Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster rozdziału 15
Siostry wyszli na kolację pełną ich przygody, a gdy oboje
pełna tego samego tematu, było kilka kolacja-Strony, które mogłyby stanąć przeciw
im.
Ten szczególny jeden, który był wszystkie panie, miał więcej kopa w nim niż większość, ale
uległa po walce.
Helen w jednej części tabeli, Margaret na innych, by rozmawiać z panem Bast i nie
nikt inny, a gdzieś o wstęp ich monologi zderzył spadł rujnuje,
i stał się wspólną własnością.
Nie było to wszystko.
Kolacja-impreza była naprawdę nieformalny klub dyskusyjny, nie było papieru po
to, czytać wśród kawowego kubków i śmiech w salonie, ale zajmuje mniej lub bardziej
namysłem z pewnym tematem użyteczności publicznej.
Po papier przyszedł do debaty, a w tej debacie Pan Bast też zorientowali, pojawiając się teraz
w jasnym miejscu w cywilizacji, teraz jako ciemnym miejscu, stosownie do temperamentu
głośnik.
Przedmiotem pracy było: "Jak powinienem ja do dysponowania moimi pieniędzmi?" Czytelnik
wyznając zostać milionerem w momencie śmierci, skłonny pozostawić swój majątek
na fundamencie lokalnych galeriach, lecz otwarty na przekonania z innych źródeł.
Poszczególne części zostały przydzielone wcześniej, a niektóre wypowiedzi były
zabawne.
Gospodyni objął niewdzięczny rolę "milionera najstarszego syna", a
błagał swego rodzica trwający nie zwichnąć Society, pozwalając np. rozległe
Kwoty przejść z rodziną.
Pieniądze były owocem samozaparcia, i drugie pokolenie ma prawo do zysku przez
samozaparcie pierwszego. Jakie prawo miał "Pan Bast "skorzystać?
Galeria Narodowa była wystarczająco dobra dla takich niego.
Po nieruchomość miała coś do powiedzenia - mówiąc, że zawsze jest niewdzięczna - Różne
filantropi wystąpił naprzód.
Trzeba coś zrobić dla "Mr Bast ": jego warunki muszą zostać poprawione bez
naruszające jego niezależność, musi on mieć wolną bibliotekę lub darmowe kortów tenisowych, jego
Czynsz musi być wypłacona w taki sposób, aby zrobił
Nie wiem też została ona opłacona, musi być wart swojej chwilę dołączyć do Territorials;
musi on być siłą rozstał się z jego niemotywującego żony, pieniądze będzie się do niej
odszkodowanie, musi on być przypisany Twin
Star, niektóre członkiem próżniaczy klas, którzy czuwają *** nim nieustannie
(Jęczy z Helen), musi on mieć jedzenie, ale bez ubrania, ubrania, ale nie jedzenie,
trzeciej bilet powrotny do Wenecji, bez
albo żywność lub odzież, kiedy przybył tam.
W skrócie, mógłby mieć wszystko i wszystkich tak długo, jak nie było pieniędzy
sama.
I tu Margaret przerwane. "Porządek, porządek, Miss Schlegel!" Powiedział
Czytelnik z papieru.
"Jesteś tu, jak rozumiem, aby mi doradzić w interesie Towarzystwa
Ochrona obiektów historycznych lub naturalnego piękna.
Nie mogę już mówisz ze swojej roli.
To sprawia, że moja biedna głowa kręcić i myślę, że zapomnisz, że jestem bardzo chory. "
"Twoja głowa nie kręcić, jeśli tylko będziesz słuchać mojej tezy," powiedziała Margaret.
"Dlaczego nie dać mu pieniądze się. Jesteś powinien mieć około trzydziestu
tysięcy lat. "
"Czy jestem? Myślałam, że milion ".
"Nie był mln Twój kapitał? Drodzy mnie! Powinniśmy mieć osiedlił że.
Mimo to, nie ma znaczenia.
Cokolwiek masz, rozkazuję wam dać jak wielu biednych ludzi, jak możesz trzysta
lat każda. "
"Ale to będzie pauperizing je", mówi serio dziewczyna, która lubi się Schlegels,
ale myśl im trochę nieduchowy w czasie.
"Nie, jeśli daliście im tak dużo.
Wielka gratka nie zubożyć człowieka. To właśnie te małe driblets, rozprowadzane
wśród zbyt wielu, aby zrobić krzywdę. Pieniądze to edukacyjny.
To znacznie więcej niż edukacyjny rzeczy kupuje. "
Nie było protestu. "W pewnym sensie," dodał Margaret, ale
Protest kontynuowane.
"Cóż, nie jest to najbardziej cywilizowany coś się dzieje, człowiek, który nauczył się nosić jego
dochód poprawnie? "" dokładnie tym, co Basts pan nie zrobi ".
"Daj im szansę.
Dać im pieniądze. Nie Dole ich poezji i książki
kolejowe, bilety, jak niemowląt. Daj im potrzebne środki na zakup tych
rzeczy.
Gdy socjalizm przychodzi może być inna i możemy myśleć w kategoriach
towary zamiast gotówki.
Aż przychodzi dać ludziom pieniądze, bo to jest osnowa cywilizacji, niezależnie woof
może być.
Wyobraźnia powinien grać na pieniądze i zrealizować go obrazowo, bo to -
sekund najważniejszą rzeczą na świecie.
Jest tak sluffed *** i przemilczane, nie jest tak mało jasne myślenie - oh, polityczne
gospodarka, oczywiście, ale tak niewielu z nas jasno myśleć o własnych dochodów prywatnych, a
Przyznaję, że niezależne myśli są w dziewięciu
przypadkach na dziesięć wyników niezależnych środków.
Pieniądze: dać pieniądze pana Bast, i nie przejmuj się swoim ideałom.
On będzie podnieść tych, dla siebie ".
Ona pochylił powrotem, podczas gdy bardziej gorliwe członkowie klubu zaczęli wypaczać
ją.
Kobieta umysł, choć okrutnie praktyczny w codziennym życiu, nie może znieść, aby usłyszeć ideały
bagatelizuje w rozmowie, a panna Schlegel została poproszona jednak mogła powiedzieć
takie okropne rzeczy, a co to by
korzyść pana Bast jeśli zdobył cały świat, a stracił swoją duszę.
Ona odpowiedziała: "Nic, ale nie chciał zdobyć jego duszę, aż zyskał niewiele
świata ".
Potem powiedział: "Nie, oni nie wierzyli" i przyznała, że przepracowany
Urzędnik może uratować jego duszę w superterrestrial sensie, jeżeli wysiłek
zostanie podjęta do czynu, ale ona odmawia
że będzie on zawsze badać duchowe zasoby tego świata, nigdy nie dowie
radości rzadziej ciała, lub dojść do współżycia jasny i namiętny z jego
Stypendyści.
Inne zaatakował tkankę społeczeństwa-Property, odsetki itp., ona dopiero ustalony
oczy na kilka istot ludzkich, aby zobaczyć, jak w obecnych warunkach, mogą być
się szczęśliwsi.
Czynienie dobra dla ludzkości był bezużyteczny w wielu kolorach starania nich rozprzestrzenia
na rozległym obszarze, jak filmy i powodującej uniwersalnej szarości.
Aby zrobić dobre do jednego, lub, jak w tym przypadku do nielicznych, była najwyższą śmiesz ona nadzieję.
Między idealistów, a także ekonomistów politycznych, Margaret miał zły czas.
Nie zgadzając się gdzie indziej, zgodzili się w wypierania jej, i zgodnie
Administracja milionera pieniędzy w swoje ręce.
Serio dziewczyna przedstawiła plan "osobistym nadzorem i pomocy wzajemnej"
skutkiem było zmieniać biednych ludzi, dopóki nie stał się tak samo jak
ludzie, którzy nie byli tak złym stanie.
Gospodyni trafnie zauważył, że ona, jako najstarszy syn, może z pewnością plasuje się wśród
milionera zapisobierców r.
Margaret słabo przyjął roszczenie, a drugi zarzut został jednocześnie powołany na mocy Helen,
który oświadczył, że był milionera pokojówka od ponad czterdziestu
lat, przekarmione i zaległy; było nic do zrobienia dla niej, tak korpulentny i biednych?
Milioner następnie odczytać jej testament, w którym wyszła cała
jej majątek do kanclerza skarbu.
Potem umarł.
Poważne części dyskusji był z wyższej zasługi niż zabawny - w
debata mężczyzn jest odwrotnie bardziej ogólny?
- Ale spotkanie rozpadł się dość komicznie, a kilkanaście szczęśliwe panie rozproszone
do swoich domów.
Helen i Margaret chodził szczere dziewczyny miarę Battersea Bridge Station, argumentując,
obficie przez całą drogę.
Kiedy wyszła one były świadome ograniczanie i wielkiej urody
wieczorem. Zawrócili w kierunku Oakley ul.
Lampy i platanów, po linii nasypu, uderzył notatkę
godności, która jest rzadkością w angielskich miastach.
Siedzenia, prawie pusto, były tu i tam zajęte przez szlachta w godzinach wieczornych
sukienka, którzy przechadzali się z domów za cieszyć się świeżym powietrzem i szept
od narastającej fali.
Jest coś kontynentalny o Embankment Chelsea.
Jest to otwarta przestrzeń używane słusznie, błogosławieństwo częstsze niż w Niemczech
tutaj.
Jako Margaret i Helen usiadł, miasto za nimi wydawał się ogromny teatr,
opera-dom, w którym niektóre nieograniczone trylogia wykonywał, a oni sami para
zadowolonych abonentów, którzy nie przeszkadzało tracąc trochę z drugiego aktu.
"Cold?" "Nie"
"Zmęczony?"
"Nie ma znaczenia." Zadatkiem dziewczyny pociąg dudniły od ponad
most. "Mówię, Helen -"
"No cóż?"
"Czy naprawdę będzie kontynuować Pan Bast?"
"Nie wiem". "Myślę, że nie będzie."
"Jak chcesz".
"To nie jest dobre, jak sądzę, chyba że naprawdę znaczy poznać ludzi.
Debata ujawniła, że do domu do mnie.
Mamy na tyle dobrze się z nim w duchu podniecenia, ale myślę racjonalnej
stosunek płciowy. Nie możemy grać w przyjaźni.
Nie, to nie jest dobre. "
"Jest Pani Lanoline też" Helen ziewnął. "Tak więc nudne."
"Tak tak, a może gorzej niż nudna." "Chciałbym wiedzieć, jak dostał w posiadanie
Twoja karta ".
"Ale on rzekł - coś o koncercie i parasol -"
"Wtedy nie karta zobaczyć żonę -" "Helen, chodź do łóżka".
"Nie, tylko trochę dłużej, to jest tak piękne.
Powiedz mi, oh yes; mówiłeś pieniądze są osnowa świata "?
"Tak".
"A co wątek?" "Bardzo dużo co jeden wybiera," powiedział
Margaret. "To coś, co nie jest pieniądz - nie można
powiedzieć więcej ".
"Walking w nocy?" "Prawdopodobnie".
"Dla Tibby, Oxford?" "Wydaje się, tak".
"Dla Ciebie"?
"Teraz, gdy mamy opuścić miejsce Wickham, zaczynam myśleć, że to o to chodzi.
Dla pani Wilcox to na pewno Howards End ".
Własne imię będzie nosić ogromne odległości.
Pan Wilcox, który siedział z przyjaciółmi wiele miejsc dalej, słyszał jego, podniósł się
stopy, i przechadzali się wzdłuż kierunku głośników.
"To smutne, aby przypuszczać, że miejsca może kiedykolwiek być ważniejsze niż ludzie", kontynuował
Margaret. "Dlaczego, Meg?
Są tak wiele ładniejsza ogólnie.
Wolę myśleć o domu, leśniczówce na Pomorzu niż z tłuszczu Herr
Forstmeister który mieszkał w nim. "" Wierzę, że przyjdzie do dbania o
ludzie coraz mniej, Helen.
Jeden więcej osób wie, tym łatwiejsze staje się ich wymienić.
Jest to jedno z przekleństw Londynie. I zupełnie się spodziewać do końca mojego życia opieki najbardziej
na miejscu ".
Tutaj pan Wilcox osiągnęła je. To było kilka tygodni, ponieważ spotkał.
"Jak to zrobić?" Zawołał. "Myślałem, że poznałem swoje głosy.
Niezależnie czy jesteś zarówno robi tu? "
Jego ton był opiekuńczy. On sugerował, że jeden nie powinien usiąść na
Wałowa Chelsea bez męskiego eskorty. Helen pretensję, ale Margaret akceptowane
to jako element dobrej człowieka urządzeń.
"Co to jest wiek od Widziałem cię, Panie Wilcox.
Spotkałem Evie w metrze, choć ostatnio. Mam nadzieję, że masz dobrą nowinę o swojego syna ".
"Paweł?" Powiedział pan Wilcox, gasząc papierosa i usiadł między nimi.
"Och, Paweł jest w porządku. Mieliśmy linię z Madery.
Będzie w pracy ponownie teraz ".
"Fuj -" mówi Helen, drżał ze złożonych przyczyn.
"Słucham?" "Nie klimat Nigerii jest zbyt
straszne? "
"Ktoś iść", powiedział po prostu. "Anglia nigdy nie trzymać jej na handel za granicę
chyba że ona jest gotowa do poświęceń. Chyba że mamy firmę w Afryce Zachodniej, GER -
niezliczone powikłania mogą podążać.
A teraz powiedz mi wszystkie swoje wiadomości. "" Och, mieliśmy wspaniały wieczór ", zawołał
Helen, która zawsze obudził się z pojawieniem się gościa.
"Należymy do pewnego rodzaju klubu, który czyta gazetach, Margaret i ja - wszystkie kobiety, ale
jest dyskusja po.
Ten wieczór był na jak należy opuścić własny pieniądze - czy do własnej rodziny,
lub ubogim, a jeśli tak to jak -. oh, najbardziej interesujący "
Człowiek biznesu uśmiechnął się.
Od śmierci żony miał niemal podwoiła swoje dochody.
Był ważną postacią w końcu, uspokajający nazwa sprawie prospektu emisyjnego spółki,
i życie traktował go bardzo dobrze.
Świat wydawał w jego uścisku jak słuchał Tamizy, która wciąż
płynęły w głąb lądu z morzem. Tak wspaniałe dziewczyny, to odbędą się nie
Misteria dla niego.
On pomógł skrócić długą pływów koryta biorąc udział w zamku w
Teddington, a jeśli on i inni kapitaliści myśli dobre, niektóre dni może być
skrócone ponownie.
Dzięki dobrej kolacji w nim oraz sympatyczny ale akademicki kobiety na każdym skrzydle,
czuł, że jego ręce były na wszystkich linach życia, i że to, co nie
nie wiem może być wart poznania.
"Brzmi jak najbardziej oryginalną rozrywkę!" Wykrzyknął i zaśmiał się w jego przyjemny sposób.
"Chciałbym Evie pójdzie do tego typu rzeczy.
Ale ona nie ma czasu.
Ona podjęta hodować Aberdeen terierów - Jolly małe psy.
"Spodziewam się, że musimy robić to samo, naprawdę."
"My udajemy poprawy siebie, widzisz," mówi Helen trochę ostro, na
Wilcox glamour nie jest tego rodzaju, że wraca, i miała gorzkie wspomnienia
dzień, kiedy mowy takich jak on właśnie wykonany byłby pod wrażeniem ją pozytywnie.
"Przypuszczamy, że jest to dobra rzecz tracić wieczór raz na dwa tygodnie *** debaty
ale jak moja siostra mówi, może być lepiej psów ras ".
"Wcale nie.
Nie zgadzam się z twoją siostrą. Nie ma to jak debacie o nauczaniu
szybkość. I często Szkoda, że nie poszedł w ich kiedy
Był to chłopak.
Byłoby to pomogło mi nie koniec "" Szybkość -? ".
"Tak. Szybkość w argumencie.
Raz po raz ja tęskniłem zdobywając punkt, ponieważ inny mężczyzna miał dar
gab i nie mam. Oh, wierzę w tych dyskusjach. "
Protekcjonalny ton myśli Margaret, przyszedł na tyle dobrze, od człowieka, który był na tyle dorosły
być ich ojcem. Miała zawsze utrzymywał, że pan Wilcox
miał urok.
