Tip:
Highlight text to annotate it
X
DZIAŁ 59
"Mój drogi Lizzy, gdzie można zostały spaceru?" Było pytanie, które Elżbieta
otrzymanych od Jane, jak tylko weszła do pokoju i od wszystkich innych, gdy
zasiedli do stołu.
Miała tylko powiedzieć, w odpowiedzi, że wędrował, aż ona poza własną
wiedzy.
Ona kolorowe, jak mówiła, ale ani tego, ani niczego innego, obudził
podejrzenia prawdy. Wieczór minął spokojnie, nieoznaczonych przez
nic nadzwyczajnego.
Przyznał miłośników mówił i śmiał się, niepotwierdzonych milczeli.
Darcy nie miała usposobienie, w którym przelewa się szczęście w radości, a
Elizabeth, pobudzenia i dezorientacji, a wiedział, że była szczęśliwa, niż czuła
się tak, ponieważ, poza bezpośrednim
wstydu, były też inne zło przed nią.
Ona przewiduje, co będzie czuł w rodzinie, gdy jej sytuacja stała się znana, ona
miał świadomość, że nikt nie lubi go, ale Jane, a nawet obawy, że z innymi było
niechęć, które nie cały swój majątek i konsekwencji może skończyć.
W nocy otworzyła swoje serce Jane.
Mimo, że podejrzenie było bardzo daleko od przyzwyczajeń ogólne panny Bennet, była absolutnie
niedowierzaniem tutaj. "Żartujesz, Lizzy.
To nie może być - prowadzi do pana Darcy!
Nie, nie, nie oszukuj mnie. Wiem, że to niemożliwe. "
"To jest nieszczęśliwy początku rzeczywiście!
Moim jedynym zależność od Ciebie, i jestem pewien, że nikt inny mi nie uwierzy, jeśli nie
nie. Jednak, rzeczywiście, jestem na serio.
Mówię tylko prawdę.
On nadal mnie kocha, i jesteśmy zaangażowani. "Jane spojrzała na doubtingly.
"Och, Lizzy! nie można. Wiem, jak bardzo go nie lubi. "
"Ty nic nie wiesz sprawy.
To wszystko się zapomniałem. Być może nie zawsze kochać go tak dobrze
jak ja teraz. Ale w takich przypadkach jak te, dobra pamięć
jest niewybaczalny.
To jest ostatni raz kiedykolwiek pamiętam siebie. "
Pani Bennet wciąż wyglądały wszystkie zdumieniem. Elżbieta ponownie, a bardziej poważnie zapewnił
jej o jej prawdziwości.
"Wielkie nieba! może być naprawdę tak! Jednak teraz muszę uwierzyć, że "krzyknął Jane.
"Mój drogi, droga Lizzy, zrobiłbym to - ja gratuluję - ale czy jesteś pewien?
wybaczyć pytanie - czy jesteś pewien, że możesz być z nim szczęśliwa? "
"Nie może być żadnych wątpliwości, że.
Zgodnie z utrwalonym już między nami, że mamy być najszczęśliwszym para na świecie.
Ale czy jesteś zadowolony, Jane? Czyż chcesz mieć takiego brata? "
"Bardzo, bardzo.
Nic nie może dać ani Bingley lub sobie więcej radości.
Ale za to, rozmawialiśmy o tym, jak niemożliwe.
I czy naprawdę go kocham bardzo dobrze wystarczy?
Oh, Lizzy! nic zrobić, a nie wyjść za mąż bez miłości.
Czy jesteś pewien, że czujesz, co powinieneś zrobić? "
"Oh, yes! Będzie tylko że czuję się bardziej niż ja
powinniśmy zrobić, kiedy powiem, wszystkich ".
"Co masz na myśli?" "Dlaczego muszę wyznać, że kocham go lepiej
niż ja Bingley. Obawiam się, będzie zły. "
"Moja najdroższa siostro, teraz poważnie.
Chcę rozmawiać bardzo poważnie. Daj mi znać, wszystko, co mam wiedzieć,
bezzwłocznie. Czy możesz mi powiedzieć, jak długo kochać
go? "
"To było przyjście na tak stopniowo, że nie wiedzą kiedy to się zaczęło.
Ale wierzę, że muszę daty to z mojej pierwszej widząc jego pięknym terenie w Pemberley ".
