplikowany sposób uszkodzi.
"Byłem gdzieś indziej, co myślisz, więc nie!"
"To był dobry z ciebie przyjść i wyjaśnić," powiedziała.
"Reszta to oczywiście nie obchodzi nas."
"Tak, ale chcę - chcę - czy kiedykolwiek czytać Próby RICHARD FEVEREL?"
Margaret skinął głową. "It'sa piękna książka.
Chciałem wrócić na Ziemię, nie widzisz, jak Richard robi w końcu.
Lub czy kiedykolwiek przeczytać Stevensona książę Otto? "
Helen i Tibby jęknął delikatnie.
"To kolejna piękna książka. Możesz wrócić na Ziemię w tym.
Chciałem - "On ustami afektowanie. Następnie przez mgle swojej kultury przyszedł
twardy fakt, twardy jak kamyczek.
"Chodziłem całą noc sobota", powiedział Leonard.
"Szedłem". Dreszcz zatwierdzenia przebiegała przez
siostry.
Ale kultura zamknięte ponownie. Zapytał, czy kiedykolwiek przeczytać EV
Open Road Lucasa.
Mówi Helen, "Bez wątpienia jest to kolejny piękna książka, ale wolałbym usłyszeć o
twoja droga. "" Oh, I chodził. "
"Jak daleko?"
"Nie wiem, ani na jak długo. Zrobiło się zbyt ciemny, aby zobaczyć mój zegarek. "
"Czy byłeś spaceru sam, mogę zapytać?" "Tak", powiedział, prostując się, "ale
Byliśmy mówić go w biurze.
Nie było dużo gadania w biurze ostatnio o tych rzeczach.
Chłopcy nie powiedział jeden woły przez Gwiazdę Polarną, i spojrzałem jej w
niebiański atlas, ale gdy na dworze wszystko staje się więc mieszanych - "
"Nie mów mi o Gwiazdy Polarnej", przerwany Helen, która stawała się
zainteresowanych. "Znam swoje małe sposoby.
To idzie w kółko, i krążą po nim. "
"No cóż, straciłem go całkowicie. Przede wszystkim lamp ulicznych, a następnie na
drzewa, a na rano zrobiło się pochmurno. "
Tibby, którzy woleli jego komedia nierozcieńczony, zsunął się z pokoju.
Wiedział, że ten człowiek nigdy nie dotrze do poezji, i nie chciał go słuchać
próbować.
Małgorzata i Helena pozostała. Ich brat wpływ na nich ponad
wiedzieli: w razie jego nieobecności były miesza się do entuzjazmu łatwiej.
"Gdzie zaczyna się od?" Krzyknęła Margaret.
"Czy nam powiedzieć coś więcej". "Wziąłem Underground do Wimbledonu.
Jak wyszedłem z biura powiedziałem sobie: "Muszę mieć na spacer raz w taki sposób.
Jeśli nie biorę ten spacer teraz, nigdy nie podejmują go. "
Miałem trochę obiadu na Wimbledonie, a następnie - "
"Ale nie jest dobry kraj tam jest?"
"To był gazowe lampy godzinami. Wciąż miałem całą noc, a będąc poza
była wielka rzecz. I nie dostać się do lasu, także obecnie. "
"Tak, dalej," mówi Helen.
"Nie wiesz jak trudno Nierówny teren jest, gdy jest ciemno".
"Czy rzeczywiście iść z dróg?" "O tak.
I zawsze oznaczało zejść z drogi, ale najgorsze jest to, że trudniej
trafić. "" Pan Bast, jesteś urodzony podróżnik "
zaśmiał się Margaret.
"Nie zawodowym sportowcem będzie próbowało co zrobiłeś.
It'sa dziwnego, piechotą nie zakończy się złamaną szyję.
Niezależnie od tego czy twoja żona na to? "
"Zawodowi sportowcy nigdy poruszać bez latarniami, kompasy," mówi Helen.
"Poza tym, nie mogą chodzić. To męczy je.
Idź dalej ".
"Czułem się jak RLS Pewnie pamiętasz, jak w virginibus -"
"Tak, ale drewno. To "drewno ere.
Jak się wydostać z tego? "
"Udało mi jedno drzewo, i znaleźć drogę na drugą stronę co poszło dobrze trochę pod górę.
I raczej ochotę to te North Downs, na drogi poszedł na trawie, a ja
do innego drewna.
To było straszne, z Gorse krzakach. I nie żałuję, że nigdy nie przyjść, ale nagle
ale światło - tak natomiast wydawało mi się dzieje pod jednym drzewem.
