Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster ROZDZIAŁ 41
Znacznie różni się rozwój Leonarda. W miesiąc po Oniton, bez względu na drobne
Kłopoty mogą przynieść go, wszystkie zostały przyćmione przez wyrzuty sumienia.
Kiedy Helen spojrzał mogła filozofować, czy może ona wyglądać w
przyszły i plan dla jej dziecka. Ale ojciec nie widział nic poza własną
grzech.
Tygodnie później, pośród innych zawodach, to on nagle zawołał:
"Brute - po brutalnej, nie mogłem mieć -" i być czynsz na dwie osoby w posiadaniu dialogi.
Lub brązowy deszcz będzie schodzić, zasłaniając twarze i niebo.
Nawet Jacky zauważyłem zmianę w nim. Najstraszniejsze były jego cierpienia, gdy
obudził się ze snu.
Czasami był szczęśliwy na początku, ale wzrosła świadomość ciężar wiszący do niego i
ważenie w dół swoje myśli, kiedy będą się poruszać.
Lub małe żelazka przypalony jego ciało.
Lub miecz wbił go. Siadał na skraju łóżka,
trzymając się za serce i jęki: "O co mam zrobić, co mam czynić?"
Nic nie przyniosła łatwość.
Mógł położyć odległość między nim a występek, ale dorastał w jego duszy.
Wyrzuty sumienia nie jest wśród wiecznych prawd. Grecy mieli rację zdetronizować ją.
Jej działanie jest zbyt kapryśna, jak gdyby Erinyes wybrany za karę tylko
niektórzy ludzie i niektóre grzechy. I wszelkimi sposobami do wyrzutów sumienia regeneracji jest
na pewno najbardziej rozrzutny.
To odcina zdrowych tkanek z zatrute.
Jest to nóż, który sondy daleko głębiej niż zła.
Leonard był prowadzony bezpośrednio przez jego męki i pojawiły się czyste, ale osłabiona -
lepszym człowiekiem, który nigdy nie straci kontrolę *** sobą ponownie, ale również mniejsze, którzy mieli
mniej do kontrolowania.
Ani nie czystość oznacza pokój. Korzystanie z nożem może stać się nawykiem, jak
trudno otrząsnąć się jako pasja sama, a Leonard nadal zaczynać się wołać
marzeń.
Zbudował sytuację, która była na tyle daleko od prawdy.
Nigdy nie przyszło mu do głowy, że Helen była niewłaściwa.
Zapomniał intensywność ich rozmowy, urokliwego, które zostały pożyczone mu szczerości,
Magia Oniton pod ciemności i rzeki szeptem.
Helen kochał absolutna.
Leonard został zniszczony całkowicie, a ukazał się jej jako A Man Apart, odizolowane
od świata.
Prawdziwy mężczyzna, który dbał o przygodzie i piękna, który pragnął żyć przyzwoicie i
płacić swoją drogą, który mógł podróżował bardziej chwalebnie przez życie niż Juggernaut
Samochód, który został miażdżąc go.
Wspomnienia z wesela Evie miała wypaczony niej, wykrochmalonym słudzy, podwórzach niezjedzone
żywności, szelest przesadnie ubrana kobiet, samochodów osobowych wyciek smaru na żwirze,
śmieci na pretensjonalne zespołu.
Miała smak do osadu to na jej przyjazdu: w ciemnościach, po awarii
oni pod wpływem alkoholu ją.
Ona i ofiara wydawała tylko w świecie nierzeczywistości, a ona go kocha absolutnie,
być może za pół godziny. Rano jej nie było.
Zauważ, że odeszła, czuła i histeryczny w tonie, i przeznaczony do najbardziej
rodzaj, zranić kochanka strasznie.
To tak, jakby niektóre dzieła sztuki zostały zerwane przez niego, niektórzy obraz w Krajowym
Galeria ciął z jego ramie.
Kiedy przypomniał sobie swój talent i swoją pozycję społeczną, czuł, że pierwszy przechodzień
miał prawo go zestrzelić. Bał się kelnerka i
tragarzy na dworca kolejowego.
Bał się najpierw z żoną, choć później był traktować ją dziwny
nowy tkliwość i myśleć: "Nie ma nic do wyboru między nami, mimo wszystko."
Wyprawa do Shropshire sparaliżowana Basts na stałe.
Helen w jej lotu zapomniał uregulować rachunek za hotel, i wziął ich bilety powrotne
daleko z nią, mieli do Jacky pionkiem w bransolety do powrotu do domu, a hitem przyszedł
Kilka dni później.
