Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 1
Rodzina od dawna Dashwood
osiedlił się w Sussex.
Ich majątek był duży, oraz ich miejsca zamieszkania
był Norland Park, w centrum ich
nieruchomości, gdzie od wielu pokoleń, ale
mieszkał w tak poważny sposób, aby
angażować w dobrą opinię o ich
otaczających znajomy.
Pod koniec właścicielem tej nieruchomości był jednym
człowiek, który żył w bardzo zaawansowanym wieku, a
który przez wiele lat swego życia, miał
stałym towarzyszem i jego gospodyni
siostra.
Ale jej śmierć, które nastąpiło dziesięć lat
przed własną rękę, do wielkiego zmiany
w jego domu, na dostarczenie jej utraty, on
i otrzymał zaproszenie do jego domu,
rodziny jego bratanek Henry Dashwood,
prawnego spadkobiercy majątku Norland,
i osoby, do której ma zamiar
przekazać ją.
W społeczeństwie jego bratanek i bratanica, a
ich dzieci, stare Gentleman dni
były komfortowo wydane.
Jego przywiązanie do nich wszystkich wzrosła.
Stałym zainteresowaniem Pan i Pani
Henry Dashwood do jego życzenia, które
udał się nie tylko z odsetek, ale
z dobroci serca, co mu
stopień stałego komfortu, które w jego wieku może
otrzymać, a radość z
dzieci dodał urok jego istnienia.
Przez poprzednie małżeństwo, Henry Dashwood
miał jednego syna: jego dama, trzy
córki.
Syn, stale poważny młody człowiek,
zostało szeroko przewidzianych przez fortunę
jego matka, która była duża, a połowa
której powierzone mu na jego przyjście
wieku.
W jego małżeństwa, również, co
się wkrótce, dodał do jego
bogactwa.
Do niego zatem kolejno do
nieruchomości Norland nie było tak naprawdę ważne
co do jego siostry, bo ich majątek,
niezależnie od tego, co może pojawić się do nich
od ojca, że dziedziczy
nieruchomości, może być, ale niewielki.
Ich matka nie miała nic, a ich ojciec
tylko siedem tysięcy funtów w swoim
unieszkodliwienia; dla pozostałych jego ugrupowanie
pierwszą żoną majątek był przymocowany do
dziecko, a on miał tylko interes życia
w nim.
Stary pan zmarł: jego wola została odczytana,
i jak prawie każdy będzie inny, dał jako
wiele rozczarowań jako przyjemność.
Nie był ani tak niesprawiedliwy, ani tak
niewdzięczny, jak opuścić swój majątek z jego
siostrzeniec, - ale zostawił mu na takie
warunkach, jak zniszczył połowę wartości
zapisu.
Pan Dashwood chciał go więcej
imię jego żony i córki niż
on sam lub jego syna - ale do jego syna,
jego syn, syn, dziecko czterech lat,
było zabezpieczone w taki sposób, jak opuścić
do siebie żadnej władzy udzielania tych
którzy najbardziej mu drogie, i którzy najbardziej
potrzebny przepis, zgodnie z jakichkolwiek opłat na
nieruchomości, albo przez sprzedaż swoich cennych
lasy.
Całość związana z korzyścią dla
to dziecko, który w sporadycznych wizyt z
swego ojca i matki w Norland, miał więc
znacznie zyskał na uczucia swojego wuja,
przez takie atrakcje, jak są w żaden sposób
niezwykłych dzieci w dwóch lub trzech lat
stare, niedoskonałe artykulacji, serio
pragnienie posiadania własnej drodze, wiele sprytu
sztuczki i wiele hałasu, co do
przeważyć wszystkie wartość wszystkich uwagę
, które przez lata, że otrzymał od swego
siostrzenica i jej córki.
Chodziło mu o to, aby nie być niemiły, ale i, jak
znakiem jego uczucia do trzech
dziewczyny, wyjechał im tysiące funtów,
kawałek.
Pan Dashwood rozczarowanie było, w
Po pierwsze, poważnym, ale jego charakter był pogodny
i optymizmu, a może racjonalnie nadzieję, że
żyć wiele lat, a przez życie
ekonomicznie, leżał przez znaczne sumy
z produktów spadku już
duże, w stanie niemal natychmiastowe
poprawy.
Ale majątek, który był tak powolny w
najbliższych, była jego jedynym dwanaście miesięcy.
Przeżył już wujka, a dziesięć
tysięcy funtów, w tym pod koniec
zapisów, było wszystko, co pozostało jego
Wdowa i córki.
Jego syn został wysłany, jak tylko jego zagrożenia
był znany, a do niego Pan Dashwood
zalecane, ze wszystkich sił i
nadzwyczajnej, która mogłaby choroby polecenia
Zainteresowanie jego teściowa i siostry.
Pan John Dashwood nie mieli silne
uczucia reszta rodziny, ale on
wpłynęły zalecenia takie
charakter w takim czasie, a on obiecał
zrobić wszystko, co w jego mocy, aby uczynić je
komfortowe.
Jego ojciec został wydany przez takie łatwe
ubezpieczeń, a pan Jan miał wtedy Dashwood
rozrywka do rozważenia, jak wiele może
ostrożnie w jego mocy, aby zrobić dla nich.