Potem znalazłem drogę w dół do stacji, wziął pierwszy pociąg mogłem kopii do
Londyn. "" Ale był świt wspaniały? "Poprosił Helen.
Z niezapomnianą szczerością odparł: "Nie"
Słowo poleciał znowu jak kamyk z procy.
W dół przewrócił wszystko, co wydawało się niegodziwy lub literackiego w mowie, w dół runął męczące
RLS i "miłość do ziemi" i jego jedwabny top-hat.
W obecności tych kobiet Leonarda przybył i mówił o przepływie,
radość, że mu rzadko znane. "Świt był tylko czarny, to nie było nic do
mówiąc - "
"Po prostu szary wieczór wywrócone do góry nogami. Wiem. "
"- A ja byłem zbyt zmęczony, aby podnieść głowę na to patrzeć, i tak zimno też.
Cieszę się, że to zrobił, a jednak w chwili nudzi mi więcej niż mogę powiedzieć.
A poza tym - możecie mi wierzyć lub nie, jak wybrać - Byłem bardzo głodny.
Że obiad na Wimbledonie - Miałem na myśli to trwać mnie całą noc jak inne obiady.
Nigdy nie myślałem, że chodzenie byłoby zrobić taką różnicę.
Dlaczego, kiedy idziesz chcesz, by tak rzec, na śniadanie i lunch i herbatę
w nocy, jak również, a ja bym nic, ale pakiet Woodbines.
Panie, ja czułem się źle!
Patrząc wstecz, nie było co można nazwać przyjemności.
To było więcej przypadku przyklejania do niego. Zrobiłem kij.
I - Byłem zdecydowany.
O, do licha! co jest dobre - to znaczy, dobrze żyć w pokoju na wieki?
Nie jeden idzie na dzień po dniu, samej gry stare, tak samo w górę iw dół do miasta, do Ciebie
zapomnieć istnieje jakakolwiek inna gra.
Powinieneś zobaczyć kiedyś w sposób, co się dzieje na zewnątrz, jeśli jest to tylko nic szczególności
po wszystkim. "" należy po prostu uważasz, że powinniśmy ", powiedział
Helen, siedząc na krawędzi stołu.
Dźwięk damski głos przypomniał mu szczerości, a on powiedział: "Ciekawy go
powinno wszystko dojść czytając coś Richard Jefferies ".
"Przepraszam, panie Bast, ale mylisz się tam.
Nie. To przyszło od czegoś znacznie większego. "
Ale nie mogła go powstrzymać.
Pożycz było nieuchronne po Jefferies - Pożycz, Thoreau i smutek.
RLS wychowany w tył, a wybuch zakończył w bagnie książek.
Brak szacunku do tych wielkich nazwisk.
Wina jest nasza, nie ich. Oznaczają one nam je wykorzystać do sign-postów,
i nie są winni, jeśli w naszej słabości, mylimy się drogowskazem dla
przeznaczenia.
I Leonard dotarł do miejsca przeznaczenia. On odwiedził hrabstwo Surrey, gdy
Ciemność pokrywa jego udogodnienia, a jego przytulne wille było wprowadzić ponownie starożytną nocy.
Co dwanaście godzin to cud się zdarzy, ale miał niepokoi iść i zobaczyć na
sam.
W ramach jego ciasne trochę umysł zamieszkało coś, co było większe niż Jefferies "
Książki - duch, który doprowadził Jefferies zapisać je, a jego świcie, choć ujawniając
nic, ale monotones, był częścią
wieczny wschód słońca, który pokazuje George Borrow Stonehenge.
"Więc uważasz, że nie byłem głupi?" Zapytał, stając się ponownie naiwny i słodko-
hartowane chłopiec, dla których przyroda ma go.
"Niebiosa, nie!" Odpowiedziała Margaret.
"Niebo nam pomóc, jeśli nie zrobimy!" Odpowiedziała Helena. "Jestem bardzo zadowolony, że to mówisz.
Teraz moja żona nigdy nie zrozumieć - jeśli nie wyjaśniłem kilka dni ".
"Nie, to nie był głupi!" Krzyknął Helen, jej oczy płomieniach.
"Musisz zepchnięte granice, myślę, że to wspaniały z ciebie".
"Nie byłem zadowolony z marzyć jak my -"
"Choć mamy chodził też -" "Muszę pokazać na górze obrazu -"
Tu drzwi zadzwonił dzwonek.
Hansom przyszedł zabrać je do swojej partii wieczorem.
"Och, przeszkadza, żeby nie powiedzieć Dash - Zapomniałem mieliśmy kolację, ale robić, robić,
się wokół ponownie i porozmawiać ".
