Tip:
Highlight text to annotate it
X
DZIAŁ 43
Elizabeth, jak jechali razem, patrzył na pierwszym pojawieniu Woods Pemberley
z niektórych zaburzeń, a gdy wreszcie zwrócili się w co złożyć jej duchy
były w wysokiej trzepotanie.
Park był bardzo duży i zawierał wiele różnych ziemi.
Weszli w jednym z najniżej położonych punktów i pojechał na jakiś czas przez
piękne drewno rozciąganie w szerokim zakresie.
Umysł Elżbiety przepełniony do rozmowy, ale widzi i podziwia co
niezwykłe miejsce i punkt widzenia.
Stopniowo wstąpił na pół mile, a następnie znalazł się na szczycie
znacznym wzniesieniu, gdzie drewno przestał, a oko od razu złowionych przez
Dom Pemberley, położony po przeciwnej
stronie doliny, w których droga z jakiejś rany nagły.
Był to duży, piękny kamienny budynek, stojący również na ziemi rośnie, a kopia
przez grzbiet wysokiej zalesionymi wzgórzami oraz z przodu, strumień pewne naturalne znaczenie
był rosło na większą, ale bez sztucznych wygląd.
Jej banki nie były ani formalnego, ani fałszywie ozdobione.
Elżbieta była zachwycona.
Ona nigdy nie widziała miejsca, dla którego natura zrobił więcej, lub gdzie naturalne piękno było
tak mało przeciwdziała niezręcznej smaku.
Wszyscy byli z nich ciepło w ich podziw, iw tym momencie poczuła
że być kochanką Pemberley może być coś!
Zeszli ze wzgórza, przez most, i pojechaliśmy do drzwi i, podczas gdy
badania bliżej aspekcie domu, wszystkie jej obawy spotkania właściciela
zwrócone.
Bała żeby pokojówka mylił.
W sprawie zastosowania, aby zobaczyć miejsce, byli przyjmowani do sali, a Elizabeth, jak
czekali na gospodynię, że wypoczynek się zastanawiać, co jej jest, gdzie
było.
Gospodyni przyszedł; szacownie szuka starszej kobiety, a tym bardziej w porządku, i więcej
obywatelskiego, niż miała jakieś pojęcie znalezienie jej.
Oni za nią do jadalni-salonie.
Było to duże, dobre proporcje pokoju, ładnie wyposażone w górę.
Elizabeth, po lekkim geodezji to, udał się do okna, aby cieszyć się jej perspektywa.
Wzgórze, uwieńczone drewna, które zeszli, otrzymywać zwiększoną gwałtowność
z daleka, był piękny obiekt.
Każdy dyspozycji ziemia była dobra, i patrzyła na całą scenę,
rzeki, drzewa rozproszone na jej brzegu i kręte doliny, o ile ona
można prześledzić to z zachwytem.
Kiedy przechodzili do innych pomieszczeń tych obiektów zostały przy różnych pozycjach;
ale z każdego okna były piękno widać.
Pokoje były wysoki i przystojny, i mebli nadaje się do fortuny
jego właściciela, ale Elżbieta widziała, z podziwu dla jego smaku, że
ani błyskotliwy, ani niepotrzebnie grzywny; mniej
przepychu i elegancji bardziej realne, niż meble Rosings.
"I z tego miejsca," myślał, że "może jestem kochanką!
Z tych pomieszczeń może teraz zostały potocznie zapoznać!
Zamiast postrzegać je jako obcy, mógłbym cieszył się ich jako własne, a
Zapraszamy do nich odwiedzających mój wujek i ciotka.
Ale nie, "- wspominał sobie -" że nigdy nie może być, mój wujek i ciotka byłby
stracił do mnie, nie powinny być dopuszczone zaprosić ich ".
To było szczęście wspomnienie - to uratowało ją przed czymś bardzo, jak żal.
Pragnęła dowiedzieć się gospodyni, czy jej mistrzem był naprawdę nieobecny, ale
gdyby nie odwaga do niego.
W końcu jednak pytanie, został poproszony przez swojego wujka, i odwróciła się z
alarm, pani Reynolds odpowiedział, że, dodając: "Ale oczekujemy go jutro,
z dużej grupy przyjaciół. "
Jak cieszył się Elżbieta, że ich podróż nie w każdych okolicznościach zostały
opóźnione na dobę! Ciotka teraz nazywa jej przyjrzeć
zdjęcie.
Podeszła i zobaczyła na podobieństwo Pan Wickham, zawieszone, pośród kilku innych
miniatury, *** kominkiem. Ciotka ją zapytał z uśmiechem, jak ona
się podobało.
Gospodyni wystąpił i powiedział im, że to obraz młodego człowieka,
syna swego zmarłego mistrza steward, który został wychowany przez niego na własny koszt.
"On jest teraz poszedł do wojska", dodała, "ale obawiam się, że okazał się bardzo
dzikich. "pani Gardiner spojrzał na jej siostrzenica z
uśmiech, ale Elżbiety nie mógł go zwrócić.
"A", powiedziała pani Reynolds, wskazując na inny z miniatur "jest moim panem -
i bardzo go lubię. Powstał on w tym samym czasie co inne-
-O osiem lat temu. "
"Słyszałem dużo swojego mistrza w porządku osoby," powiedziała pani Gardiner, patrząc na
obraz ", jest pięknej twarzy. Ale Lizzy, możesz nam powiedzieć, czy jest
lubić lub nie. "
Pani Reynolds szacunku dla Elżbiety zdawała się wzrastać w tej zawiadomienie jej
znając jej mistrzem. "Czy to młoda dama wie pan Darcy?"
Elżbieta kolorowe, i powiedział: "A little".
"A nie sądzisz, że mu bardzo przystojny pan, proszę pani?"
"Tak, bardzo przystojny."
"Jestem pewien, że znam nikogo tak przystojny, ale w galerii na górze pojawi się cieńsze,
powiększyć obraz z niego niż to.
Ten pokój był mój koniec pana ulubiony pokój, a te miniatury są tak jak
były następnie. Bardzo lubił z nich. "
Stanowiło to Elizabeth za to, że Pan Wickham wśród nich.
Pani Reynolds następnie kieruje ich uwagę na jeden z Miss Darcy, sporządzony, gdy była
tylko osiem lat.
"I jest Miss Darcy tak przystojny jak jej brat?" Powiedziała pani Gardiner.
"Oh! tak - najpiękniejszy młoda dama, jakie kiedykolwiek widziano;! i tak zrealizowane - Ona
gra i śpiewa cały dzień.
W następnym pomieszczeniu jest nowym instrumentem, tylko zejść dla niej - prezent od mojego
master; przychodzi tu jutro z nim ".
Pan Gardiner, których obyczaje były bardzo łatwe i przyjemne, zachęcił ją
komunikatywność jego pytania i uwagi, pani Reynolds, albo przez dumę lub
zajęcia, najwyraźniej wielką przyjemność rozmawiać z jej panem i jego siostra.
"Czy twój pan dużo w Pemberley w ciągu roku?"
"Nie tyle Wolałbym, sir, ale ośmielę się powiedzieć, może on spędzić połowę czasu tutaj;
i Miss Darcy jest zawsze w dół na letnie miesiące. "
"Poza", pomyślał Elizabeth, "kiedy idzie do Ramsgate."
"Jeśli twój pan ożeni, może więcej od niego."
"Tak, proszę pana, ale nie wiem kiedy to będzie.
Nie wiem, kto jest dla niego wystarczająco dobra. "Pan i pani Gardiner uśmiechnął się.
Elżbieta nie może pomóc, mówiąc: "To jest bardzo dużo na swoim koncie, jestem pewien, że
należy, że tak. "
"Nie powiem nic więcej niż prawdę, a wszyscy będą mówić, że zna go", odpowiedział:
innych.
Elżbieta myśleli, że to będzie dość daleko, a ona słuchała z rosnącym
zdziwienie, gospodyni dodaje: "I nigdy nie wiadomo krzyż słowo od niego
moje życie, a znam go od zawsze cztery lata. "
To była pochwała, wszystkich innych niezwykłych, w większości w przeciwieństwie do jej pomysłów.
To nie był spokojny człowiek był jej najmocniejszą opinii.