Nie był niechętny młody człowiek,
chyba się raczej zimne serca i raczej
egoistyczne ma być niechętny, ale był,
w ogóle, dobrze zachowane, bo
zachowywał się z przyzwoitością w
absolutorium z jego obowiązkami.
Gdyby ożenił się bardziej sympatyczny kobietę,
mogły pojawić się jeszcze bardziej poważny
niż był - może nawet zostały dokonane
sympatyczny się dlatego, że był bardzo młody, gdy
ożenił się, i bardzo lubię jego żonę.
Ale pani John Dashwood był silny
karykaturą siebie samego, - więcej narrow-minded
i samolubni.
Kiedy dał obietnicę ojca,
rozważał w sobie, aby zwiększyć
losy jego siostry przez teraźniejszość
tysięcy funtów kawałka.
Wtedy naprawdę myśli się równym mu.
Perspektywa czterech tysięcy lat, w
Ponadto do jego obecnych dochodów, oprócz
Druga połowa jego matki majątek,
ogrzewa się jego serce, i zrobiło mu się stanie
wielkoduszności .-- "Tak, dał im
trzy tysiące funtów: byłoby liberalne
i przystojny!
Wystarczyłoby, aby były one całkowicie
łatwe.
Trzy tysiące funtów! mógł zamiennych tak
znaczne kwoty z małym
niedogodności. "- Myślał o tym cały dzień
długo i przez wiele dni, kolejno, i
on nie żałować.
Wcześniej nie było pogrzebie ojca ponad,
niż pani John Dashwood, bez wysyłania
zawiadomieniem o zamiarze jej matki
in-law, przybył z dzieckiem i ich
opiekunów.
Nikt nie kwestionuje jej prawo do przyjścia;
Dom był jej mąż od momentu
śmierci ojca, ale nietakt z
jej zachowanie jest o tyle większa, a do
kobiety w sytuacji pani Dashwooda, z
tylko wspólne uczucia, musi być wysoce
nieprzyjemny, - ale pamiętać ją tam był
poczucie honoru tak chętnie, więc hojność
romantyczne, że przestępstwa tego rodzaju, przez
bez względu na osobę lub otrzymanej, był dla niej
źródło majątku obrzydzeniem.
Pani John Dashwood nigdy nie było
ulubione któregokolwiek z męża rodziny;
ale nie miał okazji do
Obecnie z zagląda im jak mało
uwagę na komfort innych ludzi
mogła działać, gdy przy okazji jej potrzebują.
Tak ostro nie pani Dashwood czuję
niełaskawy zachowanie, a nie tak gorliwie
ona jest wzgardzi jej synowa na to,
, że na przyjazd tej ostatniej, że
nie opuściły domu na zawsze, gdyby
nie zaklęcie na jej najstarszy wywołane dziewczyna
jej pierwsze do refleksji na temat prawidłowości
dzieje, a jej własną miłość ofert dla wszystkich jej
troje dzieci ustala jej potem do
pobytu, a za nich uniknięcia naruszenia
z ich bratem.
Elinor, to najstarsza córka, z którego rad
był tak skuteczny, posiadał siłę
zrozumienia, a chłód wyroku,
które zakwalifikowały się jej, ale tylko dziewiętnaście lat,
być doradcą matki, i
pozwoliły jej często, aby przeciwdziałać, do
korzyści z nich, że zapał
umysłu pani Dashwood, które muszą
ogólnie doprowadziły do nieostrożność.
Miała doskonałe serca - jej
Rozporządzenie to było czułe, a jej
uczucia były silne, ale wiedziała jak
je regulujących: to był jej wiedzy
matka jeszcze nauczyć, a które z
jej siostry postanowił nigdy więcej nie być
nauczał.
Marianne umiejętności, w wielu
aspektach, dość równa Elinor's.
Ona była rozsądna i mądra, ale chętnie w
wszystko: jej cierpienia, jej radości, może
nie mają umiaru.
Ona był hojny, serdeczny, ciekawe: ona
to wszystko, ale ostrożna.
Podobieństwo między nią a jej matka
był uderzająco duże.
Elinor widziałem, z niepokojem, nadmiar jej
siostry wrażliwości, ale pani Dashwood
to ceniony i pielęgnowany.
Zachęcali siebie teraz w
przemocy ich nędzę.
Agonii smutek, który pobił
w pierwszym, została dobrowolnie odnowiona, był
poszukiwanych, powstał ponownie i ponownie.
Oddawali się całkowicie do ich
smutek, szukając wzrostu nędzy w
co refleksja, że może sobie na to pozwolić, a
rozwiązane przed kiedykolwiek przyjmowania pocieszenie
w przyszłości.
Elinor też był głęboko dotknięty, ale
nadal mogła walki, mogła wywierać
siebie.
Ona może konsultować się z bratem, może
otrzymać jej bratowa jej przyjazdu,
i traktować ją z odpowiedniej uwagi, a
może dążyć do budzą jej matki do podobnych
wysiłku fizycznego i zachęcić ją do podobnych
wyrozumiałości.
Margaret, druga siostra, była dobra-
pogodny, życzliwy dziewczyna, ale jak miała
już nasiąknięty sporo Marianny
romans, bez konieczności wiele jej sens,
że nie, w wieku trzynastu lat, zanieść się do równego
siostry w bardziej zaawansowanym okresie
życie.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie