Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster rozdziale 8.
Przyjaźń pomiędzy Margaret i pani Wilcox, który miał opracować tak - szybko
i takich dziwnych błędów, być może miał swoje początki w Speyer w
wiosna.
Być może pani starsza, jak patrzyła na wulgarnych, katedry rumiany, i słuchał
Dyskusja z Helen i jej męża, mógł być wykryty w inny i mniej uroczy z
Siostry głębsze współczucie, wyrok echosondy.
Ona była w stanie wykryć takie rzeczy.
Być może to ona była pragnął Schlegels przegap zostaną zaproszeni do Howards End, a
Margaret, której obecność miała szczególnie pożądane.
Wszystko to jest spekulacja: Pani Wilcox opuścił kilka jasnych wskazówek za nią.
Pewne jest, że przyjechała, aby zadzwonić na Placu Wickham dwa tygodnie później, bardzo
dzień, że Helen się dzieje z jej kuzynem Szczecina.
"Helen" krzyknął Fraulein Mosebach w odcieniach awestruck (była już w niej
zaufanie kuzynki) - "matka ci przebaczył!"
A potem, pamiętając, że w Anglii nowej przybysz nie powinien zadzwonić zanim ona jest
wezwana, ona zmieniła ton z podziwem na dezaprobatę i stwierdził, że pani Wilcox
było "keine Dame".
"Bother całą rodzinę!" Rzucił Margaret.
"Helen, przestać chichotać i pirouetting i iść i skończyć opakowania.
Dlaczego kobieta nie może zostawić nas w spokoju? "
"Nie wiem co mam zrobić z Meg," Helen odparł, zapada na schodach.
"Ona ma Wilcox i pola na mózg. Meg, Meg, nie kocham młodego dżentelmena;
Nie kocham młodego dżentelmena, Meg, Meg.
Czy ciało mówić bardziej zrozumiale? "" Z całą pewnością jej miłość umarła "
stwierdził Fraulein Mosebach.
"Z całą pewnością ma, Frieda, ale nie przeszkadza mi nudy z
w Wilcoxes jeśli wrócę połączenie. "
Wtedy Helen łzy symulowane i Fraulein Mosebach, którzy uważali ją niezwykle
zabawne, zrobił to samo. "Och, boo hoo! boo hoo hoo!
Meg ma zamiar wrócić do rozmowy, a nie mogę.
"Bo dlaczego? "Bo mam zamiar niemiecki oczu."
"Jeśli idziesz do Niemiec, idź i spakować, jeśli nie jesteś, idź i wzywają Wilcoxes
zamiast mnie. "
"Ale, Meg, Meg, nie kocham młodego dżentelmena, nie kocham młody - 0 Lud,
Kto to schodzi ze schodów? Ślubuję "Tis mojego brata.
0 crimini! "
Mężczyzna - nawet taki mężczyzna jak Tibby - wystarczyło, aby zatrzymać błazeństwo.
Bariera płci, choć maleje wśród cywilizowanych, jest wciąż wysoki, a wyższe na
strony kobiet.
Helen mógł powiedzieć siostrze wszystko, a jej kuzyn dużo o Pawle, a ona powiedziała,
nic bracie.
Nie było prudishness, bo teraz mówił o "ideału Wilcox" ze śmiechu, a
nawet przy rosnącej brutalności.
Nie było ostrożności, do Tibby rzadko powtarzać dowolną wiadomość, że nie dotyczy
sam.
To było raczej poczucie, że zdradził tajemnicę do obozu ludzi, i że
jednak trywialne było po tej stronie bariery, to stają się ważne w tej sprawie.
Więc ona zatrzymana, a raczej zaczął oszukać na innych przedmiotów, aż do jej cierpliwość
krewni pojechał jej po schodach.
Fraulein Mosebach za nią, ale zwlekał powiedzieć mocno *** balustrady
Margaret: "Jest dobrze - nie kocha młodego człowieka - nie był godny
z niej. "
"Tak, wiem, dziękuje bardzo." "Myślałem, że zrobiłem prawo do powiedzenia".
"Zawsze tak wielkie dzięki." "Co to jest?" Zapytał Tibby.
Nikt nie powiedział mu, a on przystąpił do jadalni, jeść śliwki Elvas.
Tego wieczoru Margaret podjął zdecydowane działania.
Dom był bardzo spokojny, a mgła - jesteśmy w listopadzie teraz - dociskany
Okna jak wykluczonego duch. Frieda i Helen i wszystkie ich bagaż miał
zniknął.
Tibby, który nie czuje się dobrze, leżał rozciągnięty na kanapie przy kominku.
Margaret siedziała przy nim, myślenia. Jej umysł rzucił od impulsu do impulsu,
i wreszcie marshalled je wszystkie w przeglądzie.
Praktyczna osoba, która wie, czego chce od razu, i ogólnie nic nie wie
jeszcze będzie usprawiedliwiać ją z niezdecydowania. Ale to był sposób jej umysł pracował.
A kiedy robiła akt, nikt nie mógł zarzucić jej niezdecydowania potem.
Uderzyła się jak mocno, jak gdyby nie ich rozpatrzeniu w ogóle.
List, który napisała pani Wilcox zajaśniała rodzimej odcień rozdzielczości.
Blady cast myśli było jej oddech, a nie nalotem, oddech
pozostawia kolory tym bardziej żywa, kiedy został on usunąć.
Droga Pani Wilcox, muszę napisać coś nieuprzejme.
Byłoby lepiej, gdybyśmy nie spotkać.
Zarówno moja siostra i ciotka dały niezadowolenie swojej rodzinie, i moim
Przypadek siostry, powody niezadowolenia mogą wystąpić ponownie.
O ile mi wiadomo, już nie zajmuje jej myśli z twojego syna.
Ale to nie byłoby fair, albo do niej lub do ciebie, jeśli spełnione, a zatem
rację, że nasz znajomy, który zaczął tak przyjemnie, powinno się skończyć.
Obawiam się, że nie będzie się z tym zgodzić, co więcej, wiem, że nie będzie, ponieważ
były wystarczająco dobre, aby zadzwonić do nas. To tylko instynkt mojej strony, a nie
wątpię instynkt jest nie tak.
Moja siostra będzie bez wątpienia powiedzieć, że jest źle.
Piszę bez jej wiedzy i mam nadzieję, że nie będzie kojarzyć ją z moim
nieuprzejmość.
Uwierz mi, Z poważaniem, MJ Schlegel
Margaret wysłał w tej rundzie list pocztą. Następnego dnia rano otrzymała następujące
odpowiedzieć ręcznie:
Drogie panny Schlegel, nie powinieneś napisać mi takie
list. Nazwałem wam powiedzieć, że Paweł poszedł
za granicą.
Ruth Wilcox
Małgorzaty policzki spalony. Nie mogła dokończyć jej śniadanie.
Ona była na ognisku z wstydu.
Helen powiedziała jej, że młodzież wyjeżdża Anglii, ale inne rzeczy miały
wydawało się ważniejsze, a ona zapomniała.
Wszystkie jej absurdalne lęki upadł na ziemię, a na ich miejsce powstały
pewność, że była niegrzeczna pani Wilcox.
Nieuprzejmość wpływ Margaret jak gorzki smak w ustach.
To zatrute życie. Czasami konieczne jest, ale biada tym,
którzy zatrudniają go bez powodu konieczności.
Rzuciła się na kapelusz i szal, tak jak biedna kobieta, i pogrążyła się we mgle, która
nadal kontynuowane.
Jej usta były skompresowane, list pozostał w ręku, aw tym stanie ona
przechodził przez ulicę, wszedł do sieni marmurowy mieszkań, wymykał
dozorców, i pobiegł na górę po schodach, aż dotarła do sekundy piętrze.
Wysłała w jej imieniu i na jej zaskoczeniu okazał prosto do Pani Wilcoxa
sypialnia.
"Och, pani Wilcox, zrobiłem Najgorsza gafę.
Jestem więcej, więcej wstyd i przykro niż mogę powiedzieć. "
Pani Wilcox skłonił poważnie.
Ona był obrażony i nie udawać, że wręcz przeciwnie.
Siedziała na łóżku, pisania listów na nieprawidłowym tabeli trwającej kolana.
Taca śniadanie było na innym stole obok niej.
Światło ognia, światło z okna, i świetle świec lampy,
który rzucił halo drżącym okrągły dłoniach, łączone w celu utworzenia dziwny
Atmosfera rozwiązania.
"Wiedziałem, że jedzie do Indii w listopadzie, ale zapomniałem."
"On popłynął na 17 do Nigerii, w Afryce".
"Wiedziałem - Wiem.
Byłem zbyt absurdalne wszystko dzięki. Jestem bardzo wstydzić. "
Pani Wilcox nie odpowiedział. "Jestem bardziej przykro niż mogę powiedzieć i mam nadzieję,
że będziesz wybacz mi. "
"Nie ma znaczenia, panno Schlegel. To dobrze, że przyszedłem okrągły tak
niezwłocznie. "" To ma znaczenie, "krzyknął Margaret.
"Byłem niegrzeczny do was, a moja siostra nie jest nawet w domu, więc nie było nawet
że usprawiedliwienie. "Naprawdę?"
"Ona po prostu poszedł do Niemiec."
"Ona poszła za dobrze" mruknął inny. "Tak, oczywiście, jest to dość bezpieczne - bezpieczna,
absolutnie, teraz ".
"Zostałeś martwić też!" Zawołała Margaret, coraz bardziej podniecony,
i biorąc krzesło bez zaproszenia. "Jak doskonale niezwykły!
Widzę, że masz.
Czułeś jak ja; Helen nie może spotkać go ponownie ".
"Ja sądziłem, że to najlepiej." "Dlaczego?"
"To już zupełnie najtrudniejsze pytanie", mówi pani Wilcox, uśmiechnięty, i niewiele traci
Jej wyrazem irytacji. "Myślę, że można umieścić go najlepszy w swoim piśmie - to
był instynkt, który może być źle. "
"Nie było, że syn nadal -" "O nie, on często - mój Paweł jest bardzo młody,
widzisz. "" Więc co to było? "
Powtarzała: "instynkt, który może być źle."
"Innymi słowy, należą one do typów, które mogą się zakochać, ale nie mógł żyć
razem.
To strasznie prawdopodobne. Obawiam się, że w dziewięciu przypadkach na dziesięć
Natura ciągnie w jedną stronę i ludzką naturę innego. "
"To są rzeczywiście" Innymi słowy "" powiedziała pani Wilcox ".
Nie miałem nic tak spójny w mojej głowie. Byłem tylko zaniepokojony, kiedy wiedziałem, że moje
chłopiec pod opieką swojej siostry. "
"Ach, ja zawsze chce zapytać. Skąd wiesz?
Helen była tak zaskoczona, gdy nasza ciotka podjechał, i zrobił krok do przodu i ułożone
rzeczy.
Czy Paweł powiedzieć? "" Nie ma nic do zyskania przez
Omawiając ", powiedziała Pani Wilcox po chwili przerwy.
"Pani Wilcox, byłeś bardzo zły z nami w czerwcu zeszłego roku?
Napisałem do ciebie list, a nie odpowiedzieć. "
"Byłem na pewno przed podjęciem mieszkanie pani Matheson firmy.
Wiedziałem, że to naprzeciwko swojego domu. "" Ale to wszystko właśnie teraz? "
"Myślę, że tak."
"Wystarczy pomyśleć? Nie jesteś pewien?
Kocham te małe ogłupia uporządkował? "" O tak, jestem pewien, "powiedziała pani Wilcox,
porusza się z niepokoju pod ubrania.
"Ja zawsze brzmieć niepewne rzeczy. To jest mój sposób mówienia. "
"To dobrze, i jestem pewny zbyt." Oto panna przyszła do usunięcia
śniadanie-taca.
Zostały one przerwane, a kiedy wznowione rozmowy to na bardziej normalne
linii. "Muszę pożegnać teraz - będziesz
wstawania. "
"Nie - proszę zatrzymać nieco dłużej - Biorę dzień w łóżku.
Teraz i wtedy robię. "" Myślałem o tobie jako jeden z pierwszych
piony ".
"Na Howards End - tak, nie ma nic wstać w Londynie."
"Nic nie wstać do?" Zawołał zgorszony Margaret.
"Kiedy tam są wszystkie wystawy jesienne i Ysaye gry po południu!
Nie wspominając ludzi. "" Prawda jest taka, jestem trochę zmęczony.
Najpierw był ślub, a następnie Paweł poszedł, i zamiast odpoczynku Wczoraj
złożył rundę rozmów. "" ślub "?
"Tak, Karol, mój starszy syn, jest żonaty."
"Rzeczywiście" "Wzięliśmy płaski głównie z tego powodu,
a także, że Paweł mógł uzyskać jego afrykański strój.
Mieszkanie należy do kuzyna mojego męża, a ona najbardziej łaskawie ofiarował go
do nas.
Więc zanim przyszedł dzień byliśmy w stanie zrobić znajomość z ludźmi Dolly, która
my jeszcze tego nie uczyniły. "Margaret zapytał, kto Dolly ludzie.
"Fussell.
Ojciec jest w indyjskiej armii - emerytowany; brat jest w wojsku.
Matka jest martwa. "
Więc być może to były "chinless ogorzałej mężczyźni", którego Helen dostrzegł jeden
Po południu przez okno. Margaret czuł łagodnie zainteresowany
Losy rodziny Wilcox.
Ona nabył nawyk ze względu Heleny i nadal trzymali się nią.
Poprosiła, aby uzyskać więcej informacji na temat panny Dolly Fussell, który był, i dano jej w
nawet, bez emocji tonów.
Głos pani Wilcoxa, choć słodkie i przekonujące, miały niewielki zakres ekspresji.
Sugerował on, że zdjęcia, koncerty, a ludzie są wszystkie wartości małych i równe.
Tylko raz, gdyby przyspieszył - mówiąc o Howards End.
"Karol i Albert Fussell poznali się nawzajem trochę czasu.
Oni należą do tego samego klubu, a są zarówno poświęcony golfa.
Dolly gra w golfa też, choć wierzę, nie tak dobrze, i po raz pierwszy spotkali się w mieszanych
czwórka.
Wszyscy lubimy ją i są bardzo zadowoleni. Pobrali się 11, w kilka dni
zanim Paweł popłynął.
Karol był bardzo pragną mieć brata jako najlepszego człowieka, tak zrobił wielki
sens posiadania go na 11.
W Fussells wolałby go po Bożym Narodzeniu, ale były one bardzo ładne o
to. Istnieje fotografia Dolly - w tym dwukrotnie
Rama ".
"Czy jesteś pewien, że nie jestem przerywania, pani Wilcox?"
"Tak, bardzo." "Potem zostanę.
Cieszę się tym. "
Zdjęcie Dolly została już zbadana. Został podpisany "Dla kochanych Mims", które Pani
Wilcox interpretowane jako "imię ona i Karol utrwalonym że powinna zadzwonić
mnie ".
Dolly wyglądał głupio, i był jednym z tych trójkątne twarze, które tak często okazują
atrakcyjne dla solidnego człowieka. Była bardzo ładna.
Od niej Margaret przekazywane do Karola, którego funkcje panowała odwrotna.
Ona spekulowali na temat sił, które czerpali dwa razem aż Bóg rozstał się je.
Znalazła czas na nadzieję, że będą szczęśliwi.
"Poszli do Neapolu, aby ich miesiąc miodowy".
"Szczęśliwców"
"Trudno mi sobie wyobrazić Karola we Włoszech." "Czy on nie obchodzi do podróży?"
"Lubi podróże, ale on nie widzi przez cudzoziemców tak.
Co cieszy najbardziej, to wycieczka silnik w Anglii i myślę, że będzie miał
przeprowadzone dni, jeśli pogoda nie była tak wstrętna.
Jego ojciec dał mu samochód własnego na prezent ślubny, który do chwili obecnej jest
są przechowywane w Howards End "." I załóżmy, że masz w garażu tam? "
"Tak. Mój mąż zbudował mały jeden tylko ostatnie miesiące, na zachód od domu, nie
daleko od brzest, w jakich kiedyś wybieg dla kucyka ".
Ostatnie słowa miał nieopisaną pierścień o nich.
"Gdzie jest konik poszedł?" Zapytał Małgorzatę po chwili.
"Kucyk?
Och, umarł, nigdy tak dawno temu. "" Brzest pamiętam.
Helen mówił o niej jako o drzewie bardzo pięknym. "" To najlepszy brzest w
Hertfordshire.
Czy twoja siostra opowiedzieć o zęby? "" Nie "
"Och, to może Cię zainteresować. Nie są zęby świni tkwi w bagażniku,
około cztery stopy od podłoża.
Mieszkańcy kraju umieścić je w dawno temu, a oni myślą, że jeśli żuć kawałek
kora, będzie leczyć ból zęba. Zęby są prawie zarośnięte teraz, a nie
jeden przychodzi do drzewa ".
"Ja powinienem. Kocham folklor i wszystko ropiejącej
przesądy. "" Czy uważasz, że drzewo naprawdę nie leczyć
ból zęba, jeśli jeden wierzył w to? "
"Oczywiście, że tak. Byłoby to wyleczyć wszystko - raz ".
"Oczywiście pamiętam sprawy - widzisz, że mieszkał w Howards End dawno, dawno przed panem
Wilcox wiedział.
Urodziłem się tam. "Rozmowa znowu przesunięte.
W momencie wydawało się trochę więcej niż bezcelowe paplaniny.
Była zainteresowana, kiedy jej gospodyni wyjaśniła, że Howards End był jej własny
nieruchomości.
Była znudzona, kiedy zbyt minut konto zostało wydane z rodziny Fussell, z
niepokoje Karola dotyczącej Neapolu, z ruchami pana Wilcox i Evie, która
były motoryzacji w Yorkshire.
Margaret nie mogła znieść nudy.
Dorastała nieuważny, grał z ramą fotografii, upuścił, rozbite
Szkło Dolly, przeprosił, został ułaskawiony, obcięła palca na nim, był żal i
w końcu powiedział, ona musi być dzieje - nie było
wszystko sprzątanie zrobić, i musiała przesłuchać Tibby tych Jazda-master.
Następnie ciekawa uwaga uderzył ponownie. "Żegnaj, Miss Schlegel, pożegnanie.
Dziękuję za przybycie.
Masz ucieszyła mnie. "" Tak się cieszę! "
"I - Zastanawiam się, czy kiedykolwiek myślałeś o sobie.?"
"Myślę, że o niczym innym", mówi Margaret, rumieniec, ale pozwalając jej ręka pozostaje w
że z nieważny. "Zastanawiam się.
Zastanawiałem się w Heidelbergu. "
"Jestem pewien" "I prawie pomyśleć -"
? "Tak" zapytał Margaret, bo była długa pauza - pauza, że był w jakiś sposób podobny do
migotanie ognia, kołczan z czytania lampą na rękach, biały
Blur z okna; pauzuje przez przesuwanie i cieni wiecznych.
"I prawie że zapomnisz, że jesteś dziewczyną." Margaret była zaskoczona i trochę zirytowany.
"Jestem dwadzieścia dziewięć", zauważyła.
"To nie tak szalenie dziewczęcy". Pani Wilcox uśmiechnął się.
"Co sprawia, że tak mówisz? Czy to znaczy, że byłem gauche i
Potrząsając głową. "Mam tylko na myśli, że jestem pięćdziesiąt jeden, i że
dla mnie oboje - Przeczytaj to wszystko w jakiejś książce lub innym, nie mogę umieścić rzeczy jasno ".
"Och, muszę go - brak doświadczenia.
Nie jestem lepszy od Heleny, masz na myśli, a jednak przypuszczam, aby doradzać jej. "
"Tak. Masz ją. Niedoświadczenie jest słowo ".
"Brak doświadczenia", powtórzył Małgorzatę, w odcieniach poważnych jeszcze prężny.
"Oczywiście, muszę się uczyć wszystkiego - absolutnie wszystko - tak samo jak
Helen.
Życie jest bardzo trudne i pełne niespodzianek.
W każdym razie, mam za daleko.
Być pokornym i rodzaj, iść prosto przed siebie, kochać ludzi, a nie litości
im, aby pamiętać, zanurzony - cóż, nie można robić wszystkie te rzeczy na raz gorzej
Powodzenia, bo są tak sprzeczne.
To wtedy, że proporcja jest w - żyć według proporcji.
Nie należy rozpoczynać z proporcji. Tylko prigs zrobić.
Niech odsetek przyjść jako ostatnia zasobu, kiedy lepsze rzeczy nie udało, a
impas - Miłosierny mnie, zacząłem głosić "!
"Rzeczywiście, można umieścić trudności życia wspaniale," powiedziała pani Wilcox, wycofania
jej dłoń do głębszych cieni. "Jest tylko to, co powinienem był mawiać
o nich sam ".
>
Howards End EM Forster ROZDZIAŁ 9
Pani Wilcox nie można zarzucić dając Małgorzaty wiele informacji o życiu.
I Margaret, z drugiej strony, dokonał sprawiedliwego pokaz skromności, i udawał
brak doświadczenia, że na pewno nie czuje.
Ona trzymała dom dla ponad dziesięć lat; miała rozrywkę, prawie z wyróżnieniem;
ona wychowana uroczą siostrę i został wychowanie brata.
Z pewnością, jeżeli doświadczenie jest osiągalny, że osiągnął go.
Jeszcze trochę lunch-partia, która dała na cześć pani Wilcoxa nie był sukcesem.
Nowy przyjaciel nie mieszać z "jednej lub dwóch osób delightful" którzy byli
zapytał ją spotkać, a atmosfera była jedna z uprzejmą zdumienia.
Jej upodobania były proste, jej znajomość kultury lekko, a ona nie była zainteresowana
w New Art Club angielskim, ani w linii podziału między Dziennikarstwa i
Literatura, która rozpoczęła się w konwersacji zająca.
W uroczych ludzi rzucił za nim z okrzykami radości, Margaret prowadząc je, a
nie do posiłek był pół ciągu nie zdawali sobie sprawy, że główny gość zabrał
nie udział w pościgu.
Nie było powszechnym tematem. Pani Wilcox, którego życie spędził w
Usługa męża i synów, miał niewiele do powiedzenia z nieznajomymi, którzy nigdy nie dzielonych
to, i których wiek wynosił pół sama.
Clever Dyskusja zaniepokoił ją i zwiędła jej delikatne wyobrażenia, był społecznym;
Odpowiednik motoryzacji, wszystkich szarpnięć i była wiecheć siana, kwiat.
Dwa razy ubolewał pogodę, dwa razy krytykował pociągiem na Wielki
Northern Railway.
Oni energicznie przytaknął i ruszył dalej, a kiedy zapytał, czy nie było
aktualności z Helen, jej gospodyni zbyt był zajęty na umieszczeniu Rothenstein odpowiedzieć.
Pytanie to powtarza: "Mam nadzieję, że twoja siostra jest bezpieczny w Niemczech teraz".
Margaret sprawdzić się i powiedział: "Tak, dziękuję; usłyszałem we wtorek."
Ale demon vociferation był w niej, a za chwilę miała się ponownie.
"Tylko we wtorek, bo żyją od razu w Szczecinie.
Czy kiedykolwiek znać żadnego jednego życia w Szczecinie? "
"Nigdy", powiedziała pani Wilcox poważnie, podczas gdy jej sąsiad, młody człowiek nisko w
Biuro Edukacji, zaczęli dyskutować, co ludzie, którzy żyli w Szczecinie powinna wyglądać
podoba.
Czy istnieje coś takiego jak Stettininity? Margaret przetoczyła się.
"Ludzie w Szczecinie upuść rzeczy do łodzi z magazynów zwisające.
Przynajmniej nasi kuzyni zrobić, ale nie są szczególnie bogate.
Miasto nie jest interesujący, z wyjątkiem zegara toczy swoje oczy, a widok
Odra, która jest naprawdę czymś wyjątkowym.
Ach, pani Wilcox, będziesz kochać na Odrze! Rzeka, a raczej rzeki - wydaje się,
być dziesiątki z nich - to intensywny niebieski, a zwykły one przebiegać przez intensest
zielony. "
"Rzeczywiście! To brzmi jak zdaniem najpiękniejsze,
Panna Schlegel. "" Więc mówię, ale Helen, która będzie radzić
rzeczy, mówi nie, to jak muzyka.
Przebieg Odry ma być jak muzyka. Jest zobowiązany do jej przypominać o symfonicznej
wiersz.
Część przez przystani etapie jest h-moll, jeśli dobrze pamiętam, ale niższe
w dół robi się bardzo mieszane.
Istnieje slodgy temat w kilku klawiszy na raz, co oznacza, błoto banków, a drugi do
kanał żeglowny, a wyjazd do Bałtyku jest w C dur pianissimo ".
"Co magazyny wystające zrobić z tym?" Spytał mężczyzna, śmiejąc się.
"Czynią ogromne niego," odpowiedział Margaret niespodziewanie gwałtowny off na nowy
śledzić.
"Myślę, że to przesada porównywać Odrę do muzyki, tak samo jak ci, ale
wystające magazyny Szczecinie wziąć piękno poważnie, czego nie robić, a
Przeciętny Anglik nie, i pogardza wszystkim, którzy czynią.
Teraz nie mówię "Niemcy nie mają smaku" albo będę krzyczeć.
Oni nie mają.
Ale - ale - takie ogromne, ale! - Grają poezję poważnie.
Oni biorą poezję poważnie. "Czy coś zdobyte przez to?"
"Tak, tak.
Niemiecki jest zawsze na poszukiwania piękna.
On może przegapić przez głupotę, albo źle zinterpretować, ale on zawsze pyta
piękno, aby wprowadzić swoje życie i wierzę, że w końcu przyjdzie.
W Heidelbergu poznałem tłuszczu lekarza weterynarii, którego głos się załamał z płaczem jak on
powtarzać jakąś ckliwy poezję.
Tak łatwo mi się śmiać - ja, który nigdy nie powtórzyć poezję, dobre lub złe, i nie może
Pamiętam jeden fragment wersetu do siebie z emocji.
Moje sprowadza krwi - no cóż, jestem pół Niemiec, więc umieścić go w dół do patriotyzmu - gdy słucham
gustowne pogarda dla przeciętnego Islander rzeczy krzyżackich, czy
oni Bocklin lub mój lekarz weterynarii.
"Och, Bocklin" mówią, "On szczepy po piękna, on ludy przyrody z bogami zbyt
świadomie ".
Oczywiście szczepy Bocklin, bo chce coś - piękno i wszystko inne
niematerialne prezenty, które są pływające o świecie.
Więc Jego pejzaże nie spaść, a Przewodniczącego zrobić ".
"Nie jestem pewien, że się zgadzam. Czy jesteś? "Powiedział, zwracając się do pani Wilcox.
Ona odpowiedziała: "Myślę, że Panna Schlegel stawia wszystko świetnie", a chłód padł na
rozmowa. "Och, pani Wilcox, powiedzieć coś ładniej niż
że.
To taki afront być poinformowani umieścić rzeczy wspaniale. "
"Nie mam na myśli to jako afront. Twoja ostatnia mowy interesuje mnie tak bardzo.
Generalnie ludzie nie wydają się całkiem lubić Niemiec.
Od dawna chciałem usłyszeć, co mówi się po drugiej stronie ".
"Po drugiej stronie?
Wtedy nie zgadzają. Och, dobra!
Wyraź swoją stronę. "" Nie mam strony.
Ale mój mąż "- jej głos złagodniał, chłód wzrosła -" ma bardzo mało wiary w
Kontynent, a nasze dzieci wszystkie podjęte po nim. "
"Na jakiej podstawie?
Czy czują, że kontynent jest w złej formie? "
Pani Wilcox nie miał pojęcia, że przywiązuje niewielką wagę do podstaw.
Nie była intelektualna, ani nawet czujny, i to było dziwne, że wszystko jedno, ona
powinien dać ideę wielkości.
Margaret, zygzakiem z przyjaciółmi na myśli i sztuki, był świadomy
osobowość, że przekroczył swoje i skarłowaciałe ich działalności.
Nie było gorycz w pani Wilcox, nie było nawet krytyka, była
kochane, a nie niewdzięczna lub nieżyczliwa słowo minęło wargi.
Ale ona i życie codzienne było nieostre: jedno albo drugie musi pokazać rozmyty.
A na obiad wydawała się bardziej nieostre niż zwykle, a bliżej linii
dzieli życie od życia, które mogą być większe znaczenie.
"Będziesz jednak przyznać, że kontynent - wydaje się głupie mówić"
Kontynent ", ale naprawdę to wszystko jest bardziej jak siebie niż jakakolwiek jego część jest jak Anglii.
Anglia jest wyjątkowa.
Czy masz inny kisiel pierwszy. Chciałem powiedzieć, że Kontynent, na
dobra lub zła, jest zainteresowany ideami.
Jego literatura i sztuka, co można by zadzwonić do zagięcia niewidzialna o nich, a
ten utrzymuje się nawet przez dekadencji i afektacji.
Nie ma więcej swobody działania w Anglii, ale dla wolności myśli iść do
biurokratyczny Prusy.
Ludzie będą tam dyskutować z pokorą istotnych pytań, które my tutaj myśleć
się zbyt dobrze, aby dotykać kleszczy ".
"Nie chcę iść do pruskiego" powiedziała pani Wilcox - "nawet nie zauważyć, że ciekawy
widok, który opisywali. I do dyskusji z pokorą jestem zbyt
stary.
Nigdy nie dyskutować czegokolwiek Howards End "." Następnie powinieneś! "Mówi Margaret.
"Dyskusja utrzymuje dom żyje. To nie może stać przez cegły i zaprawę murarską
sam ".
"To nie może stać bez nich", mówi pani Wilcox, niespodziewanie do połowów na
Myśl i porywający, po raz pierwszy i ostatni, słaby nadzieja w piersiach
jest uroczy ludzie.
"To nie może stać bez nich, a ja czasami myślę - Ale nie mogę spodziewać się
pokolenie do porozumienia, nawet dla mojej córki nie zgadza się ze mną tutaj. "
"Nieważne z nami lub jej.
Czy powiedzieć! "" Czasami myślę, że jest mądrzejszy
zostawić działań i dyskusji na ludzi ". Było trochę ciszy.
"Jedna przyznaje, że argumenty przeciwko wyborach są niezwykle silne," powiedział
naprzeciwko dziewczyna, pochylając się i kruszy jej chleb.
"Czy oni są?
Nigdy śledzić argumenty. Ja jestem tylko zbyt wdzięczny nie ma głos
ja. "" Nie oznacza głos, choć, prawda? "
dostarczane Margaret.
"Czy nie mamy różne na coś znacznie szerszego, pani Wilcox?
Czy kobiety mają pozostać to, co było od zarania dziejów, czy też
ponieważ ludzie przesuwa się do przodu tak daleko, oni też mogą iść do przodu trochę teraz.
I mówią, że może.
Powiedziałbym nawet przyznać biologiczne zmiany. "" Nie wiem, nie wiem. "
"Muszę być wracając do mojego magazynu wystawało," powiedział mężczyzna.
"Oni zwrócił się haniebnie surowe.
Pani Wilcox również wzrosła. "Och, ale się na górze za mało.
Panna zażądał gra. Lubisz MacDowell?
Czy przeszkadza mu tylko o dwa dźwięki?
Jeśli musisz naprawdę iść, zobaczymy się na zewnątrz. Czy nie masz nawet kawę? "
Wyjechali do jadalni, zamykając za sobą drzwi, a jak pani guziki Wilcox up
Jej płaszcz, powiedziała: "Co ciekawe życie wszyscy ołowiu w Londynie!"
"Nie, nie," powiedziała Margaret z nagłym obrzydzeniem.
"Prowadzimy życie gibbering małpy. Pani Wilcox - naprawdę - Mamy coś
cichy i stabilny na dole.
Naprawdę mamy. Wszyscy moi znajomi mają.
Nie udawaj, że cieszył się obiad, bo nienawidził, ale wybacz mi przez ponowne przyjście,
samodzielnie lub prosząc mnie do was ".
"Jestem przyzwyczajony do ludzi młodych," powiedziała pani Wilcox, i z każdym słowem mówiła
zarysy znanych rzeczy zgasły. "Słyszałem dużo gadać w domu,
dla nas, jak ty, zabawiać wiele.
U nas jest to bardziej sport i polityka, ale--Podobało mi się mój obiad bardzo, Miss
Schlegel, kochanie, i nie jestem udawanie, i tylko chciałbym móc połączyły się w więcej.
Po pierwsze, nie jestem szczególnie dobrze właśnie dzisiaj.
Po drugie, wy młodzi ludzie poruszają się tak szybko, że dazes mnie.
Charles jest taka sama, Dolly samo.
Ale wszyscy jesteśmy w tej samej łodzi, starzy i młodzi.
Nigdy nie zapominaj, że ". Milczeli przez chwilę.
Wtedy, z nowonarodzonym emocji, oni podali sobie ręce.
Rozmowa przestała nagle kiedy Margaret ponownie wszedł do jadalni: jej
przyjaciele rozmawiał *** jej nowym przyjacielem, i oddalił ją jako
nieciekawe.
>
Howards End EM Forster ROZDZIAŁ 10
Kilka dni minęło. Była pani Wilcox jeden z niezadowalającą
osób - wiele z nich - który zwisają intymności a następnie je wycofać?
Oni przywołują nasze interesy i uczucia, i zachować życie duchowe dawdling
wokół nich. Potem wycofać.
Kiedy fizyczny pasją jest zaangażowany, istnieje wyraźna nazwa dla takiego zachowania -
flirtuje - i jeśli prowadzone na tyle daleko, to jest karalne.
Ale żadne prawo - nie opinia publiczna nawet - karze tych, którzy kokietka z
przyjaźń, choć tępy ból, który zadają, poczucie nieprawidłowe wysiłku
i wyczerpanie, może być nie do zniesienia.
Była ona jednym z nich? Margaret bał tak na początku, bo z
Londoner na niecierpliwość, chciała wszystko, aby być rozstrzygane natychmiast.
Ona nie ufali okresy cichy, które są niezbędne do prawdziwego wzrostu.
Pragnąc książki pani Wilcox jako przyjaciela, przycisnęła na uroczystości, ołówkiem, jak to
były w ręku, naciskając tym bardziej, że reszta rodziny nie było, a
okazja wydawała korzystne.
Ale kobieta starszy nie będzie spieszył. Odmówiła wpisują się w Wickham
Miejsce ustawienia lub ponownie otworzyć dyskusję na temat Heleny i Pawła, którego Margaret byłby wykorzystywany
jako skrót.
Wzięła swój czas, a może niech czas zabrać ją, a gdy kryzys wyszło wszystko było
gotowy. Kryzys otworzył z komunikatem: czy
Panna Schlegel przyjść na zakupy?
Boże Narodzenie zbliża się, a pani Wilcox czuł się za rękę z prezentami.
Wzięła kilka dni dłużej w łóżku, i musi nadrobić stracony czas.
Margaret akceptowane, a na jedenastej pewnego ranka ponury zaczęli w
Brougham.
"Przede wszystkim," zaczął Margaret, "musimy zrobić listę i zbesztać jak ludzie
Nazwy. Moja ciotka zawsze robi, a to mgła może
zagęszczają się w każdej chwili.
Masz jakieś pomysły? "" Myślałam, że pójdziemy do Harrodsa lub
Sklepy Haymarket, "powiedziała pani Wilcox raczej beznadziejnie.
"Wszystko jest na pewno się tam.
Nie jestem dobry klient. Din jest tak zagmatwane, a twoja ciotka jest
rację - jeden powinien zrobić listę. Weź mój zeszyt, to i napisz własną rękę
nazwa na górze strony. "
"Och, hura!" Powiedziała Margaret pisania. "Jak bardzo miłe z Twojej strony, aby rozpocząć ze mną!"
Ale nie chce otrzymywać nic drogiego.
Ich znajomość była pojedyncza zamiast intymny, a ona odgadł, że Wilcox
*** złe żadnych wydatków na zewnątrz, tym bardziej kompaktowe rodziny zrobić.
Ona nie chce być uważany drugi Helen, którzy *** prezenty od kiedy
nie mógł wyrwać młodych ludzi, ani być narażony, jak druga ciotka Juley, aby
zniewagi z Charles.
Pewna surowość postawa była najlepsza, i dodała: "Ja naprawdę nie chcę
Yuletide dar, choć. W rzeczywistości, wolałbym nie ".
"Dlaczego?"
"Bo mam dziwne pomysły na temat Bożego Narodzenia. Bo mam wszystko, co można kupić za pieniądze.
Chcę więcej ludzi, ale nie więcej rzeczy. "
"Chciałbym dać coś wartego znajomości, Miss Schlegel, w pamięci
Twojej dobroci do mnie podczas mojej samotnej dwa tygodnie.
Ma tak się złożyło, że zostałem sam, i przestali mnie
rozmyślać. Jestem zbyt skłonni do wylęgu. "
"Jeśli tak jest," powiedziała Margaret ", jeśli już zdarzyło się być przydatne dla Ciebie, które
nie wiem, nie można płacić mnie z niczego materialnego ".
"Nie sądzę, ale chciałoby się.
Być może będę myśleć o czymś jak pójdziemy na temat ".
Jej imię pozostał na czele listy, ale nic nie zostało napisane naprzeciwko niej.
Jechali od sklepu do sklepu.
Powietrze było białe, a kiedy wysiadł smakuje jak zimne groszy.
Czasami oni przeszli przez zakrzep szarości.
Witalność pani Wilcoxa był niski, że rano i było Margaret, którzy zdecydowali się na
koń na tej małej dziewczynki, straszydło na to, dla żony rektora miedzi
ocieplenie-taca.
"Zawsze dać pieniądze sług".
"Tak, ty, tak, dużo łatwiej", odpowiedziała Margaret, ale czuł groteskowy wpływu
niewidoczny na widział, a zobaczył wydobywający się z zapomnianej betlejemskiej stajni to
torrent monet i zabawek.
Wulgarność panował.
Public-domy, oprócz zwykłej wezwanie przed umiarkowania reformy
Zaproszeni ludzie "Dołącz do naszego klubu świąteczną gęś" - jedna butelka ginu, itd., czy dwa,
zgodnie z abonamentu.
Plakat z kobietą w rajstopach zapowiadał pantomimy Bożego Narodzenia i małych diabłów czerwonych,
którzy przybyli ponownie w tym samym roku dominowały na tych świątecznych kart.
Margaret nie był idealistą chorobliwe.
Ona nie chce tego falę biznesu i autoreklama sprawdzone.
To był tylko okazją do tego, że uderzył ją ze zdumieniem rocznie.
Ile z tych wahających się kupujących i zmęczony sklepikarzy asystentów sobie sprawę, że to był
boskie wydarzenie, które zwróciły ich razem? Zrozumiała to, choć stoi na zewnątrz w
sprawa.
Nie był chrześcijaninem w przyjętym znaczeniu, ona nie wierzy, że Bóg miał
kiedykolwiek pracował wśród nas jako młody rzemieślnik. Te osoby, lub większość z nich uwierzył,
a jeśli wciśnięty, by potwierdzić to w słowach.
Ale widoczne oznaki ich przekonania były Regent Street lub Drury Lane, trochę błota
przesiedlonych, trochę pieniądze wydane, trochę jedzenie gotowane, jedzone, i zapomniane.
Niewystarczające.
Ale publicznie którzy wyrażają niewidzialny odpowiednio?
To jest prywatne życie, które trzyma się lustra do nieskończoności; osobisty stosunek płciowy,
i że sam, że zawsze aluzja do osobowości poza naszym codziennym wizji.
"Nie lubię świąt na całość", oznajmiła.
"W niezdarny sposób, czyni pokój podejścia i dobrej woli.
Ale oh, to nieporadnego każdy rok. "
"Czy to jest? Jestem tylko wykorzystywane do Christmases kraju. "
"Jesteśmy zazwyczaj w Londynie, a gry z wigorem - kolęd w opactwie,
niezdarny obiad, kolacja dla niezdarny pokojówek, a następnie choinkowe i
taniec z biednych dzieci, z piosenkami z Helen.
Salonu robi bardzo dobrze na tym.
Kładziemy drzewo w proszku-szafy, a wyciągnąć kurtynę, gdy świece są
oświetlona, a także z lustrem z tyłu wygląda całkiem ładnie.
Życzę możemy mieć w proszku-szafy w następnym domu.
Oczywiście, drzewo musi być bardzo mała, a prezenty nie wieszać na nim.
Nie, prezenty zamieszkać w jakimś skalistym krajobrazie wykonana z gniecionego szarego papieru ".
"Mówiłeś o 'domu obok," Miss Schlegel.
Wtedy wyjeżdżasz Place Wickham? "
"Tak, w dwóch lub trzech latach, gdy umowa najmu wygasa.
Musimy "." Czy byłeś tam długo? "
"Przez całe nasze życie."
"Będziecie bardzo przykro z niego wyjść." "Przypuszczam, że tak.
Mamy ledwie sobie z tego sprawy jeszcze.
Mój ojciec - "Urwała, bo osiągnął dział piśmiennicze z
Sklepy Haymarket, a pani Wilcox chciał zamówić prywatne kartki z życzeniami.
"Jeśli to możliwe, coś charakterystycznego," westchnęła.
Przy kasie znalazła przyjaciela, pochylił się na tym samym zlecenie, i rozmawiał z nią
insipidly, marnując dużo czasu.
"Mój mąż i nasza córka jest motoryzacji." "Bertha też?
Oh, fantazyjne, co za zbieg okoliczności! "Margaret, choć nie praktyczny, może błyszczeć
W takim towarzystwie jak ten.
Podczas gdy mówił, że przeszedł ilości kart wzorów i składane jednym
do wglądu pani Wilcoxa.
Pani Wilcox był zachwycony - tak oryginalne, słowa tak słodko, że ona zamówić sto
tak, i nie może być wystarczająco wdzięczny.
Następnie, podobnie jak asystent został rezerwacji porządku, powiedziała: "Wiesz, będę czekać.
Na drugim myśli, będę czekać. Jest mnóstwo czasu, wciąż nie ma,
i będę w stanie uzyskać opinię Evie jest. "
Wrócili do przewozu okrężnymi ścieżkami, gdy byli, powiedziała: "Ale
nie mógł dostać to przedłużona? "" Słucham? "zapytał Margaret.
"Najmu, mam na myśli."
"Och, dzierżawy! Myślałeś o tym wszystkich
czas? Jak bardzo miłe z twojej strony! "
"Na pewno coś można zrobić."
"No, wartości wzrosły też ogromnie. Oznaczają one do ciągnięcia w dół Place Wickham, a
budować mieszkania jak twoje. "" Ale jak okropne! "
"Właściciele są straszne."
Następnie powiedziała stanowczo: "To potworne, Miss Schlegel, nie jest w porządku.
Nie miałem pojęcia, że ta wisiała *** tobą.
Mam żal was z głębi serca.
Aby odłączyć się od twojego domu, domu twego ojca - to nie powinniśmy być dozwolone.
To jest gorsze niż śmierć. Wolałbym raczej umrzeć, niż - Och, biedne dziewczyny!
Czy to, co nazywają cywilizacja mieć rację, jeśli ludzie mayn't umrzeć w pokoju, w którym
urodziłeś? Moja droga, tak mi przykro - "
Margaret nie wiedziała co powiedzieć.
Pani Wilcox był przemęczony przez zakupy, i był skłonny do histerii.
"Howards End był prawie rozebrany raz. Byłoby mnie zabił ".
"Howards End musi być bardzo różny dom do naszego.
Jesteśmy lubi nasza, ale nie ma nic wyróżniający o tym.
Jak zobaczyliśmy, to jest zwykły dom w Londynie.
Będziemy łatwo znaleźć inną. "" Więc myślisz. "
"Znowu mój brak doświadczenia, jak sądzę!" Powiedziała Margaret złagodzenie od
przedmiotem.
"Nie mogę nic powiedzieć, kiedy podjąć tę linię, pani Wilcox.
Szkoda, że nie widzę siebie jako mnie widzisz - foreshortened w backfisch.
Dość ingenue.
Bardzo uroczy - cudownie dobrze czytać na swój wiek, ale niezdolny - "
Pani Wilcox nie będzie odstraszać. "Zejdź ze mną do Howards End teraz", ona
powiedział, bardziej gwałtownie niż kiedykolwiek.
"Chcę, żebyś ją zobaczyć. Nigdy nie widziałem go.
Chcę usłyszeć, co o nim powiedzieć, bo nie umieścić rzeczy tak cudownie. "
Margaret spojrzała na bezlitosnym powietrzu, a następnie na zmęczonej twarzy jej towarzysza.
"Później powinno Kocham go" ciągnęła ", ale to ledwie pogoda dla takich
wyprawa i powinniśmy rozpocząć, gdy jesteśmy świeżo.
Nie jest dom zamknął też? "
Ona nie otrzymała żadnej odpowiedzi. Pani Wilcox pojawił się denerwować.
"Mogę przyjść jakiś inny dzień?" Pani Wilcox pochylił się i postukał
szkło.
"Powrót do Place Wickham, proszę!" Był jej celu stangreta.
Margaret została lekceważeni. "Tysiąc dzięki, Panna Schlegel, dla wszystkich
twoja pomoc ".
"Wcale nie." "Jest taki komfort dostać prezenty
zapomnieć - na Boże Narodzenie-kartki szczególnie.
Podziwiam wybór. "
To była jej kolej, by otrzymać odpowiedzi. W swojej kolei Margaret stała zirytowany.
"Mój mąż i Evie wróci pojutrze.
Dlatego ciągnął cię dziś na zakupy.
Zatrzymałem się w mieście głównie na zakupy, ale dostał za nic, a teraz pisze, że
muszą obniżyć swoje trasy krótkie, pogoda jest tak źle, a policja-pułapki zostały
tak źle - prawie tak źle jak w Surrey.
Nasz jest taki ostrożny kierowca, a mój mąż czuje się on szczególnie mocno, że
powinny one być traktowane jak roadhogs. "" Dlaczego? "
"Cóż, oczywiście on - on listy dialogowej dróg wieprz".
"Był przekroczenia limitu prędkości, kończę.
On musi spodziewać się zachorowania z niższych zwierząt ".
Pani Wilcox został uciszony.
W dyskomfortu rosnącej jechali domowi. Miasto wydawało Satanic, węższe
ulice uciskające jak galeriach kopalni.
Żadna krzywda nie została wykonana przez mgłę do handlu, bo leżał wysoki, a oświetlone okna
sklepy były zatłoczone z klientami.
To było raczej zaciemnienie ducha, który spadł z powrotem na siebie, aby znaleźć więcej
bolesna ciemność wewnątrz. Margaret prawie mówiła kilkanaście razy, ale
coś zdławiony ją.
Czuła się małostkowy i niewygodne, a jej medytacje na Boże Narodzenie coraz bardziej cyniczni.
Pokój?
To może przynieść prezenty, ale jest tam jeden Londyńczyk, do którego Boże Narodzenie jest
spokojny? Pragnienie podniecenia i
Opracowanie jest zrujnowany, że błogosławieństwo.
Wartość firmy? Gdyby widziała żadnego przykładu z niego w
hordy nabywców? Lub w siebie.
Ona nie odpowiedziała na to zaproszenie tylko dlatego, że był trochę
*** i wyobraźnią - ona, którego przyrodzone było karmić wyobraźni!
Lepiej już zaakceptowane, aby już zmęczony sobie trochę przez drogę, niż
chłodno odpowiedzieć: "Mogę przyjść jakiś inny dzień?"
Jej cynizm ją opuściła.
Nie będzie inny dzień. Ta mroczna kobieta nigdy by poprosić ją
ponownie. Rozstali się przy rezydencji.
Pani Wilcox poszedł po odpowiednim civilities i Margaret oglądałem wysoki, samotny
dowiedzieć zebrać korytarzem do windy. Ponieważ szklane drzwi zamknięte na nim miała
poczucie pozbawienia wolności.
Piękna głowa zniknęły pierwsze, nadal pochowane w tulei, w długiej spódnicy końcowe
przestrzegane. Kobieta z bliżej nieokreślonego rzadkość idzie w górę
niebo-ward, jak próbki w butelce.
I do jakiego nieba - sklepienie z piekła, okopcony czarny, z którego soots zstąpił!
W porze lunchu jej brat, widząc jej skłonny do milczenia, nalegał na rozmowę.
Tibby nie był zły, ale od czegoś niemowlęctwo doprowadził go do
niepożądane i nieoczekiwane. Teraz dał jej długą uwagę codziennych
Szkoła że czasami patronuje.
Rachunek był interesujący, a ona często przycisnęła go do niej wcześniej, ale ona
nie mógł uczestniczyć w teraz, jej umysł był skoncentrowany na niewidoczny.
Ona dostrzegła, że pani Wilcox, choć kochająca żona i matka, miał tylko jeden
pasja w życiu - jej dom - i to w momencie był uroczysty, kiedy zaprosił przyjaciela
dzielić się tą pasją z nią.
Aby odpowiedzieć "Another Day" była odpowiedź jak głupiec.
"Kolejny dzień" zrobi dla cegły i zaprawy, ale nie dla Najświętszego, w którym
Howards End był przemieniony.
Jej własna ciekawość była niewielka. Słyszała więcej niż wystarczająco o tym w
lato.
Dziewięć okien, krzewem winnym, a brzest nie miał miłych połączeń dla niej,
i wolałaby spędzić popołudnie na koncercie.
Ale wyobraźnia zatriumfowała.
Podczas gdy jej brat utrzymywała się ona zdecydowana odejść, za wszelką cenę, i zmusić pani
Wilcox iść, też. Gdy obiad się skończył ona podszedł do
mieszkań.
Pani Wilcox właśnie odszedł na noc.
Margaret powiedziała, że to bez znaczenia, pospiesznie po schodach, wziął
dorożką do Krzyża Króla.
Była przekonana, że eskapada była ważna, choć byłoby to zastanawiało ją
powiedzieć, dlaczego.
Było pytanie z więzienia i ucieczki, i choć nie wiedziała
Czas w pociągu, ona napięte oczy na zegarze Pancras To.
Wtedy zegar Krzyża Króla przekręceniu do oczu, drugi księżyc w tym piekielnym niebem,
i jej kabina sporządził na stacji. Nie było pociąg do Hiltona w pięciu
minut.
Wzięła bilet, pytając w swoim mieszaniu przez pojedynczy.
Jak ona tak poważna i szczęśliwy głos pozdrowił ją i podziękowała.
"Przyjdę, jeśli nadal może", powiedziała Margaret, śmiejąc się nerwowo.
"Idziesz spać, kochana, też. Jest rano, że mój dom jest najbardziej
piękne.
Przyjeżdżasz do zatrzymania. Nie mogę pokazać ci moje łąki prawidłowo z wyjątkiem
o wschodzie słońca. Te mgły "- wskazała na stacji
dach - nigdy "rozeszła.
Śmiem powiedzieć, że siedzą w słońcu w Hertfordshire, a nigdy nie będziesz żałować
do nich dołączają. "Nigdy nie będę żałować łączenia cię".
"To samo".
Zaczęli chodzić na długie platformy. Daleko na jej końcu stał pociąg, breasting
ciemność bez. Oni nigdy nie dotarł.
Przed wyobraźni nie mógł triumfem było okrzyki: "Matko!
Matka "i ciężkich browed dziewczynka wybiegła z szatni i zajęte przez panią Wilcox
ramię.
"Evie" Ona dyszała. "Evie, moje zwierzątko -"
Dziewczyna nazywa się: "Ojcze! Mówię! patrzeć kto tu jest ".
"Evie, drodzy dziewczynę, dlaczego nie jesteś w Yorkshire?"
"Nie - silnik hit - zmienił plany - Ojciec idzie."
"Dlaczego, Ruth!" Krzyknął Pan Wilcox, do nich dołączają.