"Tak, trzeba - zrobić" echem Margaret. Leonard, ze szczególną sentyment, odpowiedział:
"Nie, nie będę. Lepiej tak. "
"Dlaczego lepiej?" Zapytał Margaret.
"Nie, lepiej nie ryzykować drugi wywiad.
Ja zawsze patrzę wstecz na rozmowie z Tobą jako jednego z najlepszych rzeczy w moim życiu.
Naprawdę.
Mam na myśli to. Nigdy nie możemy powtórzyć.
To zrobiła mi naprawdę dobrze i nie mieliśmy lepiej zostawić ".
"To raczej smutny obraz życia, na pewno."
"Co tak często się zepsute." "Wiem" błysnął Helen ", ale ludzie
nie. "Nie mógł tego zrozumieć.
Kontynuował w żyły, które mieszały prawdziwą wyobraźnię i fałszywe.
To co powiedział nie było źle, ale to nie jest słuszne, a fałszywa nuta w słoikach.
Jeden mały skręt, czuli, a instrument może być w harmonii.
Jeden mały szczep, a to może milczeć na wieki.
Dziękował paniom bardzo dużo, ale nie nazwałbym ponownie.
Był moment, na niezręczność, a następnie Helen powiedział: "Idź, a następnie być może wiesz
najlepiej, ale nigdy nie zapominaj, że jesteś lepszy niż Jefferies ".
I poszedł.
Ich hansom złapał go na rogu, przeszedł z macha rękami, i zniknął
z jego dokonanego obciążenia do wieczora.
Londyn zaczął świecić się przed nocą.
Światło elektryczne skwierczała i postrzępione w głównych arterii, gazowe lampy z boku
ulice błyszczały na złoto Kanaryjskich lub zielony.
Niebo było Crimson bitwy wiosną, ale Londyn nie bał.
Jej dym złagodzone blask, a chmury w dół Oxford Street były delikatnie
pomalowany sufit, który zdobi a nie rozpraszać.
Nigdy nie wiadomo, o wyraźnych armie powietrze czystsze.
Leonard pospiesznie przez jej przyciemnianymi cudów, bardzo ważną częścią obrazu.
Jego była szara życia, i aby go rozjaśnić, którą rządzi się kilka zakrętów do romansu.
Panna Schlegels - lub, mówiąc bardziej precyzyjnie, jego rozmowa z nich - były
wypełnić taki róg, nie był to bynajmniej pierwszy raz, że rozmawiał
ściśle z nieznajomymi.
Zwyczaj był analogiczny do rozpusta, wylotowej, choć najgorsze placówek, dla
instynkty, które nie byłyby odrzucane.
Przerażające niego, to ubić swoje podejrzenia i rozwagi, dopóki nie było
ufający sekretów ludzi, których miał ledwie widziałem.
Przyniosła mu wiele obaw i pewne miłe wspomnienia.
Może niezwykle korzystnych szczęście kiedykolwiek znany był w trakcie podróży kolejowej do
Cambridge, gdzie przyzwoity wychowany licencjackich przemówił do niego.
Oni wsiedli do rozmowy, i stopniowo Leonard rzucił powściągliwość bok,
powiedział niektórzy z jego domowych kłopotów, i zasugerował na odpoczynek.
Licencjackich, zakładając, mogą zacząć przyjaźń, poprosił go o "kawę
po korytarzu ", który przyjął, ale potem wzrosła nieśmiały, i zadbał, by nie
wymieszać z komercyjnego hotelu, w którym on złożony.
Nie chciał Romance zderzają się z Porphyrion, jeszcze mniej z Jacky i
ludzie z pełniejsze, szczęśliwsze życie wolno się to zrozumieć.
Do Schlegels, co do studiów, był ciekawy stwór, z których
chcieli zobaczyć więcej.
Ale oni mu byli mieszkańcy Romance, który musi zachować do rogu miał przypisanego
im, że zdjęcia nie muszą iść ze swoich klatek.
Jego zachowanie w ciągu Małgorzaty wizytówka była typowa.
Jego ledwie było tragiczne małżeństwo. Gdzie nie ma pieniędzy i nie skłonności
do tragedii przemocy nie może być generowana.
Nie mógł zostawić swoją żonę, a on nie chciał ją uderzyć.
Rozdrażnienie i nędzy było mało. Tutaj ", że karta" przybył w
Leonard, choć ukradkowe, był zaniedbany i opuścił on kłamie.
Jacky znalazłem go, a następnie zaczął, "Co to jest karta, eh?"
"Tak, nie chcesz wiesz co to karta była?"