Jej najostrzejszego uwagę obudził; pragnęła usłyszeć więcej, i był wdzięczny
jej wuj dla mówiąc:
"Istnieje bardzo niewiele osób, z których tak wiele można powiedzieć.
Masz szczęście w posiadanie takiego mistrza. "" Tak, Panie, wiem, że jestem.
Gdybym miał iść przez świat, nie mogłem spotkać się z lepszym.
Ale ja zawsze zauważył, że ci, którzy są dobroduszne, gdy dzieci są dobre-
dobroduszny, gdy dorosną, i zawsze był najsłodszym hartowane, najbardziej
hojnym sercem chłopca na świecie. "
Elżbieta prawie spojrzał na nią. "Czy to może być pan Darcy?" Pomyślała.
"Jego ojciec był wspaniałym człowiekiem", powiedziała pani Gardiner.
"Tak, proszę pani, że naprawdę, a jego syn będzie tak jak on - podobnie jak uprzejmy
na rzecz ubogich. "Elizabeth słuchał, zastanawiał się, wątpliwości i
nie mógł się doczekać na więcej.
Pani Reynolds mogą interesować jej w żadnym innym miejscu.
Opowiedziała osób ze zdjęć, wymiary pomieszczenia, a cena
mebli, na próżno.
Pan Gardiner, bardzo rozbawieni rodzaju uszczerbku rodzinnego, do którego przypisane jej
nadmiernego pochwałę swojego mistrza, szybko doprowadziły ponownie do tematu, a ona mieszka
z energii na jego liczne zalety, jak ruszyli razem do wielkich schodów.
"On jest najlepszym właścicielem, a najlepiej master," powiedziała ", jaki kiedykolwiek żył, nie
jak dzikie młodych ludzi dzisiaj, którzy myślą tylko o sobie.
Nie jest jednym z jego lokatorów lub pracowników, ale da mu dobre imię.
Niektórzy nazywają go dumny, ale jestem pewien, że nigdy nie widziałem nic z tego.
Do mojej fantazji, to tylko dlatego, że nie kłapać jak innych młodych mężczyzn. "
"W co miłe światło to miejsce go!" Myśli Elizabeth.
"Ten wspaniały konto o nim:" szepnął jej ciotka, gdy szli, "nie jest całkiem
zgodne z jego zachowanie do naszych biednych przyjacielem ".
"Być może moglibyśmy się oszukać."
"To nie jest bardzo prawdopodobne, nasza władza była zbyt dobra."
Po osiągnięciu przestronnym holu powyżej były pokazane w bardzo ładny pokój dzienny,
ostatnio wyposażone z większą elegancją i lekkością niż mieszkania poniżej, a
zostali poinformowani, że była, ale po prostu zrobić, aby
daje przyjemność Pani Darcy, który polubił pokoju, kiedy ostatnio w
Pemberley.
"On jest na pewno dobry brat", powiedział Elizabeth, jak szła w kierunku jednego z
okna. Pani Reynolds przewiduje Pani Darcy
radość, gdy powinna ona wejść do pokoju.
"A to jest zawsze z nim," dodała.
"Wszystko, co może dać jego siostra żadnej przyjemności z pewnością do zrobienia w jednej chwili.
Nie ma nic nie zrobi dla niej. "
Galeria obrazów, a dwa lub trzy główne sypialnie, to wszystko, co
pozostał do pokazania.
W pierwszym było wiele dobrych obrazów, ale Elżbieta nie wiedział nic o sztuce, a od
takich jak były już widoczne poniżej, miała chętnie spojrzeli na niektórych
rysunki Panna Darcy'ego, w kredki, których
tematy były zazwyczaj bardziej interesujące, a także bardziej zrozumiały.
W galerii było wiele portretów rodzinnych, ale może mają niewiele do
naprawić uwagę obcy.
Elżbiety przeszedł w poszukiwaniu tylko twarz, której funkcje będą znane do niej.
W końcu go aresztowali ją - a ona oglądaliśmy uderzające podobieństwo do pana Darcy, z
ten uśmiech na twarzy, kiedy przypomniał sobie, aby czasami występuje, gdy
spojrzał na nią.