"Co w imieniu wszystkich, że to wspaniały ty tu robisz, Ruth?"
Pani Wilcox odzyskała samą siebie.
"Och, Henry drodzy! - Here'sa urocza niespodzianka - ale pozwól mi
wprowadzić - ale myślę, że wiesz pannę Schlegel ".
"O tak," odparł, nie bardzo interesuje.
"Ale jak to sobie, Ruth?" "Zdrów jak ryba", odpowiedziała wesoło.
"Więc jesteśmy i tak był nasz samochód, który prowadził A-1 o ile Ripon, ale nieszczęśliwy
koń i wóz, który głupiec z kierowcą - "" Miss Schlegel, nasza mała wycieczka musi być
na inny dzień. "
"Mówiłem, że ten głupiec z kierowcą, jako policjant sam przyznaje -"
"Kolejny dzień, pani Wilcox. Oczywiście ".
"- Ale jak mamy ubezpieczone od ryzyka firm trzecich, nie będzie tyle kwestia -"
"- Koszyk i samochód jest praktycznie pod kątem prostym -"
Głos szczęśliwej rodziny wzrósł wysokie.
Margaret została sama. Nikt nie chciał jej.
Pani Wilcox wyszedł z Krzyża Króla pomiędzy mężem i córką,
Słuchając obu z nich.
>
Howards End EM Forster działem 11
Pogrzeb się skończył. Przewozy odsunięty przez miękkie
błoto i tylko biedny pozostał.
Podeszli do nowo wykopanym szybie i spojrzał ich ostatnia w trumnie, już prawie
ukryte pod spadefuls z gliny. To była ich chwila.
Większość z nich stanowiły kobiety od zmarłej kobiety dzielnicy, wobec których czarnych sukniach
zostały doręczone przez zamówień pana Wilcoxa. Czysta ciekawość doprowadziła innych.
Są zadowoleni z podniecenia śmierci, a także szybkiej śmierci i stanął w
grup lub przemieszczane między grobami, jak krople atramentu.
Syn jednego z nich, drewno-cutter, został zawieszony wysoko *** ich głowami, pollarding
jeden z wiązów cmentarz.
Skąd usiadł widział wieś Hilton, nawleczone na North Road, z
jego akreujące przedmieścia, zachód słońca poza, szkarłatne i pomarańczowy, mrugając na niego pod
Brwi szarości, Kościół; plantacje;
a za nim nieskażonej kraj pól i gospodarstw.
Ale on też toczyła zdarzenie luksusowo w ustach.
Starał się powiedzieć matce na dole wszystko, co czuł, kiedy zobaczył trumnę
zbliża: jak nie mógł zostawić swoją pracę, a jednak nie chciał iść z
to, jak omal nie wymknął się z
drzewo, był tak zdenerwowany, że gawrony miał cawed i nic dziwnego - to tak jakby gawrony wiedział też.
Jego matka twierdzi proroczą moc siebie - widziała dziwne spojrzenie na temat
Pani Wilcox przez jakiś czas.
Londyn zrobił na zgorszenie, mówi inni. Była pani łaskawa babcia
był miły, zbyt - osoba jaśniej, ale bardzo miły.
Ach, stary rodzaj umiera się!
Pan Wilcox, był pan uprzejmy. Szli do tematu po raz kolejny,
głucho, ale z egzaltacji.
Pogrzeb bogatego człowieka było dla nich co pogrzeb Alcestis lub Ophelia jest
do wykształconych.
To była sztuka, choć z dala od życia, zwiększa życiowe wartości i byli świadkami
to chciwie.
W grabarze, którzy zachowali się ukrytą nutę dezaprobaty - oni nie lubił
Karol, to nie był moment, aby mówić o takich rzeczach, ale nie lubił Karola
Wilcox - w grabarze zakończeniu ich
pracy i spiętrzone na wieńce i krzyże *** nim.
Zachód słońca *** Hilton: szare brwi z wieczorem przepłukać mało i były
rozszczep jednym dezaprobatą szkarłat.
Zębami niestety do siebie, żałobnicy przeszli przez lych-gate i
przemierzał drogi kasztanowce, które doprowadziły do wioski.
Młody drewna kuter pozostał nieco dłużej, gotowy powyżej ciszy i
kołysząc się rytmicznie. Nareszcie spadł konar pod jego piły.
Dzięki grunt, zszedł, zamieszkało myśli już o śmierci, ale na miłości,
bo był krycia.
Zatrzymał się, gdy przechodził nowy grób, snop Tawny chryzantem złapał
jego oko. "Oni nie powinni mieć kolorowe kwiaty
w buryings ", pomyślał.
Trudging na kilka kroków, zatrzymał się znowu spojrzał ukradkiem na zmierzchu, odwrócił się,
wyrwała Chryzantema od snop i schował go do kieszeni.
Po nim przyszedł cisza absolutna.
Chata że abutted na cmentarz był pusty, a nie inny dom stał w pobliżu.
Godzina po godzinie scena pochówku pozostaje bez oka na jej świadkami.
Chmury płynął *** nią od zachodu, lub kościół mógł być statek, wysokiej
prowed, sterowanie z całą jego firmy w kierunku nieskończoności.
*** ranem powietrze stawało się zimniejsze, niebo jaśniejsze, powierzchnię ziemi twardego
i błyszczące *** prostaty zmarłych.
Drewno-cutter, wracając po nocy radości, odzwierciedlenie: "Oni lilie, ale
chrysants; Szkoda, nie brałem je wszystkie ".
W górę w Howards End były próby śniadanie.
Karol i Evie siedziała w jadalni, z panią Charles.
Ich ojciec, który nie mógł znieść widoku twarzy, śniadaniu górze.
Cierpiał dotkliwie.
Ból przyszedł *** nim w spazmach, jakby był fizyczny, a nawet gdy był właśnie
jeść, oczy wypełnią się łzami, i położył się kąsek untasted.
Przypomniał sobie, swojej żony nawet dobroć podczas trzydziestu lat.
Nie wszystko w szczegółach - nie zalotów lub wczesne zachwyty - ale tylko unvarying
cnota, że wydawało mu się kobiety najszlachetniejszym jakości.
Tak wiele kobiet jest kapryśna, włamując się do dziwnych *** pasji i frywolność.
Nie tak żoną.
Rok po roku, latem i zimą, jako oblubienicy i matki, ona była taka sama, on
zawsze ufać jej. Jej czułość!
Jej niewinność!
Wspaniały niewinność, który był jej przez dar Boga.
Ruth wiedziała już o światowej niegodziwości i mądrości niż zrobił kwiaty w swoim ogrodzie,
czy trawa w swojej dziedzinie.
Jej idea biznesu - "Henry, dlaczego ludzie, którzy mają wystarczająco dużo pieniędzy, postarać się o więcej
pieniądze? "
Jej idea polityki - "Jestem pewien, że jeśli matki różnych narodów może spotkać,
nie byłoby więcej wojen "Jej idea religii -. ach, to były
chmura, ale chmura, która minęła.
Weszła w magazynie Quaker, a on i jego rodzina, dawniej dysydentów, były teraz
Członkowie Kościoła Anglii.
Rektora kazania było najpierw odpychane ją, a ona wyraziła pragnienie "
bardziej skoncentrowane światło ", dodając:" nie tyle dla siebie, jak dla dziecka "(Charles).
Wewnętrzne światło musi być wydane, bo słyszałem żadnych skarg w późniejszych latach.
Oni wychowywali trójkę dzieci bez sporu.
Nigdy nie kwestionowała.
Leżała pod ziemią teraz. Ona poszła i jakby do niej będzie
bardziej gorzkie, odszedł z nutką tajemnicy to wszystko w przeciwieństwie do niej.
"Dlaczego nie możesz mi powiedzieć, wiedziałeś o tym?" Miał jęknął, a jej słaby głos miał
odpowiedział: "Ja nie chciałem, Henry - mogę się mylić - i każdy nienawidzi
choroby ".
Powiedziano mu z przerażenia, przez dziwny lekarz, którego miała konsultacje w trakcie jego
nieobecności w mieście. Czy to w ogóle tak?
Bez pełnego wyjaśnienia, umarła.
To był błąd z jej strony, i - łzy wpadł mu w oczy - co trochę wina!
To był jedyny raz, kiedy oszukał go w tych trzydziestu lat.
On wstał i wyjrzał przez okno, na Evie przybył w z
listów i mógł spotkać niczyjej oko. Ach tak - ona była dobra kobieta - miała
był stały.
Wybrał to słowo celowo. Dla niego stałość zawarte wszystkie pochwały.
On sam, wpatrując się w zimowym ogrodzie, jest w wyglądzie stały człowiekiem.
Jego twarz nie była tak kwadratowy jak jego syn, i rzeczywiście, podbródek, choć firma na tyle
w zarysie, wycofał się mało, a usta, niejednoznaczne, były zasłonięte przez
wąsy.
Ale nie było zewnętrznego cienia słabości. Oczy, jeśli zdolne do dobroci i
goodfellowship, jeśli rumiany na moment ze łzami, były oczy jednego, którzy mogliby
nie może być napędzany.
Czoło też był jak Karola. Wysokie i proste, brązowe i szlifowane
połączenie nagle w świątyniach i czaszki, ma efekt bastionu, który chroniony
głowę od świata.
Czasem miało wpływ na pustej ścianie. On mieszkał za nim, w nienaruszonym stanie i szczęśliwy,
przez pięćdziesiąt lat. "Po to przyszedł, Ojcze", powiedział Evie
niezgrabnie.
"Dzięki. Umieścić go w dół. "
"Czy śniadanie było wszystko w porządku?" "Tak, dziękuję."
Dziewczyna spojrzała na niego i na niego z przymusu.
Nie wiedziała, co robić. "Charles mówi chcesz czasów?"
"Nie, ja przeczytać ją później."
"Ring, jeśli chcesz coś, Ojcze, czy nie?"
"Mam wszystko, czego chcę."
Po posortowane litery z okólników, wróciła do jadalni
pokój.
"Ojca jeść nic", oznajmiła, siadając z pomarszczonych czołach za
bulier -
Charles nie odpowiedział, ale po chwili pobiegł szybko na górę, otworzył drzwi,
i powiedział: "Spójrz, Ojcze, musisz jeść, no wiesz", a po wstrzymane na odpowiedź
że nie przyszedł, ukradł ponownie.
"On będzie czytał jego listy pierwsze, myślę," powiedział wymijająco; "Ośmielam się powiedzieć, że
pójdzie na jego śniadanie potem ".
Potem zajął się czasów i przez jakiś czas nie było ani głosu, z wyjątkiem brzęk
kubek przed spodek i nóż na talerzu.
Słabe Pani Karol siedział między jej milczących towarzyszy, przerażony w trakcie
imprezy i trochę znudzony. Była tandetny małe stworzenie, a ona
wiedzieli.
Telegram był pociągnął ją z Neapolu do łożu śmierci kobiety, którą miała
ledwie znany. Słowo od jej mąż pogrążył ją
się w żałobie.
Pragnęła, aby opłakiwać wewnętrznie, jak również, ale chciała, że pani Wilcox, ponieważ skazane na
śmierć może umrzeć przed ślubem, bo wtedy mniej byłoby oczekiwać od
ją.
Kruszy jej toast, i zbyt nerwowy, aby poprosić o maśle, ona pozostała niemal
nieruchomo, tylko wdzięczny za to, że jej ojciec-in-law został jadł śniadanie
na górze.
W końcu Karol mówił. "Oni mieli żadnego interesu, aby być pollarding
te wiązy wczoraj ", powiedział do swojej siostry.
"No rzeczywiście."
"Muszę zanotować, że" kontynuował. "Jestem zaskoczony, że rektor może
to. "" Być może to nie być rektora
sprawa ".
"Czyje jeszcze może być?" "Panem dworu".
"Impossible". "Masło, Dolly?"
"Dziękuję, Evie drogie.
Charles - "" Tak, kochanie? "
"Nie wiedziałam, że jeden otręby wiązów. Myślałem jeden tylko pollarded wierzby ".
"O nie, może jeden otręby wiązów."
"Więc dlaczego nie powinniśmy the Elms na cmentarzu być pollarded?"
Charles skrzywił się nieco, i ponownie zwrócił się do siostry.
"Inny punkt.
Muszę porozmawiać z Chalkeley "" Tak, raczej;. Musi złożyć skargę do
Chalkeley. "To nie jest dobre mu mówiąc, że nie jest
odpowiedzialny za tych ludzi.
On jest odpowiedzialny. "" Tak, raczej. "
Brat i siostra nie byli nieczuli.
Mówili więc, częściowo dlatego, że pragnął zachować Chalkeley do znaku towarowego -
zdrowe pragnienie na swój sposób - częściowo dlatego, że uniknął notatkę w życiu.
Wszystkie Wilcoxes zrobił.
To nie wydaje się do nich duże znaczenie.
Lub może to być jak Helen ma: zdali sobie sprawę, jej znaczenie, ale bali
to.
Panika i pustka, można spojrzeć z tyłu.
Nie byli nieczuli i opuścili stół śniadaniowy z sercem bóle.
Ich matka nigdy nie przyjść na śniadanie.
To było w innych pokojach, a zwłaszcza w ogrodzie, że czułem jej utracie
najbardziej.
Jako Karol wyszedł do garażu, był przypomniał na każdym etapie kobieta, która
go kochała i którego nigdy nie może zastąpić. Co walczy walczył przeciwko niej
łagodny konserwatyzm!
Jak ona nie lubił poprawę, ale jak lojalnie ona zaakceptowała je, gdy się!
On i jego ojciec - co oni mieli kłopot, aby uzyskać ten sam garaż!
Z tego, co trudne, gdyby przekonał ją, aby uzyskać je na padok dla niego -
wybieg, że kocha bardziej drogo niż ogrodzie sam!
Winorośl - wyszła za jej drogę o winie.
To nadal obciążone południowej ścianie z jego bezproduktywnych gałęzi.
I tak z Evie, jak stanęła mówi do kucharza.
Choć mogła podjąć pracę matki w domu, jak człowiek mógł
brać go bez czuła, że coś wyjątkowego wypadła z jej życia.
Ich smutek, choć mniej wzruszający niż ich ojciec, wzrosła z głębszych korzeni, do
żona może zostać zastąpiony; matka nigdy. Karol wracał do biura.
Niewiele było do zrobienia w Howards End.
Zawartość matki wolą został dawna do nich.
Nie było żadnych zapisów, bez renty, żaden z pośmiertnym zgiełku, z którym niektórzy z
martwy przedłużyć swoją działalność.
Ufając męża, odeszła mu wszystko bez zastrzeżeń.
Była bardzo biedna kobieta - dom był cały jej posag, a dom będzie
przyjść do Karola w czasie.
Jej akwarele Pan Wilcox przeznaczone do rezerwy dla Pawła, a Evie zajęłoby
biżuterię i koronki. Jak łatwo ona wymknął się z życia!
Karol myślał zwyczaj godny pochwały, choć nie zamierzają przyjąć to sam,
natomiast Małgorzata widziała w nim niemal zawinionego obojętność do ziemskich
sława.
Cynizm - nie powierzchowny cynizm że snarls i drwiny, ale cynizm, że
Można iść z uprzejmości i czułości - to była uwaga woli pani Wilcoxa.
Chciała, by nie drażnić ludzi.
Że osiągnięty, ziemia może zamarznąć jej na wieki.
Nie, nie było nic do Karola czekać.
Nie mógł iść dalej swoją podróż poślubną, więc pojedzie do Londynu i praca - czuł
za nieszczęśliwy wiszące temat.
On i Dolly miałby umeblowane mieszkanie, podczas gdy jego ojciec spoczął spokojnie w
krajem o Evie.
Mógł też mieć oko na własnym domku, który był pomalowany i
urządzony dla niego w jednym z Surrey przedmieściach, iw którym ma nadzieję zainstalować
sam niedługo po Bożym Narodzeniu.
Tak, pójdzie w górę po obiedzie w swoim nowym silniku, i słudzy miast, którzy przybyli
w dół do pogrzebu, pójdzie w górę pociągiem.
Znalazł ojca szofera w garażu, powiedział, "Poranek", nie patrząc na
Twarz mężczyzny, a pochylając się *** samochodem, dalej: "Halo! mój nowy samochód to było
napędzany! "
"? Głosi, sir" "Tak", powiedział Charles, coraz bardziej czerwony;
"A kto jest napędzany go nie czyścić go właściwie, bo to błoto na osi.
Weź ją. "
Mężczyzna poszedł na pieluszki bez słowa.
Był szofer jako brzydki jak grzech - nie, że to zrobili mu niedźwiedzią przysługę z Karolem, który
Urok myśl w człowieku raczej gnić, a już wkrótce pozbył się małego zwierzęcia włoskiego
z którymi zaczął.
"Karol -" Jego narzeczona została potknięcia po nim przez szronu i czarnym przysmak
kolumna, jej trochę twarz i wyszukane żałoby kapelusz formowania kapitału tej decyzji.
"Jedna minuta, jestem zajęty.
Cóż, Żuraw, kto został jego prowadzenia, sądzisz? "
"Nie wiem, jestem pewien, sir.
Nikt nie napędzany go, ponieważ byłem z powrotem, ale, oczywiście, tam dwa tygodnie mam
został daleko z drugiego samochodu w Yorkshire. "błoto schodzi łatwo.
"Karol, twój ojciec jest w dół.
Coś się stało. On chce cię w domu na raz.
