Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 10
Krawcowa THE Lalek odkrywa WORD
Zaciemniony i wyciszony pokój, rzeka za oknem płynie na rozległy
ocean; postać na łóżku, spowita i bandażach i związany, leżący bezradny na jego
z powrotem, z dwoma ramionami bezużyteczne w szyny na jej stronach.
Tylko dwa dni użytkowania więc zapoznał mały krawcowa z tej sceny, że
odbyło miejsce zajął dwa dni temu przez wspomnieniach lat.
Ledwie przeniósł się od jej przyjazdu.
Czasami jego oczy były otwarte, czasem zamknięte.
Gdy były otwarte, nie było żadnego znaczenia w ich spojrzeniu unwinking w jednym miejscu
prosto przed nimi, chyba że na chwilę czoło dzianiny w słabym wyrażania
złość lub zaskoczenie.
Następnie Mortimer Lightwood by mówić do niego, a na okazjach, że będzie tak daleko
zbudził, by podjąć próbę wypowiedzieć nazwy znajomego.
Ale w jednej chwili świadomości nie było znowu, a nie duch Eugene był w
Kruszony zewnętrzna Eugeniusza forma.
Stanowiły one Jenny z materiałów uprawiają swoją pracę i miała mały stolik
umieszczone w nogach łóżka.
Siedząc tam, ze swoim bogatym prysznicem włosów przewrócenie się na krześle-back, mieli nadzieję, She
może przyciągnąć jego uwagę.
Z tego samego obiektu, ona śpiewa, tuż *** nosem, kiedy otworzył oczy,
lub widziała czoło dziać w tym słabym wypowiedzi, tak ulotne, że to było jak
kształt wykonany w wodzie.
Ale jak dotąd nie miał echa. "Oni" tu wymienione były medyczny
asystent, Lizzie, który był tam we wszystkich jej okresach odpoczynku, a Lightwood, który nigdy nie
opuściła go.
Te dwa dni stały się trzy, a trzy dni stał się cztery.
W końcu, całkiem niespodziewanie, powiedział coś szeptem.
"Co to było, mój drogi Eugene?
"Czy ty, Mortimer -" "Will I -?
- '? Wyślij na nią "," Mój drogi, ona jest tutaj ".
Zupełnie nieprzytomny na długi blanco, przypuszczał, że nadal mówi
razem.
Niewiele krawcowa wstał w nogach łóżka, nucąc swoją piosenkę, i skinął głową
go jasno.
"Nie mogę uścisnąć dłoń, Jenny," powiedział Eugene, coś swojego dawnego wyglądu, "ale jestem
bardzo miło cię widzieć ".
Mortimer powtórzył to do niej, za to może być dokonywane jedynie przez pochylającego się *** nim i
dokładnie oglądać jego próby powiedzieć. Za chwilę dodał:
"Zapytaj ją, czy nie widział dzieci."
Mortimer nie mógł tego zrozumieć, nie może Jenny sama, dopóki dodał:
"Zapytaj ją, czy nie pachniały kwiaty.", "Oh! Wiem! "Krzyknął Jenny.
"Rozumiem go teraz!"
Następnie Lightwood przyniosły jego miejsce do jej szybkiego podejścia, a ona powiedziała, pochylając się ***
małżeńskie, z tym lepszego wyglądu: "Wy oznacza, że moje długie jasne skośne rzędy dzieci,
który kiedyś przyniesie mi łatwość i odpocząć?
Masz na myśli dzieci, które do tej pory zajmowały mnie, i mnie światło? "
Eugene uśmiechnął się, "Tak". "Nie widziałem ich od widziałem cię.
Nigdy nie zobaczyć ich teraz, ale jestem prawie nigdy w bólu teraz ".
"To było całkiem fantazyjny," powiedział Eugene.
Ale słyszałem, moje ptaki śpiewają, zawołał trochę istotę "i ja pachniały moim
kwiaty. Tak, rzeczywiście mam!