W czasie smutku lub emocji jego nieadekwatność że bolały ją, ale to było
przyjemny, aby Go słuchać teraz, a do oglądania jego grubą brązową wąsy i wysokie czoło
konfrontacji gwiazdy.
Ale Helen nettled. Celem ich dyskusji była ona domniemanych
Prawda. "O tak, to nie ma znaczenia jak
narażać wziąć ", powiedział on.
Margaret roześmiał się i powiedział: "Ale to będzie o wiele lepiej niż w debacie
się. "Helen odzyskać siebie i roześmiał się także.
"Nie, nie pójdę na" powiedziała.
"Ja po prostu umieścić nasz szczególny przypadek pana Wilcox".
"O panu Bast? Tak, zrobić.
Będzie bardziej pobłażliwe do specjalnego przypadku.
"Ale pan Wilcox, zrobić najpierw zapala kolejnego papierosa.
Jest to.
Właśnie natknąć się młody chłopak, który jest oczywiście bardzo słaba, a która wydaje
zainteresowanie - ""? Jaki jest jego zawód "
"Urzędnik".
"Co w?" "Czy pamiętasz, Margaret?"
"Ogień Porphyrion Insurance Company." "Och, tak, mili ludzie, którzy dali ciocię
Juley nowy palenisko-dywan.
Wydaje się interesujące, w pewnym sensie bardzo, a ktoś chce można mu pomóc.
Jest żonaty z żoną którą wydaje się nie troszczyć się o wiele.
Lubi książki, i co można z grubsza nazwać przygodę, a jeśli miał szansę - Ale
on jest taki biedny. Żyje życiem, gdzie wszystkie pieniądze apt
aby przejść na bzdury i ubrania.
Jednym z nich jest tak przestraszony, że okoliczności będą zbyt silne dla niego i że będzie on tonąć.
Cóż, pomyliłem się w naszej debaty. Nie był przedmiotem, ale to wydawało
wywieranej na jego punkcie.
Załóżmy, że milioner zmarł, a chciał zostawić pieniądze na pomoc takiego człowieka.
Jak powinien być pomocne? Powinien mieć trzysta funtów
bezpośrednio rok, który był plan Małgorzaty?
Większość z nich, że to nie zubożyć go.
Gdyby on i jemu podobni otrzymać darmowe biblioteki?
Powiedziałem: "Nie!"
Nie chce więcej książek do przeczytania, ale czytać książki słusznie.
Moja sugestia była powinien mieć coś co roku ku lecie
wakacje, ale to nie jest jego żoną, a oni powiedzieli będzie musiała iść zbyt.
Nic nie wydawało się całkiem dobrze!
Teraz co o tym myślisz? Wyobraź sobie, że jesteś milionerem, a
chciał pomóc biednym. Co byś zrobił? "
Pan Wilcox, którego fortuna nie była tak bardzo dużo poniżej normy wskazane, śmiali się
bujnie. "Moja droga panno Schlegel, nie będę pędzić w
gdzie seks nie był w stanie bieżnika.
Nie będę dodawać kolejne plan licznych znakomitych tych, które zostały już
sugerowane.
Moim jedynym wkładem jest taka: niech twój młody przyjaciel usunąć z Porphyrion
Towarzystwo Ubezpieczeń ogień z wszystkich możliwych prędkości. "
"Dlaczego?" Mówi Margaret.
Zniżył głos. "To jest między przyjaciółmi.
To będzie w rękach odbiorcy przed Bożym Narodzeniem.
To będzie zniszczyć ", dodał, myśląc, że nie zrozumiał.
"Drogi mi się, Helen, słuchać. I będzie musiał dostać inne miejsce! "
"Czy masz?
Niech opuścić statek przed tonie. Niech się je teraz. "
"Zamiast czekać, aby na pewno?" "Zdecydowanie".
"Dlaczego?"
Znów śmiech olimpijczyk i obniżony głos.
"Oczywiście człowiek, który jest w sytuacji, gdy zastosowanie znajduje większe szanse, jest
w silniejszej pozycji, niż człowieka, który nie jest.
Wygląda na to, że jest coś wart.
Wiem, że przeze mnie - (to jest najem was do tajemnicy państwowej) - dotyczy pracodawcy
bardzo. Ludzka natura, obawiam się. "
"Nie myślałem o tym," mruknął Margaret, a Helen powiedział: "Nasze ludzkie
natura wydaje się być odwrotnie. Zatrudniamy ludzi, ponieważ są one
bezrobotnych.
Człowiek boot, na przykład. "" I jak on czyścić buty? "
"Nie dobrze", przyznał, Margaret. "Nie jesteś!"
"A czy naprawdę doradzić nam powiedzieć tego młodzieńca -"
"Radzę nic," przerwał, spoglądając w górę iw dół nasypu, w
Sprawa jego nieostrożność została podsłuchana.
"I nie powinniśmy się mówi - ale zdarza mi się wiedzieć, mniej lub bardziej za kulisami.
Porphyrion'sa złe, złe obawy - Teraz, nie mów mi tak powiedział.
To poza ringiem Taryfy ".
"Na pewno nie powiem. W rzeczywistości, nie wiem co to znaczy. "
"Myślałem, że firma ubezpieczeniowa nie rozbił", był wkład Helen.
"Nie pozostali zawsze uruchamiać i zapisywać je?"
"Myślisz reasekuracji," powiedział pan Wilcox łagodnie.
"To jest dokładnie tam, że Porphyrion jest słaby.
To próbował podcięcie, została źle uderzył z długiej serii małych pożarów, a
nie było w stanie reasekuracji.
Obawiam się, że spółki publiczne nie oszczędzają się nawzajem do miłości ".
"" Natura ludzka ", jak sądzę," cytowany Helenę, a on zaśmiał się i zgodzili się, że to było.
Kiedy Margaret powiedziała, że przypuszczał, że urzędnicy, tak jak każdego innego, znalazłem
niezwykle trudne do uzyskania sytuacji w tych dniach, odparł: "Tak, bardzo"
i wzrósł o ponowne jego przyjaciół.
Wiedział, że jego własnym biurze - rzadko wakującego stanowiska i setki osób ubiegających się o nią; na
nie stanowią wakującego stanowiska.
"A jak jest Howards End szuka?" Powiedziała Margaret, chcąc zmienić temat
zanim się rozstali. Pan Wilcox był mało skłonny myśleć jedno
chciał, żeby coś z niego.
"To niech". "Naprawdę.
I wędrówka bezdomnych w Chelsea długowłosy?
Jak dziwne są sposoby losu! "
"Nie, nie jest to niech nieumeblowane. Mamy przeniesiony. "
"Dlaczego, myślałem o tobie zarówno jako zakotwiczona tam na zawsze.
Evie nigdy nie powiedział mi ".
"Ośmielam się powiedzieć, kiedy spotkał się Evie sprawa nie została rozstrzygnięta.
Mamy tylko przeniósł się tydzień temu.
Paul ma raczej wrażenie na starym miejscu, a my w dniu dla niego mają jego
święto tam, ale, naprawdę, jest to niemożliwie małe.
Niekończące się wady.
Nie pamiętam, czy byłem do niego? "" O ile w domu, nigdy ".
"Cóż, Howards End jest jednym z tych przekonwertowanych gospodarstw.
Oni naprawdę nie robić, co chcesz wydać na nich.
Mamy pomieszane z dala z garażem wszystkim wśród brzest korzeni, a ostatni rok mamy zamknięty
trochę łąki i próbował pośmiewisko.
Evie ale raczej zależy na alpejskich roślin. Ale nie zrobił - nie, to nie zrobił.
Pamiętasz, czy twoja siostra pamięta, gospodarstwo z tymi obrzydliwy Gwinei-
Ptactwo i hedgingowe, które nigdy staruszka obniżyłby prawidłowo, tak że wszystkie
udał się cienki na dole.
A wewnątrz domu, belki - i schody przez drzwi - malownicze
mało, ale nie miejsce, w którym żyjemy "Spojrzał na parapet wesoło.
"Pełna fala.
I stanowisko było nie tak albo. W okolicy jest coraz podmiejskich.
Albo być w Londynie lub poza nim, mówię, więc podjęliśmy dom w Ducie Street, w pobliżu
na Sloane Street i miejscem prawo w dół w Shropshire - Oniton Grange.
Słyszał Oniton?
Czy przyjść i zobaczyć nas -. Od razu zewsząd, aż do Walii "
"Co za zmiana!" Mówi Margaret. Ale zmiana była w swoim własnym głosem, który
stał się najbardziej smutny.
"Nie mogę sobie wyobrazić Howards End lub Hilton bez ciebie."
"Hilton nie jest bez nas", odparł. "Karol ma jeszcze".
"Jeszcze?" Powiedziała Margaret, którzy nie ***ążają za Karola ".
"Ale myślałem, że jeszcze w Epsom. Były meble, że Boże Narodzenie - jedno
Boże Narodzenie.
Jak zmienia wszystko! Kiedyś, aby podziwiać pani Karola z naszych
Okna bardzo często. Czyż nie Epsom? "
"Tak, ale przenieśli się osiemnaście miesięcy temu.
Karol, dobry facet "- jego głos spadła, -" że powinienem być samotny.
Nie chciałem go przenieść, ale on by i wziął do domu na drugim końcu
Hilton, w dół przez sześć Hills.
Miał silnik też. Tam wszyscy są bardzo wesołe party - on
a ona i dwóch wnuków. "
"Ja zarządzać sprawami innych ludzi tak dużo lepiej niż oni sami nimi zarządzać"
powiedziała Margaret jak oni podali sobie ręce.
"Kiedy wyprowadziła się z Howards End, bym przeniósł się Pan Charles Wilcox w
to. Powinienem był przechowywany tak niezwykłe miejsce w
rodzina ".
"Tak jest", odparł. "Ja nie sprzedał go, i nie znaczy."
". No, ale nikt z was nie istnieją" "Oh, mamy wspaniały najemcy - Hamar
Bryce, nieważne.
Jeśli Karol kiedykolwiek chciał - ale on nie będzie. Dolly jest tak zależna od nowoczesnego
udogodnienia. Nie, my wszyscy się przeciwko Howards
Koniec.
Lubimy je w drodze, ale teraz czujemy, że nie jest to ani jedno, ani drugie.
Trzeba mieć jedno lub inny. "" I niektórzy ludzie mają szczęście mieć
oba.
Robisz sobie dumny, panie Wilcox. Moje gratulacje. "
"A moje" mówi Helen. "Czy przypomnieć Evie, aby przyjść i zobaczyć nas - dwóch,
Wickham Place.
Nie będziemy tam bardzo długo, albo "." Ty też w ruchu? "
"Dalej wrześniu," Margaret westchnęła. "Każdy się!
Good-bye ".
Fala zaczęła niknąć. Margaret pochylił *** parapet i obserwował
to ze smutkiem.
Pan Wilcox zapomniał swojej żony, Helen, jej kochanek, a ona sama była prawdopodobnie
zapominania. Każdy jeden porusza.
Czy warto podczas próby przeszłości, kiedy nie jest to ciągły strumień nawet w
sercach ludzi? Helen obudził ją, mówiąc: "Co
dostatni parweniusz Pan Wilcox wzrosła!
Mam bardzo mało przydatna do niego w tych dniach.
Jednak zrobił nam powiedzieć o Porphyrion.
Napiszmy do pana Bast tak szybko, jak zawsze możemy wrócić do domu i powiedzieć mu, aby usunąć z niego
. na raz "," Czy, tak, to warto robić.
Niech nas ".
"Zapytajmy go na herbatę."
>
Howards End EM Forster działu 16
Leonard przyjął zaproszenie do herbaty najbliższą sobotę.
Ale miał rację; wizyta okazała się wyraźną porażkę.
"Sugar"? Powiedziała Margaret.
"Ciasto"? Powiedziała Helen. "Wielki tort lub małe deadlies?
Obawiam się, że mój list raczej dziwne, ale będziemy wyjaśniać - nie jesteśmy dziwne,
naprawdę - nie dotyczy, naprawdę.
Jesteśmy zbyt wyraziste: to wszystko "Jako pani piesek salonowy Leonard nie wyróżniał..
Nie był włoski, a tym bardziej Francuz, w którego krwi nie działa
bardzo duch persyflaż i łaskawego riposty.
Jego dowcip był Cockney-tych, ale nie otworzył drzwi do wyobraźni, a Helen został sporządzony
się krótko przez "bardziej pani ma do powiedzenia, lepiej" podaje waggishly.
"O tak," powiedziała.
"Panie rozjaśnić -" "Tak, wiem.
Ulubieńcami są regularne promienie słoneczne. Podam talerz ".
"Jak Ci się podoba swoją pracę?" Wtrącił Margaret.
On także został sporządzony krótki. On nie mógł te kobiety ciekawskimi do
jego dzieło.
Mieli romans, i tak było pokój, do którego miał w końcu wejść z
*** szkice ludzi kąpielisk na jego ścianach, i tak były bardzo filiżanki do herbaty, z
Ich delikatna granice dzikich truskawek.
Ale on nie pozwolił Romance kolidować z jego życia.
Istnieje diabeł zapłacić wtedy.
"Och, na tyle dobrze," odpowiedział. "Twoja firma jest Porphyrion, prawda?"
"Tak, to tak" - stając się raczej obraził. "To zabawne jak rzeczy obejść".
"Dlaczego śmieszne?" Poprosił Helen, który nie zastosował się do prac jego umysłu.
"To było pisane jako duże jak życie na karcie, oraz, pisaliśmy do ciebie
tam, że odpowiedział na papier ostemplowany - "
"Czy chcesz zadzwonić do jednego Porphyrion wielkich zakładów ubezpieczeń?" Realizowany Margaret.
"To zależy co nazywasz wielkim".
"Mam na myśli duży, solidny, dobrze ugruntowaną koncernu, który oferuje dość dobry
kariera jego zatrudnia ".
"Nie mogłem powiedzieć - niektórzy powiedzieliby wam jedno i innych jeszcze", powiedział pracobiorca
niespokojnie. "Ze swej strony" - potrząsnął głową - "Ja
wierz tylko pół słyszę.
Nie dlatego, że nawet, jest to bezpieczniejsze. Te sprytne z nich doszli do gorszego smutku,
Ja często zauważył. Ach, nie można być zbyt ostrożnym. "
Wypił, i otarł wąsy, który miał być jeden z tych wąsów
że zawsze chylić do filiżanki do herbaty - bardziej przeszkadza niż są one warte, na pewno, a nie
modne albo.
"Zgadzam się, i dlatego byłem ciekaw: czy jest to solidna, dobrze
ustanowiony obawy? "Leonard nie miał pojęcia.
Zrozumiał swój róg maszyny, ale nic poza tym.
Pragnął wyznać ani wiedzy, ani niewiedzy, w tych okolicznościach,
kolejny ruch głowy wydawało się najbezpieczniejsze.
Dla niego, jak do brytyjskiego społeczeństwa, Porphyrion było Porphyrion z
reklama - gigant, w klasycznym stylu, ale spowity w wystarczającym stopniu, który odbył się w
jedna ręka pochodnia płonie, i wskazał inny do św Pawła i zamku Windsor.
Dużą sumę pieniędzy został wpisany poniżej, a wyciągnął własne wnioski.
Ten olbrzymi spowodowane Leonard zrobić arytmetyki i pisania listów, aby wyjaśnić
rozporządzeń do nowych klientów i ponownie je wyjaśnić do starych.
Gigant był o impulsywnym moralności - jeden wiedział, że wiele.
Mógł zapłacić za Pani Munt tych palenisko-dywan z ostentacyjnym pośpiechu, twierdzenie, że duża
by wyrzec się cicho i walczyć sądu przez sąd.
Jednak jego prawdziwa waga walki, jego poprzednicy, jego amory z innymi członkami
handlowego Panteonu - wszystko to były niepewne dla zwykłych śmiertelników, jak było
eskapady do Zeusa.
Podczas gdy bogowie są potężne, dowiadujemy się trochę o nich.
Dopiero w czasach dekadencji, że ich silne światło bije w niebo.
"Powiedziano nam, Porphyrion ma iść" wygadał Helen.
"Chcieliśmy powiedzieć, że właśnie dlatego napisałem".
"Nasz przyjaciel sądziłem, że to unsufficiently reasekurowane", mówi Margaret.
Teraz Leonard miał pojęcia. On musi chwalić Porphyrion.
"Możesz poinformować swojego znajomego," powiedział, "że jest całkiem źle."