Och, Karol! "" Zaczekaj, kochanie, poczekaj chwilę.
Kto miał klucz do garażu podczas nieobecności, Żuraw? "
"Ogrodnik, sir." "Czy to znaczy, aby powiedzieć mi, że stary Penny może
prowadzić silnik? "
"Nie, proszę pana; Nikt nie miał silnika, sir." "Więc jak konto błocie na
osi? "" Nie mogę oczywiście powiedzieć, na czas mam
było w Yorkshire.
Koniec z błotem teraz, sir. "Karol był rozdrażniony.
Człowiek traktował go jak głupca, a jeśli jego serce nie było tak ciężkie, że byłoby
zgłosiło go do ojca.
Ale to nie było rano do reklamacji. Kolejność silnik być okrągły po obiedzie,
wstąpił jego żona, która cały czas była wylewając trochę niespójną historię
o liście i panny Schlegel.
"Teraz, Dolly, mogę zająć się tobą. Przegapić Schlegel?
Czego ona chce? "Kiedy ludzie napisał list Charles zawsze
zapytał, co chcieli.
Chcesz się do niego jedyną przyczyną działania. I pytanie w tej sprawie było prawidłowe,
dla jego żona odpowiedziała: "Ona chce Howards End".
"Howards End?
Teraz, Żuraw, tylko nie zapomnij umieścić na kole Stepney ".
". Nie, sir", "Teraz nic nie zapomnisz, na I - Chodź,
mała kobieta. "
Kiedy byli z szofera wzroku włożył rękę wokół jej talii i przycisnął
ją przeciwko niemu.
Wszystkie jego uczucia i pół jego uwaga - to było to, co on przyznany jej przez całe
szczęśliwe życie małżeńskie. "Ale nie słuchał, Charles -"
"Co się stało?"
"I ciągle mówi ci - Howards End. Panna Schlegels got it ".
"Got What?" Zapytał Charles, unclasping ją. "Co Dickens ty mówisz?"
"Teraz, Karol, obiecałeś nie powiedzieć ci, niegrzeczny -"
"Spójrz, jestem w nastroju do błazeństwo. To nie rano za nią. "
"Powiadam wam - I ciągle mówi ci - Miss Schlegel - ona ma go - twoja matka jest w lewo
to do niej - a ty wszystko ma się wyprowadzić "," Howards End? "!
"Howards End!" Krzyczała, naśladując go, jak ona tak Evie przybył ozdobny z
zagajnik. "Dolly, wróć na raz!
Mój ojciec jest bardzo zdenerwowany z wami.
Charles "- uderzyła się dziko -" przyjść od razu do Ojca.
On miał list, który jest zbyt straszne. "Charles zaczął biec, lecz pohamował się,
i wyszedł mocno przez żwirową ścieżką.
Tam dom - dziewięć okien, unprolific winorośli.
Wykrzyknął "Schlegels jeszcze raz!" I jakby kompletny chaos, Dolly powiedział: "O nie,
matrona z domu opieki napisał zamiast niej. "
"Wejdź, wszystkich trzech ciebie!" Krzyknął ojciec, już nie obojętny.
"Dolly, czemu sprzeciwił mnie?" "Ach, Panie Wilcox -"
"Powiedziałem wam, nie wychodzić do garażu.
Słyszałem, że wszystko krzyczy w ogrodzie. Nie będę go mieć.
Wejdźcie "Stał w bramie, przekształcone, litery
w ręku.
"Into jadalni, każdy jeden z was. Nie możemy omawiać prywatnych spraw w
połowy wszystkich pracowników. Tutaj Karol, tu je przeczytać.
Zobacz, co można zrobić. "
Karol podjął dwie litery i czytać je gdy szedł pochód.
Pierwszym było pismo przewodnie z matrona.
Pani Wilcox był pożądany ją, kiedy pogrzeb powinien być ponad, do przekazania
zamknięta. Zamknięta - to było z matką
sama.
Napisała: "Dla mojego męża: Chciałbym panią Schlegel (Margaret), aby mieć
Howards End "." Przypuszczam, że mamy zamiar porozmawiać na temat
to? "zauważył, złowrogo spokój.
"Oczywiście. I przychodzi do Ciebie gdy Dolly - "
"Cóż, usiąść." "Chodź, Evie, nie trać czasu, usiądź".
W milczeniu zwrócił do śniadania stole.
Wydarzenia z wczoraj - Rzeczywiście, z tego ranka - nagle cofnął się do przeszłości, tak
pilot, który zdawali prawie mieszkał w nim.
Ciężkie przydechów zostały wysłuchane.
Byli uspokaja się. Charles, aby stała im dalej, czytaj
Obudowa głośno: "uwaga mojej matki pisma, w kopercie zaadresowanej do mojego
ojciec, uszczelnione.
Wewnątrz: "Chciałbym panią Schlegel (Margaret), aby mieć Howards End".
Brak daty, brak podpisu. Przekazane przez matrona tego
domu opieki.
Teraz pytanie brzmi - "Dolly przerwał mu.
"Ale mogę powiedzieć, że notatka nie jest legalne. Domy powinny być wykonane przez prawnika,
Karol, na pewno. "
Jej mąż pracował jego szczękę poważnie. Małe guzki pojawiły się przed albo
ucho - symptom, że jeszcze nie nauczyli się szanować, i spytała, czy ona może
zobacz uwagę.
Karol spojrzał na swojego ojca o pozwolenie, który powiedział zamyślony, "Give it
. jej "Chwyciła go i od razu zawołał:" Dlaczego,
to tylko ołówkiem!
I tak powiedział. Ołówek nie liczy. "
"Wiemy, że nie jest prawnie wiążąca, Dolly", powiedział pan Wilcox, mówiąc z poza
jego twierdzy.
"Jesteśmy świadomi. Zgodnie z prawem, powinien zostać uzasadnione w łzawienie
go i wrzucenie go do ognia.
Oczywiście, mój drogi, uważamy to za jeden z rodziny, ale będzie lepiej, jeśli
nie kolidują z tym, czego nie rozumiem. "
Karol, zdenerwowany zarówno z ojcem i jego żoną, a następnie powtórzył: "Pytanie brzmi -" On
ustąpiło przestrzeń na śniadanie-stół z płyt i noży, tak że mógł
rysować wzory na obrusie.
"Pytanie brzmi, czy Panna Schlegel, w czasie dwóch tygodni byliśmy daleko,
czy ona nadmiernie - "Zatrzymał się. "Nie sądzę, że" powiedział, że jego ojciec,
których charakter był szlachetniejszy niż jego syna
"Nie myślcie, co?" "To będzie musiała - że jest to przypadek
bezprawnym naciskiem. Nie, moim zdaniem pytanie -
błędnym jego stan w momencie pisała. "
"Mój drogi ojciec, skonsultować się z ekspertem, jeśli chcesz, ale ja nie przyznać, że to moja matka
piśmie. "" Dlaczego, po prostu powiedział, że "krzyknął Dolly.
"Nieważne, gdybym to zrobił," on przetarł się; "i trzymać język za zębami."
Biedna żona barwiony na to, i, czerpiąc swoją chusteczkę z kieszeni,
uronić kilka łez.
Nikt nie zauważył jej. Evie była nachmurzona jak zły chłopiec.
Obaj mężczyźni zostali stopniowo przyjmując sposób komitetu pokoju.
Obaj byli w ich mocy, gdy służąc w komisji.
Nie popełniaj błędu obsługi ludzkie sprawy w masie, lecz zutylizować
ich pozycja po pozycji, ostro.
Kaligrafia była pozycja przed nimi teraz, a na nim zawrócili ich dobrze wyszkolony
mózgu.
Karol, po krótkim wahanie, przyjął pismo jako prawdziwe, a one przekazywane
Kolejnym punktem. Jest to najlepszy - a może tylko - sposób
uniku emocji.
Byli przeciętny człowiek artykuł, a gdyby uznać notatkę jako całość
byłby napędzany im nieszczęśliwy lub szaleństwa.
Uważany pozycja po pozycji, emocjonalna zawartość została zminimalizowana, i wszystko poszło do przodu
sprawnie.
Zaznaczyli zegar, węgle przetarł wyższe, a utrzymywał się z białym blaskiem, że
wlewa się przez okna.
Niezauważone, niedz zajmuje jego niebo i cienie drzewa wynika,
niezwykle solidna, spadł jak okopach purpury przez trawnik matowego.
To był wspaniały poranek zimowy.
Evie jego foksterier, który przeszedł na biało, był tylko brudny pies szary teraz, więc
intensywna była czystość że otaczają go.
Był skompromitowany, ale kosy, że był goni zajaśniała arabskich
ciemność, dla wszystkich barwienia konwencjonalnego życia zostały zmienione.
Wewnątrz wybiła dziesięć z dopiskiem bogatej i pewny siebie.
Pozostałe zegary potwierdził, a dyskusja przeniosła się do końca.
Aby wykonać to jest niepotrzebne.
Jest to raczej chwila, kiedy komentator powinien krok do przodu.
Powinno się Wilcoxes do zaoferowali swój dom Margaret?
Nie sądzę.
Odwołanie było zbyt słabe.
To nie było legalne, to było napisane w chorobie, i pod wpływem nagłego
przyjaźni, było sprzeczne z martwej kobiety intencji w przeszłości, w przeciwieństwie do
swej natury, jakim natura została przez nich rozumiane.
Dla nich Howards End był dom: nie mogli wiedzieć, że do niej to był duch,
za który poszukiwał duchowym spadkobiercą.
I - przesuwając o jeden krok dalej w tych mgieł - może nie zdecydowali jeszcze
lepiej niż oni mają? Czy to jest wiarygodne, że posiadłości
Duch może być zapisał w ogóle?
Czy potomstwo duszy? Brzest drzewo, winorośl, wiecheć siana z
rosa na nim - może zamiłowanie do takich rzeczy są przekazywane, jeżeli nie istnieje więź
krew?
Nie, w Wilcoxes nie należy winić. Problemem jest zbyt wspaniałe, i mogli
nawet nie dostrzegają problemu.
Nie, to jest naturalne i dobrze, że po odpowiedniej debaty powinny rozerwać notatkę i
rzucać go na swojej jadalni ognia. Praktyczny moralista może uniewinnić ich
absolutnie.
Ten, kto stara się spojrzeć głębiej może uniewinnić je - prawie.
Na jeden twardy pozostaje faktem. Zrobili zaniedbywać osobisty apel.
Kobieta, która zmarła nie powiedział im: "Zrób to", a oni odpowiedzieli: "Nie będziemy".
Incydent dokonał najbardziej bolesne wrażenie na nich.
Smutek montowane do mózgu i pracował tam niepokojąco.
Wczoraj mieli ubolewał: "Ona była droga matko, prawdziwa żona w naszej nieobecności
ona zaniedbana jej zdrowiu i zmarł. "
Dzisiaj pomyślałem: "Ona nie była tak prawdziwa, jak drogi, jak mamy".
Pragnienie światła do wewnątrz znalazł wyraz w końcu niewidzialny miał
wpływ na widoczne i wszystko, co mogli powiedzieć to "Zdrada".
Pani Wilcox był zdradziecki do rodziny, z prawem własności do własnego
słowo pisane. Jak ona się spodziewać Howards End być
przekazane do panny Schlegel?
Czy jej mąż, któremu on prawnie należał, aby go do niej jako wolny
prezent? Został powiedziała panna Schlegel mieć życie
Zainteresowanie tym, czy posiadanie go absolutnie?
Tam się nie być rekompensata za garażu i innych ulepszeń, które mieli
wykonane przy założeniu, że wszystko będzie ich kilka dni?
Zdradliwe! zdradliwe i absurd!
Kiedy myślimy o zmarłych zarówno zdradziecki i absurdalne, zaszliśmy daleko w kierunku
pogodzenie się z ich wyjazdem.
Nota ta, nabazgrał ołówkiem, wysłany przez matrona, była unbusinesslike jako
jak okrutna i spadł na raz wartości kobiety, która napisać.
"Ach, dobrze!" Powiedział pan Wilcox, wzrastając od stołu.
"Ja nie pomyślał, że to możliwe." "Matka nie mogła mieć na myśli," powiedział Evie,
wciąż marszcząc brwi.
". Nie, moja dziewczyna, oczywiście nie", "matka wierzyła tak w przodkach zbyt - to
nie lubię jej opuścić niczego z zewnątrz, którzy nigdy nie docenić. "
"Cała sprawa jest podobna do niej," oznajmił.
"Jeśli panna Schlegel był biedny, gdyby chciała domu, mogłem zrozumieć, że
mało.
Ale ona ma domu sama. Dlaczego ona chce drugiego?
Ona nie będzie miała zastosowanie Howards End "." Ten czas może się okazać, "mruknął Charles.
"Jak?" Zapytał jego siostra.
"Przypuszczalnie wie - matka nie powiedziała.
Dostała dwa lub trzy razy w domu opieki.
Prawdopodobnie ona czeka na rozwój wydarzeń. "
"Co koszmarny kobietą!" I Dolly, który odzyskane, zawołał: "Dlaczego,
może ona być schodzili, aby włączyć nas teraz! "Charles umieścić ją w prawo.
"Szkoda, że byłoby", powiedział złowrogo.
"Mógłbym wtedy radzić sobie z nią." "Więc mogłem", powtórzył ojcu, który był
uczucie raczej na zimno.
Charles był rodzaj w podejmowaniu ustaleń pogrzebowych i mówiąc mu, aby
zjeść swoje śniadanie, ale chłopak jak dorósł był trochę dyktatorskie, a zakłada się
Stanowisko przewodniczącego zbyt łatwo.
"Mogłem zajmować się nią, jeśli ona jest, ale ona nie przyjdzie.
Jesteś wszystkim, trochę ciężko na pannę Schlegel. "" To biznes Paul był dość skandaliczne,
choć ".
"Chcę nie więcej działalności Pawła, Karola, jak powiedziałem w czasie, a
Poza tym, to abstrahując od tego biznesu.
Małgorzata Schlegel był nadgorliwy i męczący podczas tego strasznego tygodnia, a my
wszyscy cierpieli pod nią, ale na mojej duszy, że jest szczery.
Ona nie jest w zmowie z matrona.
Jestem absolutnie pewien. Nie była ona z lekarzem.
Jestem równie pewna tego.
Ona nie ukrywać niczego przed nami, aż do tego samego popołudnia była jako ignorant
jak my. Ona, podobnie jak my, był dupe - "On
Zatrzymałem się na chwilę.
"Widzisz, Karola, w jej straszny ból twoja biedna matka umieścić nas w fałszywym
pozycji.
Paweł nie byłby opuścił Anglię, to nie poszedłby do Włoch, ani Evie i do
Yorkshire, gdybyśmy tylko wiedzieli. Cóż, pozycja panny Schlegel firmy było
równie fałszywe.
Weź w sumie, że nie wyjdzie z nim źle ".
Evie powiedział: "Ale te chryzantemy -" "lub spadają na pogrzeb w ogóle -"
echem Dolly.
"Dlaczego nie powinna ona zejść? Miała prawo, a ona stała daleko
z powrotem wśród kobiet Hilton.
Kwiaty - z pewnością nie powinniśmy Wysłano takich kwiatów, ale mogą się wydawać
słuszne niej, Evie, a wszystko wiesz, mogą być one w zwyczaju
Niemcy. "
"Ach, zapomniałem, że nie jest naprawdę angielski," krzyknął Evie.
"To by wyjaśniało wiele." "She'sa kosmopolityczny", powiedział Charles,
patrząc na zegarek.
"Przyznaję, że jestem raczej w dół na kosmopolitów. Moja wina, niewątpliwie.
Nie znoszę ich i niemiecki kosmopolityczny jest limit.
Myślę, że to o wszystkim, prawda?
Chcę uruchomić i zobaczyć Chalkeley. Rower zrobi.
A przy okazji, Chciałabym, żebyś mówić do podnoszenia przez dźwig trochę czasu.
Jestem pewien, on miał mój nowy samochód na zewnątrz. "
"Uczynił mu żadnej krzywdy?" "Nie"
"W takim razie będę pozwól temu minąć. Nie warto natomiast o wiersz ".
Karol i jego ojciec czasami nie zgadzał.
Ale oni zawsze rozstał się ze zwiększonym względu na siebie, a każdy żądany nie
doughtier towarzysz, kiedy trzeba było wyprawy na trochę obok emocji.
Tak więc marynarze Ulissesa voyaged obok Syren, po uprzednim zatrzymaniu jeden kogoś innego
uszy z wełną.
>
Howards End EM Forster rozdziale 12
Charles nie musi być niespokojny. Panna Schlegel nigdy nie słyszał o jego
dziwna prośba matki.
Miała o tym słyszeć po latach, kiedy zbudował swoje życie inaczej, i
było dopasować się do sytuacji, jak nagrobek z rogu.
Jej umysł był zgięty na innych pytań teraz, a przez jej też zostałby on odrzucony
jako fantazję nieważne. Była rozstanie z tych Wilcoxes dla
po raz drugi.
Paweł i jego matka, falowanie i wielka fala, gdyby płynęła w jej życiu i spłynęła z
to na zawsze.
Tętnienie opuścił żadnych śladów za: fala była usłana u jej stóp fragmentów wyrwanych
z nieznanym.
Ciekawy poszukiwaczem, stanęła na chwilę na skraju morza, który mówi tak mało,
ale mówi mało, i obserwował wychodzących z tej ostatniej fali ogromnego.