Prawdą jest, że Helen zaproponował mu pięć tysięcy funtów, ale taka suma przeznaczona
nic do niego.
Nie widział, że dziewczyna rozpaczliwie prostującego się i próbuje
zapisać coś z katastrofy, jeśli było to tylko pięć tysięcy funtów.
Ale musiał żyć jakoś.
Zwrócił się do swojej rodziny, i zdegradowanych się do profesjonalnego żebraka.
Nie było nic więcej dla niego zrobić. "List od Leonarda", pomyślał Blanche,
jego siostra; ". i po tak długim czasie"
Ukrywała ją tak, że jej mąż nie powinien widzieć, a gdy poszedł do swojej pracy czytać
to z pewnym wzruszeniem i wysłał marnotrawnego trochę pieniędzy z jej zasiłku sukni.
"List od Leonarda!" Mówi siostra Laura, kilka dni później.
Pokazała ją do męża.
Napisał okrutny bezczelny odpowiedzi, ale wysłał więcej pieniędzy niż Blanche, więc Leonard wkrótce
napisał do niego ponownie. A w zimie system był
rozwinięte.
Leonard sobie sprawę, że potrzebują nigdy głodować, bo byłoby to zbyt bolesne dla
krewnych.
Towarzystwo opiera się na rodzinie i sprytny utracjusz może wykorzystać ten
na czas nieokreślony. Bez hojnym myślenia po obu stronach,
funtów i funtach minął.
Ofiarodawcy nie lubił Leonard i wychowywał ich nienawidzić intensywnie.
Kiedy Laura cenzurowany jego niemoralnego małżeństwa, pomyślał gorzko: "Ona umysły to!
Co by powiedziała, gdyby wiedziała prawdę? "
Kiedy mąż Blanche firmy zaproponował mu pracę, znalazł jakiś pretekst do uniknięcia go.
Chciał pracować niecierpliwie na Oniton, ale zbyt dużo lęku był zdruzgotany go, był
łączenia bezrobotni.
Kiedy jego brat, lay-reader, nie odpowiedział na list, napisał, mówiąc:
że on i Jacky by zejść do wioski na piechotę.
Nie zamierzam tego jako szantażu.
Mimo to, brat wysłał przekazem pocztowym, i stało się częścią systemu.
I tak zdał zimę i jego sprężynę. W przerażeniu istnieją dwa jasne punkty.
Nigdy nie mylić przeszłość.
Pozostał przy życiu, i Błogosławieni, którzy żyją, jeśli jest to tylko do poczucia
grzeszność.
Łagodzący z muddledom, przez co większość ludzi rozmywać i mieszać swoje błędy, nigdy nie przeszedł
Leonarda usta - A jeśli piję niepamięci dziennie, więc
skrócić I na postawę mojej duszy.
Jest to trudne słowa i ciężko człowiek to napisał, ale to leży u podnóża wszystko
charakter. A druga plama była jego
czułość dla Jacky.
On litość ją szlachty teraz - nie pogardliwy żal człowieka, który przylega do
kobieta przez grube i cienkie. Starał się być mniej drażliwy.
Zastanawiał się, co jej Hungry Eyes życzenia - nic, że mogła wyrazić, albo że
czy ktoś mógłby jej dać.
Czy ona kiedykolwiek otrzyma sprawiedliwość, która jest miłosierdzie - sprawiedliwość dla produktów ubocznych
Świat jest zbyt zajęty, aby obdarzyć? Ona lubiła kwiaty, hojny
pieniądze, a nie mściwy.
Jeśli ona urodziła mu dziecko mógłby dbał o nią.
Niezamężna, Leonard nigdy nie prosiła; byłby migotały się i umarł.
Ale całe życie miesza.
Miał zapewnić Jacky i poszedł brudne ścieżki, że ona może mieć kilka
pierze i dania żywności, które nadają się osobą.
Pewnego dnia spostrzegł Małgorzaty i jej brata.
Był w Świętego Pawła.
Wszedł na katedrę częściowo uniknąć deszczu i częściowo aby zobaczyć obrazek
który kształcił go w poprzednich latach.
Ale światło było złe, zdjęcie źle umieszczony, a czas i wyrok były wewnątrz
go teraz. Śmierć sama jeszcze oczarowała go z jej kolanach
maków, na którym wszyscy ludzie będą spać.
Wziął jedno spojrzenie i odwrócił się bez celu daleko w kierunku krzesła.
Następnie w dół nawy ujrzał pannę Schlegel i jej brata.
Stanęli w torze wodnym pasażerów, a ich twarze były bardzo poważne.