"Och, dobra!" Młody człowiek kolorowy mały.
W swoim gronie się błędne było śmiertelne.
Panna Schlegels nie przeszkadzało źle.
Byli naprawdę zadowolony, że byli źle poinformowani.
Dla nich nic nie było śmiertelne, ale złem.
"Źle, że tak powiem," dodał. "Jak" że tak powiem "?
"Chodzi mi o to bym nie powiedział, że ma rację w ogóle."
Ale to był błąd.
"Potem ma rację częściowo," powiedziała kobieta starsza, szybkie jak błyskawica.
Leonard odpowiedział, że każdy jeden miał rację częściowo, jeśli do tego doszło.
"Pan Bast, nie rozumiem, biznesu, a ośmielę się powiedzieć, moje pytania są głupie, ale może
możesz mi powiedzieć, co sprawia, że troska "prawo" lub "źle"?
Leonard usiadł z westchnieniem.
"Nasz przyjaciel, który jest również biznesmen, był tak pozytywny.
Powiedział, że przed świętami Bożego Narodzenia - "" I zaleca, aby usunąć z niego, "
stwierdziła Helen.
"Ale ja nie rozumiem, dlaczego powinien wiedzieć lepiej niż Ty."
Leonard zatarł ręce. Miał ochotę powiedzieć, że nic nie wiedział
o rzeczy w ogóle.
Ale handlowych szkolenia była zbyt silna dla niego.
Nie mógł powiedzieć, że to złe, bo to by dawać ją, ani też, że
to było dobre, bo to by dawać ją równo.
Próbował się sugerować, że to było coś między nimi, z ogromna
możliwości w obu kierunkach, ale załamał się pod okiem czterech szczery
oczy.
Jak dotąd ledwie rozróżnienie pomiędzy dwiema siostrami.
Jedną z nich była piękniejsza i bardziej żywy, ale "Schlegels Miss" nadal pozostał
kompozytowe indyjski bóg, którego macha ramionami i sprzeczne wystąpienia były produktem
jeden umysł.
"Można jednak zobaczyć", zauważył, dodając, "jak Ibsen mówi:" coś się dzieje ".
Był swędzenie rozmawiać o książkach i w pełni wykorzystać jego romantycznej godzinę.
Minuta po minucie wymknął, zaś panie, z niedoskonałej umiejętności, omówione
przedmiotem reasekuracji lub chwalił swój anonimowego przyjaciela.
Leonard wzrosła zirytowany - być może słusznie.
Zrobił niejasnych uwag o nie jest jeden z tych, którzy zwracali na swoje sprawy jest
omawiali przez innych, ale oni nie podejmują podpowiedź.
Mężczyźni mogą wykazały więcej taktu.
Kobiety jednak taktowny gdzie indziej, są brutalne tutaj.
Nie mogą zrozumieć, dlaczego powinniśmy want nasze dochody i nasze szanse w zasłony.
"Ile dokładnie cię mieć, i jak wiele można się spodziewać, aby w czerwcu przyszłego roku?"
A były to kobiety z teorią, który utrzymywał, że powściągliwość o sprawach pieniądza
absurd, a życie byłoby prawdziwsze, jeśli każdy będzie podać dokładny rozmiar
złoty wyspa, na której on stoi,
Dokładna odcinek osnowy, na które rzuca się Woof, które nie są pieniądze.
Jak możemy oddać sprawiedliwość wzoru inaczej?
I cenne minuty wymknął i Jacky i nędzy przyszła bliżej.
Nareszcie mógł znieść już nie, i złamał się, recytując nazwy książek
gorączkowo.
Nastąpiła chwila radości przekłuwania kiedy Margaret powiedział: "Więc lubisz Carlyle", a
potem drzwi się otworzyły, a "Pan Wilcox, pani Wilcox "wszedł, poprzedzonego dwoma prancing
szczenięta.
"Ach, kochani! Och, Evie, jak też niemożliwie słodkie! "
krzyczał Helen, wchodzących na rękach i kolanach.
"Przywieźliśmy małą rundę współbraci," powiedział pan Wilcox.
"Ja hodowane 'Em siebie." "Och, naprawdę!
Pan Bast, przyjdź i baw się szczeniąt. "
"Muszę się iść teraz", powiedział Leonard kwaśno.
"Ale grać ze szczeniętami trochę pierwszych".
"To jest Ahab, to Jezebel", mówi Evie, który był jednym z tych, którzy wymienić zwierzęta po
im mniej udane postacie Starego Testamentu History
"Muszę iść."
Helen zbyt był zajęty ze szczeniętami go dostrzegła.
"Pan Wilcox, Pan Ba - Musisz być naprawdę? Good-bye! "
"Przyjdź znowu," mówi Helen z podłogi.
Potem wąwóz Leonarda powstało. Dlaczego warto przyjść ponownie?
Co było dobre z tego? Powiedział bez ogródek: "Nie, nie będę; Wiedziałam
będzie porażką. "
Większość ludzi nie pozwól mu odejść. "Mały błąd.
Staraliśmy wiedząc inna klasa -. Niemożliwe "
Ale Schlegels nigdy wcześniej nie grał z życiem.
Oni próbowali przyjaźń, a oni ponieść konsekwencje.
Helen odparł: "Nazywam że bardzo niegrzeczny uwaga.
Czego chcesz zwrócić na mnie jak to? "I nagle salonu re-
echem na wulgarnym rzędu.
"Pytasz mnie, dlaczego zwracam na ciebie?" "Tak".
"Czego chcesz mieć mnie tutaj?" "Aby ci pomóc, ty głupi chłopcze!" Krzyknął Helen.
"I nie krzycz".
"Nie chcę swój patronat. Nie chcę herbatę.
Byłem bardzo szczęśliwy. Czego chcesz, aby zachwiać mnie? "
Zwrócił się do pana Wilcox.
"I umieścić go na tym panem. Pytam pana, jestem mieć mój mózg
wybrał? "
Pan Wilcox zwrócił się do Małgorzaty z miną humorystyczny siłą, że potrafił tak dobrze
poleceń. "Czy przeszkadzam, panno Schlegel?
Czy możemy być z jakiegokolwiek wykorzystania lub pójdziemy? "
Ale Margaret zignorował go. "Jestem związany z wiodącym ubezpieczenia
Firma, sir. Otrzymuję co uważam za zaproszenie
z nich - panie "(on zaciągnął słowo).
"Przychodzę, a to, aby mój mózg zrywane. Pytam, czy to sprawiedliwe? "
"Wysoce niesprawiedliwe," powiedział pan Wilcox, rysując westchnienie z Evie, który wiedział, że ojciec
stawała się niebezpieczna.
"Nie słyszysz tego? Najbardziej niesprawiedliwe, pan mówi.
Nie! Nie zadowalając się "- wskazując na Margaret -
"Nie można zaprzeczyć."
Jego głos podniósł: był wpaść w rytm sceny z Jacky.
"Ale jak tylko jestem przydatny ze to bardzo różne rzeczy.
"O tak, wyślij do niego.
Cross-go przesłuchać. Wybierz swój mózg ".
O tak.
Teraz weź mnie na całego, jestem kolegów cichej: Jestem praworządnym, nie chcę żadnych
przykrości, ale ja - ja - "" You ", mówi Margaret -" Ty - Ty - "
Śmiech z Evie, jak na riposty.
"Jesteś człowiekiem, który starał się postępować według Gwiazdy Polarnej".
Więcej śmiechu. "Nie widzieliście wschód słońca."
Śmiech.
"Próbowano uciec od mgieł, które są dławienie nas wszystkich - z dala książek przeszłość i
domy do prawdy. Czego szukasz prawdziwego domu. "
"Nie widzę połączenie", powiedział Leonard, gorąco z głupiej złości.
"Tak jak ja" Nie było wstrzymać.
"Miałeś, że ostatnia niedziela - jesteś tego dzisiaj.
Pan Bast! Ja i moja siostra rozmawiałem cię.
Chcieliśmy pomóc, my też ponoć może nam pomóc.
Nie mieliśmy cię tu z miłości - która nudzi nas - ale ponieważ mieliśmy nadzieję, że
byłoby połączenie między ostatnią niedzielę i dni innych.
Czym jest dobro swoich gwiazd i drzew, Twoim wschodzie słońca i wiatru, jeśli nie
wchodzi w nasze codzienne życie?
Oni nigdy nie weszła w kopalni, ale do Ciebie, myśleliśmy - Haven't wszyscy do
walczyć z życia codziennego szarości, wobec małostkowości, przed mechanicznym
radość, przed zarzutem?
Walczę, pamiętając moich przyjaciół, inni Znam pamiętając niektóre
miejsce - niektóre ukochany miejsce lub drzewo - myśleliśmy, że jesteś jednym z tych ".
"Oczywiście, jeśli jest już wszelkie nieporozumienia", wymamrotał Leonard, "All I
może zrobić, to iść. Ale błagam stwierdzić - "urwał.
Achab i Izebel tańczyła w butach i uczynił go ośmieszyć.
"Byłaś zbierając mój mózg do oficjalnych informacji - mogę to udowodnić - I - On wytarł
nos i opuścił je.
"W czym mogę pomóc teraz?" Powiedział pan Wilcox, zwracając się do Małgorzaty.
"Mogę mieć jedną cichą słowo z nim na sali?"
"Helen, idź za nim - nic - NIC - aby makaron zrozumieć."
Helen zawahał się. "Ale tak naprawdę -" że ich gościem.
"Powinna ona do?"
Od razu poszła. On wznowione.
"Ja bym dzwoniły w, ale czułem, że można polerować go dla siebie - ja
nie przeszkadzają.
Miałeś wspaniały, Miss Schlegel - absolutnie wspaniały.
Możesz zabrać mi na słowo, ale jest bardzo mało kobiet, które mogłyby udało go ".
"O tak", powiedziała Margaret roztargnieniem.
"Bowling go przez tych długich zdań była co naciągane mnie," krzyknął Evie.
"Tak, rzeczywiście," zaśmiał się jej ojciec, "Cała ta część, o 'mechanicznej cheerfulness' -
Och, świetnie! "
"Bardzo mi przykro" powiedziała Margaret, zbierając się.
"He'sa miłe stworzenie naprawdę. Nie mogę myśleć co ustawić go.
To było bardzo nieprzyjemne dla ciebie ".
"Och, nie myśl". Potem zmienił nastrój.
Zapytał, czy mógłby mówić jak do starego przyjaciela i, zezwolenie udzielone, powiedział:
"Nie powinniśmy tak naprawdę bardziej uważać?"
Margaret zaśmiał się, choć jej myśli wciąż błądziły po Heleny.
"Czy zdajesz sobie sprawę, że to wszystko twoja wina?", Powiedziała.
"Jesteś odpowiedzialny".
"Ja?" "To młody człowiek, którego byliśmy ostrzec
przeciwko Porphyrion. Musimy ostrzec go i - spójrz! "
Pan Wilcox był zirytowany.
"I trudno uznać, że targi odliczenie", powiedział.
"Oczywiście niesprawiedliwe", mówi Margaret. "Ja tylko tak jak splątane rzeczy
są.
To nasza wina, głównie -. Ani ciebie, ani jego "
"Nie jego?" "Nie"
"Miss Schlegel, jesteś zbyt miła."
"Tak, rzeczywiście," skinął Evie, nieco pogardliwie.
"Ty zachowywać zbyt dobrze dla ludzi, a potem nałożyć na Ciebie.
Wiem, że świat i ten typ człowieka, i jak tylko wszedłem do pokoju zobaczyłem miałaś
nie traktuje go prawidłowo. Musisz zachować ten typ na odległość.
W przeciwnym razie zapomnieć się.
Smutne, ale prawdziwe. Oni nie są naszym sortowanie i musi stawić czoło
Fakt "." Wy-es ".
"Przyznaję, że nigdy nie powinien był wybuch gdyby był dżentelmenem."
"Przyznaję to z własnej woli," powiedziała Margaret, który chodził w górę iw dół do pokoju.
"Dżentelmen mógłby przechowywać swoje podejrzenia na siebie."
Pan Wilcox obserwował ją z niejasnego niepokoju.
"Co on podejrzewam cię?"
"Spośród chce zarabiać z niego." "Intolerable brute!
Ale jak było Ci korzyści? "" Dokładnie.
Jak rzeczywiście!
Po prostu straszne podejrzenie korozji. Jeden dotyk myśli lub dobrej woli byłoby
są szczotkowane ją. Podobnie bezsensowne obawy, że czyni mężczyzn
niedopuszczalne bestie ".
"Wracam do mojego oryginalnego punktu. Powinieneś być bardziej ostrożny, panno
Schlegel. Twoi słudzy powinniśmy mieć zamówienia nie
niech takie osoby w. "
Odwróciła się do niego szczerze. "Pozwól mi wyjaśnić dokładnie dlaczego chcemy to
człowiekiem, a chcą zobaczyć go jeszcze raz. "" To twój sprytny sposób myślenia.
Nigdy nie wierzę, że go lubię. "
"Robię. Po pierwsze, gdyż Jemu zależy na fizycznym
przygoda, podobnie jak Ty. Tak, idziesz silnikowej i fotografowanie, on by
chcą spędzić wakacje na zewnątrz.
Po drugie, on troszczy się o coś specjalnego w przygodzie.
Jest to najszybszy zadzwonić, że coś specjalnego poezji - "
"Och, on jest jednym z tego typu pisarza".
"Nie - o nie! To znaczy on może być, ale byłoby to odrażający
sztywne.
Jego mózg jest wypełniona łuski książek, Kultura - strasznych, chcemy mu
wypłukać jego mózg i przejść do prawdziwych.
Chcemy pokazać mu, jak może on dostać Plusy życiem.
Jak powiedziałem, albo przyjaciele lub kraju, niektóre "- zawahała się -" albo niektóre bardzo
kochany człowiek lub niektóre bardzo drogie miejsce wydaje się konieczne w celu złagodzenia życiowy codzienne szare, a
pokazać, że jest szary.
Jeśli to możliwe, trzeba mieć oba. "Niektóre z jej słów przeszłości prowadził pan Wilcox.
Pozwolił im przebiec obok. Inne łapał i krytykował z
podziwu klarowność.
"Twój błędem jest to, i jest to bardzo częsty błąd.
Ten młody bounder ma życie własne.
Jakie prawo ma to do wniosku, że jest nieudane życie, lub, jak to nazwać,
"Szary" "" Ponieważ - "?
"Jedna minuta.
Nie wiesz nic o nim. Pewnie ma swoje radości i zainteresowań-
Żona, dzieci, przytulny mały dom.
To gdzie praktycznych chłopcy "- uśmiechnął się -" są bardziej tolerancyjne niż ty
intelektualiści.
Mamy żyj i pozwól żyć, i zakładamy, że rzeczy są jogging na dość dobrze
gdzie indziej, a to zwykły zwykły człowiek może być zaufany opiekować się własnym
sprawy.
I całkiem przyznać - patrzę na twarze urzędników, w moim własnym biurze, a ich przestrzegania
być nudne, ale nie wiem co się dzieje pod spodem.
Tak przy okazji, z Londynu.
Słyszałem ci szyny przed Londynie, Miss Schlegel, i wydaje się zabawna rzecz do powiedzenia
ale byłem bardzo zły na ciebie. Co wiesz o Londynie?
Widzisz tylko cywilizacji z zewnątrz.
Nie mówię w twoim przypadku, ale w zbyt wielu przypadkach taka postawa prowadzi do zachorowań,
niezadowolenie i socjalizmu ". Przyznała siłę swego stanowiska,
choć osłabione wyobraźnię.
Jak mówił, niektóre placówki poezji, a może i współczucia spadła rujnuje, a ona
wycofał się do tego, co nazwała ją "drugą linię" - szczególnych okoliczności sprawy.
"Jego żona jest stary nudziarz", powiedziała po prostu.
"Nigdy nie wrócił do domu ostatniej nocy sobota, bo chciał być sam, a ona
myślał, że się z nami. "" z tobą? "
"Tak".
Evie zachichotał. "On nie ma przytulny dom, który można
zakładano. On potrzebuje interesów zewnętrznych. "
"Naughty młody człowieku!" Krzyknęła dziewczyna.
"Naughty?" Powiedziała Margaret który nienawidził nieprzyzwoitość bardziej niż grzech.
"Kiedy jesteś żonaty, pani Wilcox, nie będziesz chciał interesów zewnętrznych?"