Jej przyjaciel zniknął w agonii, ale nie wierzyła w degradacji.
Jej wycofanie już wskazywały na inne rzeczy poza chorobą i bólem.
Niektórzy opuszczają nasze życie łez, inni z szalonej oziębłości; Pani Wilcox miały
średniego kursu, który tylko rzadziej natury może realizować.
Ona trzymała proporcji.
Ona powiedziała trochę jej ponurą tajemnicę do swoich przyjaciół, ale nie za dużo, miała zamknięte
w górę serca - prawie, ale nie całkowicie.
Dlatego, jeśli istnieje zasada, że powinniśmy umrzeć - ani jako ofiary, ani jako
fanatyk, ale jako marynarz, który może przywitać z równą oka głębokiej, że jest
wprowadzania, a brzeg, że musi opuścić.
Ostatnie słowo - co byłoby - już z pewnością nie zostało powiedziane w Hiltonie
cmentarz. Ona nie umarł.
Pogrzeb nie jest śmierć, nie bardziej niż chrzest jest urodzenie lub związek małżeński.
Wszystkie trzy są niezgrabne urządzenia, nadchodzi zbyt późno, teraz zbyt wcześnie, przez co
Społeczeństwo zarejestrować szybkie ruchy człowieka.
W oczach Margaret Pani Wilcox uciekł rejestracji.
Ona wyszła z życia obrazowo, własną drogę, a pył nie był tak naprawdę kurz jak
Zawartość tej ciężkiej trumny, obniżony uroczyste aż spoczęła na prochu
ziemia, nie kwiaty tak całkowicie zmarnowany jak
z chryzantemy, że mróz musi mieć zwiędła, zanim rano.
Margaret kiedyś powiedziała, że "kochał przesądy".
To nie była prawda.
Niewiele kobiet próbował jeszcze usilniej się przebić nawarstwień, w którym ciało i
dusza jest zanurzony. Śmierć pani Wilcox pomógł jej w
jej praca.
Widziała trochę jaśniej niż dotychczas, co człowiek jest i do czego może
aspirują. Relacje prawdziwsze błyszczały.
Być może to ostatnie słowo byłoby nadziei - nadziei nawet na tej stronie grobu.
Tymczasem mogła interesować się ocalałych.
Pomimo swoich obowiązków świątecznych, pomimo jej brata, Wilcoxes nadal
odgrywają istotną rolę w jej myśli. Widziała tak wiele z nich w finale
tydzień.
Nie byli "jej rodzaj," były często podejrzane i głupi, a niedobór, gdzie
ona celował, ale zderzenie z nimi stymuluje ją i poczuła zainteresowanie
że verged do gustu, nawet dla Karola.
Pragnęła, aby chronić je, a często czułem, że mogą ją chronić, doskonali
gdzie była niewystarczająca.
Minąwszy skałach emocji, wiedzieli tak dobrze, co robić, do kogo wysłać na, ich
ręce były na wszystkich linach, mieli piasek, jak i zbryleń, a ona wyceniana żwiru
ogromnie.
Prowadzili życie, że nie mogła dojść do - zewnętrznej życia "telegramów i
gniew ", która wybuchła, gdy Helen i Paul dotknął w czerwcu, a już wybuchła
znowu drugi tydzień.
Margaret to życie było pozostać realną siłą.
Nie mogła gardzić go, jak Helen i Tibby wpływ zrobić.
Zapoczątkował on takie cnoty jak schludność, decyzji i posłuszeństwa, cnoty
sekund rank, bez wątpienia, ale oni tworzą naszą cywilizację.
Tworzą one charakter zbyt; Margaret nie mogła w to wątpię: oni zachować duszę od
staje niechlujstwa. Jak śmiesz Schlegels gardzić Wilcoxes, kiedy
zajmuje wszystkie rodzaje zrobić świat?
"Czy nie za dużo brood", napisała do Helen, "o wyższości niewidzialny dla
widziałem. To prawda, ale brood na nim jest średniowieczny.
Nasza działalność nie jest przeciwstawienie dwóch, ale ich pogodzenia. "
Helen odpowiedziała, że nie miał zamiaru rozmyślać na taki temat nudny.
Czego jej siostra zabrać ją do?
Pogoda była wspaniała. Ona i Mosebachs poszedł na sankach
na wzgórzu tylko że Pomorze chwalił. Było fajnie, ale przepełnione, dla reszty
Pomorza poszedł tam.
Helen kochany kraj, a jej list zajaśniała wysiłku fizycznego i poezji.
Mówiła o scenerii, cichym sierpniu; z pól śnieg odzianych, z ich
scampering stada jeleni, rzeki i jej wejście osobliwy do Morza Bałtyckiego; z
Oderberge, tylko trzysta metrów
wysoki, z których jeden zjechał zbyt szybko z powrotem do Pomorskiej równinach, a jeszcze
te Oderberge były prawdziwe góry, z sosnowych lasów, strumieni i poglądów kompletne.
"To nie jest wielkość, że liczy się tak samo jak sposób rzeczy są ułożone".
W innym ustępie Odniosła się do pani Wilcox życzliwie, ale wieści miał
nie ugryzł się w nią.
Nie zdawałem sobie sprawy, akcesoria śmierci, które są w pewnym sensie bardziej niezapomniany
niż samej śmierci.
Atmosfera ostrożności i donosów, w środku człowieka
Ciało coraz bardziej żywe, ponieważ była w bólu, koniec tego organu w Hiltonie
cmentarz; przeżycie czegoś, co
zasugerował, nadzieja, żywa kolei przed codziennymi radości powszedni; - wszystko to
zostały utracone do Helen, kto tylko czuł, że przyjemna pani może teraz być przyjemne nie
dłużej.
Wróciła do Place Wickham pełnym własnych spraw - ona miała kolejną propozycję -
i Margaret, po chwili wahania, był zadowolony, że powinno tak być.
Propozycja nie była poważna sprawa.
To była praca z panną Mosebacha, która poczęła duży i patriotyczne
Pojęcie odzyskania swoich kuzynów do Ojczyzny przez małżeństwa.
Anglia grał Paul Wilcox i stracił; Niemcy grał Herr Forstmeister kogoś -
Helen nie pamiętam jego nazwiska.
Herr Forstmeister mieszkał w lesie, stojąc na szczycie Oderberge roku
poinformował swego domu Helen, czy raczej zwróciła uwagę klina sosen
, w którym leżał.
Ona wykrzyknęła: "O, jakże piękna! To miejsce dla mnie! "I
wieczór Frieda pojawił się w jej sypialni.
"Mam wiadomość, drodzy Helen", itd., i tak miała, ale było bardzo miło, gdy
Helen śmiał; całkiem zrozumiałe - las zbyt samotny i wilgotno - całkiem zgodził się, ale
Herr Forstmeister wierzył, miał pewność, że jest inaczej.
Niemcy stracili, ale z dobrego humoru, trzymając męskość świata, czuła
obowiązek wygrać.
"I nie będzie nawet ktoś do Tibby," stwierdziła Helen.
"Nie teraz, Tibby, pomyśl że; Frieda jest zaoszczędzenie nawet małą dziewczynkę dla Ciebie, w świni-
ogony i białe pończochy czesankowej, ale nogi w pończochach są różowe, jak gdyby
Dziewczynka miała zdeptany w truskawki.
Rozmawiałem zbyt wiele. Moja głowa boli.
Teraz mówisz ". Tibby zgodził się porozmawiać.
On też był pełen swych własnych sprawach, bo właśnie było, aby spróbować się o stypendium
w Oxfordzie.
Mężczyźni byli w dół, a kandydaci zostało umieszczone w różnych uczelniach, i miał
kolacji w sali.
Tibby był wrażliwy na piękno, doświadczenie było nowe i dał
opis wizyty, która była prawie świecić.
Uniwersytet sierpnia i łagodny, nasączona bogactwa zachodnich powiatów
że służył on przez tysiąc lat, zaapelował jednocześnie do chłopca smaku: było
coś takiego mógł zrozumieć, a
zrozumiał to wszystko lepiej, bo była pusta.
Oxford jest - Oxford: nie tylko naczyniem dla młodzieży, jak Cambridge.
Być może chce jej więźniowie kochać go zamiast kochać się nawzajem, np. w
wszystkie zdarzenia miał być jego wpływ na Tibby.
Jego siostry wysłał go tam, że może zaprzyjaźnić się, bo wiedział, że jego
edukacja był zepsuty, i zerwał go od innych chłopców i mężczyzn.
Zrobił żadnych przyjaciół.
Jego Oxford Oxford pozostał pusty, i wziął do życia z nim, nie pamięć
blask, ale pamięć o kolorystyce.
Spodobało Margaret usłyszeć jej brat i siostra mówi.
Nie dostali na overwell reguły. Przez kilka chwil słuchała do nich,
uczucie starszych i łagodne.
Wtedy coś przyszło jej do głowy, a ona przerywa:
"Helen, mówiłem o biednej pani Wilcox, to smutne biznes?"
"Tak".
"Miałem korespondencję z synem. Był likwidacji majątku, i napisał do
pytają mnie, czy jego matka chciała mnie mieć nic.
Myślałem, że to dobry z niego, uważając Wiedziałem jej tak mało.
I powiedziała, że kiedyś mówił że dał mi prezent świąteczny, ale oboje zapomnieli
o tym później. "
"Mam nadzieję, Charles wziął podpowiedź." "Tak - to znaczy, jej mąż napisał
później, i podziękował mi za to, że mało łaskawy dla niej, a właściwie dał mi ją
srebrny vinaigrette.
Czy nie uważasz, że jest niezwykle hojny?
To uczyniło mnie lubią go bardzo.
Ma nadzieję, że nie będzie to koniec naszej znajomości, ale że ty i ja
go i zatrzymać przy Evie trochę czasu w przyszłości.
I jak pan Wilcox.
On zabiera swoją pracę - guma - to wielki biznes.
Wnoszę, że wprowadza się raczej. Karol jest w nim też.
Karol jest żonaty - całkiem małe stworzenie, ale nie wydaje się rozsądne.
Zabrali na płasko, ale teraz nie pojechał do domu we własnym zakresie. "
Helen, po przyzwoitej przerwie kontynuowała swoją uwagę Szczecina.
Jak szybko zmienia się sytuacja!
W czerwcu ona była w kryzysie, nawet w listopadzie mogła czerwienić i być nienaturalne;
teraz to był styczeń, a cała sprawa leżała zapomniana.
Patrząc wstecz na ostatnie sześć miesięcy, Margaret sobie sprawę z chaotyczną naturę naszego
codzienne życie, a jej różnica od uporządkowany sekwencji, które zostały sfabrykowane
przez historyków.
Rzeczywiste życie jest pełne fałszywych tropów i znaków placówek, które prowadzą donikąd.
Z nieskończonej wysiłkiem nerwów się do kryzysu, który nigdy nie nadejdzie.
Największe sukcesy zawodowe muszą wykazać stratę siły, które mogły usunąć
Góry i najbardziej nieudanych nie jest to, że człowieka, który bierze się nieprzygotowani,
ale tego, który przygotował i nigdy nie jest podjęta.
Na tragedię tego rodzaju naszym narodowym moralność jest odpowiednio cicho.
Zakłada on, że przygotowanie przed niebezpieczeństwem jest sam w sobie dobry, i że ludzie, podobnie jak
narody są lepiej rozłożyć przez życie w pełni uzbrojony.
Tragedia gotowości jest ledwie już obsłużony, zapisać przez Greków.
Życie jest rzeczywiście niebezpieczne, ale nie w sposób moralność chcieliby nam wmówić.
To jest rzeczywiście trudne do kontrolowania, ale istotą nie jest to walka.
Jest niesforny, ponieważ jest to romans, a jego istotą jest romantyczny piękno.
Margaret nadzieję, że w przyszłości będzie tam mniej ostrożny, nie bardziej ostrożni,
niż miała miejsce w przeszłości.
>
Howards End EM Forster rozdziale 13
Ponad dwa lata mijały, a gospodarstwo domowe Schlegel nadal prowadzić swoje życie
hodowlane, ale nie niegodziwy łatwość, jeszcze pływanie z wdziękiem na szarych falach
Londyn.
Koncerty i zabawy przetoczyły się obok nich, pieniądze zostały wydane i przedłużone, reputację zdobył
i przegrał, a miasto się, symbolem życia, wznosiły się i opadały w
ciągły strumień, a jej mielizny myte
szerzej na wzgórzach Surrey i *** polami w Hertfordshire.
Ten słynny budynek powstał, która została skazana.
Dzisiaj Whitehall zostały przekształcone: byłoby Przełom Regent Street
jutro.
I z miesiąca na miesiąc drogi pachniał silniej benzyny i były trudniejsze
do przejścia, a ludzie słyszeli siebie mówić z większą trudnością oddychał
mniej powietrza i zobaczył mniej nieba.
Natura wycofała się: liście spadały przez środku lata, słońce świeciło przez brud
podziwiany zapomnienie. Mówić przed Londynie nie jest już
modne.
Ziemia jako artystyczny kult miał swoje dni, a literatura w najbliższej przyszłości
prawdopodobnie zignorować ten kraj i szukać inspiracji od miasta.
Można zrozumieć reakcję.
Z Pan i siły żywiołów, opinia publiczna słyszała zbyt wiele - wydają się
Wiktoriański, a Londyn jest gruziński - i tych, którzy dbają o ziemię ze szczerością
może długo czekać ere Wahadło do niej ponownie.
Oczywiście Londyn fascynuje.
Jeden wizualizuje ją jako pokarmowego drżące szary, inteligentnego, bez celu i
pobudliwy bez miłości, jako ducha, który zmienił przed jego kronikę; jako
Serce, które z pewnością bije, ale bez pulsacji ludzkości.
Leży ponad wszystko: Nature, z całym jej okrucieństwem, zbliża się do nas, niż zrobić
te tłumy ludzi.
Przyjaciel wyjaśnia się: ziemia jest wytłumaczalny - od niej przyjechaliśmy, i musimy
powrotu do niej.
Ale kto może wyjaśnić Westminster Bridge Road lub Liverpool Street w godzinach porannych -
miasto inhalacji - albo te same ciągi wieczorem - miasto wydechu ją
wyczerpany powietrze?
Docieramy w desperacji poza mgle, poza samymi gwiazdami, w wyrobiskach
Wszechświat jest splądrowane, aby uzasadnić potwora i opieczętowane z ludzką twarzą.
Londyn jest religia jest okazja - nie przyzwoity religia teologów, ale
antropomorficzny, ropa.
Tak, ciągły przepływ byłby tolerowany, jeśli człowiek z naszego rodzaju - nie każdy
pompatyczny lub płaczliwy - były troski o nas w niebie.
Londyńczyk rzadko rozumie swoje miasto aż ogarnia go także od jego
kotwiczenie i Małgorzaty oczy były otwarte aż do dzierżawy Place Wickham
wygasła.
Ona zawsze wiedziała, że musi ona wygaśnie, ale wiedza tylko stał się żywy o
dziewięć miesięcy przed imprezą. Następnie dom został nagle otoczony z
patos.
To widział tyle szczęścia. Dlaczego, gdyby było zlikwidować?
Na ulicach miasta zauważyła po raz pierwszy architektura pośpiechu,
i usłyszał język pośpiechu na ustach jego mieszkańców - obciętymi słowa,
bezkształtne zdania, Doniczkowa wyrażenia aprobaty lub obrzydzenia.
Miesiąc przez co miesiąc były intensywniejszej żywsze, ale co cel?
Ludność nadal wzrosła, ale to, co było jakość mężczyzn urodzonych?
Szczególności milioner, który był właścicielem nieograniczonym Place Wickham, i pragnął
wybudować mieszkania babilońskie na nim - jakim prawem miał on poruszyć tak dużą część
drżące galaretki?
Nie był głupi - usłyszała go wystawiać socjalizm - ale prawdziwy wgląd rozpoczęła właśnie
gdzie jego inteligencja skończyła, a jeden zebranych, że to było w przypadku najbardziej
milionerów.
Jakie prawo miał takich ludzi - Ale Margaret sprawdzić siebie.
W ten sposób leży szaleństwo. Dzięki Bogu, ona też miała trochę pieniędzy
a może kupić nowy dom.
Tibby, teraz na drugim roku w Oksfordzie, spadł do ferii wielkanocnych, a
Margaret miała okazję poważny z nim porozmawiać.
Czy on w ogóle wie, gdzie chce żyć?
Tibby nie wiedział, że on wiedział. Czy on w ogóle wie, co on chciał zrobić?
Był równie niepewne, ale po naciśnięciu zauważył, że powinien on wolę być zupełnie
wolne od wszelkich profesji.
Margaret nie była w szoku, ale poszedł na szycie na kilka minut przed jej
odpowiedział: "myślałem o panu Vyse.
Nigdy nie wydaje mi się szczególnie szczęśliwy. "
"Wy-es", powiedział Tibby, a następnie trzymał otwarte usta w dziwnym drżeniem, jak gdyby,
również miał myśli pana Vyse, widział wokół, poprzez, ponad i poza panem Vyse,
że ważył pan Vyse, pogrupowane go i
ostatecznie odrzucił go jako nie możliwego wpływu na przedmiotu dyskusji.
Że beczenie z Tibby tych rozwścieczonych Helen. Ale Helen była teraz w jadalni
Przygotowując przemówienie na temat ekonomii politycznej.
Czasem jej głos można było usłyszeć deklamować przez podłogę.