Był doskonale pewien, że byli w tarapatach o swojej siostrze.
Gdy na zewnątrz - i uciekł natychmiast - chciał, że rozmawiał z nimi.
Jakie było jego życie? Co było kilka gniewne słowa, a nawet
uwięzienie?
Zrobił źle - to było prawdziwe przerażenie.
Cokolwiek oni wiedzą, że powie im wszystko co wiedział.
On ponownie wszedł Świętego Pawła.
Ale przeniósł się pod jego nieobecność, i poszedł złożyć trudności zanim pan
Wilcox i Charles. Widok Małgorzaty okazało skruchę w
nowych kanałów.
Pragnął wyznać, i choć pragnieniem jest dowodem osłabienia natury, które
ma zamiar stracić istoty ludzkiej współżycia, nie trzeba było niegodziwy
forma.
Nie przypuszczam, że spowiedź przyniesie mu szczęście.
To było raczej to, że pragnął dostać się z daleka od plątaniny.
Więc nie tęsknią samobójstwo.
Impulsy są podobne, a zbrodnia samobójstw leży raczej w jej lekceważenia
uczucia tych, których zostawić.
Spowiedź musi szkodzić nikomu - może spełnić to kryterium - i choć było to nie-angielski,
i ignorowane przez nasz anglikańskiej katedrze, Leonard miał prawo do decydowania się na niego.
Co więcej, ufał Margaret.
Chciał jej twardość teraz. To zimny, intelektualny charakter swojego,
byłoby tylko, gdyby niedobry. Mógł robić, co powiedziała mu, nawet jeśli
miał zobaczyć Helenę.
To była najwyższa kara ona by dokładne.
A może ona powiedzieć mu, jak Helen.
To była nagroda najwyższy.
On nic nie wiedział o Margaret, nawet czy była żoną pana Wilcox, oraz
śledzenie ją trwało kilka dni.
Tego wieczoru, że pracowałem przez mokry Place Wickham, gdzie nowe mieszkania były teraz
przyjścia. Czy był również przyczyną ich ruchu?
Zostali oni wydaleni ze społeczeństwa na swoim koncie?
Stamtąd do biblioteki publicznej, ale nie mogli znaleźć zadowalającego Schlegel w katalogu.
Na jutro szukał ponownie.
Powiesił się poza biurem pana Wilcoxa w porze lunchu, i, jak urzędnicy wyszli
powiedział: "Przepraszam pana, ale to twój szef żonaty?"
Większość z nich patrzył, niektórzy mówili: "Co tobie do tego?", Ale jeden, który jeszcze nie
nabyte powściągliwość, powiedziałem mu, co chciał.
Leonard nie mógł nauczyć się prywatny adres.
To wymagało więcej kłopotów z katalogów i rur.
Ducie Street nie został odkryty aż do poniedziałku, dzień, że Margaret i jej
Mąż poszedł na ich polowanie do Howards End.
Nazwał około czwartej.
Pogoda zmieniła się, a słońce świeciło wesoło na ozdobnych krokach - czarny i
biały marmur w trójkąty. Leonard opuścił oczy do nich po
dzwonka.
Czuł się w ciekawy zdrowia: drzwi zdawało się otwierania i zamykania wewnątrz jego ciała,
a on został zobowiązany do stromy siedzi na łóżku, plecami wsparty
ściana.
Kiedy parlourmaid przyszedł nie mógł widzieć jej twarz; brązowy deszcz zeszła
nagle. "Czy pani Wilcox tu żyć?" Zapytał.
"Jest się", brzmiała odpowiedź.
"Kiedy wróci?" "Poproszę", powiedział parlourmaid.
Margaret dał instrukcji nikt nie wspomniano jej imienia nie powinien być
odrzucane.
Umieszczenie drzwi na łańcuchu - na wygląd Leonarda zażądał tego - ona
przeszedł do palarni, która była zajęta przez Tibby.
Tibby spał.
Miał dobry obiad. Charles Wilcox jeszcze nie dzwonił go do
rozpraszać wywiad. Powiedział sennie: "Nie wiem.
Hilton.
Howards End. Kto to jest? "
"Poproszę, sir." "Nie, nie przeszkadza".
"Wzięli samochód do Howards End", powiedział parlourmaid do Leonarda.
Podziękował jej i zapytał pobytu w tym miejscu było.
"Wygląda na to, aby wiedzieć sporo," zauważyła.
Ale Margaret zabronił jej być tajemnicze.
Powiedziała mu, przed jej lepszej wyroku, że Howards End był w Hertfordshire.