"On najwyraźniej dostał je" umieścić w pana Wilcox chytrze.
"Tak, rzeczywiście, Ojcze".
"Był Tramping w Surrey, jeśli masz na myśli, że" powiedziała Margaret chodzić z dala raczej
złością. "Och, śmiem powiedzieć!"
"Miss Wilcox był!"
"Mmmm!" Od pana Wilcox, który myślał epizod zabawne, jeśli drastyczny.
W większości panie nie miałby rozmawialiśmy, ale był obrotu na
Małgorzaty reputacja jako emanicipated kobiety.
"On tak powiedział, a także o czymś takim, że nie będzie kłamać."
Oboje zaczęli się śmiać. "To gdzie różnią się od Ciebie.
Mężczyźni kłamią na temat ich sytuacji i perspektyw, ale nie o rzeczy, które
sort ". Potrząsnął głową.
"Miss Schlegel, przepraszam, ale wiem, że typ".
"Powiedziałem wcześniej - że listy dialogowej typu. On troszczy się o przygodach słusznie.
Jest pewne, że nasza egzystencja nie jest zadowolony z siebie wszystko.
Jest wulgarny i histeryczny i książkowa, ale nie sądzę, że streszcza go.
Jest męskość w nim również.
Tak, to, co usiłuję powiedzieć. He'sa prawdziwy mężczyzna ".
Kiedy to mówiła ich oczy się spotkały, i to tak, jakby pana Wilcoxa obrony upadł.
Widziała z powrotem do realnego człowieka w nim.
Nieświadomie dotknęła jego emocje. Kobieta i dwóch mężczyzn - oni tworzą
magiczny trójkąt z seksu, a mężczyzna był zachwycony do zazdrości, w przypadku kobiet
został przyciągnięty przez innego samca.
Miłość, mówią ascetów, ujawnia nasze wstydliwe pokrewieństwo ze zwierzętami.
Czy to tak: można nosić że; zazdrość jest prawdziwy wstyd.
To nie zazdrość, miłość, która łączy nas z podwórza nieznośnie i wywołuje
wizje dwóch gniewnych kurki i samiczka samozadowolenie.
Margaret zgnieciony samozadowolenia w dół, ponieważ była cywilizowana.
Pan Wilcox, dziki, nadal czuć złość długo po tym, przebudowana jego
obronne i został ponownie prezentując bastion na świat.
"Miss Schlegel, jesteś parę drogich stworzeń, ale na pewno musi być ostrożny
w tym nieżyczliwa świecie. Co robi twój brat powiedzieć? "
"Nie pamiętam".
"Na pewno ma jakieś zdanie?" "Śmieje się, jeśli dobrze pamiętam."
"On jest bardzo mądry, nie on jest?" Mówi Evie, który poznał i nienawidził Tibby w Oxfordzie.
"Tak, całkiem dobrze - ale zastanawiam się, co Helen robi."
"Ona jest bardzo młoda do podjęcia tego typu rzeczy", powiedział pan Wilcox.
Małgorzata wyszła do lądowania.
Usłyszała żadnego dźwięku, a Pan Bast na topper brakowało sali.
"Helen" nazwała. "Tak!" Odpowiedział głos z biblioteki.
"Jesteś tam?"
"Tak -. Poszedł trochę czasu" Margaret poszedł do niej.
"Dlaczego jesteś sam", powiedziała. "Tak - to wszystko w porządku, Meg - Biedny, biedny
stwór - "
"Wracaj do Wilcoxes i powiedz mi później - Mr. W. bardzo zaniepokojony i lekko
titillated. "" Och, nie mam cierpliwości, z Nim.
Nienawidzę go.
Biedny kochany Pan Bast! chciał rozmawiać literaturę i będziemy rozmawiać biznesu.
Taki zamęt człowieka, a zarazem tak warto ciągnąc za.
Lubię go wyjątkowo. "
"Well done", mówi Margaret, całując ją ", ale wejdzie w salonie teraz, a
nie mów o nim do Wilcoxes. Dodać świetle całej sprawy. "
Helen przyszła i zachowywała się z radości, że otuchy ich gości - tym kurę na
wszystkie zdarzenia była wyobraźnia-free. "Zniknął z moim błogosławieństwem", płakała,
"A teraz dla szczeniąt".
Gdy odjechał, pan Wilcox mówi do córki:
"Jestem bardzo zaniepokojony sposób te dziewczyny iść dalej.
Są tak mądre jak to zrobić 'em, ale niepraktyczne - Niech Bóg błogosławi mnie!
Jeden z tych dni, pójdą za daleko. Dziewczyny lubią to nie powinniśmy żyć samotnie w
Londyn.
Dopóki nie żenić, to powinien mieć kogoś do opiekowania się nimi.
Musimy patrzeć w coraz częściej - ale jesteśmy lepsze od nikogo.
Lubisz je, prawda, Evie? "
Evie odpowiedział: "Heleny prawo na tyle, ale nie mogę znieść toothy jeden.
I nie powinien być nazywany jedną z nich dziewcząt. "
Evie wyrósł przystojny.
Czarnooka, przy blasku młodości pod opalaniu, zbudowany solidnie i mocne wargi, ona
był najlepszy w Wilcoxes może zrobić na drodze kobiecej urody.
Na razie maluchy i jej ojciec byli jedynymi rzeczami, którego kochała, ale netto
małżeństwa był przygotowywany dla niej, a kilka dni później został przyciągnięty do
Pan Percy Cahill, wujek pani Karola, i on był przyciągnęła do niej.
>
Howards End EM Forster działem 17
Age of Property posiada gorzkie chwile nawet dla właściciela.
Kiedy ruch jest nieuchronne, meble staje się śmieszny, a Margaret teraz położyć spać w
Zastanawiasz się, gdzie noce, gdy na ziemi oni i wszystkie ich rzeczy będą zdeponowane
we wrześniu następnego.
Krzesła, stoły, obrazy, książki, które dudniły w dół do nich przez
pokoleń, Rumble do przodu jak slajdu śmieci, do którego Pragnęła
dać ostateczny impuls i wyślij obalenie do morza.
Ale nie było wszystkich ich ojca książki - nigdy nie je przeczytać, ale były ich
ojca, i musi być przechowywana.
Nie było marmur-topped bieliźniarka - ich matka ustawić wagę do tego, że
może nie pamiętam dlaczego.
Dokoła każdego pokrętła i poduszki w nastrojów zebranych domu, nastrojów, które było w
Czasy osobiste, ale częściej słaby pobożność do zmarłych, przedłużenie obrzędów
że może się skończyć w grobie.
To był absurd, jeśli przyszedł o tym myśleć, Helen i Tibby przyszedł, aby myśleć o nim:
Margaret była zbyt zajęta Dom-agentów.
Feudalna własność ziemi przyniosło mu godność, podczas gdy nowoczesne własności
ruchomości zmniejsza nas ponownie do koczowniczych hord.
Mamy powrót do cywilizacji bagażu, a historycy w przyszłości będą
Zauważ, że klasa średnia zrośniętych dobytek bez zakorzenienia w
ziemia, i może znaleźć w tym tajemnicy ich wyobraźni ubóstwa.
W Schlegels były z pewnością uboższa za utratę Place Wickham.
To pomogło zrównoważyć swoje życie, a prawie do rady ich.
Nie jest ich ziemia-gospodarz duchowo bogatszy.
Zbudował mieszkań na swojej stronie, jego samochodów osobowych rośnie szybsze, jego ekspozycje
Socjalizm bardziej kąśliwy.
Ale on rozlany cenny destylację lat, a nie chemii jego może
oddać społeczeństwu ponownie.
Margaret rosła w depresji, była pragną osiedlić się na domu, zanim opuścił miasto, aby
płacą roczną wizytę pani Munt. Lubiła tę wizytę i chciał mieć
jej umysł się swobodnie do niej.
Swanage, choć tępy, był stabilny, a ten rok pragnęła bardziej niż zwykle jego
świeże powietrze i dla wspaniałych Downs, że strzegą go na północ.
Ale Londyn pokrzyżował jej, w jej atmosferze nie mogła się skoncentrować.
Londyn tylko pobudza, nie może wytrzymać, a Margaret, śpiesząc na jego powierzchni do
dom, nie wiedząc, jaki rodzaj domu chciała, płaciła za wiele
porywający sensację w przeszłości.
Nie mogła nawet spaść z kulturą, a jej czas został zmarnowany przez
Koncerty, które byłoby grzechem tęsknić, i zaproszenia, które nigdy nie zrobią
odmówić.
W końcu dorastała zdesperowany, że postanowił, że pójdzie nigdzie i być w domu na
nikt aż znalazła dom, i złamał uchwałę w pół godziny.
Gdy miała żartobliwie narzekał, że nigdy nie był w restauracji Simpsona w
Strand. Teraz uwaga przybył z panią Wilcox, prosząc
jej lunch.
Pan Cahill nadchodzi, a trzy miałby taką wesołą pogawędkę, a może skończyć się
na hipodromie.
Margaret nie miała silnego szacunku dla Evie i nie chce spotkać się z narzeczonym, a ona była
zdziwiony, że Helen, która była o wiele zabawniejszy o Simpsona, nie została poproszona
zamiast.
Ale zaproszenie dotknął ją swoim intymnym tonie.
Ona musi wiedzieć Evie Wilcox lepiej niż przypuszczała, i deklarując, że "po prostu
musi "ona przyjęta.
Ale kiedy zobaczyła Evie przy wejściu do restauracji, wpatrując się zaciekle przed niczym
po modzie sportowej kobiet, jej serce nie ją na nowo.
Pani Wilcox zmienił odczuwalnie od jej zaangażowania.
Jej głos był gruffer, jej sposób bardziej wprost, a ona była skłonna
patronować bardziej głupiego dziewicą.
Margaret było głupie wystarczy być przykro na to.
Depresji w jej izolacji, widziała nie tylko domy i meble, ale statek
samego życia poślizgiem obok niej, z takimi ludźmi Evie i Mr Cahill na pokładzie.
Są chwile, gdy cnota i mądrość zawodzą, a jeden z nich podszedł do niej na
Simpson jest w Strand.
Jak ona stąpał schody, wąskie, ale dywan gęsto, jak weszła
eating-pokój, gdzie siodła z baraniną były trundled do oczekujących duchownych,
miała silną, jeśli błędne, przekonanie,
z własnej marności, i chciał, że nigdy nie wyjdzie z jej zakątku, gdzie
nic się nie stało oprócz sztuki i literatury, i gdzie nikt nigdy nie wyszła za mąż lub
udało się zajmuje pozostały.
Potem przyszła mała niespodzianka. "Ojciec może być w partii - tak, Ojcze
było ".
Z uśmiechem radości przeniosła się do przodu, aby go powitać, a jej poczucie osamotnienia
zniknął. "Myślałem, że ominąć, gdybym mógł," powiedział
on.
"Evie powiedział mi swego małego planu, więc po prostu poślizgnął się i zabezpieczone tabeli.
Zawsze zabezpieczyć najpierw tabelę. Evie, nie udawaj, że chce siedzieć przez operatora
stary ojciec, bo nie.
Panna Schlegel, przyjdź do mego boku, z litości.
Mój Boże, ale patrzeć zmęczony! Były niepokojące rundę po twój młody
urzędnicy? "
"Nie, po domach," powiedziała Margaret krawędzi obok niego na polu.
"Jestem głodny, nie zmęczony, chcę jeść stosy".
"To dobrze.
Co musisz? "" Ciasto Fish ", rzekła, ze rzut oka na
menu. "Pie Fish!
Fancy przyjście do tortu ryb do Simpsona.
To nie jest trochę rzeczy, aby przejść do tutaj "." Idź na coś dla mnie, to, "powiedział
Margaret, ściągając jej rękawiczki. Jej duchy rosły, a jego odwołanie
Leonard Bast była do podgrzać ją z zaciekawieniem.
"Comber z jagnięciny," powiedział, że po głębokiej refleksji "i cydr do picia.
To rodzaj rzeczy. Lubię to miejsce, dla żartu, raz w
sposób.
Jest tak dokładnie staroangielski. Nie zgadzasz się? "
"Tak", powiedziała Margaret, którzy nie.
Został wydany rozkaz, wspólny zwinięte i rzeźbiarz, pod pana Wilcoxa
kierunek, cięte mięso, gdzie to było soczyste, i złożono ich płyty wysoko.
Pan Cahill nalegał na polędwicy, ale przyznał, że popełnił błąd później
dalej.
On i Evie wkrótce popadł w rozmowie z "Nie, nie, tak, ty!" Typ -
Rozmowa, które, choć fascynujące, którzy są zaangażowani w to, ani
pragnie ani zasługuje na uwagę innych.
"It'sa złotą zasadę wskazówka Carver. Porada wszędzie jest moja dewiza ".
"Być może nie uczynić życie bardziej ludzkie".
"Wtedy koledzy wiedzieć jedno ponownie. Szczególnie na Wschodzie, jeśli wskazówka, że
Pamiętam cię z końcem roku do końca roku. "Czy byłeś na Wschodzie?"
"Och, Grecja i Levant.
Kiedyś wychodzi do sportu i biznesu na Cypr, niektórzy wojsko społeczeństwo w pewnym sensie
tam. Kilka piastrów, właściwie rozdzielone, pomoc
utrzymanie własnej zielono pamięci.
Ale, oczywiście, że to szokująco cyniczny.
Jak tam wasze społeczeństwo dyskusja coraz dalej? Wszelkie nowe utopie ostatnio? "
"Nie, jestem dom polowania, pan Wilcox, jak już mówiłem kiedyś.
Czy znasz domów? "" Obawiam się, że nie. "
"Cóż, jaki jest sens bycia praktycznym, jeśli nie można znaleźć dwóch zagrożonych samic a
dom? My po prostu chcemy mały dom z dużym
pokoje i mnóstwo z nich. "
"Evie, podoba mi się! Panna Schlegel oczekuje mnie, aby włączyć domu
Agent dla niej! "" Co to jest, ojcze?
"Chcę nowego domu we wrześniu, i ktoś musi go znaleźć.
Nie mogę. "" Percy, czy wiesz o niczym? "
"Nie mogę powiedzieć, zrobić," powiedział pan Cahill.
"Jak cię lubię! Nigdy nie jesteś nic dobrego ".
"Nigdy niczego dobrego. Wystarczy jej posłuchać!
Nigdy nic dobrego.
Och, daj spokój! "" Cóż, nie jesteś.
Panna Schlegel, prawda? "
Torrent ich miłości, które dostanie te krople na Margaret, zmiecione na jego
zwykły kurs. Ona sympatyzowali z nim teraz, za mało
komfort przywróciła jej dobroduszność.
Mowa i milczenie przyjemnością ją równo, a gdy pan Wilcox wykonane pewne wstępne
zapytania o serze, oczy przyglądał się restauracja i podziwiałem jej dobrze
Obliczone przyczynia się do solidności naszej przeszłości.
Choć nie więcej staroangielski niż dzieła Kiplinga, to już wybrała
wspomnienia tak zręcznie, że jej krytyka była uśpieni i gości, których
to odżywczy dla imperialnych celów
otwór zewnętrzny pozór Parson Adams czy Toma Jonesa.
Skrawki ich rozmowie słoikach dziwnie na uchu.
"Prawo jesteś!
Będę kabel się do Ugandy tego wieczoru, "przyszedł z tabeli z tyłu.
"Ich Cesarz chce wojny, dobrze, niech go mieć", była opinią duchownego.
Uśmiechnęła się do tych ujawnia się.
"Następnym razem", powiedziała panu Wilcox, "przyjdziesz do obiadu ze mną na pana Eustachego
Miles-tych. "" Z przyjemnością ".
"No, to go nienawidzą," powiedziała, przesuwając jej szklankę do niego trochę więcej cydru.
"To wszystko proteids i ciała budynki, a ludzie przychodzą do ciebie i przepraszam,
ale masz tak piękną aurę. "
"Co?" "Nigdy nie słyszałem o aurą?
Ach, szczęśliwy człowieku! I szorować w kopalni przez wiele godzin.
Ani o astralnym? "
Słyszał astralnych i cenzurowany im.
"Po prostu tak.
Na szczęście był to aura Helen, nie moja, i musiała opiekuna go i zrobić
politenesses. Po prostu siedział z moją chusteczkę w ustach
aż człowiek poszedł ".