Stanęła kilka minut, zanim obraz, na serio kontemplacji,
powrócił do niej ponownie, zanim opuścił galerii.
Pani Reynolds poinformował ich, że zostały podjęte w życia ojca.
Nie było na pewno w tej chwili, w myśl Elżbiety, bardziej delikatne uczucie
do oryginalnego, niż się kiedykolwiek czuł się na wysokości ich znajomości.
Wyróżnienie nadane mu przez Pani Reynolds był z natury nie błahe.
Co pochwały jest bardziej wartościowa niż chwałę inteligentny sługa?
Jako brat właściciela, mistrz, uważała, ile szczęścia ludzi były
w jego opieką - jak wiele przyjemności czy bólu było w jego mocy, aby obdarzyć - jak
bardzo dobra lub zła musi być wykonane przez niego!
Każdy pomysł, który został złożony przez gospodyni była korzystna dla jego
charakter i tak jak stała przed płótnie, na którym był reprezentowany, a
utkwił oczy na siebie, pomyślała z
jego związku z głębszym uczuciem wdzięczności niż kiedykolwiek podniesione przed;
przypomniała sobie jego ciepło, i złagodziła swoje niestosowne wypowiedzi.
Kiedy wszyscy w domu, który był otwarty do ogólnych kontroli zaobserwowano, że
wrócił na dół, a żegnając się z gospodynią, zostały wysłane do ponad
ogrodnik, który spotkał ich na sali drzwi.
Gdy szli przez hol w stronę rzeki, Elizabeth odwrócił się jeszcze raz;
jej wujek i ciotka przestała również, a jednocześnie pierwsza z nich była conjecturing co do daty
budynku, jego właściciel sam
nagle do przodu od drogi, które doprowadziły za to do stajni.
Byli w ciągu dwudziestu metrów od siebie, i tak gwałtowne był jego wygląd,
że nie można było uniknąć jego wzroku.
Ich oczy natychmiast spełnione, a policzki były zarówno pokryta z najgłębszym
rumieniec.
On absolutnie się zaczął, i przez chwilę wydawało się nieruchome z zaskoczenia, ale na krótko
odzyskiwania siebie, postępy na drodze do partii, i mówił do Elizabeth, jeśli nie w
względem idealny spokój, przynajmniej doskonałej uprzejmości.
Miała instynktownie odwrócił się, ale zatrzymując się na jego podejście, otrzymał
gratulacje z zażenowaniem niemożliwe do pokonania.
Gdyby jego pierwszy występ, lub na jego podobieństwo do obrazu, którą właśnie
analizuje, był niewystarczający, aby zapewnić, pozostałe dwa, że teraz zobaczył Pan Darcy,
ogrodnika wyrazie zaskoczenia, na
widząc swego pana, musi natychmiast powiedziałem to.
Stali się trochę na uboczu, kiedy rozmawiał z ich siostrzenicę, który zdziwiony i
zdezorientowany, ledwie śmiał podnieść oczy na jego twarz i nie wiedział, co odpowiedzieć na jej
powrócił do cywilnego zapytania po jej rodziny.
Zdumiony zmiany jego sposób od czasu ich ostatniej parted, każde zdanie, że
wypowiedział było zwiększenie jej wstydu, a każdy pomysł
niewłaściwego jej się tam znaleźć
powtarzające się do jej umysłu, kilka minut, w których nadal były jednymi z najbardziej
nieswojo w jej życiu.
Ani nie wydają się bardziej swobodnie, gdy mówił, jego akcent miał żaden z jego zwykłym
ustatkowanie się, a on powtórzył swoje pytania co do czasu jej opuszczeniu
Longbourn, a jej o przebywał w
Derbyshire, tak często, i w takim pośpiechu sposób, tak jasno mówił rozproszenia
myśli.
W końcu każdy pomysł wydawał się nie go i, po odstaniu kilku chwilach bez
słowa, nagle przypomniał sobie, siebie, i pożegnał.
Pozostali następnie dołączył do niej, i wyraził podziw jego postać, ale Elżbieta
słyszałem ani słowa, i całkowicie pochłonięty przez własne uczucia, a następnie je milczeniem.