I oba były najpiękniejsze i najbardziej Boże! "
"Zostań i przyczynić się do pielęgniarki mnie powiedział Eugene, cicho.
"Chciałbym, aby mieć do gustu tutaj, zanim umrę".
Dotknęła wargami z jej dłoni, a zacienione oczy z tej samej strony, jak ona
wrócił do swojej pracy i jej piosenkę niskiego poziomu.
Usłyszał piosenkę z widoczną przyjemnością, dopóki nie wolno go stopniowo do zlewu z dala
w ciszy. "Mortimer".
"Mój drogi Eugene".
"Jeśli możesz dać mi nic, by mnie tu zaledwie kilka minut - '
By Cię tutaj, Eugene?
"Aby zapobiec moje wędrówki z dala nie wiem gdzie - bo zaczynają być sensowne, że
Właśnie wróciłem, i że będę musiał zgubić jeszcze raz - to zrobić, drogi chłopcze! "
Mortimer dał mu takie używki jak mogłaby mu dana z bezpieczeństwem (byli zawsze
pod ręką, gotowy) i gięcia *** nim jeszcze raz, miał ostrzec go, gdy
powiedział:
"Nie mów mi, nie powiem, bo muszę mówić.
Gdybyś wiedział niepokój napastliwym że gryzie i nosi mnie, gdy jestem wędrówki
te miejsca - gdzie są te niekończące się miejsca, Mortimer?
Muszą być w ogromnej odległości!
Widział w twarz swojego przyjaciela, że traci się, bo dodał po
chwila: "Nie bój się - Ja nie poszła jeszcze.
Co to było? "
"Chciałeś mi coś powiedzieć, Eugene.
Mój biedny facet kochany, chciałeś coś powiedzieć do swojego starego przyjaciela - do przyjaciela
który zawsze cię kochał, podziwiał cię naśladować ciebie, założył sobie na Ciebie
było nic bez Ciebie, a który Bóg
wie, byłoby tu na Twoim miejscu, gdyby tylko mógł!
"Tut, tut!" Powiedział Eugene spojrzeniem przetargu jako drugi położył rękę przed jego
twarz.
"Nie jestem tego wart. Przyznaję, że lubię to, drogi chłopcze, ale
Nie jestem tego wart. Ten atak, mój drogi Mortimer, to morderstwo-
Jego przyjaciel pochylił się *** nim ze wzmożoną uwagą, mówiąc: "Ty i ja podejrzewam jakiś
jeden "." Więcej niż podejrzanego.
Ale, Mortimer, a ja tu leżeć, a kiedy leżę tu już nie ufam wam, że
Sprawca nie jest nigdy pociągnięci do odpowiedzialności. "" Eugene?
"Jej niewinny reputacja zostanie zrujnowana, przyjacielu.
Miała być karany, nie on. I skrzywdzili jej tyle rzeczywistości, mam
skrzywdzili ją jeszcze bardziej w intencji.
Możesz sobie przypomnieć co chodnik mówi się, że wykonane z dobrych intencji.
Składa się złych intencji zbyt. Mortimer, leżę na nim i wiem! "
"Będą pocieszeni, moja droga Eugene".
Ja wolę, kiedy obiecali mi. Drodzy Mortimer, człowiek nigdy nie może być
realizowane. Czy powinien być oskarżony, należy trzymać go
cichy i go uratować.
Nie myśl zemsty mnie myśleć tylko o hushing historię i chroniąc ją.
Można pomylić sprawy, i odwracają się okoliczności.
Słuchaj, co mówię do ciebie.
To nie był nauczyciel, Bradley Headstone.
Słyszysz mnie? Dwa razy, nie było nauczyciel, Bradley
Nagrobek.
Słyszysz mnie? Trzy razy, nie było nauczyciel,
Bradley Nagrobek ". Zatrzymał się, wyczerpany.