Innym błaganie, że będzie poważne, jednak produkowane pożądanego efektu, a
wkrótce zadowoleni Jane jej uroczyste zapewnienia przywiązania.
Kiedy przekonany o tym artykule, pani Bennet miał nic więcej do życzenia.
"Teraz jestem zadowolony," powiedziała, "albowiem będziecie równie zadowoleni jak ja.
Zawsze miałem dla niego wartość.
Gdyby za nic, ale jego miłość, muszę zawsze ceniona go, ale teraz, jak
Przyjaciel Bingley i męża, nie może być tylko Bingley i się więcej drodzy
do mnie.
Ale Lizzy, masz bardzo przebiegły, bardzo powściągliwy w stosunku do mnie.
Jak mało powiedziałeś mi o tym, co przeszedł w Pemberley i Lambton!
Zawdzięczam wszystko, co wiem to do innego, nie do ciebie. "
Elżbieta powiedziała jej motywów jej tajemnicy.
Była chcą wymienić Bingley oraz niepewną sytuację własnych uczuć
uczynił ją również uniknąć nazwę swojego przyjaciela.
Ale teraz to już nie ukrywać przed nią swój udział w małżeństwie Lidii.
Wszystko zostało potwierdzone i pół nocy spędził w rozmowie.
"Good łaskawy!" Zawołała pani Bennet, jak stała przy oknie rano ", jeśli
przykre, że pan Darcy nie jest tu przyjechać ponownie naszym drogim Bingley!
Co ma na myśli, będąc tak męczące, jak być zawsze tu przyjechać?
Nie miałem pojęcia, ale szedł problemów, czy coś lub innych, nie przeszkadzajcie nam
z jego firmy.
Co mamy z nim zrobić? Lizzy, musisz wyjść z nim ponownie,
że nie może być w sposób Bingley jest. "
Elżbieta nie mogła powstrzymać się od śmiechu na tak wygodny wniosek, jednak był naprawdę zdenerwowany
że jej matka powinna być zawsze dając mu takie epitet.
Jak tylko weszli, Bingley spojrzał na nią tak wyraziście, i uścisnął dłoń
tak ciepło, jak nie pozostawia wątpliwości, jego dobre informacje, a on wkrótce potem powiedział
głośno: "Pani Bennet, pan ma więcej pasów ruchu
gdzieś tutaj, w którym Lizzy może stracić sposób ponownie na dzień? "
"Radzę pana Darcy i Lizzy, i Kitty", powiedziała pani Bennet, "chodzić do Oakham Górze
dziś rano.
Jest miły długi spacer, a pan Darcy nie widział widoku. "
"Może to bardzo dobrze dla innych," odpowiedział pan Bingley, "ale jestem pewien, że będzie
się za dużo Kitty.
Czy to nie, Kitty? "Kitty własność, że miała raczej zatrzymać się w hotelu
domu.
Darcy wyznawali wielką ciekawością, aby zobaczyć widok z góry, i Elizabeth
milcząco zgodził. Jak szła po schodach, aby przygotować się pani
Bennet za nią, mówiąc:
"Jestem bardzo przykro, Lizzy, które powinny być zmuszona do tego nieprzyjemny człowiek wszystkich
dla siebie.
Ale mam nadzieję, że nie myśli, to: to wszystko w imię Jane, wiesz, i nie ma
okazją do rozmowy z nim, z wyjątkiem tylko od czasu do czasu.
Tak więc, nie narażać się na niedogodności. "
Podczas spaceru, podjęto decyzję, że zgoda Pan Bennet powinny być zadawane w
Podczas wieczornych. Elżbieta zastrzeżone dla siebie
wniosku o jej matki.
Nie potrafiła ustalić, jak jej matka brała ją, czasem wątpliwości, czy
swoje bogactwo i wielkość wystarczy do pokonania jej wstręt do tego człowieka.
Ale czy ona brutalnie w zestawieniu z meczu, lub gwałtownie zachwycony,
była pewna, że jej sposób będzie równie źle dostosowany do kredytu do niej
sensie, i nie mogła więcej znieść, że pan
Darcy powinien usłyszeć pierwsze zachwyty jej radości, niż pierwsza gwałtowność jej
dezaprobaty.
Wieczorem, zaraz po Pan Bennet wycofał się do biblioteki, ujrzała pana Darcy
powstanie także i za nim, i jej pobudzenie, widząc go było ekstremalne.
