Tip:
Highlight text to annotate it
X
Uwaga wstępna.
We wrześniu tegoż roku w lutym z których Hawthorne zakończyły
"Szkarłatna litera" zaczął "The House of the Seven Gables".
Tymczasem, usunął z Salem do Lenox, w Berkshire County, Massachusetts,
gdzie zajmował wraz z rodziną mały czerwony dom drewniany, wciąż stoi na
data tej edycji, w pobliżu Bowl Stockbridge.
"Sha'n't mam nowa historia gotowy w listopadzie", wyjaśnił jego wydawcy,
w dniu 1 października, "bo nigdy nie jestem do niczego w literackim sposób aż po
pierwszy jesienny mróz, który ma
trochę taki wpływ na moją wyobraźnię, że robi na liściach tutaj o me-
mnożenie i rozjaśniania swoje barwy. "
Ale przez energiczne aplikacji udało mu się ukończyć nowe dzieło o środku
Następujące stycznia.
Ponieważ badania nie ujawniła, w jaki sposób romans przeplata się z
incydenty z historii rodziny Hawthorne "House of the Seven Gables" ma
nabyte udziały poza tym, przez co najpierw zwrócił się do publiczności.
John Hathorne (jak sama nazwa została następnie pisze), pradziadek
Nathaniel Hawthorne, był sędzią w Salem w drugiej połowie XVII
wieku, i urzędował w słynnych procesach za czary odbywały się tam.
Jest zapisane, że użył swoistą surowość wobec pewnej kobiety, która była
Wśród oskarżonych, a mąż tej kobiety prorokował, że Bóg weźmie
zemsta na żony prześladowców.
Okoliczność ta niewątpliwie umeblowane podpowiedź do tego kawałka tradycji
Książka, która stanowi Pyncheon byłego pokolenia jako prześladowani po jednym
Maule, który oświadczył, że Bóg dał swego wroga "do picia krew".
Stało się przekonanie z rodziną Hawthorne, że klątwa została wymawiane
na swoich członków, który w dalszym obowiązujące w momencie Romancer; przekonanie
być może wywodzi się z proroctwa zapisanego
z Poszkodowana męża, po prostu wymienić, a tu znowu mamy
korespondencja z przekleństwo Maule firmy w historii.
Ponadto nie występuje w "American uwaga-Books" (27 sierpnia 1837), również
wspomnienie autora rodziny, na następujący efekt.
Philip angielski, postać dobrze znana na początku annałach Salem, był wśród tych, którzy
cierpiał z Magisterium ostrości Johna Hathorne, a on utrzymany w konsekwencji
trwała wojna ze starego urzędnika purytańskiej.
Ale po jego śmierci córki angielskiego lewej, jedna z nich mówi się, że wyszła za mąż za syna
Sprawiedliwości Johna Hathorne, którego Anglicy oświadczył, że nigdy nie wybaczy.
To ledwie koniecznie podkreślić, jak wyraźnie to zapowiada ostateczne zjednoczenie
te dziedzicznych wrogów, The Pyncheons i Maules, poprzez małżeństwo z Phoebe i
Holgrave.
Romans, jednak opisuje Maules jako posiadające niektóre z cech, o których wiadomo,
były charakterystyczne Hawthornes: na przykład "tak długo, jak długo każdy z wyścigu
można było znaleźć, one zostały oznaczone
od innych ludzi - nie efektownie, ani jako ostrą linią, ale z efektem, który był
odczuwalne niż mówi -. przez dziedzicznej cechy rezerwy "
Tak więc, podczas gdy ogólna sugestia linii Hawthorne i jego fortuna była
postępowania w romans, w Pyncheons zajmując miejsce autora rodzinie,
pewne znakami wyróżniającymi
Hawthornes zostały przypisane do wyimaginowanej potomności Maule.
Istnieje jeden lub dwa inne punkty, które wskazują metodę Hawthorne firmy z opierając swoje
kompozycje, wynik w głównym czystej wynalazku, na twardym podłożu z
szczególne Fakty
Aluzja jest, w pierwszym rozdziale "Seven Gables" do przyznania ziemi w
Waldo County, Maine, w posiadaniu rodziny Pyncheon.
W "American Uwaga książek" jest zapis z dnia 12 sierpnia 1837 roku, który mówi
z Rewolucyjnej ogóle, Knox i jego land-dotacji w Waldo County, na mocy
które właściciel miał nadzieję na ustanowienie
nieruchomości na angielskiej planu, w dzierżawcy, aby było korzystne dla niego.