"Ale Pan Vyse jest raczej żałosny, zachwaszczony człowiek, nie sądzisz?
Potem jest Guy.
To było żałosne biznesu. Poza tym "- przenosi się do ogólnie -" każdy
jeden jest lepszy od jakiegoś regularnej pracy ". jęki.
"Będę trzymać się go," ciągnęła z uśmiechem.
"Nie mówię, że aby zorientować się, jest to co naprawdę myślę.
Uważam, że w ciągu ostatnich mężczyzn wieku opracowali chęć do pracy, a oni
nie wolno głodzić go. It'sa nowe pragnienie.
To idzie z dużym, że jest źle, ale sama w sobie jest dobry i mam nadzieję, że za
kobiety też "nie działa" będą wkrótce jako szokujący jak "nie wyjdzie za mąż" był
Sto lat temu ".
"Nie mam doświadczenia z tego głębokiego pragnienia, do którego nawiązują" ogłoszonymi
Tibby. "Potem zostawimy ten temat, dopóki nie robić.
I nie zamierzam grzechotka jest okrągła.
Nie spiesz się. Tylko sądzę, że w ciągu życia mężczyzn jest
jak najbardziej, i zobaczyć, jak one zostały ułożone ich ".
"Lubię faceta i pana Vyse najbardziej", powiedział Tibby słabo i pochylił się do tej pory w fotelu
że on przedłużony w linii poziomej od kolana do gardła.
"I nie myśl, że nie jestem poważny, ponieważ nie używam tradycyjne argumenty - co
pieniądze, kula czeka na Ciebie, i tak dalej - z których wszystkie są, z różnych powodów,
cant ".
Szyła dalej. "Jestem tylko twoja siostra.
Nie mam żadnej władzy *** wami, i nie chcę mieć żadnego.
Wystarczy umieścić przed co myślę prawda.
Widzisz "- potrząsnęła wyłączyć binokle, do którego niedawno podjęta -" W niewielu
rok będziemy w tym samym wieku praktycznie, a ja chcę, żebyś mi pomógł.
Mężczyźni są więc o wiele ładniejsza niż kobiety. "
"Labouring ramach takiego złudzenia, dlaczego nie ożenisz?"
"Ja czasem myślę, że doskonale gdybym dostał szansę."
"Czy nikt arst ciebie?"
"Tylko ninnies". "Czy ludzie pytają Helen?"
"Obficie". "Opowiedz mi o nich."
"Nie"
"Opowiedz mi o swoich ninnies, potem". "Byli ludzie, którzy nic lepszego do
zrobić ", mówi jego siostra, czując, że była uprawniona zdobyć ten punkt.
"Więc weź ostrzeżenie: trzeba pracować, albo musisz udawać do pracy, która jest, co
zrobić. Praca, praca, praca, jeśli chcesz zapisać swoją duszę
a twoje ciało.
Jest naprawdę koniecznością, drogi chłopcze. Obejrzyj Wilcoxes, spójrz na pana Pembroke.
Ze wszystkimi ich wadami temperamentem i zrozumienia, tacy ludzie dają mi więcej
przyjemność niż wielu, którzy są lepiej przygotowane i myślę, że to dlatego, że pracowali
regularnie i uczciwie.
"Oszczędź mi Wilcoxes" jęknął. "Nie będę.
Są one prawo sortowania. "" Och, Boże ja, Meg! "Zaprotestował,
nagle siedzi, czujny i zły.
Tibby, dla wszystkich swoich ***, miał prawdziwą osobowość.
"Dobrze, że są tak blisko prawej rodzaju jak można sobie wyobrazić."
"Nie, nie - oh, nie!"
"Miałem na myśli młodszego syna, którego kiedyś klasyfikowanej jako głupek, ale kto wrócił
tak źle z Nigerii. Zniknął gdzieś tam znowu, Evie Wilcox
mówi mi - się do jego obowiązków ".
"Obowiązek" zawsze wywoływał jęk. "On nie chce pieniędzy, to jest on pracować
chce, choć jest on brutalny pracy - nudny kraj, nieuczciwi mieszkańcy, wieczny
Fidget ponad świeżej wody i żywności.
Naród, który może produkować ludzi z tego rodzaju może również być dumni.
Nic dziwnego, że Anglia stała się Imperium. "" EMPIRE "
"Nie mogę przejmować się wynikami," powiedziała Margaret trochę smutno.
"Są dla mnie zbyt trudny. Mogę tylko patrzeć na mężczyzn.
Imperium mnie nudzi, tak daleko, ale potrafię docenić bohaterstwo, które buduje ją.
Londyn mnie nudzi, ale to, co tysiące wspaniałych ludzi pracując, aby
Londyn - "
"Co to jest" zadrwił. "Co to jest, gorzej szczęścia.
Chcę działalność bez cywilizacji. Jak paradoksalnie!
Ale spodziewam się, że to, co powinniśmy znaleźć w niebie ".
"I", powiedział Tibby "chce cywilizację bez aktywności, co się spodziewać, jest to, co
powinny znaleźć się w innym miejscu. "
"Nie musisz iść tak daleko jak w innym miejscu, Tibbi-kins, jeśli chcesz.
Można go znaleźć w Oksfordzie "" Stupid - ".
"Jeśli jestem głupia, weź mnie do domu polowania.
Ja nawet żyć w Oksfordzie, jeśli chcesz - North Oxford.
Będę mieszkać gdziekolwiek poza Bournemouth, Torquay, i Cheltenham.
Aha, czy Ilfracombe i Swanage i Tunbridge Wells i Surbiton i Bedford.
Nie w żadnym wypadku ".
"Londyn, potem". "Zgadzam się, ale Helen raczej chce dostać
z dala od Londynu.
Jednak nie ma powodu, nie powinniśmy mieć dom w kraju, a także mieszkania
w mieście, pod warunkiem, gdyż wszyscy trzymać się razem i przyczynić.
Choć oczywiście - Och, jak jeden ma Maundera dalej, i myśleć, myśleć ludzie
którzy są naprawdę biedni. Jak żyją?
Nie poruszać się po świecie, by mnie zabili ".
Jak mówiła, drzwi rzucił otwarte i Helen pękają w w stanie skrajnego
podniecenie. "Och, moi drodzy, co o tym myślisz?
Nigdy nie zgadniesz.
Kobieta co zostało tu mnie z prośbą o męża.
Ją, co? "(Helen lubił dostarczając jej własne
niespodzianka.)
"Tak, dla swego męża, a tak naprawdę jest."
"Nie wszystko zrobić z Bracknell?" Krzyknęła Margaret, który ostatnio podjęte na
bezrobotnych z tej nazwy do mycia noży i buty.
"Zaproponowałem Bracknell, a on został odrzucony.
Tak było Tibby. (Cheer up, Tibby!)
To nie jest jedno wiemy.
Powiedziałem: "Hunt, moja dobra kobieta, mają dobre rozejrzeć, polowanie na podstawie tabel, szturchać up
komin, wytrząsnąć antimacassars. Mąż? mąż? "
Aha, i ona tak wspaniale ubrani i brzdąkanie jak żyrandol ".
"Teraz, Helen, co stało się naprawdę?" "Co mogę powiedzieć.
Byłem, jak to było, Współpracuje obecnie moją mowę.
Annie otwiera drzwi jak głupiec, i pokazuje kobieta prosto na mnie, ze moje usta
otworzyć. Wtedy zaczęliśmy - bardzo uprzejmie.
"Chcę mojego męża, co mam powody, by sądzić jest tutaj."
Nie - jak niesprawiedliwy jedno jest. Powiedziała, że "kogo" nie "co".
Dostała ją doskonale.
Więc powiedziałem: "Imię i nazwisko, proszę?" I powiedziała, "Lan, Miss" i tam byliśmy.
"Lan?" "Lan lub Len.
Nie byliśmy miło o naszych samogłosek.
Lanoline "" Ale to, co niezwykłe - ".
"I powiedział:" Mój dobry Pani Lanoline, mamy poważne nieporozumienie.
Piękny jak ja, moja skromność jest tym bardziej niezwykłe niż mój piękna, i nigdy, nigdy
ma Pan Lanoline wypoczęty wzrok na mnie. "" "Mam nadzieję, że byli zadowoleni", powiedział Tibby.
"Oczywiście," Helen skrzypiały.
"Doskonale wspaniałym doświadczeniem. Ach, pani Lanoline'sa drogi - poprosiła o
mąż, jak gdyby był parasol. Ona zagubiona go sobotnie popołudnie - i dla
Dawno nie poniósł niedogodności.
Ale przez całą noc, a wszystko to rano jej obawy wzrosły.
Śniadanie nie zdawał ten sam - nie, nie więcej nie obiad, a więc ona przechadzali się do 2,
Miejsce Wickham jako najbardziej prawdopodobne miejsce dla artykułu brakuje. "
"Ale jak na Ziemi -"
"Nie zaczynać jak na uziemienie. "Wiem, co wiem," ona powtarzała,
nie uncivilly, ale z niezwykłą mroku. Na próżno Zapytałem ją, co wiedział.
Niektórzy wiedzieli, co inni wiedzieli, a inni nie, a jeśli nie, to inni
ponownie, że lepiej być ostrożnym. Ach, była niekompetentna!
Miała twarz jak jedwabników, w jadalni cuchnie z irysa-root.
Rozmawialiśmy miło trochę o mężów, i zastanawiałem się, gdzie jej było
też, i poradził jej, aby iść na policję.
Ona podziękowała mi. Zgodziliśmy się, że pan Lanoline'sa notty,
notty człowiekiem, i nie żadnego interesu, aby przejść na Lardy-da.
Ale myślę, że podejrzewa mnie na końcu.
Torby piszę do cioci Juley o tym. Teraz, Meg, pamiętaj - I. torby "
"Bag go za wszelką cenę", mruknął Margaret, odkładając swoją pracę.
"Nie jestem pewien, że to jest tak zabawne, Helen. Oznacza to jakąś straszną palenie wulkan
gdzieś, nie? "
"Nie sądzę, tak - ona naprawdę nie przeszkadza. Przedziwna istota nie jest w stanie
tragedia. "" Mąż może być, choć ", powiedział
Margaret, przenosząc się do okna.
"Och, nie, nie prawdopodobne. Nikt nie może tragedia mogła
mąż pani Lanoline. "" Czy ona była ładna? "
"Jej postać może być dobra tylko raz."
Mieszkania, ich tylko Outlook, wisiał jak ozdobną zasłoną pomiędzy Margaret a
nurzać się w Londynie. Jej myśli zwrócił się niestety do domu polowania.
Miejsce Wickham były tak bezpieczne.
Bała się, fantastycznie, że jej własna mała trzódka może być przeniesienie się w gruzy
i nędzy, w bliższym kontakcie z takimi epizodami jak te.
"Tibby i ja znowu zastanawiają się, gdzie będziemy mieszkać obok września", powiedziała
w końcu.
"Tibby że lepiej najpierw zastanawiam się, co zrobi," odparł Helenę, i że temat był
wznowione, ale z rozgoryczenia.
Następnie herbata przyszedł, a po herbata Helen poszła na przygotowanie swoją mowę, i Margaret przygotowany
jeden też, bo wychodzili do społeczeństwa dyskusji na jutro.
Ale jej myśli były zatrute.
Pani Lanoline wzrosła z otchłani, jak słabym zapachu, goblin piłki nożnej,
mówi o życiu, gdzie miłość i nienawiść miały zarówno zbutwiałe.
>
Howards End EM Forster rozdziale 14.
Tajemnica, jak tajemnice tak wielu, zostało wyjaśnione.
Następny dzień, tak jak byli ubrani do wyjścia na kolację, Pan Bast tzw.
Był urzędnikiem w zatrudnianiu Fire Porphyrion Insurance Company.
Dlatego wiele z jego karty. Przyjechał "o pani wczoraj".
Dlatego wiele z Annie, który pokazano go w jadalni.
"Cheers, dzieci!" Krzyknął Helen. "To pani Lanoline".
Tibby był zainteresowany.
Trzy pośpiechu na dół, aby znaleźć, a nie gejem pies się spodziewali, ale młody człowiek,
bezbarwny, bezbarwny, który miał już na smutne oczy powyższe wąsami obwisłego
że są tak powszechne w Londynie, i że
prześladować niektórych ulicach miasta jak obecności oskarżają.
Jeden domyślić go jako trzeciej generacji, wnuka do pasterza lub parobczak kogo
cywilizacja wciągnąć w mieście, jako jeden z tysięcy, którzy stracili życie
ciała i nie dotarł do życia ducha.
Wskazówki dotyczące solidności przetrwały w nim więcej niż szczypta prymitywnych dobrego wyglądu, a
Margaret, zauważając, kręgosłup, że mógł być prosto, a klatkę piersiową, które mogłyby
Rozszerzając, zastanawiał się, czy zwrócić
oddać chwałę zwierzęcia na fraku i kilka pomysłów.
Kultura pracował w swoim przypadku, ale w ciągu ostatnich kilku tygodni miała wątpliwości
czy humanizowanym większość, tak rozległe i poszerzenie jest przepaść, która rozciąga
pomiędzy naturalną i filozoficzny
Człowiek, tak wielu dobrych facetów, którzy są zniszczeni, próbując ją przekroczyć.
Wiedziała, że tego typu bardzo dobrze - niejasne aspiracje, psychicznego kłamliwość, na
znajomość zewnętrznymi książek.
Znała te same tony, w którym będzie kierować nią.
Była tylko nieprzygotowany na przykładzie własnego wizytówka.
"Nie będziesz pamiętać, daje mi to, panno Schlegel?" Rzekł niespokojnie znajomo.
"Nie, nie mogę powiedzieć ja." "Cóż, to było jak to się stało, widać".
"Gdzie się spotykamy, panie Bast?
Do chwili nie pamiętam. "" To był koncert w Queen Hall.
Myślę, że będzie sobie przypomnieć ", dodał pretensjonalnie," kiedy powiem, że
uświetnił występ Piątej Symfonii Beethovena. "
"Słyszymy Piątą praktycznie za każdym razem to zrobić, więc nie jestem pewien - czy
Pamiętaj, Helen? "" Czy to był czas piaszczysta kot chodził okrągły
balustrada? "
On nie myśli. "A ja nie pamiętam.
To tylko Beethoven kiedyś pamiętam specjalnie ".
"A ty, jeśli mogę tak powiedzieć, zabrał mój parasol, niechcący oczywiście."
"Prawdopodobnie dość" Helen śmiali, "bo kraść parasole nawet częściej niż słyszę
Beethoven.
Dostałeś go z powrotem? "" Tak, dziękuję, panno Schlegel ".
"Pomyłka wynikała z mojej karty, to zrobił?" Wtrącił Margaret.
"Tak, błąd powstał - było błędem".
"Pani, która nazywa wczoraj myślałem, że nazywali też, i że
można cię znaleźć? "ciągnęła, popychając go do przodu, dla, choć obiecał
wyjaśnienie, wydawał w stanie podać jednego.
"To tak, nazywając też - to błąd." "To dlaczego? -" Zaczął Helen, ale Margaret
położył mu rękę na ramieniu.
"Powiedziałem mojej żonie," kontynuował szybciej - "Powiedziałem pani Bast", muszę
zapłacić połączenia na niektórych przyjaciół ", a pani Bast mówił do mnie:" Czy iść ".
Gdy mnie nie było jednak, że chce mnie w ważnych sprawach, a myślałem, że przyszedł
tu, ze względu na kartę, a więc przyszedł po mnie i błagam do składania ofert, moje przeprosiny, a
jej, a także, za wszelkie niedogodności, możemy przypadkowo spowodował cię ".
"Nie niedogodności", powiedziała Helen, "ale nadal nie rozumiem."
Powietrze uchylania charakteryzuje pana Bast.
Wyjaśnił, jeszcze raz, ale było oczywiście kłamstwo i Helen nie widziała, dlaczego powinien
wysiąść. Miała okrucieństwo młodości.
Zaniedbując swojej siostry ciśnienie, powiedziała: "Ja wciąż nie rozumiem.
Kiedy mówisz, że zapłacił to wezwanie? "" Call?
Co zadzwonić? "Powiedział on, patrząc jakby jej pytanie było głupie jedno,
ulubionym urządzeniem tych, w połowie rzeki. "To wezwanie popołudnie".
"Po południu, oczywiście!" Odparł i spojrzał na Tibby aby zobaczyć, jak riposta
poszedł.
Ale Tibby, sam riposta była współczuje, i powiedział: "sobota
popołudnie lub niedzielne popołudnie? "" S-sobota ".
! "Naprawdę" mówi Helen, "a ty wciąż dzwoniąc na niedzielę, kiedy twoja żona przyszła
tutaj. Długa wizyta ".
"Ja nie nazywam, że sprawiedliwy", powiedział Pan Bast, będzie szkarłat i przystojny.
Nie było walki w jego oczach. "Wiem, co masz na myśli, a tak nie jest."
"Och, nie pozwól nam przeszkadza", powiedziała Margaret zrozpaczona ponownie zapachów z otchłani.
"To było coś innego", twierdził, jego skomplikowany sposób uszkodzi.
"Byłem gdzieś indziej, co myślisz, więc nie!"
"To był dobry z ciebie przyjść i wyjaśnić," powiedziała.
"Reszta to oczywiście nie obchodzi nas."
"Tak, ale chcę - chcę - czy kiedykolwiek czytać Próby RICHARD FEVEREL?"
Margaret skinął głową. "It'sa piękna książka.