Ona nie obawia się sprzeciwu ojca, ale on miał być niezadowolony i
że należy przez nią środków - że, jego ulubione dziecko, powinny być
niepokojące go jej wyboru, powinny być
darząc go lęki i wyraża w utylizacji jej - był nieszczęśliwy
refleksji, a ona siedziała w nędzy do pana Darcy pojawił się znowu, kiedy, patrząc na niego,
była małą ulgę jego uśmiech.
W ciągu kilku minut zbliżył się do stołu, gdzie siedział z Kitty i,
udając podziwiam jej pracę powiedział szeptem: "Idź do swojego ojca, chce ciebie
w bibliotece. "
Nie było jej bezpośrednio. Jej ojciec był chodzi po pokoju,
poszukuje grobu i niepokój. "Lizzy", powiedział on, "co robisz?
Czy z twoich zmysłów, do przyjęcia tego człowieka?
Czy nie zawsze nienawidzili go? "
Jak gorliwie zrobiła to życzenie, by jej były opinie były bardziej racjonalne,
jej wyrażenia bardziej umiarkowane!
To by oszczędził jej od wyjaśnień i zawodów, które było niezwykle
niewygodne dać, ale były one teraz niezbędne, a ona zapewnił go, z pewnymi
splątanie, jej przywiązanie do pana Darcy.
"Albo, innymi słowy, są zdeterminowani, aby go mieć.
On jest bogaty, aby upewnić się, i może być bardziej ekskluzywną odzież i drobne wagonów niż
Jane.
Jednak będzie to make you happy? "" Czy masz jakieś inne zastrzeżenia, "powiedział
Elizabeth, "niż wiara moja obojętność?"
"Żadne.
Wszyscy wiemy, żeby być dumnym, nieprzyjemny rodzaj człowieka, ale byłoby to nic, jeśli
naprawdę go lubi. "" I robię, robię tak jak on, "odparła z
łzami w oczach: "Kocham go.
Rzeczywiście, nie ma niewłaściwego dumy. On jest doskonale sympatyczny.
Nie wiesz, kim naprawdę jest, a potem modlić się nie ból mnie, mówiąc o nim w
takich warunków. "
"Lizzy", powiedział ojciec, "Dałem mu moją zgodę.
On jest typem człowieka, rzeczywiście, do których nigdy nie śmiałbym odmówić niczego, którą
raczył zapytać.
I teraz ci go, jeśli zdecydował się na o nim.
Ale pozwól, że radzimy zmieniać zdanie.
Wiem, że usposobienie, Lizzy.
Wiem, że można być ani szczęścia, ani szacunku, chyba że naprawdę cenionych firmy
męża, chyba, że spojrzał na niego jako na lepsze.
Twój żywy talentów będzie miejsce, które w największym niebezpieczeństwem w nierównej małżeństwa.
Można prawie uciec zdyskredytować i nędzy.
Moje dziecko, pozwól mi nie jest żal z powodu zobaczenia w stanie szanować partnera
w życiu. Nie wiesz, co masz. "
Elżbiety, jeszcze bardziej dotknięte, została poważnie i uroczyście w jej odpowiedź, a na długość,
wielokrotne zapewnienia, że pan Darcy był naprawdę przedmiotem jej wyboru,
wyjaśniając stopniowych zmian jej
oszacowanie mu przeszedł, dotyczące jej absolutną pewnością, że jego uczucia
nie było pracy dziennie, ale miał próbę napięcie wiele miesięcy, a
wyliczanie z energii wszystkich jego dobre
cechy, zrobiła podbić jej ojca niedowierzaniem, i pogodzić go do
meczu. "Cóż, mój drogi", powiedział on, kiedy przestał
mówiąc: "Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Jeśli tak się stanie, zasługuje on na Ciebie. Nie mogłem rozstał się z was, Lizzy,
nikomu mniej warte. "
Aby zakończyć korzystne wrażenie, że powiedział mu, co pan Darcy miał
dobrowolnie zrobić dla Lydia. Usłyszał jej ze zdziwieniem.
"To jest wieczór cudów, naprawdę!
I tak, Darcy nie każda rzecz, składają się na meczu, dał pieniądze, zapłacił faceta
długów i dostał mu prowizji! Tym lepiej.
Zaoszczędzi to mi wiele problemów i gospodarki.