"Len, kto Panna Schlegel?" Itd.
Miesiące mijały, a kartę, teraz jako żart, teraz jako krzywdy, został przekazany temat,
coraz brudniejsze i brudniejsze. Wynikało z nich, kiedy przeniósł się z
Cornelia Droga do Tulse Hill.
Został skierowany do osób trzecich. Kilka centymetrów tektury, stało się
bitwy, na którym dusze Leonard i jego żona twierdzi.
Dlaczego nie powie: "pani wziął mój parasol, kolejny dał mi to, że mógłbym
wymagają moim parasolem "? Ponieważ Jacky by nie uwierzyli mu?
Częściowo, ale głównie dlatego, że był sentymentalny.
Brak uczucia skupionych wokół karty, ale symbolizował żywotność kultury, że
Jacky nigdy nie powinien psuć.
W nocy mówił do siebie: "Cóż, w każdym razie, nie wie o tym
karta. Yah! zrobić ją tam! "
Słabe Jacky! nie była zła sortowania i miał dużo do zniesienia.
Wzięła swój własny wniosek - była tylko w stanie rysunek jeden wniosek - w
pełnia czasu występowała na nim.
Wszystko piątek Leonard odmówił mówić do niej, i spędził wieczór obserwując
gwiazdy.
W sobotę poszedł w górę, jak zwykle, do miasta, ale nie wrócił w sobotę
ani w niedzielę rano, ani niedzielne popołudnie.
Niedogodność wzrosła do zniesienia, i choć była już z przyzwyczajenia na emeryturę, a
nieśmiały kobiety, poszła do Place Wickham. Leonard powrócił w jej nieobecności.
Karta zgonu karty, zniknęła ze stron Ruskin, i on domyślił się, co miał
stało. "No cóż?" Miał zawołał witając ją
peals śmiechu.
"Wiem, gdzie byłeś, ale nie wiesz gdzie byłem".
Jacky westchnął, powiedział: "Len, myślę, można tłumaczyć" i wznowione domatorstwo.
Wyjaśnienia były trudne na tym etapie, i Leonard był zbyt głupi - czy jest to
chciałoby się napisać, zbyt brzmieć facet próbować je.
Jego powściągliwość nie był całkowicie tandetny artykuł, że życie biznes promuje
powściągliwość, która udaje, że nic nie jest coś, i chowa się za DAILY
Telegraph.
Poszukiwacz przygód, także jest małomówny, i to przygoda dla urzędnika chodzić
Kilka godzin w ciemności.
Można śmiać się z niego, którzy spali nocy na step w płd. afryce, z karabinem obok
Ty i wszyscy atmosferą dawnych przygód.
I ty też może się śmiać, którzy uważają, przygody głupie.
Ale nie zdziw się, jeśli Leonard jest nieśmiały, ilekroć spotyka cię, jeśli Schlegels
zamiast Jacky słyszeć o świcie.
Że Schlegels nie myślał mu głupi stał się stałą radością.
Był w jego mocy, kiedy myślał o nich. To podbudowani Go takim, jakim podróżował do domu pod
gasnące niebo.
Jakoś bariery bogactwa upadł, i nie było - nie mógł wyrażenie to-
-Ogólne twierdzenie o cud świata.
"Jestem przekonany", mówi mistyk ", zyskuje nieskończenie moment inny dusza
wierzę w to ", a oni zgodzili się, że istnieje coś poza codzienne życie w
szary.
Zdjął cylinder i wygładza ją z namysłem.
Miał do tej pory miało być znane książki, literatura, mądra rozmowa,
kultura.
Jeden podniesiony przez siebie badania, ale Plusy ze światem.
Ale w tym szybkiej wymiany nowe światło olśniło.
Było to, że coś "chodzenie w ciemności wśród surburban wzgórz?
Odkrył, że idzie z gołą głową w dół Regent Street.
Londyn wrócił z pośpiechu.
Niewiele było o tej porze, ale wszystkich, których mijał spojrzał na niego z wrogością
, który był bardziej imponujący, ponieważ była nieprzytomna.
Włożył kapelusz.
To była zbyt duża, a jego głowa zniknęła jak budyń do miski, uszy zginanie
na zewnątrz na dotknięcie kręcone brzegi.
Nosił ją trochę do tyłu, a jego efekt był znacznie się wydłużyć twarz i
aby wydobyć odległość między oczami i wąsami.
Tak wyposażony, uciekł krytyki.
Nikt nie czuł się nieswojo, kiedy titupped wzdłuż chodników, serce człowieka tyka szybko
w klatce piersiowej.