"Czy to wieś, proszę?" "Village!
Jest to prywatny dom pana Wilcoxa - przynajmniej to jedno z nich.
Pani Wilcox trzyma jej meble tam. Hilton jest wieś ".
"Tak. A gdy będą one z powrotem? "
"Pan Schlegel nie wie. Nie możemy wiedzieć wszystko, możemy? "
Zamknęła go i poszedł do zajmowania się przez telefon, który dzwoni z wściekłością.
On wałęsał dala kolejną noc agonii.
Spowiedź coraz bardziej trudne. Jak najszybciej udał się do łóżka.
Przyglądał się skrawek księżyca przejechać podłogę ich złożenia, a jak czasami
dzieje się, gdy umysł jest przeciążony, zasnął na resztę pokoju, ale zachowali
obudzić w skrawku księżyca.
Straszne! Następnie rozpoczęła się jedna z tych rozpadających
dialogi. Część z nim powiedział: "Dlaczego straszne?
To zwykłe światło z pokoju. "
"Ale to przechodzi." "Więc nie księżyc".
"Ale to zaciśnięta pięść." "Dlaczego nie?"
"Ale to będzie dotykaj mnie".
"Niech go." I zdawał się zbierać ruch, plaster
prowadził swój koc. Obecnie niebieski wąż pojawił, a następnie
drugiego, równolegle do niej.
"Czy istnieje życie na księżycu?" "Oczywiście".
"Ale myślałem, że to była niezamieszkana." Nie "przez czas, śmierć, sąd, a
mniejsze węże ".
"Mniejsze węże!" Powiedział Leonard oburzeniem i głośno.
"Jakie pojęcie" Przez rozdzierającego wysiłku będzie budził
Reszta up pokojowej.
Jacky, łóżko ich żywność, ubrania na krześle, powoli wszedł do
świadomość, i przerażenie zniknęło na zewnątrz, jak pierścień, który rozprzestrzenia się
przez wodę.
"Mówię, Jacky, ja wychodzę na trochę". Oddychała regularnie.
Łata światła padł z dala od paski koc i zaczął obejmować
szal, który leżał na jej stopy.
Dlaczego gdyby był bać? Podszedł do okna i zobaczył, że
Księżyc malejąco poprzez jasnego nieba.
Widział jej wulkany, i jasne przestrzenie, które łaskawy błąd o nazwie
oceany. Oni zbladła, do słońca, który świeci je
w górę, zbliża się do światła ziemię.
Sea of Serenity, Morze Spokoju, Ocean księżycowego burze, połączone w jedną Lucent
spadek, sama się ślizgać na wieczny świcie.
I był bój z księżyca!
Ubierał się wśród świateł twierdząc, i poszedł przez jego pieniędzy.
Została ona wyczerpaniu ponownie, ale wystarczy na bilet powrotny do Hilton.
Jak clinked Jacky otworzyła oczy.
"Halo, Len! Co ho, Len "" Co ho, Jacky! Do zobaczenia później. "
Odwróciła się i spał. Dom został odblokowany, ich właściciela
jako sprzedawca w Convent Garden.
Leonard przytomność i ruszył w dół do stacji.
Pociąg, choć nie zaczął na godzinę, był już sporządzany na koniec
Platforma, i położył się w nim i spali.
Z pierwszym wstrząs był w świetle dziennym; opuścili bramy z Krzyża Króla,
i znajdowały się pod błękitnym niebem.
Tunele przestrzegane, i po każdym niebo bardziej niebieskie rósł, a od nasypu na
Finsbury Park miał swój pierwszy rzut oka słońca.
Jest za gorąco wzdłuż wschodnich pali - koło, którego kolega był malejąco
moon - i jak dotąd wydawało się sługą błękitne niebo, a nie jego panem.
On drzemał znowu.
*** wodą Tewin był dzień.
Z lewej spadł cieniu nasypu i jego łuki, w prawo
Leonard widział aż do lasu Tewin i kierunku kościoła, z jego dzikim legendy
nieśmiertelność.
Sześć leśne drzewa - to jest fakt - wyrastają z jednego z grobów na cmentarzu Tewin.
Grobie jego pasażerów - to legenda - jest ateistą, który oświadczył, że jeśli Bóg
istniało sześć leśne drzewa wzrośnie z jej grobu.
Te rzeczy w Hertfordshire, oraz nieco dalej leżały dom pustelnika - Mrs.
Wilcox go znali - kto przedawnieniu samego siebie, i napisał proroctwa i dał wszystko, co
musiał ubogich.