Gdyby była wujka robi, muszę i płacił mu, ale te gwałtowne
młodych kochanków nosić wszystko, co na swój sposób.
I oferta zapłacić mu na jutro, a on rant i burza o swojej miłości do Ciebie, a
będzie koniec sprawy. "
Potem przypomniał sobie swoje zakłopotanie na kilka dni przed, na jego czytanie pana Collinsa
list, a po śmiejąc się z jej trochę czasu, pozwoliła jej w końcu iść - powiedział, jak
ona opuścił pokój "Jeśli młodzi ludzie
się do Maryi lub Kitty, wyślij je, bo ja jestem bardzo wolny. "
Umysł Elżbiety teraz zwolniony z wagi bardzo ciężkie, a po pół
spokojnej refleksji godziny w swoim pokoju, była w stanie przyłączyć się do innych z
dopuszczalne spokój.
Każda rzecz jest zbyt świeże, wesołość, ale Wieczór minął spokojnie z dala, nie
nie było już nic do materiału bał, oraz komfort i łatwość
znajomość przyjdzie na czas.
Kiedy jej matka poszła do jej garderoby w nocy, poszła za nią, a wykonane
ważny komunikat.
Jego działanie było najbardziej niezwykłe, bo na pierwszej rozprawie to, pani Bennet siedział dość
nadal, i nie może wydobyć z siebie sylaby.
Nie było też w wielu minut wiele, że może zrozumieć, co usłyszała, choć
nie w ogóle do tyłu do kredytów, co było z korzyścią dla jej rodziny, lub
weszła w kształcie kochanka do żadnego z nich.
Zaczęła wreszcie odzyskać, aby kręcić o swoim krześle, wstać, usiąść ponownie,
Ciekawe, i błogosławić siebie.
"Good łaskawy! Pan błogosławi mnie! tylko wydaje! drodzy mnie!
Pan Darcy! Kto by pomyślał!
I czy to rzeczywiście prawda?
Oh! mój najsłodszy Lizzy! jak bogaty i jak wielka będzie!
Co pin-pieniądze, jakie klejnoty, co wagonów trzeba będzie!
Jane ma nic do tego - nic.
Jestem bardzo zadowolony - tak szczęśliwy. Taki uroczy człowiek - taki przystojny! tak
wysoki - Ach, mój drogi Lizzy! modlić się przeprosić za moje o nie lubił go tak bardzo wcześniej.
Mam nadzieję, że zapominają o niej.
Szanowni Państwo, drodzy Lizzy. Dom w mieście!
Każda rzecz, że jest uroczy! Trzy córki wyszły za mąż!
Dziesięć tysięcy lat!
Ach, Panie! Co będzie ze mną.
Udam się rozprasza. "
To wystarczyło, aby udowodnić, że jej zatwierdzenie, nie muszą być wątpliwości: i
Elizabeth, radując się, że taki wysięk słychać tylko przez siebie, szybko odszedł.
Ale zanim była trzy minuty w swoim pokoju, matka za nią.
"Moja najdroższa dzieci", zawołała: "Mogę myśleć o niczym innym!
Dziesięć tysięcy lat, i bardzo prawdopodobne, więcej!
'Tis tak dobre, jak Pan! I specjalnej licencji.
Musisz i jest żonaty przez specjalną licencję.
Ale najdroższa miłość, powiedz mi, co danie Pan Darcy jest szczególnie upodobali sobie, że może
ma to na jutro. "
Był to smutny znak tego, co jej matka zachowania pana sam może
być, i Elizabeth stwierdził, że choć w niektórych posiadanie jego najcieplejszych
uczucia i bezpieczne jej stosunki "
zgody, nie było jeszcze coś do życzenia.
Ale jutro przeszedł znacznie lepiej niż się spodziewała, bo pani Bennet szczęście stał
w taki zachwyt jej przeznaczone zięć, że nie odważył się mówić do niego, chyba że
było w jej mocy, by zaoferować mu żadnych
uwagę, czy jej znak szacunku dla jego opinii.
Elżbieta zadowolenia widząc jej ojciec usiłował poznać
z nim, Pan Bennet szybko zapewnił ją, że rosła co godzinę w jego
poczucie własnej wartości.
"Podziwiam wszystkich moich trzech synów-in-law wysoko", powiedział.
"Wickham, być może, jest moim ulubionym, ale myślę, że będę jak twój mąż już tak
oraz Jane ".