Jego wystąpienie zostało szepnął, łamane, a niewyraźny, ale przez wielkiego wysiłku musiał
wyjaśnił, wystarczy być niepodrabialny. "Drogi przyjacielu, jestem oddalając.
Bądź mi jeszcze przez chwilę, jeśli potrafisz ".
Lightwood podniósł głowę na karku, i umieścić wino-kieliszek do ust.
Zebrał. "Nie wiem jak dawno to się stało,
czy tygodnie, dni lub godzin.
Nieważne. Istnieje zapytanie na piechotę, a pościg.
Powiedz! Czy nie? "" Tak ".
"Sprawdź to, odwrócić go!
Nie pozwól jej być wniesione pytanie. Tarcza ją.
Winny człowiek, osądzeni, by zatruć jej imię.
Niech winny człowiek bezkarne.
Lizzie i moje wynagrodzenie przed wszystkim! Obiecaj mi! "
"Eugene, ja. Obiecuję wam! "
W ustawie z dnia obracając oczy z wdzięcznością wobec swojego przyjaciela, wędrował dalej.
Jego oczy zatrzymał się i zamieszkał w tym byłego spojrzeniem bezrozumny intencji.
Godziny i godziny, dni i noce, pozostał w tym samym stanie.
Były czasy, kiedy będzie spokojnie mówić do swego przyjaciela po długim okresie
utrata przytomności, a powiedziałbym, że był lepszy, i poprosić o coś.
Zanim udało mu dana, byłby odszedł.
Krawcowa przez lalek, wszystko zmiękczona współczucie teraz, obserwował go z
gorliwość, że nigdy się zrelaksowany.
Ona regularnie zmieniać lody, albo chłodzenia alkoholu, na jego głowie, i zachować
ucho na w przerwach poduszki, słuchania za słabe słowa, które padły
z nim w jego wędrówkach.
To było niesamowite przez ile godzin w czasie, ona pozostanie przy nim, w
przyczajony postawa, zwracać uwagę na jego najmniejszy jęk.
Nie mogąc poruszać ręką, mógł uczynić żadnego znaku cierpienia, ale przez to
blisko oglądania (jeśli nie z tajnym sympatii lub moc), małe stworzonko
osiągnąć zrozumienie tego, który Lightwood nie posiadają.
Mortimer to często zwracają się do niej, jakby była tłumaczem między tym czującą
świat i nieczuły człowiek, a ona zmieni opatrunek na ranę, lub łatwość
Ligatura, lub włączyć jego twarzy, ani zmieniać
ciśnienie pościeli na niego, z absolutną pewnością robienia prawa.
Naturalna lekkość i delikatność dotyku, który stał się bardzo dopracowane w praktyce
w swoim miniaturowym pracy, bez wątpienia był w to zamieszany, ale jej percepcja była w
najmniej tak samo dobrze.
Jedno słowo, Lizzie, mruknął miliony razy.
W pewnym etapie jego rozpaczliwy stan, który był najgorszy dla tych, którzy
raczej go, to on toczyć swą głowę na poduszce, nieustannie powtarzając nazwy w
pospieszne i niecierpliwy sposób, z
nędza zaburzonym umyśle i monotonia maszyny.
Podobnie, gdy leżał nieruchomo i patrzył, to on go powtórzyć przez wiele godzin bez
zaprzestanie, ale potem, zawsze tonem przytłumionym ostrzegania i horroru.
Jej obecność i jej dotyk na piersiach i twarzy często może to zatrzymać, a następnie
nauczyli się spodziewać, że będzie przez jakiś czas pozostanie nadal, z oczami
zamknięte i że będzie świadomy na ich otwierania.
Ale ciężkie rozczarowanie ich nadziei - reaktywowana przez powitalnej ciszy
pokój - było to, że jego duch będzie ślizgać się jeszcze raz i być utracone, w momencie ich
radość, że było.
To częste wschodu tonącego z głęboko, aby wsiąknąć, był straszny do
beholderów r. Ale stopniowo zmiana ukradł mu
że stał się straszny dla siebie.