Incydent znacznie większe znaczenie w tej historii jest rzekome morderstwo jednego z
w Pyncheons przez jego siostrzeńca, któremu poznajemy jako Pyncheon Clifford.
We wszystkich Hawthorne prawdopodobieństwa związane z tym, w jego umyśle, zabójstwo pana White,
zamożny szlachcic z Salem, zabity przez człowieka, którego jego bratanek był zatrudniony.
Miało to miejsce kilka lat po ukończeniu studiów Hawthorne firmy z college'u, a
był jednym z znanych przypadków w ciągu dnia, Daniel Webster udział w widocznym miejscu w
próbny.
Ale należy zauważyć, że takie podobieństwa jak te pomiędzy wyjątku
elementów w pracach wyobraźni Hawthorne firmy oraz szczegóły rzeczywistości są tylko
fragmentaryczny i są uporządkowane w zależności autora celom.
W ten sam sposób on nakręcił swój opis siedmiu-dwuspadowego rezydencji Hepzibah Pyncheon firmy
odpowiadać tak blisko do kilku starych mieszkań dawniej lub nadal obowiązują w Salem, które
usilne starania zostały dokonane ustalenia
po pewnym jednego z nich jako prawdziwy gmachu romansu.
Akapit w rozdziale otwierającym się być może wspomagany to złudzenie, że istnieje
musi być jednym egzemplarzu House of the Seven Gables, otoczony i kości krwi
stolarze, bo działa w ten sposób: -
"Przeczytaj, jak stoi w pisarza skupienia - na to było przedmiotem
Ciekawostką z nim od dzieciństwa, zarówno jako wzór najlepszych i stateliest
Architektura epoki długo przeszłości, jak i
scena wydarzeniach pełnych zainteresowania być może niż szarym feudalnego zamku-
-Znany w jego obecnym brzmieniu, w swoim zardzewiałym starości, dlatego tylko więcej
Trudno wyobrazić sobie jasną nowość, z którą po raz pierwszy zwrócił się promieniami słońca. "
Setki pielgrzymów rocznie odwiedza dom w Salem, należący do jednej gałęzi
Rodzina Ingersoll z tego miejsca, które dzielnie utrzymuje się być model
do mieszkania wizjonerskiej Hawthorne firmy.
Inni przypuszczać, że teraz zniknął dom identycznym Philip języku angielskim,
których krew, jak już zauważyliśmy, został zmieszany z że z Hawthornes,
dostarczony wzór, a jeszcze jedna trzecia
Budynek, znany jako rezydencji Curwen, został uznany za wyłącznie prawdziwe
zakładu.
Niezależnie od uporczywego powszechnemu przekonaniu, autentyczność wszystkim muszą one
pozytywnie się zaprzeczyć, chociaż możliwe jest, że pojedyncze wspomnienia wszystko
trzy mogą być mieszane z idealnego obrazu w umyśle Hawthorne.
On będzie widział, uwagi w przedmowie, nawiązując do siebie w trzeciej
człowiek, który ufa nie może być skazany na "układanie ulicy naruszających
na prywatnych Niczyje praw ... i
budowy domu materiałów długo w użyciu konstruowania zamki w powietrzu. "
Co więcej, stwierdził on do osób nadal żyje, że dom był romans
nie skopiowane z jakiegokolwiek rzeczywistego gmachu, ale był po prostu ogólną reprodukcja stylu
architektura należąca do kolonialnych dni
przykłady, które przetrwały do okresu swojej młodości, ale od tego czasu radykalnie
zmodyfikowane lub zniszczone.
Tutaj, jak wszędzie, on skorzystał z wolności twórczej umysłu, aby podnieść
prawdopodobieństwo jego obrazach nie ograniczając się do dosłownego opisu
coś widział.
Podczas Hawthorne pozostał w Lenox, a podczas składu tego romansu,
różne inne literackie postacie rozliczone lub przebywał przez pewien czas w pobliżu, wśród
im, Herman Melville, którego stosunek
Hawthorne bardzo cieszył, Henry James Seniora, doktor Holmes, JT Headley, James
Russell Lowell, Edwin P. Whipple, Frederika Bremer, a JT Fields, tak że nie było
nie brak intelektualnego społeczeństwa, w
pośród pięknych i inspirujących górskiej scenerii tego miejsca.