"Funny doświadczenia wydają się przychodzić do ciebie dwie dziewczyny.
Nikt kiedykolwiek poprosił mnie o moje - co d'wy nazwać?
Może nie mam jednego ".
"Jesteś związany masz, ale może to być taki okropny kolor, że nikt nie odważy
wspomnieć. "
"Powiedz mi, choć, panno Schlegel, czy naprawdę wierzy w nadprzyrodzoną i wszystko
że? "" Zbyt trudne pytanie. "
"Dlaczego?
Gruyere lub Stilton? "" Gruyere, proszę. "
"Lepiej mieć Stilton". "Stilton.
Bo, choć nie wierzę w aury, i myślę Teozofia jest tylko w połowie-house-
- "" - A jednak może być coś w tym wszystkim
sam ", doszedł do wniosku, marszcząc brwi.
"Nawet nie to. Może to być w połowie drogi w złym kierunku.
Nie potrafię wytłumaczyć.
Nie wierzę w tych wszystkich nowinek, a jednak nie podoba mi się powiedzenie, że nie wierzę w
oni ".
Wydawał się niezadowolony i powiedział: "Więc nie da mi słowo, którego nie
hold astralnych ciał i całą resztą tego? "
"Mógłbym", powiedziała Margaret zaskoczony, że chodziło o to jakiegokolwiek znaczenia dla niego.
"Rzeczywiście, ja to zrobię. Kiedy mówiłem o szorowanie moją aurę, ja
tylko próbuje być zabawny.
Ale dlaczego chcesz to rozstrzygane? "" Nie wiem ".
"Teraz pan Wilcox, wiesz". "Tak, jestem", "Nie, nie jesteś" pękają od
kochankowie obok.
Margaret milczał przez chwilę, a potem zmienił temat.
"Jak jest twój dom?" "Tak samo jak podczas zaszczycony, że ostatni
tydzień. "
"Nie mam na myśli Ducie Street. Howards End, oczywiście. "
"Dlaczego" oczywiście "?" "Nie możesz okazać się lokatorowi i pozwól mu
dla nas?
Jesteśmy prawie oszalał. "" Niech pomyślę.
Chciałbym ci pomóc. Ale myślałem, że chciał być w mieście.
Jeden bit rada: naprawić swój rejon, a następnie ustalić cenę, a następnie nie drgnie.
To jak mam zarówno Ducie Street i Oniton.
Powiedziałem sobie: "Ja chcę być właśnie tu", i ja, i miejsce Oniton'sa w
tys. "" Ale ja nie drgnie.
Panowie wydają się hipnotyzować domów - krowa je z oczu, a nawet przybywają,
drżenie. Panie nie mogą.
To domy, które są hipnotyzujące mnie.
Nie mam żadnej kontroli *** kokieteryjny rzeczy. Domy są żywe.
Nie? "
"Jestem z mojej głębi", powiedział i dodał: "nie Rozmawiałeś raczej podoba do komputera
chłopiec biurze? "" Czy ja?
- To znaczy ja, mniej lub bardziej.
Mówię w ten sam sposób każdego, kto - lub starają się ".
"Tak, wiem. A ile sądzisz, że
rozumie z tego? "
"To jego widokowa. Nie wierzę w ubraniowy moja rozmowa
do mojej firmy.
Można niewątpliwie hit na jakiś środek wymiany, który wydaje się zrobić na tyle dobrze, ale
to nic więcej jak prawdziwe niż pieniądz jest jak jedzenie.
Nie ma w niej pokarm.
Możesz przekazać go do niższych klas, a oni przekazać go z powrotem do Ciebie, a to nazywasz
"Współżycia społecznego" lub "wzajemne starania," gdy jest wzajemna priggishness jeśli jest to
cokolwiek.
Nasi przyjaciele z Chelsea nie widzę tego. Mówią, że jeden powinien być za wszelką cenę
zrozumiały, a ofiara - "" klasy niższe ", przerwał pan Wilcox, jak
to były wbijając rękę w swoim przemówieniu.
"Cóż, to przyznaje, że są bogaci i biedni.
To coś ". Margaret nie mogła odpowiedzieć.
Czy był niewiarygodnie głupi, czy może zrozumieć ją lepiej niż ona rozumiana
sama?
"Ty nie przyznać, że jeśli majątek został podzielony równo, za kilka lat nie będzie
bogatymi i biednymi znowu tak samo. Pracowity człowiek przyjdzie do góry,
utracjusz opadają na dno. "
"Każdy przyznaje, że". "Twoje socjaliści nie robią."
"My socjaliści zrobić.
Pozdrawiam mayn't, ale mocno podejrzewam Ciebie bycia nie socjaliści, ale kręgle,
które zostały zbudowane na własne rozrywki.
Nie mogę sobie wyobrazić żadnego żywego stworzenia, które by wywracać tak łatwo. "
Byłby to miał pretensję, że nie był kobietą.
Ale kobiety mogą coś powiedzieć - to był jeden z jego najświętszych przekonań - a on tylko odparł,
z gejowskiego uśmiechem: "Nie dbam. Po dokonaniu dwa szkodliwe przyznała się, a
Jestem szczerze z tobą w obu. "
W czasie, gdy skończył obiad, i Margaret, który zwolnił się z
Hipodrom, wzięła urlop.
Evie ledwie zwrócił się do niej, a ona podejrzewa, że rozrywka była
planowanych przez ojca.
On i ona była naprzód z ich rodzinami w kierunku bardziej intymny
znajomy. Zaczęło się dawno temu.
Była jego żony przyjaciela, i jako taki dał jej, że srebro
winegret jako memento.
To było dość z nim do dali, że vinaigrette, a on zawsze wolał
jej Helen - w przeciwieństwie do większości ludzi. Ale postęp był zaskakujący
ostatnio.
Zrobili więcej w tygodniu niż w ciągu dwóch lat, i naprawdę zaczynają wiedzieć
siebie.
Ona nie zapomniał o swojej obietnicy spróbować Miles Eustachego, i zapytał go, jak tylko
może zabezpieczyć Tibby jako jego Chaperon. On przyszedł, a spożywali ciała budynku
Potrawy z pokorą.
Następnego ranka Schlegels wyjechał do Swanage.
Nie udało się znalezienie nowego domu.
>
Howards End EM Forster rozdziale 18
Jak oni siedzieli na Ciocia Juley na śniadanie-stół w The Bays, sparowaniu ją
nadmierne gościnność i ciesząc się widok na zatokę, list przyszedł do Małgorzaty i
wrzucali ją do perturbacji.
To od pana Wilcox. To ogłosił "istotną zmianę" w jego
plany.
Ze względu na małżeństwo Evie, on zdecydował się porzucić swój dom w Ducie Street, i był
chce niech go co roku najmu.
To był sprawny list, i stwierdził wprost, co by zrobił dla nich i co
on nie zrobi. Również czynsz.
Jeśli zatwierdzony, Margaret było wymyślić na raz - słowa zostały podkreślone, jak
niezbędny w kontaktach z kobietami - i przejść *** domem z nim.
Jeśli odrzucona, drut by zobowiązać, jak on powinien umieścić go w ręce
agentem. List niepokoił, bo nie było
pewien, co to znaczy.
Jeśli spodobał mu się jej, gdyby manewrować, aby ją do Simpsona, może to być
Manewr po nią do Londynu, a wynik w ofercie małżeństwa?
Włożyła go do siebie jak żarłocznie, jak to możliwe, w nadziei, że jej mózg
wołać: "niczego, jesteś świadomym głupcze!"
Ale jej mózg tylko tingled trochę i umilkł i przez pewien czas siedziała wpatrując
do mielenia mięsa, fale, i zastanawiasz się, czy wiadomość wydaje się dziwne dla innych.
Jak tylko zaczęła mówić, dźwięk własnego głosu uspokaja ją.
Nie może być nic w nim. Odpowiedzi też były typowe, aw
buff rozmowy jej obawy znikły.
"Nie musisz iść chociaż -" rozpoczęła swoją gospodynią.
"Ja nie potrzebuję, ale gdybym nie lepiej? Naprawdę coraz bardziej poważna.
Dajemy szansę po poślizgu szansy, a jej koniec jest będziemy pakiecie na torbie
i bagaż na ulicę. Nie wiemy, czego chcemy, to
zgorszenie z nas - "
"Nie, nie mamy prawdziwych więzi", powiedziała Helen, pomagając sobie na toast.
"Czyż nie idę do miasta dziś, wziąć do domu, czy to najmniej możliwe, a następnie
zejść pociągiem jutro po południu, i zacznij się cieszyć sobą.
Będę nie zabawa dla siebie lub dla innych, aż ten biznes jest off my mind ".
"Ale ty nie zrobisz nic wysypka, Margaret?" "Nie ma nic wysypka zrobić."
"Kim są Wilcoxes?" Powiedział Tibby, pytanie to brzmi głupio, ale tak naprawdę
bardzo subtelny, jak jego ciotka znaleźć jej koszt gdy próbowała odpowiedzieć.
"Ja nie regulują Wilcoxes; nie widzę, gdzie one są w".
"Nigdy więcej zrobić I", zgodził Helen. "To zabawne, że po prostu nie stracić
z nich.
Spośród wszystkich naszych znajomych hotelowych, pan Wilcox jest jedyną osobą, która odeszła.
Jest teraz w ciągu trzech lat, a my oddalili się od daleko bardziej interesujące
ludzie w tym czasie.
"Ciekawi ludzie nie dostają jeden dom". "Meg, jeśli rozpocznie się Twój szczery-angielski
żył, będę rzucać melasy na ciebie. "" It'sa lepiej żyły niż kosmopolityczny "
powiedziała Margaret wstawania.
"Teraz, dzieci, co to było? Znasz Ducie Street House.
Powiem tak czy mam powiedzieć nie? Tibby miłość - która?
Jestem szczególnie zaniepokojony przypiąć oboje ".
"Wszystko zależy od tego jakie znaczenie dołączyć do słowa" Ele - '"
"To zależy od niczego w tym rodzaju. Powiedz "tak".
"Powiedz" nie ".
Wtedy Margaret mówił raczej poważnie. "Myślę," powiedziała, "że nasza rasa jest
degeneracji.
Nie możemy rozstrzygać nawet to drobiazg, co to będzie jak wtedy, gdy mamy do rozliczenia
duży jeden? "" To będzie tak łatwe, jak jedzenie, "powrócił
Helen.
"Myślałem o Ojcu. Jak mógł rozstrzygać opuścić Niemcy, jak on
zrobił, gdy walczył dla niej jak młody człowiek, a wszystkie jego uczucia i znajomi byli
Pruski?
Jak mógł spaść z patriotyzmem i rozpocząć zmierzające do czegoś innego?
Byłoby to mnie zabiło.
Kiedy miał prawie czterdzieści mógł zmieniać kraje i ideałów - a my, w naszym wieku,
nie może zmienić domy. To upokarzające. "
"Twój ojciec mógł być w stanie zmienić państwa", powiedziała Pani Munt z chropowatość,
"I że może lub nie może być dobrą rzeczą. Ale mógł zmienić domy nie lepiej niż
można, w rzeczywistości o wiele gorzej.
Nigdy nie zapomnę tego, co biedny Emily cierpiała w ruchu z Manchesteru ".
"Wiedziałem," krzyknął Helen. "A nie mówiłem.
To takie drobiazgi, jedna bungles przy ul.
Duże, realne z nich to nic, kiedy nadejdzie. "
"Bungle, mój drogi! Jesteś zbyt mało, aby przypomnieć - w rzeczywistości
nie było.
Ale meble były faktycznie w samochodach iw podróży przed dzierżawy dla
Miejsce Wickham została podpisana, a Emily miała pociąg z dzieckiem - która była Margaret następnie - i
mniejszy bagaż do Londynu, bez tak
nawet wiedząc, gdzie jest jej nowym domem będzie.
Uciec z tego domu, może być ciężko, ale to nic w nędzy, że wszyscy
przeszedł pozyskiwaniu do niego. "
Helen, z pyskiem wypchanym, krzyknął: "A to jest człowiek, który pokonał Austriaków i
Duńczycy i Francuzi, i który pokonał Niemców, które były wewnątrz siebie.
A my jak on. "
"Mów za siebie", powiedział Tibby. "Pamiętaj, że jestem kosmopolitą, proszę."
"Helen może mieć rację." "Oczywiście ma rację," mówi Helen.
Helen może mieć rację, ale ona nie udać się do Londynu.
Margaret zrobił.
Przerwał urlop jest najgorszym z mniejszych zmartwień, a jeden może być ułaskawiony przez
uczucie chorobliwy gdy korespondencja handlowa porywa jedną z dala od morza i przyjaciół.
Nie mogła uwierzyć, że jej ojciec nigdy nie czułem się tak samo.
Jej oczy były niepokojące ją ostatnio, tak że nie mogła czytać w pociągu, a
to nudzi ją, aby patrzeć na krajobraz, którą widział, ale wczoraj.
W Southampton ona "pomachał" do Frieda: Frieda była na jej drodze w dół do nich dołączyć w
Swanage, a pani Munt nie obliczyła, że ich pociągi przekroczyć.
Ale Frieda patrzył w drugą stronę, i Margaret udał się do uczuć miasta
samotny i stary-maidish. Jak jak stara panna na ochotę, że pan
Wilcox był zaloty ją!
Ona kiedyś odwiedził starą panną - słaby, głupi, i nieatrakcyjne - którego mania była
że każdy człowiek, który podszedł do niej zakochał.
Jak serce Małgorzaty że krwawił dla zwiedzeni rzeczy!
Jak miała wykłady, uzasadniona, aw rozpaczy zgodził!
"Być może zostali oszukani przez wikarego, mój drogi, ale młody człowiek, który przynosi
po południe naprawdę lubi mnie i ma, jako fakt materii - "To był zawsze wydawało
jej najbardziej ohydny narożnik ze starości, ale
Może ona być napędzana w nim sama przez sam ciśnieniem dziewictwa.
Pan Wilcox spotkałem ją pod Waterloo sam.
Czuła się, że nie był on taki sam jak zwykle, na jednej rzeczy, wziął przestępstwa na
wszystko powiedziała. "To strasznie miłe z Twojej strony," zaczęła,
"Ale obawiam się, że nie zamierza robić.
Dom nie został zbudowany, że pasuje do rodziny Schlegel ".
"Co! Czy wymyślić zdecydowany nie zajmować? "
"Nie do końca."
"Nie do końca? W tym przypadku bądźmy wyjścia. "
Ona zwlekał podziwiać silnik, który był nowy i bardziej sprawiedliwego istota niż
vermilion gigant, który ponosi cioci Juley do jej kara trzech lat przed.
"Prawdopodobnie jest to bardzo piękne," powiedziała.
"Jak wam się podoba, Żurawia?" "Chodź, się zaczyna", powtarza ją
gospodarz. "Jak na ziemi czy wiesz, że moje
Szofer został powołany Żuraw "?
"Dlaczego, wiem Żurawia: Byłem na dysku z Evie raz.
Wiem, że masz parlourmaid nazwie Milton.
Wiem, że różne rzeczy ".
"Evie" on echem w rannych tonów. "Nie będzie ją zobaczyć.
Ona wyszła z Cahill. To nie zabawa, mogę ci powiedzieć, pozostają więc
dużo spokoju.
Mam swoją pracę przez cały dzień - rzeczywiście, dużo za dużo - ale kiedy wracam do domu
wieczorem, powiadam wam, nie mogę stanąć dom. "
"W mojej absurdalny sposób, jestem samotny zbyt" Margaret odpowiedział.
"To serce łamie opuścić własny stary dom.
I ledwie pamięta niczego przed Place Wickham i Helen i Tibby urodzili tam.
Helen mówi - "" Ty też czujesz się samotny? "
"Okropnie.
Halo, z powrotem Parlamentu! "Pan Wilcox spojrzał na Parlament
pogardliwie. Ważniejsze liny życia świeckich
gdzie indziej.
"Tak, mówią ponownie." Powiedział. "Ale pan powie -"
"Tylko niektóre bzdury o meble.
Helen mówi sam znosi gdy ludzie i giną domy, i że w końcu
Świat będzie pustynia krzeseł i sof--po prostu sobie tego wyobrazić!
- Walcowanie przez nieskończoność z nikim, by usiąść na nich ".
"Twoja siostra zawsze lubi swoją małą żart. "Ona mówi" Tak ", mój brat mówi" Nie ", aby
Ducie Street.