Jego pragnienie przekazywania coś, co było w jego umyśle, jego niewypowiedziane pragnienie, aby
mowy ze swoim przyjacielem i przekaże do niego, więc niepokoi go, kiedy
wyzdrowiał świadomość, że jego termin został w ten sposób skrócić.
Jako mężczyzna wstając z głęboko zniknie szybciej do walki z
woda, więc w jego desperackiej walki zszedł ponownie.
Pewnego popołudnia, kiedy leżał nieruchomo, a Lizzie, nierozpoznany, właśnie skradziony
z pokoju do kontynuowania swojego zawodu, wypowiedział nazwę Lightwood firmy.
"Mój drogi Eugene, jestem tutaj".
"Jak długo jest to do końca, Mortimer? Lightwood pokręcił głową.
"Jednak Eugene, nie jesteś gorszy niż byłeś".
"Ale wiem, że nie ma nadziei.
Ale modlę się, może to trwać wystarczająco długo, aby zrobić mi jeszcze jedną usługę, a dla mnie zrobić
jedna ostatnia akcja. Zachowaj mnie tutaj kilka chwil, Mortimer.
Spróbuj, spróbuj!
Jego przyjaciel dał mu pomoc, co mógł, i zachęca go, aby sądzić, że był on bardziej
składa się, choć nawet wtedy oczy tracąc ekspresji one tak rzadko
odzyskane.
"Trzymaj mnie tutaj, drogi, jeśli możesz. Zatrzymaj się moja tułaczka z dala.
Idę! "Jeszcze nie, jeszcze nie.
Powiedz mi, drodzy Eugene, co to robić? "
"Zachowaj mnie tu tylko minutę pojedyncze. Idę się jeszcze raz.
Nie pozwól mi odejść.
Słuchajcie mnie mówić pierwszy. Zatrzymaj mnie - mnie powstrzymać! "
"Mój biedny Eugeniusz, staraj się zachować spokój." "Staram.
Staram się tak ciężko.
Gdybyś tylko wiedział, jak ciężko! Nie pozwól mi wędrować do mówiłem.
Daj mi trochę więcej wina. Lightwood przestrzegane.
Eugene, z najbardziej żałosną walkę z nieświadomości, że ma nadejść
*** nim, i ze spojrzeniem odwołania, które dotknęło jego przyjaciel głęboko, rzekł:
"Możesz mnie zostawić z Jenny, podczas gdy mówisz do niej i powiedzieć jej, co błagam z
ją. Możesz zostawić mnie z Jenny, gdy jesteś
zniknął.
Niewiele by to zrobić. Nie będziesz długo z dala. "
"Nie, nie, nie. Ale powiedz mi co to jest, że będę robić,
Eugene! "
"Idę! Nie można trzymać mnie ".
Powiedz mi w słowo, Eugene! "
Jego oczy były ustalone ponownie, a jedynie słowem, które pochodzi z jego ustach było słowo
miliony razy powtarzany. Lizzie, Lizzie, Lizzie.
Ale czujny niewiele krawcowa była czujna jak zawsze w swój zegarek, a ona
teraz podszedł i dotknął ramienia Lightwood jako spojrzał na swego przyjaciela, z rozpaczą.
"Cicho!" Powiedziała z palcem na ustach.
"Jego oczy są zamknięte. Będzie świadomy, kiedy następny otwiera je.
Dam wam wiodącą słowo do powiedzenia? "
"O Jenny, jeśli można tylko dać mi właściwego słowa!"
'Mogę.
Schylić. "Pochylił się i wyszeptała mu do ucha.
Szepnęła mu do ucha jednym słowem krótkim jednej sylaby.
Lightwood zaczął, i spojrzał na nią.
"Spróbuj," powiedział Mały stwór, z twarzą podekscytowany i radosnego.
Potem pochylił się nieświadomego człowieka, a po raz pierwszy, pocałowała go w
policzek, i ucałował słabą rękę okaleczyły która była najbliżej niej.