"W godzinach popołudniowych, w dzisiejszych czasach" on nagrywa, na krótko przed rozpoczęciem pracy ", to
Dolina, w której ja mieszkam wydaje się ogromnym basenie wypełnionym złotym słońcu jak
wina; "i szczęśliwa towarzystwa
jego żona i ich troje dzieci, poprowadził prostą, elegancką, idylliczne życie, mimo
ograniczenia w dochodach skąpe i niepewne.
List napisany przez panią Hawthorne, w tej chwili, do członka rodziny, daje
nawiasem mówiąc rzut oka sceny, które mogą właściwie znaleźć się tutaj.
Ona mówi: "Pragnę, aby myśleć, że można także patrzeć dalej, jak ja teraz, po
szeroka dolina i dobrze amfiteatr wzgórz i zamiar obserwować dostojny
Uroczystość zachód słońca z placu.
Ale nie ma to piękne jezioro, ani, jak sądzę, delikatny fioletowy mgła która
składa tych drzemiących w górach przewiewnych zasłon.
Pan Hawthorne został leżąc w blasku słońca, lekko fleckered z
cienie na drzewie, a Una i Julian zostały czyniąc go wyglądać jak potężny Pan,
pokrywając podbródek i pierś z długo
trawa-Blades, że wyglądał jak zielonej i brodzie czcigodny ".
Uprzejmość i spokój jego otoczenie i jego skromnym domu, w
Lenox, mogą być brane pod uwagę jako harmonizuje z łagodnym spokojem
romans następnie wyprodukowany.
Pracy, kiedy to pojawił się na początku wiosny 1851 roku napisał do Horatio Bridge
te słowa, teraz opublikowane po raz pierwszy: -
"" House of the Seven Gables "Moim zdaniem, jest lepsze niż" The Scarlet
List: "ale nie należy zastanawiać się, gdybym dopracowane na głównej postaci w
trochę za dużo dla popularnego uznania,
ani czy romans z książki powinny być nieco kłóci się z pokornym i
znajome krajobrazy, w którym je zainwestować.
Ale czuję, że część utworu są tak dobre jak coś mogę mieć nadzieję napisać, a
wydawca mówi zachęcająco z jego sukcesu. "
Z Anglii, zwłaszcza, przyszedł wiele ciepłych wyrazy uwielbienia, - fakt, który Pani
Hawthorne, w prywatnym liście, skomentował jako spełnienie możliwości
który Hawthorne, pisząc w wieku chłopięcego do matki, że oczekuje.
Prosił ją, czy nie chciałby, żeby stać się autorem i mieć jego książki czytać
w Anglii.
PRZEDMOWA GPL.
Gdy pisarz nazywa jego praca romans, to trzeba trudno zauważyć, że chce
twierdzą pewną swobodę zarówno co do jego mody i materiałów, których nie miałby
nie czułem się uprawniony do przyjęcia, gdyby wyznawali do pisania powieści.
Ta ostatnia forma składu uważa się dążyć do wierności bardzo minutę nie
jedynie możliwe, ale prawdopodobny i zwykłego ludzkiego doświadczenia.
Były - a, jak dzieło sztuki, musi sztywno narażać się do praw i
Choć grzechy unpardonably o ile może Swerve oprócz prawdy o ludzkiej
serce - ma dość prawo do zaprezentowania, że
prawda w warunkach, w dużym stopniu, pisarza własnego wyboru lub
stworzenie.
Jeśli on to za potrzebne, także, może więc zarządzać swoją atmosferycznego medium jak wydobyć lub
mellow światła i pogłębić i wzbogacić cienie na zdjęciu.
On będzie mądry, bez wątpienia, aby bardzo umiarkowane korzystanie z przywilejów tutaj podanych,
, a zwłaszcza do mieszają Marvelous raczej jako lekki, delikatny, a
zanikający zapach, niż jakiejkolwiek części
Rzeczywista substancja naczynia oferowane publicznie.
Może trudno powiedzieć, jednak do popełnienia przestępstwa literacką, nawet jeśli pominąć ten
ostrożność.
W niniejszej pracy autor zaproponował dla siebie - ale co sukcesem,
Na szczęście nie jest to dla niego sędzia - zachować undeviatingly ramach swoich immunitetów.