Była opanowana przez wstydu i złości.
Jej przyjście było najbardziej niefortunne, najbardziej źle oceniana rzecz na świecie!
Jakie to dziwne musi się ona dla niego! W co haniebne światło może nie jest
strajk tak próżny człowiek!
Mogłoby się wydawać, jakby celowo wyrzucone się na jego drodze ponownie!
Oh! dlaczego się wzięła? Albo, dlaczego on tak się dzień przed
było się spodziewać?
Gdyby byli tylko dziesięć minut wcześniej, powinni byli poza zasięgiem jego
dyskryminacji, bo było jasne, że był, że chwila nadeszła - tego momentu
zsiadł z konia lub jego przewozu.
Zarumieniła się znowu i znowu na przewrotność spotkania.
I jego zachowanie, tak uderzająco zmienia - co to może oznaczać?
Że powinien on nawet mówić do niej było niesamowite - ale mówić z taką uprzejmością,
pytać po jej rodziny!
Nigdy w życiu nie widziała jego maniery tak mało dostojny, nie miał on mówi
z taką delikatnością, jak na tym nieoczekiwanym spotkaniem.
Co za kontrast nie zaoferować ostatniego miejsca zamieszkania w Rosings Park, kiedy włożył
list w ręku! Ona nie wiedział, co myśleć, albo jak
rachunku.
Mieli teraz wszedł piękny spacer *** brzegiem wody, a każdy krok był
przyspieszeniu upadku szlachetniejsze ziemi, lub osiągnąć lepszą lesie, do którego
zbliżali się, ale to było jakiś czas
przed Elizabeth odczuwają z niego nic, a jednak ona odpowiedziała mechanicznie
ponawianych apeli o jej wuja i ciotki, i wydawało się, bezpośredni oczy na takie
obiektów, jak wskazywali oni, odznaczała żadna część sceny.
Jej myśli były wszystkie środki na jednym miejscu Dom Pemberley, cokolwiek to może
być, gdzie Pan Darcy to było.
Pragnęła wiedzieć, co w tej chwili przechodził w jego umyśle - w jaki sposób on
myśli o niej, i czy, wbrew wszystkiemu, była jeszcze droga do niego.
Być może był cywilny tylko dlatego, że czuł się swobodnie, jednak nie było
że w jego głosie nie było tak łatwe.
Czy czuł więcej bólu lub przyjemności, widząc jej, że nie może powiedzieć,
ale na pewno jej nie widziałem ze spokojem.
W końcu jednak uwagi jej towarzyszy jej braku umysł budzi
jej, i poczuła potrzebę pojawiające się więcej takich jak ona.
Weszli do lasu, i licytacji adieu do rzeki na chwilę, wstąpił niektórych
wyższych powodów, podczas gdy w miejscach, gdzie otwarcie drzew dało moc, oczy
wędrować, było wiele urocze widoki
doliny, naprzeciw wzgórza, z dalekiego zasięgu lasów rozprzestrzeniały wielu,
od czasu do czasu część strumienia.
Pan Gardiner wyrazili chęć dzieje wokół całego parku, ale bali się to może
być poza spacer. Z triumfalnym uśmiechem powiedziano im, że
było dziesięć mil rundy.
To rozstrzygnęła sprawę, a oni wykonywali przyzwyczajeni obwodu;, który przywiózł ich
ponownie, po pewnym czasie, w zejście wśród wiszących lesie, na skraju wody,
a jednym z jej najwęższym części.
Przeszli przez niego w drodze prostego mostu w postaci ogólnych powietrza
scenę, to było miejsce mniej zdobione niż mieli jeszcze odwiedził, i doliny, tutaj
zawarte w dolinie, dozwolone tylko
dla strumienia, i wąskie spacery pośród surowca coppice drewna graniczący z nim.
Elżbieta pragnęła odkrywać jego uzwojeń, ale kiedy przeszli przez most, i
przejrzał ich odległości od domu, pani Gardiner, który nie był wielki walker,
nie może iść dalej, i myślał tylko o
powrót do przewozu tak szybko jak to możliwe.