Następnie wycofała się na nogach łóżka.
Około dwóch godzin po zakończeniu Mortimer Lightwood zobaczyłem jego świadomość wrócić,
i tam, ale bardzo spokojnie, pochylił się *** nim.
"Nie mów, Eugene.
Czy nie więcej niż patrzeć na mnie i słuchaj mnie.
Możesz śledzić to, co mówię ". Poruszał głową zgody.
"Idę na od punktu, w którym przerwał.
Jest słowo powinno wkrótce doszli do - jest to - żona "?
"O was Bóg błogosławi, Mortimer!
"Cicho! Nie należy mieszać.
Nie mów. Usłysz mnie, drodzy Eugene.
Twój umysł będzie bardziej spokojny, leżąc tutaj, jeśli dokonasz Lizzie twoja żona.
Chcesz mi mówić do niej i powiedzieć jej, tak, i prosić, by była twoja żona.
Możesz poprosić ją, aby uklęknąć na tym łóżku i za mąż do ciebie, że wynagrodzenie może być
zakończyć. Czy tak? "
"Tak. Niech was Bóg błogosławi! Tak. "
"Ma ono być zrobione, Eugene. Zaufaj mi go.
Będę musiał odejść dla niektórych kilka godzin, do wprowadzenia w życie własnego pomysłu.
Widzisz to jest nieuniknione?
"Drogi Przyjacielu, powiedziałem tak." "True.
Ale nie miałem pojęcia czasu. Jak myślisz, jak mam to? "
Zerkając tęsknie dookoła, Eugeniusz zobaczył pannę Jenny w nogach łóżka, patrząc na
go z łokciach na łóżku, a głowę na dłoniach.
Nie było śladu jego kapryśnej powietrza na niego, jak próbował uśmiechnąć się do niej.
"Tak naprawdę powiedział Lightwood," odkrycie było jej.
Przestrzegać moja droga Eugene, podczas gdy jestem z dala będziesz wiedzieć, że jestem zwolniony moje zaufanie
z Lizzie, by znaleźć ją tutaj, w moim obecnym miejscu w swoim łóżku, aby cię opuścić
nie więcej.
Ostatnie słowo przed wyjazdem. Jest to słuszne z prawdziwego człowieka,
Eugene.
A ja uroczyście uwierzyć, z całej duszy, że jeśli Opatrzność powinna miłosiernie
przywrócić cię do nas, będziesz błogosławiony ze szlachetnej żony w preserver swojego życia,
kogo będzie drogo miłość ".
"Amen. Jestem tego pewien.
Ale ja nie wejdzie przez to, Mortimer "." Nie będzie mniej nadziei lub mniej
silny, za to, Eugene ".
"Nie. Dotknij mojej twarzy z Ciebie, na wypadek gdybym nie powinien wytrzymać aż wrócisz.
Kocham cię, Mortimer. Nie niepokoi mnie podczas zniknął.
Jeśli moja droga dzielna dziewczyna weźmie mnie, czuję się przekonany, że będę żyć wystarczająco długo, aby
za mąż, kochany ".
Pani Jenny zrezygnowała całkowicie na tym rozstaniu miejsce między przyjaciółmi
i siedzi plecami do łóżka w altanie dokonanej przez jej jasnych włosów, płakał
serdecznie, choć bezgłośnie.
Mortimer Lightwood wkrótce zniknął. Jako lekki wieczorny przedłużony ciężki
odbicia drzew w rzece, inna postać przyszedł z miękkim krokiem do
chory pokój.
"Czy on jest świadomy?" Zapytał mały krawcowa, jako postać wziął swoją stację
przez poduszkę.
Dla Jenny dał się do niego od razu, i nie mógł zobaczyć
cierpiącego twarz w ciemnym pokoju, ze stanowiska nowego i usunięte.
"On jest świadomy, Jenny," mruknął Eugene dla siebie.
"On wie, żonę".