Chciałem wrócić na Ziemię, nie widzisz, jak Richard robi w końcu.
Lub czy kiedykolwiek przeczytać Stevensona książę Otto? "
Helen i Tibby jęknął delikatnie.
"To kolejna piękna książka. Możesz wrócić na Ziemię w tym.
Chciałem - "On ustami afektowanie. Następnie przez mgle swojej kultury przyszedł
twardy fakt, twardy jak kamyczek.
"Chodziłem całą noc sobota", powiedział Leonard.
"Szedłem". Dreszcz zatwierdzenia przebiegała przez
siostry.
Ale kultura zamknięte ponownie. Zapytał, czy kiedykolwiek przeczytać EV
Open Road Lucasa.
Mówi Helen, "Bez wątpienia jest to kolejny piękna książka, ale wolałbym usłyszeć o
twoja droga. "" Oh, I chodził. "
"Jak daleko?"
"Nie wiem, ani na jak długo. Zrobiło się zbyt ciemny, aby zobaczyć mój zegarek. "
"Czy byłeś spaceru sam, mogę zapytać?" "Tak", powiedział, prostując się, "ale
Byliśmy mówić go w biurze.
Nie było dużo gadania w biurze ostatnio o tych rzeczach.
Chłopcy nie powiedział jeden woły przez Gwiazdę Polarną, i spojrzałem jej w
niebiański atlas, ale gdy na dworze wszystko staje się więc mieszanych - "
"Nie mów mi o Gwiazdy Polarnej", przerwany Helen, która stawała się
zainteresowanych. "Znam swoje małe sposoby.
To idzie w kółko, i krążą po nim. "
"No cóż, straciłem go całkowicie. Przede wszystkim lamp ulicznych, a następnie na
drzewa, a na rano zrobiło się pochmurno. "
Tibby, którzy woleli jego komedia nierozcieńczony, zsunął się z pokoju.
Wiedział, że ten człowiek nigdy nie dotrze do poezji, i nie chciał go słuchać
próbować.
Małgorzata i Helena pozostała. Ich brat wpływ na nich ponad
wiedzieli: w razie jego nieobecności były miesza się do entuzjazmu łatwiej.
"Gdzie zaczyna się od?" Krzyknęła Margaret.
"Czy nam powiedzieć coś więcej". "Wziąłem Underground do Wimbledonu.
Jak wyszedłem z biura powiedziałem sobie: "Muszę mieć na spacer raz w taki sposób.
Jeśli nie biorę ten spacer teraz, nigdy nie podejmują go. "
Miałem trochę obiadu na Wimbledonie, a następnie - "
"Ale nie jest dobry kraj tam jest?"
"To był gazowe lampy godzinami. Wciąż miałem całą noc, a będąc poza
była wielka rzecz. I nie dostać się do lasu, także obecnie. "
"Tak, dalej," mówi Helen.
"Nie wiesz jak trudno Nierówny teren jest, gdy jest ciemno".
"Czy rzeczywiście iść z dróg?" "O tak.
I zawsze oznaczało zejść z drogi, ale najgorsze jest to, że trudniej
trafić. "" Pan Bast, jesteś urodzony podróżnik "
zaśmiał się Margaret.
"Nie zawodowym sportowcem będzie próbowało co zrobiłeś.
It'sa dziwnego, piechotą nie zakończy się złamaną szyję.
Niezależnie od tego czy twoja żona na to? "
"Zawodowi sportowcy nigdy poruszać bez latarniami, kompasy," mówi Helen.
"Poza tym, nie mogą chodzić. To męczy je.
Idź dalej ".
"Czułem się jak RLS Pewnie pamiętasz, jak w virginibus -"
"Tak, ale drewno. To "drewno ere.
Jak się wydostać z tego? "
"Udało mi jedno drzewo, i znaleźć drogę na drugą stronę co poszło dobrze trochę pod górę.
I raczej ochotę to te North Downs, na drogi poszedł na trawie, a ja
do innego drewna.
To było straszne, z Gorse krzakach. I nie żałuję, że nigdy nie przyjść, ale nagle
ale światło - tak natomiast wydawało mi się dzieje pod jednym drzewem.
Potem znalazłem drogę w dół do stacji, wziął pierwszy pociąg mogłem kopii do
Londyn. "" Ale był świt wspaniały? "Poprosił Helen.
Z niezapomnianą szczerością odparł: "Nie"
Słowo poleciał znowu jak kamyk z procy.
W dół przewrócił wszystko, co wydawało się niegodziwy lub literackiego w mowie, w dół runął męczące
RLS i "miłość do ziemi" i jego jedwabny top-hat.
W obecności tych kobiet Leonarda przybył i mówił o przepływie,
radość, że mu rzadko znane. "Świt był tylko czarny, to nie było nic do
mówiąc - "
"Po prostu szary wieczór wywrócone do góry nogami. Wiem. "
"- A ja byłem zbyt zmęczony, aby podnieść głowę na to patrzeć, i tak zimno też.
Cieszę się, że to zrobił, a jednak w chwili nudzi mi więcej niż mogę powiedzieć.
A poza tym - możecie mi wierzyć lub nie, jak wybrać - Byłem bardzo głodny.
Że obiad na Wimbledonie - Miałem na myśli to trwać mnie całą noc jak inne obiady.
Nigdy nie myślałem, że chodzenie byłoby zrobić taką różnicę.
Dlaczego, kiedy idziesz chcesz, by tak rzec, na śniadanie i lunch i herbatę
w nocy, jak również, a ja bym nic, ale pakiet Woodbines.
Panie, ja czułem się źle!
Patrząc wstecz, nie było co można nazwać przyjemności.
To było więcej przypadku przyklejania do niego. Zrobiłem kij.
I - Byłem zdecydowany.
O, do licha! co jest dobre - to znaczy, dobrze żyć w pokoju na wieki?
Nie jeden idzie na dzień po dniu, samej gry stare, tak samo w górę iw dół do miasta, do Ciebie
zapomnieć istnieje jakakolwiek inna gra.
Powinieneś zobaczyć kiedyś w sposób, co się dzieje na zewnątrz, jeśli jest to tylko nic szczególności
po wszystkim. "" należy po prostu uważasz, że powinniśmy ", powiedział
Helen, siedząc na krawędzi stołu.
Dźwięk damski głos przypomniał mu szczerości, a on powiedział: "Ciekawy go
powinno wszystko dojść czytając coś Richard Jefferies ".
"Przepraszam, panie Bast, ale mylisz się tam.
Nie. To przyszło od czegoś znacznie większego. "
Ale nie mogła go powstrzymać.
Pożycz było nieuchronne po Jefferies - Pożycz, Thoreau i smutek.
RLS wychowany w tył, a wybuch zakończył w bagnie książek.
Brak szacunku do tych wielkich nazwisk.
Wina jest nasza, nie ich. Oznaczają one nam je wykorzystać do sign-postów,
i nie są winni, jeśli w naszej słabości, mylimy się drogowskazem dla
przeznaczenia.
I Leonard dotarł do miejsca przeznaczenia. On odwiedził hrabstwo Surrey, gdy
Ciemność pokrywa jego udogodnienia, a jego przytulne wille było wprowadzić ponownie starożytną nocy.
Co dwanaście godzin to cud się zdarzy, ale miał niepokoi iść i zobaczyć na
sam.
W ramach jego ciasne trochę umysł zamieszkało coś, co było większe niż Jefferies "
Książki - duch, który doprowadził Jefferies zapisać je, a jego świcie, choć ujawniając
nic, ale monotones, był częścią
wieczny wschód słońca, który pokazuje George Borrow Stonehenge.
"Więc uważasz, że nie byłem głupi?" Zapytał, stając się ponownie naiwny i słodko-
hartowane chłopiec, dla których przyroda ma go.
"Niebiosa, nie!" Odpowiedziała Margaret.
"Niebo nam pomóc, jeśli nie zrobimy!" Odpowiedziała Helena. "Jestem bardzo zadowolony, że to mówisz.
Teraz moja żona nigdy nie zrozumieć - jeśli nie wyjaśniłem kilka dni ".
"Nie, to nie był głupi!" Krzyknął Helen, jej oczy płomieniach.
"Musisz zepchnięte granice, myślę, że to wspaniały z ciebie".
"Nie byłem zadowolony z marzyć jak my -"
"Choć mamy chodził też -" "Muszę pokazać na górze obrazu -"
Tu drzwi zadzwonił dzwonek.
Hansom przyszedł zabrać je do swojej partii wieczorem.
"Och, przeszkadza, żeby nie powiedzieć Dash - Zapomniałem mieliśmy kolację, ale robić, robić,
się wokół ponownie i porozmawiać ".
"Tak, trzeba - zrobić" echem Margaret. Leonard, ze szczególną sentyment, odpowiedział:
"Nie, nie będę. Lepiej tak. "
"Dlaczego lepiej?" Zapytał Margaret.
"Nie, lepiej nie ryzykować drugi wywiad.
Ja zawsze patrzę wstecz na rozmowie z Tobą jako jednego z najlepszych rzeczy w moim życiu.
Naprawdę.
Mam na myśli to. Nigdy nie możemy powtórzyć.
To zrobiła mi naprawdę dobrze i nie mieliśmy lepiej zostawić ".
"To raczej smutny obraz życia, na pewno."
"Co tak często się zepsute." "Wiem" błysnął Helen ", ale ludzie
nie. "Nie mógł tego zrozumieć.
Kontynuował w żyły, które mieszały prawdziwą wyobraźnię i fałszywe.
To co powiedział nie było źle, ale to nie jest słuszne, a fałszywa nuta w słoikach.
Jeden mały skręt, czuli, a instrument może być w harmonii.
Jeden mały szczep, a to może milczeć na wieki.
Dziękował paniom bardzo dużo, ale nie nazwałbym ponownie.
Był moment, na niezręczność, a następnie Helen powiedział: "Idź, a następnie być może wiesz
najlepiej, ale nigdy nie zapominaj, że jesteś lepszy niż Jefferies ".
I poszedł.
Ich hansom złapał go na rogu, przeszedł z macha rękami, i zniknął
z jego dokonanego obciążenia do wieczora.
Londyn zaczął świecić się przed nocą.
Światło elektryczne skwierczała i postrzępione w głównych arterii, gazowe lampy z boku
ulice błyszczały na złoto Kanaryjskich lub zielony.
Niebo było Crimson bitwy wiosną, ale Londyn nie bał.
Jej dym złagodzone blask, a chmury w dół Oxford Street były delikatnie
pomalowany sufit, który zdobi a nie rozpraszać.
Nigdy nie wiadomo, o wyraźnych armie powietrze czystsze.
Leonard pospiesznie przez jej przyciemnianymi cudów, bardzo ważną częścią obrazu.
Jego była szara życia, i aby go rozjaśnić, którą rządzi się kilka zakrętów do romansu.
Panna Schlegels - lub, mówiąc bardziej precyzyjnie, jego rozmowa z nich - były
wypełnić taki róg, nie był to bynajmniej pierwszy raz, że rozmawiał
ściśle z nieznajomymi.
Zwyczaj był analogiczny do rozpusta, wylotowej, choć najgorsze placówek, dla
instynkty, które nie byłyby odrzucane.
Przerażające niego, to ubić swoje podejrzenia i rozwagi, dopóki nie było
ufający sekretów ludzi, których miał ledwie widziałem.
Przyniosła mu wiele obaw i pewne miłe wspomnienia.
Może niezwykle korzystnych szczęście kiedykolwiek znany był w trakcie podróży kolejowej do
Cambridge, gdzie przyzwoity wychowany licencjackich przemówił do niego.
Oni wsiedli do rozmowy, i stopniowo Leonard rzucił powściągliwość bok,
powiedział niektórzy z jego domowych kłopotów, i zasugerował na odpoczynek.
Licencjackich, zakładając, mogą zacząć przyjaźń, poprosił go o "kawę
po korytarzu ", który przyjął, ale potem wzrosła nieśmiały, i zadbał, by nie
wymieszać z komercyjnego hotelu, w którym on złożony.
Nie chciał Romance zderzają się z Porphyrion, jeszcze mniej z Jacky i
ludzie z pełniejsze, szczęśliwsze życie wolno się to zrozumieć.
Do Schlegels, co do studiów, był ciekawy stwór, z których
chcieli zobaczyć więcej.
Ale oni mu byli mieszkańcy Romance, który musi zachować do rogu miał przypisanego
im, że zdjęcia nie muszą iść ze swoich klatek.
Jego zachowanie w ciągu Małgorzaty wizytówka była typowa.
Jego ledwie było tragiczne małżeństwo. Gdzie nie ma pieniędzy i nie skłonności
do tragedii przemocy nie może być generowana.
Nie mógł zostawić swoją żonę, a on nie chciał ją uderzyć.
Rozdrażnienie i nędzy było mało. Tutaj ", że karta" przybył w
Leonard, choć ukradkowe, był zaniedbany i opuścił on kłamie.
Jacky znalazłem go, a następnie zaczął, "Co to jest karta, eh?"
"Tak, nie chcesz wiesz co to karta była?"
"Len, kto Panna Schlegel?" Itd.
Miesiące mijały, a kartę, teraz jako żart, teraz jako krzywdy, został przekazany temat,
coraz brudniejsze i brudniejsze. Wynikało z nich, kiedy przeniósł się z
Cornelia Droga do Tulse Hill.
Został skierowany do osób trzecich. Kilka centymetrów tektury, stało się
bitwy, na którym dusze Leonard i jego żona twierdzi.
Dlaczego nie powie: "pani wziął mój parasol, kolejny dał mi to, że mógłbym
wymagają moim parasolem "? Ponieważ Jacky by nie uwierzyli mu?
Częściowo, ale głównie dlatego, że był sentymentalny.
Brak uczucia skupionych wokół karty, ale symbolizował żywotność kultury, że
Jacky nigdy nie powinien psuć.
W nocy mówił do siebie: "Cóż, w każdym razie, nie wie o tym
karta. Yah! zrobić ją tam! "
Słabe Jacky! nie była zła sortowania i miał dużo do zniesienia.
Wzięła swój własny wniosek - była tylko w stanie rysunek jeden wniosek - w
pełnia czasu występowała na nim.
Wszystko piątek Leonard odmówił mówić do niej, i spędził wieczór obserwując
gwiazdy.
W sobotę poszedł w górę, jak zwykle, do miasta, ale nie wrócił w sobotę
ani w niedzielę rano, ani niedzielne popołudnie.
Niedogodność wzrosła do zniesienia, i choć była już z przyzwyczajenia na emeryturę, a
nieśmiały kobiety, poszła do Place Wickham. Leonard powrócił w jej nieobecności.
Karta zgonu karty, zniknęła ze stron Ruskin, i on domyślił się, co miał
stało. "No cóż?" Miał zawołał witając ją
peals śmiechu.
"Wiem, gdzie byłeś, ale nie wiesz gdzie byłem".
Jacky westchnął, powiedział: "Len, myślę, można tłumaczyć" i wznowione domatorstwo.
Wyjaśnienia były trudne na tym etapie, i Leonard był zbyt głupi - czy jest to
chciałoby się napisać, zbyt brzmieć facet próbować je.
Jego powściągliwość nie był całkowicie tandetny artykuł, że życie biznes promuje
powściągliwość, która udaje, że nic nie jest coś, i chowa się za DAILY
Telegraph.
Poszukiwacz przygód, także jest małomówny, i to przygoda dla urzędnika chodzić
Kilka godzin w ciemności.
Można śmiać się z niego, którzy spali nocy na step w płd. afryce, z karabinem obok
Ty i wszyscy atmosferą dawnych przygód.
I ty też może się śmiać, którzy uważają, przygody głupie.
Ale nie zdziw się, jeśli Leonard jest nieśmiały, ilekroć spotyka cię, jeśli Schlegels
zamiast Jacky słyszeć o świcie.
Że Schlegels nie myślał mu głupi stał się stałą radością.
Był w jego mocy, kiedy myślał o nich. To podbudowani Go takim, jakim podróżował do domu pod
gasnące niebo.
Jakoś bariery bogactwa upadł, i nie było - nie mógł wyrażenie to-
-Ogólne twierdzenie o cud świata.
"Jestem przekonany", mówi mistyk ", zyskuje nieskończenie moment inny dusza
wierzę w to ", a oni zgodzili się, że istnieje coś poza codzienne życie w
szary.
Zdjął cylinder i wygładza ją z namysłem.
Miał do tej pory miało być znane książki, literatura, mądra rozmowa,
kultura.
Jeden podniesiony przez siebie badania, ale Plusy ze światem.
Ale w tym szybkiej wymiany nowe światło olśniło.
Było to, że coś "chodzenie w ciemności wśród surburban wzgórz?
Odkrył, że idzie z gołą głową w dół Regent Street.
Londyn wrócił z pośpiechu.
Niewiele było o tej porze, ale wszystkich, których mijał spojrzał na niego z wrogością
, który był bardziej imponujący, ponieważ była nieprzytomna.
Włożył kapelusz.
To była zbyt duża, a jego głowa zniknęła jak budyń do miski, uszy zginanie
na zewnątrz na dotknięcie kręcone brzegi.
Nosił ją trochę do tyłu, a jego efekt był znacznie się wydłużyć twarz i
aby wydobyć odległość między oczami i wąsami.
Tak wyposażony, uciekł krytyki.
Nikt nie czuł się nieswojo, kiedy titupped wzdłuż chodników, serce człowieka tyka szybko
w klatce piersiowej.
>