Jej siostrzenica była zatem zobowiązana do przedstawienia, i wzięli ich drodze do
domu po przeciwnej stronie rzeki, w najbliższym kierunku, ale ich postęp
był powolny, bo pan Gardiner, choć rzadko
w stanie oddawać smak, bardzo lubił połowów, a był tak mocno zaangażowany w
oglądania od czasu do czasu pojawienia się takich pstrągów w wodzie, i mówi do człowieka
o nich, że zaawansowane, ale niewiele.
Podczas wędrówki na tej powolny sposób, ponownie byli zaskoczeni i Elżbiety
zdziwienie było dość równa, co to było na początku, na widok pana Darcy
zbliża je i na nie dużej odległości.
Spacer jest tu mniej niż schronienie po drugiej stronie, pozwoliły im go zobaczyć
Zanim doszło do spotkania.
Elizabeth, jednak zdumiony, był przynajmniej bardziej przygotowani do rozmowy kwalifikacyjnej niż wcześniej,
i postanowiła pojawić się i mówić ze spokojem, jeśli naprawdę na celu zaspokojenie
nich.
Przez kilka chwil, rzeczywiście czuła, że on prawdopodobnie uderzyć w inne ścieżki.
Pomysł trwała podczas skrętu w odległości ukrywali go z ich punktu widzenia; zwrotnym
przeszłości był bezpośrednio przed nimi.
W skrócie, ujrzała, że stracił żaden z jego ostatnich uprzejmości, a do
naśladować jego grzeczność, zaczęła, jak się poznali, aby podziwiać piękno tego miejsca, ale
ona nie wyszedł poza słowami
"Wspaniały" i "urocze", gdy jakiś pechowy wspomnienia obtruded, a ona
wyobraziłam sobie, że pochwała Pemberley z niej może być złośliwie interpretować.
Jej kolor zmienił, a ona powiedziała, nie więcej.
Pani Gardiner stał nieco z tyłu, a na jej wstrzymanie, zapytał ją, czy
zrobi mu zaszczyt wprowadzenia go do swoich przyjaciół.
To był skok z grzeczności, dla których była zupełnie nieprzygotowana, a ona nie mogła
stłumić uśmiech na jego istoty obecnie poszukuje znajomość niektórych z tych bardzo
osób, wobec których jego duma zbuntowało w swojej ofercie do siebie.
"Jaki będzie jego zaskoczenie," myślała ", kiedy wie, kim oni są?
Bierze je teraz dla ludzi z mody ".
Wprowadzenie jednak została natychmiast wykonana, a jak nazwała ich związek
do siebie, że ukradł przebiegły mu się przyjrzeć, aby zobaczyć, jak znosił to, i nie bez
oczekiwaniu na Jego decamping tak szybko, jak
może z takiego haniebnego towarzyszy.
To był zaskoczony połączenie było oczywiste; doznał on jednak z
męstwa, i tak daleko od odchodzi, odwrócił się z nimi, i weszła w
rozmowę z panem Gardiner.
Elżbieta nie mogła nie być zadowolony, może nie, ale triumfu.
To było pocieszające, że powinien wiedzieć, miała pewne stosunki, dla których nie było
muszą się rumienić.
Słuchała uważnie najbardziej do wszystkich, które upłynęły między nimi, i szczycili się w każdym
wyraz, każde zdanie, jej wuja, w którym odnotowano jego inteligencji, smaku,
lub jego dobre maniery.
Rozmowa szybko okazało od rybołówstwa; i usłyszała pana Darcy wzywa go, z
największą uprzejmością, do ryb tam tak często, jak wybrał, podczas gdy on kontynuowany w
dzielnicy, oferując w tym samym czasie do
dostarczenie mu sprzęt wędkarski oraz wskazujące te części strumienia
gdzie był zwykle najbardziej sport.
Pani Gardiner, który szedł ramię w ramię z Elżbietą, dał jej wygląd, wyrazisty
zdumienia.
Elżbieta nic nie powiedział, ale to jej niezmiernie zadowolony; komplement musi być wszystkie
dla siebie.
Jej zdziwienie było jednak ekstremalne, i ciągle była ona powtarzając: "Dlaczego on jest
tak zmienia? Z tego, co może przejść?