Mimo, sproszkowane w międzyczasie były wille ludzi biznesu, którzy widzieli życie bardziej
systematycznie, choć z jednostajności oka pół zamkniętym.
*** wszystkim Słońca został streaming, do wszystkich ptaków śpiewały, do wszystkich pierwiosnków
były żółte i przetacznik siwy, i kraj, jednak oni interpretować ją,
został wydając jej krzyk "teraz".
Zrobiła jeszcze nie wolny Leonarda, a nóż spadł w głąb swego serca jako pociąg
sporządził w Hilton. Ale wyrzuty sumienia stał się piękny.
Hilton spał, albo najwcześniej breakfasting.
Leonard zauważył kontrast, kiedy wyszedł z nim do kraju.
Tu mężczyźni był włączony od świtu.
Ich godziny były rządzone nie przez biura w Londynie, ale ruchy upraw
i niedz Że byli ludzie z najwyższej typu tylko
sentymentalny może zadeklarować.
Ale one przechowywane w życiu dzień. Są nadzieja Anglii.
Niezdarnie one przenosić pochodnię na słońcu, tak długo jak naród widzi
pasuje do jego podjęcia.
Połowa gbur, obiadokolacja-szkoła pedant, mogą nadal rzuca się do szlachetniejszego
akcji, a yeomen rasy. Na dole kredą silnik przeszedł go.
W nim był inny typ, którego natura sprzyja - Imperial.
Zdrowe, zawsze w ruchu, to ma nadzieję na własność posiądą ziemię.
To rodzi tak szybko, jak na pisarza, i jak mocno, silna jest pokusa
uhonorowanie go jako super-ziemiańskiej, który prowadzi swojego kraju cnotę za granicą.
Ale imperialistyczna nie jest to, co myśli lub wydaje.
On jest niszczycielem.
On przygotowuje drogę do kosmopolityzmu, i choć jego ambicje mogą być wypełniane,
Ziemia, że dziedziczy się na szary.
Do Leonarda, intencyjny w sprawie jego prywatnej grzechu, przyszedł przekonanie wrodzonej
Boże gdzie indziej. To nie był optymizm, który był
uczył w szkole.
Znowu i znowu musi kranu perkusja, a łodyga gobliny *** wszechświatem przed radości
może być oczyszczone z powierzchowne. To było dość paradoksalne, a powstał z
Jego smutek.
Śmierć niszczy człowieka, ale idea śmierci ratuje go - to najlepiej konto z nim
że zostało jeszcze podane.
Nędza i tragedia może kiwać do wszystkiego, co jest wielkie w nas, i wzmocnić skrzydła
miłość.
Mogą kiwać, to nie jest pewne, że będą, bo nie są miłość jest
sługami. Ale mogą kiwać, a wiedza
Ta niesamowita prawda pocieszał go.
Gdy zbliżył się do domu wszystkie myśli zatrzymany.
Sprzeczne pojęcia stały obok siebie w jego umyśle.
Był przerażony, ale szczęśliwi, zawstydzony, ale zrobił żadnego grzechu.
Wiedział, wyznanie: "Pani Wilcox, zrobiłem źle ", ale sunrise okradł
jego znaczenie, i czuł się raczej na przygody najwyższego.
Wszedł do ogrodu, ustabilizować się przed motoryzacyjnego że znalazł w nim,
znaleźć otwarte drzwi i wszedł do domu. Tak, to byłoby bardzo proste.
Z pokoju na lewo usłyszał głosy, Margaret jest wśród nich.
Jej własnego nazwiska nazwano głośno, a człowiek, którego nigdy nie widział powiedział: "Och, on jest
tam?
Nie jestem zaskoczony. I teraz thrash go o włos od jego
życie. "" Pani Wilcox ", powiedział Leonard," zrobiłem
złe ".
Wziął go za kołnierz i zawołał: "Przynieście mi laskę".
Kobiety krzyczały. Stick, bardzo jasny, zstąpił.
Bolało go, nie gdzie zstąpił, ale w sercu.
Książki padł na niego pod prysznicem. Nic nie miało sensu.
"Trochę wody," dowodził Charles, który miał przez cały przechowywane bardzo spokojny.
"On shamming. Oczywiście używać tarczy.
Tutaj, nosić go w powietrze. "
Myśląc, że rozumie te rzeczy, Margaret był mu posłuszny.
Położyli Leonard, który był martwy, na żwirze, Helen nalał wody *** nim.
"To wystarczy", powiedział Charles.
"Tak, morderstwo to wystarczy", powiedziała pani Avery, wychodzi z domu z mieczem.