To nie zabawa pomaga nam pan Wilcox, zapewniam cię. "
"Nie są tak niepraktyczne, jak udawać. Nigdy nie będę w to uwierzyć. "
Margaret roześmiał się.
Ale była - zupełnie jak niepraktyczne. Nie mogła skupić się na szczegółach.
Parlament, Thames, niewzruszony kierowca, będzie migać w dziedzinie
dom polowania, a wszystkie popyt niektóre komentarz lub odpowiedź.
Jest niemożliwe, aby zobaczyć współczesne życie stopniowo i zobaczyć je w całości, i miała
wybrany aby zobaczyć je w całości. Pan Wilcox widział stale.
Nigdy nie przejmowałem się tajemnicza lub prywatnych.
Thames może działać w głąb lądu z morzem, kierowca może ukryć wszystkie pasję i
filozofia pod jego niezdrowej skóry.
Wiedzieli, własny biznes, a on wiedział, że jego.
Ale ona lubi być z nim. Nie był nagana, ale bodziec, a
wygnany zachorowalności.
Niektóre dwadzieścia lat starszy, zachował dar, że rzekomo się mieć
już stracone - nie twórcza moc młodzieżowy, ale jego pewność siebie i optymizm.
Był tak pewien, że był to bardzo przyjemny świat.
Jego cera była solidna, a włosy miał cofnął się, ale nie rozcieńczać, gruby
wąsy i oczy, które Helen porównaniu z Brandy-bil miał przyjemny
Zagrożenie w nich, czy zostały zwrócone slumsach lub w kierunku gwiazd.
Pewnego dnia - w tysiąclecie - może nie być konieczne dla jego typu.
Obecnie hołd jest mu należne od tych, którzy uważają się za lepszych, a kto
być może są. "" W każdym razie można odpowiedzieliście na moje telegramu
niezwłocznie ", zaznaczył.
"Och, nawet wiem coś dobrego, kiedy widzę go."
"Cieszę się, że nie gardzili żadnym z dóbr tego świata".
"Niebiosa, nie!
Tylko idioci i prigs zrobić. "" Cieszę się, bardzo zadowolony ", powtórzył
nagle zmiękczający i zwracając się do niej, jak gdyby uwaga była mu przyjemność.
"Nie jest tak dużo cant mówił w niedoszłym kręgi intelektualne.
Cieszę się, że nie dzielić. Samozaparcie jest wszystkim bardzo dobrze jako środek
wzmocnienie charakteru.
Ale nie mogę znieść tych ludzi, którzy prowadzą w dół udogodnienia.
Mają one zazwyczaj jakąś siekierę do mielenia. Czy jesteś? "
"Comforts są dwojakiego rodzaju", mówi Margaret, który trzymał się w ręku - "tych, których
Można dzielić się z innymi, jak ogień, pogody, lub muzyki, oraz tych, can't - żywność, dla
instancji.
To zależy. "" Mam na myśli rozsądne udogodnienia, oczywiście.
Nie chciałbym myśleć, że - "Pochylił się bliżej; zdanie zmarł niedokończone.
Głowa Małgorzaty okazało bardzo głupi, a wewnątrz niego wydawało się obracać jak
drogowskazem w latarni morskiej.
Nie całować, bo godzina była wpół dwanaście, a samochód mijał
stajnie Pałacu Buckingham.
Ale atmosfera była tak opłata ze wzruszeniem, że ludzie tylko pozornie istnieje na
jej konto, a ona była zaskoczona, że Crane nie uświadamia sobie tego, i obracać.
Idiota chociaż ona może być, na pewno pan Wilcox był bardziej - jak należy go umieścić?
- Bardziej psychologiczny niż zwykle.
Zawsze dobrym sędzią charakterze dla celów biznesowych, wydawał po południu
aby powiększyć swoje pole, a zauważyć cechy poza schludności, posłuszeństwa i decyzji.
"Chcę iść w całym domu" oznajmiła, kiedy przybyli.
"Jak tylko wrócę do Swanage, który będzie jutro po południu, powiem jej
ponad jeszcze raz z Helen i Tibby i druty ciebie "tak" lub "nie".
"Racja.
Jadalnia. "I zaczęli ankiety.
Jadalnia była duża, ale w ciągu umeblowane.
Chelsea byłby jęknął głośno.
Pan Wilcox był unikał tych systemów dekoracyjnych że WinCE, i żal, i
powstrzymać, a osiągnięcie piękna poprzez rezygnacji z komfortu i zrywać.
Po tyle samo kolorów i samozaparcia, Margaret oglądane z ulgą wystawne
Dado, fryz, złocone tapety, wśród których liści papugi śpiewał.
Nigdy nie zrobi z własnej mebli, ale te ciężkie krzesła, że ogromne boczne
Płyta ładowane z płytą prezentacji, wstał przed jego ciśnienie jak mężczyźni.
Pokój sugerował ludzi i Margaret, chętni do pozyskania nowoczesnych kapitalistów od
wojownicy i łowcy z przeszłości, widział go jako starożytny gość-hol, gdzie pan siedział
na mięso wśród swoich thanes.
Nawet Biblia - holenderski Biblia, że Karol przywiózł z wojny burskiej-
-Wpadł pozycji. Taki pokój przyznał łup.
"Teraz wejście-hall".
Sieni była wybrukowana. "Oto my, towarzysze palić".
My, chłopcy palili w fotelach z bordową skórą.
To tak, jakby silnik-samochód miał zrodził.
"Och, wesoły!" Powiedziała Margaret pogrąża się jednym z nich.
"Ty nie podoba?" Powiedział, utkwiwszy wzrok na jej odwróconym twarz, a na pewno zdradę
niemal intymny notatka.
"To wszystko bzdury, nie czyniąc sobie wygodne.
Czy nie? "" Ye-es.
Semi-śmieci.
Czy te Cruikshanks? "" Gillrays.
Idziemy na górę? "" Czy to wszystko meble pochodzą z Howards
Skończy? "
"Howards End meble wszyscy poszli do Oniton".
"Czy - Jednak jestem zaniepokojony z domu, a nie meble.
Jak duży jest ten palarni? "
"Trzydzieści przez piętnastu. Nie, chwileczkę.
Piętnaście i pół? ".:" Ach, dobrze.
Pan Wilcox, nie ty kiedykolwiek bawił się na uroczystości, z którym klasa średnia
podejść do tematu domów? "Przeszli do salonu.
Chelsea udało lepiej tutaj.
To był żółtawy i nieskuteczne. Można wyobrazić panie wycofanie
do niego, a ich władcy omówione życiowe realia poniżej, przy akompaniamencie
cygara.
Gdyby Pani Wilcoxa salonu wyglądała więc na Howards End?
Podobnie jak myśl ta weszła mózg Małgorzaty, pan Wilcox pytałem ją, by jego
żona, a wiadomo, że ona miała rację tak przezwyciężył ją, że prawie
zemdlał.
Jednak propozycja nie była do rangi wśród największych światowych scenach miłosnych.
"Miss Schlegel" - jego głos był stanowczy - "Miałem cię na fałszywym pretekstem.
Chcę mówić o wiele bardziej ważnego niż dom. "
Margaret prawie odpowiedział: "Wiem -" "Czy możesz być wywołane podzielić się moją - jest to
prawdopodobne, - "
"Ach, pan Wilcox!" Przerwała, trzymając na fortepianie i odwracając oczy.
"Widzę, widzę. Napiszę do Ciebie później jeśli mogę. "
Zaczął się zacinają.
"Miss Schlegel - Margaret - nie rozumiem."
"O tak! Rzeczywiście, tak! "Mówi Margaret.
"Proszę was za żonę".
Tak głęboko już było jej współczucie, że kiedy on powiedział: "Proszę was za żonę"
zrobiła sobie dać trochę start. Ona musi pokazać niespodziankę jeśli on oczekiwanych.
Ogromna radość przyszedł *** nią.
To było nie do opisania. To nie miało nic wspólnego z ludzkością, a
najbardziej przypominał wszechobecny szczęście przy dobrej pogodzie.
Dobrze pogoda jest ze względu na słońce, ale Margaret mogła myśleć bez centralnego blasku
tutaj. Stanęła w swoim salonie szczęśliwa, i
pragnął dać szczęście.
Po opuszczeniu go zdała sobie sprawę, że centralny blask był miłością.
"Nie jesteś obrażony, panno Schlegel?" "Jak mogłem być obrażony?"
Nie było chwili wytchnienia.
Pragnął, aby pozbyć się z niej, a ona wiedziała.
Miała zbyt wiele intuicji spojrzenia na niego, kiedy walczyli o przedmioty, które pieniądze
nie można kupić.
Pragnął koleżeństwa i sympatii, ale bał się ich, a ona, kto uczył
Sama tylko pragnąć, i mógł ubrany walkę z pięknem, które odbyło się
z powrotem, i zawahał się z nim.
"Good-bye", kontynuowała. "Będziesz miał list od mnie - będę
Powrót do Swanage jutro. "Dziękuję".
"Żegnaj, i to ty dziękuję".
"Mogę zamówić cały silnik, mayn't ja?" "To byłoby najbardziej miła."
"Żałuję, że nie napisał zamiast. Powinien mi się, że napisał? "
"Wcale nie."
"Jest tylko jedno pytanie -" Potrząsnęła głową.
Wyglądał trochę zdezorientowani, i rozstaliśmy się.
Rozstali się bez drżenie rąk, ona trzymała ten wywiad, dla jego dobra, w odcieniach
z najcichszych szarości. Ale ona zachwyceni ere szczęście ona
osiągnęła swój własny dom.
Inne kochał ją w przeszłości, jeżeli można zastosować do swoich krótkich pragnień tak poważnych
słowo, ale ci inni byli "ninnies" - młodzi mężczyźni, którzy mieli nic wspólnego, starcy
którzy mogli znaleźć nikogo lepszego.
A ona często "kochał" też, ale tylko o ile okoliczności na płeć zażądał: zwykły
tęsknoty za męski, aby zostać odwołany za to, co były warte, a
uśmiechać.
Nigdy przedtem jej osobowość został dotknięty.
Nie była młoda, albo bardzo bogaci, i zdumiony jej, że człowiek z każdej pozycji
powinien wziąć ją poważnie.
Jak ona siedziała stara się robić kont w jej pustego domu, pośród pięknych zdjęć i
szlachetne książki, fale emocji przerwał, jakby przypływ namiętności płynęła przez
nocne powietrze.
Potrząsnęła głową, próbował skupić swoją uwagę, a nie powiodło się.
Na próżno ona powtarzała: "Ale ja już przez tego typu rzeczy przed".
Ona nigdy nie była przez nią; wielka maszyna, w przeciwieństwie do mało, miał
została wprawiona w ruch, a pomysł, że pan Wilcox kochał, obsesyjnie ją zanim ona przyszła
kochać Go w zamian.
Miała przyjść do żadnej decyzji jeszcze. "Ach, proszę pana, to jest tak nagła" - to pruderyjny
wyrażenie dokładnie wyraził ją, kiedy jej czas przyszedł.
Przeczucia nie są przygotowania.
Ona musi zbadać dokładniej własną naturę i jego, ona musi porozmawiać o tym
sądownie z Helen.
To był dziwny miłości scena - centralny blask nieuznawany od pierwszego
trwać.
Ona, na jego miejscu powiedziałby "Ich liebe dich", ale być może to nie była jego
zwyczaj, aby otworzyć serce.
Mógł to zrobić gdyby przycisnęła go - jako przedmiot obowiązku, być może, Anglia
oczekuje każdy człowiek, aby otworzyć swoje serce raz, ale wysiłek byłby słoikach go i
nigdy, gdyby mogła go uniknąć, powinien on
stracić te mechanizmy obronne, które wybrał, aby podnieść przeciw całemu światu.
Nigdy nie muszą borykać się z emocjonalnej rozmowy, lub z wyświetlaczem sympatii.
Był starszy mężczyzna teraz, i to byłoby daremne i zuchwały go poprawiać.
Pani Wilcox błądziły i obecnie, nigdy powitalny ducha; geodezyjne scenę, myśli
Margaret, bez jednego nutą goryczy.
>
Howards End EM Forster rozdziale 19
Jeżeli ktoś chciał pokazać cudzoziemca Anglii, być może najmądrzejszym kurs byłoby podjęcie
go do końcowego odcinka Purbeck Hills i stać go na ich szczycie, kilka
mil na wschód od Corfe r.
Następnie system po systemie naszej wyspie będzie toczyć ze sobą pod nogi.
Pod nim jest dolina Frome, a wszystkie dzikie tereny, które pochodzą podrzucając w dół
z Dorchester, czarny i złoty, aby odzwierciedlać ich kolcolistem w przestrzeniach Poole.
Dolina Stour jest poza, niezrozumiały potok, brudne w Blandford,
czysty w Wimborne - Stour, przesuwne z tłuszczu dziedzinach, aby poślubić Avon pod
wieża z Christchurch.
Dolina Avon - niewidoczne, ale daleko na północy wprawne oko może zobaczyć
Pierścień Clearbury że strzeże go, a wyobraźnia może skakać poza tym na
Salisbury Plain sama, a poza
Zwykły wszystkich wspaniałych upadki Środkowej Anglii.
Nie jest Suburbia nieobecny.
Niecne kuli się Bournemouth wybrzeżem na prawo, zwiastując sosen to znaczy,
za ich piękno, czerwone domy, i Giełda i rozszerzyć do bram
Londyn sam w sobie.
Tak ogromne miasta jest szlak! Ale klify Freshwater nigdy nie będą
touch, a wyspa będzie strzegł wyspy czystość aż do końca czasów.
Widziany od zachodu, Wight jest piękne poza wszelkimi prawami piękna.
To tak, jakby fragment Anglii płynął powitać obcokrajowca - kreda z
nasza kreda, Darń naszej murawy, uosobieniem tego, co nastąpi.
A za fragment leży Southampton, hostess do narodów, a Portsmouth,
ogień ukryty i wszystko wokół niego, z podwójnym i wysokich kolizji pływów, wiruje
morze.
Ile wsi pojawiają się w tym widoku! Ile zamki!
Ile kościołów, zniknęło lub triumfalny! Ile statków, koleje i drogi!
Co niesamowita różnorodność ludzi pracy pod tym Lucent nieba na co ostateczny koniec!
Powodem nie powiedzie się, jak fala na Swanage plaży; pęcznieje wyobraźnia,
smarowania, i pogłębia, aż staje się geograficzna i otacza Anglii.
Więc Frieda Mosebacha, teraz pani architekt Liesecke i matki do męża dziecka,
Wychowałem się na tych wysokościach pod wrażeniem, a po dłuższym spojrzeniu, ona
powiedział, że wzgórza były bardziej obrzęk tutaj
niż na Pomorzu, co było prawdą, ale nie wydaje się pani Munt trafne.
Poole Harbour był suchy, co doprowadziło ją chwalić brak błotnistym brzegiem morza w
Friedrich Wilhelms Bad, Rugia, gdzie buków powiesić *** tideless Bałtyku, a
Krowy mogą kontemplować solanki.
Raczej niezdrowe Pani Munt, że to byłaby woda jest bezpieczniej, kiedy to przeniesiono
temat. "A twój angielski jeziora - Vindermere,
Grasmere - są one następnie, niezdrowe "?
"Nie, pani Liesecke, ale to dlatego, że są one świeżej wody, i inne.
Słona woda powinna mieć przypływy i idź w górę iw dół dużo, albo pachnie.
Spójrz na przykład na akwarium ".
"Akwarium! Och, Munt MEESIS, możesz mi powiedzieć, że
świeże akwaria śmierdzi mniej niż soli? Dlaczego, kiedy Wiktor, mój brat-in-law,
zebrał wiele kijanki - "
"Nie jesteś powiedzieć" śmierdzieć "," przerwał Helen, "przynajmniej można powiedzieć, ale
musi udawać, że są zabawne, podczas gdy to robisz. "
"Potem" zapach ".
I błoto z Twojej Pool aż tam - nie pachnie, czy mogę powiedzieć "smród, ha,
Ha '? "
"Nie zawsze było błoto w Poole Harbour", powiedziała Pani Munt, z lekkim
boczyć. "Rzeki sprowadzić ją, a najbardziej
cenne ostryg rybołówstwo zależy na nim. "
"Tak, tak, to" przyznał, Frieda, a drugi międzynarodowy incydent został zamknięty.