To nie może być dla mnie - nie może być dla mnie, że jego maniery są więc zmiękczona.
My nagany w Hunsford nie mógł pracować takiej zmiany, jak ten.
Niemożliwe jest, że powinien on nadal mnie kochasz ".
Po przejściu przez pewien czas w ten sposób dwie panie z przodu, dwóch panów
tyle, na wznowienie ich miejsce, po zejściu na brzeg rzeki
lepszą kontrolę niektórych ciekawy
wody roślin, nie zdarzyło się trochę zmian.
Wywodzi się pani Gardiner, który zmęczony wykonywania rano,
Znaleziono ramię Elżbiety nieadekwatne do jej wsparcia, a tym samym jej preferowane
męża.
Pan Darcy zajęła miejsce jej siostrzenica, i szli razem.
Po krótkiej chwili ciszy, pani po raz pierwszy przemówił.
Ona chciała, żeby wiedział, że była zapewniona jego nieobecności przed przyjechała do
miejsce, a zatem rozpoczął od obserwacji, że jego przybycie było bardzo
nieoczekiwane - "dla gospodyni", ona
dodał: "poinformował nas, że nie na pewno będzie tutaj do jutra, a
rzeczywiście, zanim wyjechaliśmy Bakewell, zrozumieliśmy, że nie od razu
oczekuje w tym kraju. "
Przyznał on, prawdę o tym wszystkim i powiedział, że biznes z jego rządca
spowodowane jego przyjścia do przodu kilka godzin przed resztę drużyny, z którymi
był w podróży.
"Będą oni przyłączyli się do mnie już jutro," kontynuował, "a wśród nich są tacy, którzy
będzie ubiegać się o znajomość z tobą - Mr. Bingley i jego siostry ".
Elżbieta odpowiedział tylko lekkim łuku.
Jej myśli były natychmiast odwiezieni do czasu, gdy nazwisko pan Bingley to było
tej ostatniej wymienionej między nimi, a jeśli ona może ocenić jego cera, jego umysł
nie była w bardzo różny sposób zaangażowanych.
"Jest też jedna osoba w partii," kontynuował po chwili ", który
w szczególności pragnie być znane.
Czy pozwolisz mi, czy mogę zbyt wiele, aby wprowadzić moją siostrę do znajomego
podczas pobytu w Lambton? "
Zaskoczenie takiego wniosku był wielki rzeczywiście, to było zbyt wielkie dla niej
wiedzieć, w jaki sposób ona do niego przystąpiły.
Natychmiast poczuła, że niezależnie od chęci panna Darcy mógł zapoznać się z
z nią musi być dziełem jej brata, i nie patrząc dalej, to
zadowalające, to było satysfakcjonujące wiedzieć
że jego uraz nie kazał mu myśleć naprawdę złe.
Teraz szedł w milczeniu, każdy z nich w głębokim zamyśleniu.
Elżbieta nie była komfortowa, że to niemożliwe, ale był zawyżony i
zadowolony. Jego pragnienie wprowadzenia jego siostra do niej
był komplement najwyższego rodzaju.
Wkrótce wyprzedził innych, a gdy dotarła do przewozu, Pan i Pani
Gardiner były pół kwartału za mile.
Następnie kazał jej iść do domu - ale nie ogłosiła się zmęczony i
stanęli razem na trawniku. W tym okresie wiele może zostało powiedziane,
i milczenie było bardzo niewygodne.
Chciała mówić, ale wydawało się, że embargo na każdy temat.
W końcu przypomniał sobie, że była w podróży, i mówili o Matlock i
Dove Dale z wielką wytrwałością.
Jednak czas i ciotki powoli - i jej cierpliwość i jej pomysły były prawie noszone naszych
przed tete-a-tete się skończyła.
Na pana i pani Gardiner będzie wkrótce wszyscy wciśnięty, aby przejść do domu i
trochę przekąsek ale została odrzucona, i rozeszli się na każdej stronie
największą uprzejmością.
Pan Darcy wręczył panie do powozu, a gdy odjechał, Elizabeth
zobaczywszy Go kroczącego powoli w stronę domu.