Punkt widzenia, w którym ta historia wpisuje się w romantyczną definicji polega na
spróbuje podłączyć minione czasy z bardzo obecny, który jest fruwające z dala od nas.
Jest to legenda przedłużanie się od epoki teraz szarym w oddali, aż do
nasz biały dzień, i wprowadzenie wraz z nim część swojego legendarnego mgły, które
czytelnik, zgodnie z jego przyjemności, może
albo zignorować, albo pozwolić się unosić niemal niezauważalnie o postaciach
i imprez dla dobra malowniczego efektu.
Narracja może być, jest utkane z tak skromnym tekstury jak wymagają tego
Zaletą, a jednocześnie, aby uczynić go bardziej trudne z osiągnięć.
Wielu pisarzy świeckich bardzo duży nacisk na jakimś określonym celu moralnego, na którym
wyznają, że mają swoje prace.
Nie jest uboga w ten szczególny, autor przedstawił się z moralnym, -
prawda, a mianowicie, że źle robi się z jednego pokolenia życia w kolejnych
z nich i, zachowując niezależność od każdego
tymczasowy zaletą, staje się czysta i niekontrolowane zgorszenie, i czuł
to liczba pojedyncza gratyfikacja czy to romans może skutecznie przekonać ludzi - lub,
Rzeczywiście, każdy jeden człowiek - o głupocie
zawalić lawinę nieuczciwie zdobyty złota, lub nieruchomości, na głowy
niefortunny potomstwo, a tym samym do okaleczyć i zniszczyć je, aż do skumulowanej masie
będą rozproszyli w oryginalnych atomów.
W dobrej wierze, jednak on nie jest wystarczająco wyobraźni aby schlebiać się
z cienia nadziei, że tego rodzaju.
Gdy romanse tak naprawdę niczego nauczyć, albo wywołuje żadnych skutecznego działania, jest
zwykle przez wiele bardziej wyrafinowany proces niż pozornego jeden.
Autorka uznała, że nie warto mu chwilę, dlatego nieustannie do
przebić historię z jego moralny jako żelazną rózgą, - albo raczej, jak przez trzymanie szpilki
przez motyla, - w ten sposób od razu
pozbawiając go życia, powodując usztywnienie w niezgrabnych i nienaturalne
postawa.
Wysoki prawda, rzeczywiście, dość drobno i umiejętnie uczynił się, rozjaśnianie na każdy
krok, a zwieńczeniem ostateczny rozwój fikcją, może dodać artystyczny
chwała, ale nie każdy prawdziwsze jest, a rzadko
każdy bardziej widoczne, na ostatniej stronie, niż w pierwszym.
Czytelnik może wybierać może przypisać rzeczywiste położenie do wyimaginowanych wydarzeń
to narracja.
Jeśli jest to dozwolone przez historycznego związku, - które, choć niewielkie, ma kluczowe znaczenie dla jego
Plan, - autor nie bardzo chętnie uniknąć coś w tym rodzaju.
Nie mówiąc już o innych zarzutach, to naraża romans nieugiętego i
niezmiernie niebezpieczne gatunki krytyki poprzez włączenie doń swoje fantazyjne-zdjęcia niemal w
pozytywny kontakt z realiami danej chwili.
To była żadna część jego obiektu, jednak do opisania lokalnych manier, ani w żaden sposób
się wtrącać z cech wspólnoty, za którą pielęgnuje właściwy
szacunek i naturalny względzie.
Mu ufa nie należy traktować jako unpardonably obrażając przez układanie
Ulica, która narusza praw prywatnych Niczyje, a przywłaszczenie wiele ziemi
który nie miał widocznych właściciela, a budowa
dom materiałów długich w użyciu konstruowania zamki w powietrzu.
W osobistości opowieści - choć oddają się być starożytny
stabilność i znaczny rozgłos - są naprawdę autorki własnej roboty, lub
wszystkie zdarzenia, z własnej mieszania; ich
Cnoty może rzucić żadnego blasku, ani ich wady wynikać, w najodleglejszym stopniu do
dyskredytować z czcigodnym mieście, którego wyznają, że są mieszkańcy.
Byłby zadowolony, jeśli zatem, zwłaszcza w dzielnicy, do której nawiązuje on-książki
może być odczytany wyłącznie jako romans, o wiele więcej wspólnego z chmurami
*** głową niż z jakiejkolwiek części rzeczywistej ziemi w hrabstwie Essex.
Lenox, 27 stycznia 1851.