"'Bournemouth jest'", wznowił swoją gospodynią, cytując lokalne wierszyk, do którego był znacznie
dołączone - "'Bournemouth jest, Poole był i Swanage ma być najważniejszym miastem
wszystkich i największy z nich. "
Teraz Frau Liesecke, Pokazałem wam Bournemouth, a Pokazałem wam Poole, tak
pozwól nam iść do tyłu trochę, a patrzeć znowu na Swanage ".
"Ciotka Juley, nie byłoby pociąg Meg?"
Mały podmuch dymu były krążące na port, a teraz został mając na południe
wobec nich przez czarno-złota. "Och, najdroższy Margaret, mam nadzieję, że nie będzie
być przemęczona ".
"Och, nie dziwię - Zastanawiam się, czy ona podjęta z domu."
"Mam nadzieję, że nie była pochopna." "Więc mam - och, tak jak ja"
"To będzie piękna jak Place Wickham?"
Frieda zapytał. "Myślę, że powinno tak.
Zaufanie Pan Wilcox za to dumny.
Wszystkie te Ducie domy uliczne są piękne w swojej nowoczesny sposób, a ja nie mogę myśleć, dlaczego
bo nie zachowuje się z nim.
Ale to naprawdę na Evie, że udał się tam, a teraz, Evie to będzie
żonaty - "" Ach! "
"Nigdy nie widziałem panią Wilcox, Frieda.
Jak absurdalnie małżeńskie jesteś! "" Ale siostra, że Paweł? "
"Tak". "I do tego Charles," powiedziała pani z Munt
uczucie.
"Och, Helen, Helen, co raz to było!" Helen roześmiał się.
"Meg i nie mam takich serc zamówienia. Jeśli there'sa szansa na tanie domu, idziemy
dla niego. "
"A teraz spójrz, Frau Liesecke, w mojej siostrzenicy pociągu.
Widzisz, to przychodzi do nas - nadchodzi, nadchodzi, a gdy dojdzie do Corfe, będzie
faktycznie przejść wzgórz, na których stoimy, tak, że jeśli idziemy ***, jak
Zasugerowałem, i patrzeć na Swanage, zobaczymy jak to nadchodzi po drugiej stronie.
Dobrze? "
Frieda zgodził, a po kilku minutach oni przekroczyli grzbiet i wymieniane
większy pogląd na mniejsze. Raczej nudny dolina leżała poniżej, wspierany przez
Nachylenie coastward Downs.
Szukali całej wyspie Purbeck i na Swanage, a wkrótce
najważniejszym miastem wszystkim i najbrzydszy z nich.
Pociąg Małgorzaty pojawił się jak obiecał, i została przyjęta z aprobatą przez ciotki.
Doszło do zatrzymania w środku dystansu, a tam to było planowane
że Tibby powinny spełniać jej i jechać nią, a herbata kosz, do nich dołączyć.
"Widzisz," kontynuował Helenę do kuzyna "z Wilcoxes zbierać domy jako Victor
zbiera kijanki.
Mają jeden, Ducie Street, dwa, Howards End, gdzie mój wielki raban był; trzy,
siedziba kraj w Shropshire, cztery, Karol ma dom w Hiltonie, a pięć, kolejny
w pobliżu Epsom, a sześć, Evie będzie mieć dom
kiedy ona wychodzi za mąż i pewnie pied-a-terre w kraju - co sprawia, że siedem.
Aha, i Paweł Hut w Afryce sprawia, że osiem.
Szkoda, że nie mamy Howards End.
To było coś w rodzaju drogiego domku!
Czy nie sądzisz, ciotka Juley? "
"Nie miałem zbyt wiele do zrobienia, drogi, na to patrzeć", powiedziała Pani Munt, z łaskawy
godność.
"Miałem wszystko na osiedlenie się i wyjaśnić, i Charles Wilcox, aby utrzymać na swoim miejscu
poza. Jest mało prawdopodobne, powinny Pamiętam wiele.
Pamiętam tylko obiad w sypialni ".
"Tak, tak jak ja Ale, oh kochanie, kochanie, jak żyje to wszystko wydaje!
A jesienią zaczęła ten anty-Pauline ruch - Ty, i Frieda, i Meg,
i pani Wilcox, wszystko obsesję na pomysł, że mogę jeszcze poślubić Pawła. "
"Ty jeszcze może", powiedział Frieda przygnębieniem.
Helen potrząsnęła głową. "Wielkim niebezpieczeństwie Wilcox nigdy nie powróci.
Jeśli jestem pewny wszystkim chodzi o to z tego. "" Jedno jest pewne z niczego, ale prawda
jedna jego emocjami. "
Uwaga spadła damply na rozmowy. Ale Helen wsunęła rękę wokół swojego kuzyna,
jakoś sympatia ją lepiej do jej wykonania.
To nie był oryginalny uwaga, ani nie Frieda przywłaszczył ją namiętnie, dla
miała patriotyczna zamiast filozoficznego umysłu.
Mimo to zdradził, że zainteresowanie tym uniwersalnym których średnia Krzyżak
posiada i przeciętny Anglik nie.
To było jednak nielogicznie, co dobre, piękne, prawdziwe, w przeciwieństwie do
szanowany, ładna, wystarczające.
To był krajobraz Bocklin-tych obok pejzażu Przewodniczącego, ostry i źle
uważa, ale drżące w życiu nadprzyrodzonym.
Zaostrzyło to idealizm, miesza duszę.
Może to było złe przygotowanie do tego, co następuje.
"Spójrz!" Krzyknął Ciotka Juley, śpiesząc się od ogólników *** wąskim szczycie
w dół.
"Stand gdzie stoję, a zobaczysz, kucyk-koszyk nadchodzi.
Widzę kucyk-koszyk nadchodzi ". Stali i zobaczył kucyk-koszyk nadchodzi.
Małgorzata i Tibby zostały obecnie widoczne w najbliższych nim.
Pozostawiając na przedpole Swanage, to pojechaliśmy do mało przez początkujących pasie ruchu, a
Następnie rozpoczął wznoszenie.
"Czy masz w domu?" Krzyczeli, na długo przed mogłaby ewentualnie usłyszeć.
Helen spływały na jej spotkanie.
Główna droga przechodzi *** siodłem, a utwór poszedł stamtąd prostopadle wzdłuż
grzbiet w dół. "Czy masz w domu?"
Margaret potrząsnęła głową.
"Ach, co kłopot! Tak więc jesteśmy jak my? "
"Nie do końca." Wysiadła, wyglądał na zmęczonego.
"Niektórzy tajemnica", powiedział Tibby.
"Mamy być oświecony obecnie." Margaret zbliżył się do niej i szepnął
że miała propozycję małżeństwa od pana Wilcox.
Helen był rozbawiony.
Otworzyła bramę na upadki tak, że jej brat może prowadzić kucyka dzięki.
"To tak jak wdowca", zauważyła.
"Oni policzek wystarczy na wszystko i zawsze wybrać jeden z ich pierwsze żony
twarz przyjaciół. "Małgorzaty błysnął rozpacz.
"To typ -" Ona zerwała z krzykiem.
"Meg nie wszystko, co się z tobą dzieje?" "Odczekaj minutę," powiedziała Margaret
szepcząc zawsze. "Ale nigdy nie mieścić - you've
nigdy - "Wyciągnęła się razem.
"Tibby, pośpiesz się dzięki, nie mogę trzymać tę bramę w nieskończoność.
Ciotka Juley!
Mówię, ciotka Juley, zrobić herbatę, będziesz i Frieda; mamy rozmawiać domy i
Przyjdę na później. "A potem, zwracając się twarzą do jej siostry,
rozpłakała się.
Margaret obezwładniony. Usłyszała się mówiąc: "Och, naprawdę -"
Czuła się dotknąć ręką, że drżał ze strachu.
"Nie", szlochała Helen, "nie, nie, Meg, nie!"
Wydawała się niezdolna do powiedzenia inne słowo.
Margaret, drżąc się, zaprowadził ją do przodu w górę drogi, dopóki nie zabłąkał
przez inną bramę na na dół. "Nie, nie rób czegoś takiego!
Mówię wam nie - których nie można!
Wiem - zwykle słabo "" Co ty wiesz? "
"Panika i pustka", szlochała Helen. "Nie!"
Wtedy Margaret pomyślał: "Helen jest trochę egoistą.
Nigdy nie zachowywała się tak, kiedy wydawało się szanse na jej ślubie.
Ona powiedziała: "Ale my nadal widujemy się zbyt często, i -"
"To nie jest coś takiego", szlochała Helen.
I zerwała od razu i wędrował z roztargnieniem do góry, rozciągając ręce
w kierunku widzenia i płacze.
"Co ci się stało?" O nazwie Margaret, po przez wiatr, który zbiera się
zachód słońca na północnych stokach wzgórz. "Ale to jest głupie!"
I nagle głupota chwycił ją i ogromny krajobraz został rozmyty.
Ale Helen zawrócił. "Meg -"
"Nie wiem, co stało się jednym z nas", powiedziała Margaret, wycierając oczy.
"Musimy jak oszaleli." Wtedy Helen otarł jej, a nawet
zaśmiał się trochę.
"Spójrz tutaj, usiądź". "Dobrze, będę usiąść jeśli będziesz siedzieć
w dół "." Nie.
(Jeden pocałunek.)
Teraz, cokolwiek, cokolwiek się stało? "" Ja mam na myśli to, co powiedziałem.
Nie, to nie zrobi "" Oh, Helen, przestać mówić "nie".!
Jest ignorantem.
To tak, jakby twój szef nie był z mułu.
"Nie" jest prawdopodobnie to, co pani mówi Bast cały dzień do pana Bast ".
Helen milczał.
"No cóż?" "Opowiedz mi o tym pierwszy, a tymczasem
może ja mam głowę z mułu ".
"To jest lepsze.
Cóż, gdzie zacznę? Kiedy przyjechałem pod Waterloo - nie, pójdę
Powrót przed tym, bo jestem niespokojny powinieneś wiedzieć wszystko od pierwszego.
'Pierwszy' było około dziesięć dni temu.
To był dzień Pan Bast przyszedł do herbaty i stracił panowanie *** sobą.
I bronił go, i pan Wilcox stał się zazdrosny o mnie, jednak nieznacznie.
Myślałem, że to mimowolne rzecz, której ludzie nie mogą pomóc bardziej, niż możemy.
Wiesz - przynajmniej wiem, w moim przypadku - gdy człowiek powiedział do mnie: "So-and-so'sa
ładna dziewczyna, "Jestem zajęty z chwilowej kwaśnego przeciw So-i-tak, i długo
dostosować jej do ucha.
It'sa męcząca uczucie, ale nie ważne, a jeden łatwo zarządza nim.
Ale to nie było tylko to w przypadku pana Wilcoxa, wnoszę teraz ".
"Potem go kochasz?"
Margaret rozpatrywane. "To wspaniałe wiedzieć, że prawdziwy mężczyzna
troszczy się o ciebie ", powiedziała. "Sam fakt, że staje się coraz bardziej
ogromne.
Pamiętaj, że znam i lubi go stale przez prawie trzy lata.
"Ale go kocha?" Margaret zajrzał do swojej przeszłości.
Jest to przyjemne analizować uczucia, gdy są jeszcze tylko uczucia, a
unembodied w tkankę społeczną.
Z jej ramienia okrągły Helen, a jej oczy przesunięcie *** myślą, tak jakby tego powiatu
lub które mogłyby ujawnić tajemnicę własnego serca, ona medytował szczerze i powiedział:
"Nie"
"Ale jesteś?" "Tak", powiedziała Margaret ", tego jestem całkiem
pewny. Rzeczywiście, zacząłem w chwili, gdy mówił do mnie ".
"A którzy osiedlili się go poślubić?"
"Miałem, ale jestem chcąc długą rozmowę o tym teraz.
Co to jest przeciwko niemu, Helen? Musisz spróbować powiedzieć. "
Helen, jej z kolei wyglądał na zewnątrz.
"To już od Pawła", powiedziała w końcu. "Ale co ma pan Wilcox zrobić z Pawłem?"
"Ale on tam był, wszyscy byli tam rano, gdy zszedł na śniadanie, a
zobaczyłem, że Paweł był przerażony - człowiek, który umiłował mnie przestraszył i wszyscy jego
parafernalia spadła tak, że wiedziałem, że to
niemożliwe, ponieważ stosunki osobiste są ważne na zawsze i zawsze, i
nie to zewnętrzne życie telegramów i gniew. "
Wylała zdanie dalej na jednym oddechu, ale jej siostra to zrozumiał,
ponieważ poruszył myśli, które były znane między nimi.
"To jest głupie.
W pierwszej kolejności, nie zgadzam się o zewnętrzną życia.
Cóż, mamy często twierdził, że. Prawdziwe jest to, że jest najszerszy
przepaść między moim miłosnych i waszą.
Pozdrawiam - był romans, moje będzie proza. Nie uciekam w dół - bardzo dobry rodzaj
prozy, ale dobrze przemyślane, dobrze przemyślana.
Na przykład, wiem wszystko pana Wilcoxa błędów.
Boi się emocji. On troszczy się zbytnio o sukces, zbyt mało
o przeszłości.
Jego sympatia nie ma poezji, a więc nie jest sympatia naprawdę.
Chciałbym jeszcze powiedzieć "- spojrzała na lagunach Shining -" że duchowo, że nie jest tak
uczciwy jak ja.
Czy to nie satysfakcjonuje Cię? "" Nie, nie, "powiedziała Helen.
"To sprawia, że czuję się coraz gorzej. Musisz być szalony ".
Margaret wykonany ruch podrażnień.
"Nie mam zamiaru go, czy ktoś lub kobietą, być całe moje życie - dobre niebo, nie!
Istnieje mnóstwo rzeczy we mnie, że nie, i nigdy nie zrozumieć. "
Tak mówiła przed ceremonią ślubu i zjednoczeniu fizycznym, przed
zadziwiające szkło spadł że interposes między małżonków i
świat.
Była zachować swoją niezależność bardziej niż większość kobiet jeszcze.
Małżeństwo było zmieniać swój los, a nie jej charakter, a ona nie była daleko
złego w chluby, że rozumie swojego przyszłego męża.
Ale zrobił zmieniać swój charakter - niewiele.
Nie było nieoczekiwane zaskoczenie, zaprzestanie wiatry i zapachów życia
presja społeczna, która ma jej zdaniem conjugally.
"Tak więc z nim," ciągnęła.
"Jest mnóstwo rzeczy, w Nim - szczególnie rzeczy, które robi - że będzie
zawsze być ukryte ode mnie.
On ma wszystkie te cechy, których publiczne tak pogardzają i włączyć to wszystko - "Ona pomachał
jej dłoń na krajobraz, który potwierdził niczego.
"Jeśli Wilcoxes nie pracował i zmarł w Anglii od tysięcy lat, ty i ja
nie mógł tu siedzieć bez konieczności nasze gardła wyciąć.
Nie byłoby pociągi, statki nie prowadzą nas do ludzi o literackich w, brak pola
nawet. Po prostu barbarzyństwo.
No - może nie zawsze.
Bez ich życia duchowego, być może nigdy nie wyprowadził się z protoplazmy.
Coraz więcej mogę odmówić rysować moje dochody i szydzić z tych, którzy zagwarantować.
Są chwile, kiedy wydaje mi się - "
"A do mnie i do wszystkich kobiet. Więc jeden pocałowała Pawła ".
"To brutalna", mówi Margaret. "Mój jest absolutnie inna sprawa.
Myślałem rzeczy. "
"Nie ma znaczenia, myśląc rzeczy.
Pochodzą one do tego samego. "" Bzdura! "
Nastała długa cisza, podczas której fala wrócił do Poole Harbour.
"Ktoś mógłby stracić coś," mruknął Helen, najwyraźniej do siebie.
Woda pełzał po błocie-Flats w kierunku kolcolistem i sczerniałe wrzos.
Branksea Wyspa straciła swoje ogromne nabrzeżach i stał się ponury epizod
drzew.
Frome został zmuszony do wewnątrz w kierunku Dorchester, Stour przed Wimborne, Avon w kierunku
Salisbury, a ponad ogromnej pojemności niedz przewodniczył, prowadząc ją
na ere triumf zatopił na odpoczynek.