Obserwacje jej wujek i ciotka teraz zaczął, a każdy z nich wyraźnie go do
być nieskończenie przewyższa wszystko, co się spodziewali.
"On jest doskonale wychowane, uprzejmy i skromny", powiedział jej wuj.
"Nie ma czegoś okazały się w nim, aby upewnić się," odpowiedział ciotki ", ale
ogranicza się do jego powietrza, i nie przystoi.
Teraz mogę powiedzieć z gospodynią, że choć niektórzy ludzie nazywają go dumny, I
nie widziałem nic z tego. "" Nigdy nie był bardziej zaskoczony niż jego
zachowanie do nas.
To było więcej niż cywilnych, był naprawdę uprzejmy, i nie było konieczności
takie uwagi. Jego znajomość z Elizabeth była bardzo
błahe ".
"Aby mieć pewność, Lizzy," powiedziała, że jej ciotka, "nie jest tak przystojny jak Wickham, lub raczej, że
nie oblicze Wickham jest, za jego funkcje są doskonale dobry.
Ale jak przyszedł, żeby powiedział mi, że tak nieprzyjemne? "
Elżbieta usprawiedliwiała się, jak mogła, powiedziała, że lubi go lepiej
kiedy spotkała się w Kent niż wcześniej, i że nigdy nie widzieli go tak przyjemny, jak
dziś rano.
"Ale być może on być nieco dziwaczne w swej uprzejmości", odpowiedział jej wujek.
"Twoje wielkich ludzi często i dlatego nie będę trzymać go za słowo, bo może
rozmyślił się kolejny dzień, i ostrzega mnie jego podstawach. "
Elżbieta poczuli, że zupełnie źle zrozumiał jego charakter, ale powiedział,
nic.
"Z tego, co widzieliśmy z nim," kontynuuje pani Gardiner, "I naprawdę nie trzeba było
myśl, że mógłby zachowywał się w tak okrutny sposób przez nikogo, jak zrobił przez
biednych Wickham.
Nie zły wygląd ma. Wręcz przeciwnie, jest coś
miła o usta, gdy mówi.
I coś z godności w Jego oblicze, które nie dają jednej
niekorzystne pomysł jego serca.
Ale, aby upewnić się, dobra pani, który pokazał nam jego domu nie dać mu najbardziej płomienny
charakter! Nie mogłem powstrzymać się od śmiechu na głos
czasami.
Ale on jest liberałem mistrza, jak sądzę, i to w oczy sługi rozumie
każdej cnoty. "
Elżbieta tutaj czuje się wezwany do powiedzenia coś w windykacji jego
zachowania Wickham i dlatego dał im do zrozumienia, jak w strzeżonym sposób
jak mogła, że przez co słyszała
z jego relacji w Kent, jego działania były w stanie bardzo różne
budowlanych oraz, że jego postać nie była wcale tak uszkodzony, ani Wickham tak
sympatyczny, ponieważ zostały uwzględnione w Hertfordshire.
Na potwierdzenie tego, że dane dotyczące wszystkich pieniężnych
transakcji, w których zostały one połączone, bez konieczności nazywania jej
władzy, ale stwierdzając, że jest taki jak można się powołać.
Pani Gardiner był zaskoczony i zaniepokojony, ale jak ich obecnie zbliża się do sceny
z jej byłych przyjemności, każdy pomysł ustąpiła urok wspomnień, a ona
był zbyt mocno zaangażowany w wskazując na jej
mąż wszystkich ciekawych miejsc w jego okolicach myśleć o niczym innym.
Zmęczony jak była do rana spaceru nie mieli wcześniej kolacji niż ona ustawiona
znowu w poszukiwaniu swoich dawnych znajomości, a wieczorem wydano w
satysfakcję z współżycia odnowione po umorzeniu przez wiele lat ".
Wystąpień dni były zbyt pełne zainteresowanie do opuszczenia Elżbiety dużo uwagi
któregokolwiek z tych nowych przyjaciół, a może nic zrobić, ale myślę, i myślę z
zastanawiam się, uprzejmości pana Darcy'ego, a przede
wszystkich, którzy chcą jego jej do zapoznania się z jego siostrą.