Anglia żyje, pulsuje przez wszystkich jej ujścia, płacząc z radości poprzez
usta wszystkich swoich mew, a wiatr północny, z przeciwnym ruchem, wiał silniejszy
przed jej mórz wzrasta.
Co to oznacza? Na jakim celu są jej godziwe złożoności, jej
Zmiany gleby, jej falisty Coast?
Czy ona należeć do tych, którzy formowane ją i się jej obawiali przez innych krajach, lub
dla tych, którzy dodali nic jej mocy, ale jakoś widziałem ją widziałem
Cała wyspa na raz, leżąc jak klejnot w
srebrny morze, żeglarstwo jako statek dusz, z całą odważnych światowej floty
towarzyszący jej ku wieczności?
>
Howards End EM Forster ROZDZIAŁU 20
Margaret często zastanawiał się na zakłócenia, które ma miejsce w świecie
wody, gdy Love, który wydaje się tak mały kamyk, wymyka w.
Komu troska Miłość poza ukochaną i kochanek?
Jednak jego deluges wpływu sto Shores.
Nie ulega wątpliwości, zaburzenie jest naprawdę duch pokoleń, witając
Nowa generacja, i tarcia o ostateczny los, który posiada wszystkie mórz
dłonią.
Ale miłość nie może tego zrozumieć.
On nie może zrozumieć czyjąś nieskończoność, bo jest świadomy tylko jego własne - pływających
Sunbeam, wchodzących róża, kamyk, który prosi o jednej spokojnej zanurzyć poniżej fretting
współgranie przestrzeni i czasu.
On wie, że będzie on przetrwać w końcu rzeczy, i być gromadzone przez los jak klejnot
ze szlamu i jest przekazywany z rundy podziw montażu bogów.
"Ludzie nie produkują to," mówić będą, a mówiąc dadzą ludziom nieśmiertelność.
Ale tymczasem - co agitations tymczasem!
Fundamenty własności i przyzwoitość są określone gołe, podwójne skały; Pride Rodzina
flądry na powierzchnię, sapiąc i wieje, a odmawiając będą pocieszeni;
Teologia, niejasno ascetyczny, wstaje paskudny puchnąć gruntowych.
Następnie prawnicy pobudzona - zimno brood - i wyleźć z nor.
Robią co mogą, oni sprzątać Nieruchomości i przyzwoitość, uspokoić Teologia
Rodzina i Pride.
Pół gwinei przelewa na niespokojnych wodach, prawnicy odzyskają nadrzędną, a jeśli wszystko
poszło dobrze, Miłość łączy jeden mężczyzna i kobieta razem w małżeństwie.
Margaret spodziewała się zakłócenia, i nie był zirytowany tym.
Dla wrażliwej kobiety miała stały nerwy i może znosić absurdalny
i groteski, a przy tym nie było nic o jej nadmierne love-afery.
Dobry humor był dominującą nutą jej stosunkach z panem Wilcox, lub, jak muszę
teraz nazywają go, Henry. Henry nie zachęcał romans, a ona
nie była dziewczyna Fidget dla niego.
Znajomy stał się kochankiem, może stać się mężem, ale zachować wszystko, co
miała zwrócić uwagę na znajomości, a miłość musi potwierdzić starą relację zamiast
ujawniają nowy.
W tym duchu obiecała go poślubić. Był w Swanage nazajutrz, mając
zaangażowanie-ring. Przywitali się nawzajem serdeczny
serdeczność że wrażeniem Ciotka Juley.
Henry kolacji w The Bays, ale on zajmuje się sypialnia w głównym hotelu: był
jeden z tych mężczyzn, którzy wiedzieli o Hotel Principal instynktownie.
Po kolacji zapytał Małgorzatę czy nie chciała opiekować się z kolei na Paradzie.
Zaakceptowała i nie mógł stłumić trochę drżenia, byłoby to jej pierwszy prawdziwy
Kocham scenę.
Ale jak ona włożyła kapelusz wybuchnęła śmiechem.
Miłość była tak przeciwieństwie artykuł podawane w książkach: radość, choć prawdziwe, było
inny; tajemnica niespodziewany tajemnicą.
Po pierwsze, pan Wilcox nadal wydawał się obcy.
Przez jakiś czas rozmawiali o ringu, a potem powiedziała:
"Pamiętasz Embankment w Chelsea?
To nie może być dziesięć dni temu. "" Tak ", powiedział, śmiejąc się.
"A ty i twoja siostra była głowa i uszy głęboko w jakimś donkiszotowski systemu.
Ach, dobrze! "
"I trochę pomyślał wtedy, oczywiście. Prawda? "
"Nie wiem o tym, nie chciałbym powiedzieć."
"Dlaczego, to było wcześniej?" Krzyknęła.
"Czy myślisz o mnie w ten sposób wcześniej! Jak niezwykle ciekawe, Henry!
Powiedz mi ". Ale Henry nie miał zamiaru opowiadać.
Być może nie mógł powiedział, na jego stany umysłu stała się niejasna, jak tylko
przeszedł przez nich.
On misliked Samo słowo "interesujące" connoting go strat energii, a nawet
z zachorowalnością. Twarde fakty są wystarczające dla niego.
"Nie myślałem o tym," ona kontynuowana.
"No, kiedy przemówił do mnie w salonie, który był praktycznie pierwszy.
To wszystko było tak inne od tego co to ma być.
Na scenie czy w książkach, wniosek jest - jak by to?
- Pełnowymiarową romans, rodzaj bukietu; traci dosłowne znaczenie.
Ale w życiu propozycja jest naprawdę propozycja - "
"Przy okazji -" "- z sugestią, nasion," ona zawarta;
i myśl odleciał w ciemność.
"Myślałam, jeśli nie przeszkadza, że powinniśmy spędzić ten wieczór w
Dyskusja biznes, nie będzie tak dużo do rozliczenia ".
"Też tak myślę.
Powiedz mi, na pierwszym miejscu, skąd można dostać się na Tibby? "
"Z twoim bratem?" "Tak, podczas papierosów."
"Och, bardzo dobrze".
"Jestem bardzo zadowolony", odpowiedziała, trochę zaskoczony.
"Co pan rozmawiać? Ja, przypuszczalnie ".
"O Grecji zbyt".
"Grecja to bardzo dobra karta, Henry. Tibby to tylko chłopiec nadal, a jeden musi
wybierać tematy mało. Well done ".
"Mówiłam mu, że mają udziały w porzeczki gospodarstwie koło Calamata.
"Co jest wspaniała rzecz mieć akcje! Czy nie możemy tam pojechać na podróż poślubną? "
"Co robić?"
"Jeść porzeczki. I nie ma cudowne krajobrazy? "
"Umiarkowanie, ale to nie rodzaj miejsca, można by przejść do z kobietą jest."
"Dlaczego nie?"
"Nie ma hoteli." "Niektóre panie zrobić bez hoteli.
Czy wiesz, że Helen i ja przeszedłem sam przez Apeniny, z naszym bagażem
na naszych plecach? "
"Nie byłem świadomy, a jeśli mogę zarządzać nią, nigdy nie zrobi czegoś takiego jeszcze raz."
Powiedziała bardziej poważnie: "Nie znalazłem czasu na rozmowie z Helen jeszcze, jak sądzę?"
"Nie"
"Czy, zanim pójdziesz. Jestem tak bardzo Ci dwa powinny być przyjaciółmi. "
"Twoja siostra i ja zawsze zaiskrzy", powiedział niedbale.
"Ale my się oddalać od naszej firmy.
Zacznę od początku. Wiesz, że Evie ma zamiar poślubić Percy
Cahill. "" Wujek Dolly ".
"Dokładnie.
Dziewczyna jest szaleńczo w nim zakochana. Bardzo dobry rodzaj faceta, ale on żąda-
I słusznie - odpowiedni przepis z nią.
A po drugie, będzie naturalnie rozumiem, jest Charles.
Przed opuszczeniem miasta, napisałem Charles A bardzo uważnie list.
Widać, że ma coraz większą rodzinę i wydatki zwiększające i I. i W.
A. nie jest niczym szczególnie właśnie teraz, zdolny do rozwoju.
"Biedaczysko!" Mruknął Margaret, patrząc na morze, a nie zrozumienia.
"Karol jest starszy syn, pewnego dnia Karol będzie musiał Howards End, ale jestem
niespokojny, w mojej własnej radości, żeby nie być niesprawiedliwym dla innych. "
"Oczywiście, że nie," zaczęła, a następnie dała trochę krzyk.
"Masz na myśli pieniądze. Jak głupi jestem!
Oczywiście nie! "
Co dziwne, Skrzywił się trochę na słowa.
"Tak. Pieniądze, ponieważ można umieścić go tak szczerze. Jestem zdecydowany być po prostu wszystko - po prostu
Ty, tylko do nich.
Jestem zdecydowany, że moje dzieci nie mają sprawę przeciwko mnie. "
"Bądź hojny dla nich", powiedziała ostro. "Bother sprawiedliwość!"
"Jestem zdecydowany - i już napisałem do Karola w tym celu -"
"Ale ile masz?" "Co?"
"Ile masz ty lat?
Mam sześć set. "" Moje dochody? "
"Tak. Musimy zacząć ile masz, zanim będziemy mogli rozstrzygnąć, ile możesz dać
Charles.
Sprawiedliwości, a nawet wielkoduszność, zależą od tego. "
"Muszę powiedzieć, że jesteś zupełnie młoda kobieta", zauważył, klepiąc ją za rękę i
śmiejąc się trochę.
"Jakie pytanie do wiosny na faceta!" "Nie znasz swoje dochody?
Lub nie chcesz powiedzieć mi "" I - "?
"To dobrze" - teraz ona poklepał go - "nie mów mi.
Nie chcę wiedzieć. Mogę zrobić sumę równie dobrze przez
odsetek.
Podzielić swoje dochody na dziesięć części. Ile części dałbyś Evie, jak
wiele Karola, ile do Pawła? "" Faktem jest, moja droga, nie miałem żadnych
Intencją przeszkadza Ci ze szczegółami.
Chciałem tylko poinformować, że - dobrze, że trzeba coś zrobić dla innych,
a ty mnie rozumiał doskonale, więc niech przechodzi do następnego punktu. "
"Tak, mamy osiedlili, że" powiedziała Margaret niezakłócony przez swoich strategicznych blunderings.
"Śmiało, oddać wszystko co możliwe, mając na uwadze mam jasną sześćset.
Co łaska to jest mieć te pieniądze o jednym! "
"Mamy nikogo zbyt wiele, zapewniam cię, jesteś poślubienie biedaka.
"Helen nie zgodzi się ze mną tutaj" ciągnęła.
"Helen daren't slang bogaty, będąc bogaty siebie, ale chciałaby.
Nie ma dziwne pojęcie, że jeszcze nie posiadły, bieganina z tyłu
jej mózg, że ubóstwo jest w jakiś sposób "prawdziwy".
Ona lubi wszystkich organizacji i prawdopodobnie myli bogactwo z techniką
bogactwo. Władców w hodowli nie przeszkadza
chorego; sprawdza zrobić.
Helen jest zbyt nieugięty. Nie można zajmować w jej sposób despotyczny
ze światem. "" Jest to inny punkt, a potem musi
wrócić do mojego hotelu i napisać kilka listów.
Co należy zrobić teraz o domu w Ducie Street "?
"Keep it on - przynajmniej, to zależy. Kiedy chcesz się ze mną ożenić? "
Podniosła głos, jak zbyt często, a niektórzy młodzi ludzie, którzy przyjmowali również
powietrze wieczór, usłyszał ją. "Uzyskiwanie trochę gorąco, co?", Powiedział jeden.
Pan Wilcox zwrócił na nich i powiedział ostro ", mówię!"
Nastała cisza. "Uważaj, ja nie zgłaszają ci
policja ".
Oni odszedł spokojnie wystarczy, ale były tylko czekał swój czas, i reszta
rozmowa była przerywana przez peals o mniej dziwnym śmiechem.
Zniżając głos i naparzanie podpowiedź przekonywania do niego, powiedział: "Evie będzie
prawdopodobnie za mąż we wrześniu. Mogliśmy ledwie myśleć o niczym przed
potem ".
"Im wcześniej ładniej, Henry. Kobiety nie mają do powiedzenia takie
rzeczy, ale im wcześniej się przyjemniej. "" Jak o wrześniu również dla nas? "zapytał
raczej sucho.
"Racja. Pójdziemy do Ducie Street sami w
Września? Albo będziemy próbować odbić Helenę i Tibby
do niego?
To raczej pomysł. Są tak unbusinesslike, moglibyśmy zrobić
im robić niczego rozsądnego zarządzania. Spójrz tutaj - tak.
Zrobimy to.
A my mogli żyć w Howards End i Shropshire. "
On zdmuchnął mu po policzkach. "Boże! jak wy, kobiety lecą rundę!
Moja głowa jest w wirze.
Punkt po punkcie, Margaret. Howards End to niemożliwe.
I niech go Hamar Bryce na temat umowy dla trzyletnie marcu ubiegłego roku.
Czy nie pamiętacie?
Oniton. Dobrze, że jest o wiele za daleko, by
polegać na całkowicie.
Będzie można się tam zabawne pewną kwotę, ale musimy
mieć dom w pobliżu miasta. Tylko Ducie Street ma ogromne wady.
There'sa Stara tyłu. "
Margaret nie mogła powstrzymać się od śmiechu. To był pierwszy usłyszała o stajni
za Ducie Street.
Kiedy była możliwa najemca nią stłumione się, nie świadomie, ale
automatycznie.
Przewiewny sposób Wilcox, choć prawdziwe, nie miała jasność widzenia, który jest
imperatyw dla prawdy.
Kiedy Henry mieszkał w Ducie Street przypomniał sobie Mews, kiedy próbował do wynajęcia
zapomniał go, a jeśli ktoś miał zaznaczył, że Stara musi być czy nie,
byłby czuł zirytowany, a potem
znalazłem kilka okazji piętnowania głośnik jako akademicki.
Więc mój sklep spożywczy piętnować mnie, kiedy skarży się na jakość jego sułtanek,
a on odpowie jednym tchem, że są one najlepsze rodzynki, i jak można się spodziewać
najlepsze rodzynki w tej cenie?
Jest to wada nieodłączne w umyśle biznesu, a Margaret może dobrze się przetarg na
to, biorąc pod uwagę wszystko, co umysł biznes zrobił dla Anglii.
"Tak, latem szczególnie, Stara to poważny kłopot.
Palarnia też jest wstrętny mały den.
The Opposite House została podjęta przez operowych ludzi.
Ducie Street idzie w dół, to moja prywatna opinia. "
"Jakie to smutne!
To tylko kilka lat, ponieważ budował te piękne domy. "
"Pokazuje rzeczy są w ruchu. Dobry dla handlu. "
"Nienawidzę tego ciągłego strumienia Londynie.
Jest uosobieniem nas w naszym najgorszym - bezforemności wiecznego; wszystkie cechy,
dobre, złe i obojętne, streaming dala-streaming, streaming na zawsze.
Dlatego strach to tak.
I rzeki zaufania, nawet w scenerii. Teraz, morze - "
". Wysoka fala, tak" "Hoy toid" - od młodzieży promenading.
"I to są ludzie, którym dajemy głos", zauważył pan Wilcox, pomijając aby dodać
że są również ludzie, którym dał pracę jako urzędnicy - prace, które rzadko
Zachęcał do wzrostu w innych mężczyzn.
"Jednak oni mają swoje własne życie i interesy.
Chodźmy dalej ". Odwrócił jak mówił, i przygotowane, aby zobaczyć
jej z powrotem do zatoki.
Firma została zakończona. Jego hotel był w przeciwnym kierunku,
a gdyby towarzyszył jej jego listy będzie późno na to stanowisko.
Ona błagał go, by nie przyjść, ale on był uparty.
"Miły początek, jeśli twoja ciotka widziałem jak poślizg w spokoju!"
"Ale ja zawsze chodzę o sam.
Biorąc pod uwagę Szedłem przez Apeniny, to zdrowy rozsądek.
Będziesz mnie tak wściekły. Nie mam najmniej wziąć to za komplement. "
Zaśmiał się i zapalił cygaro.
"To nie jest pomyślany jako komplement, moja droga. Po prostu nie będzie pan będzie o w
ciemny. Tacy ludzie o też!
Jest to niebezpieczne. "
"Nie mogę dbać o siebie? I chcą - "
"Chodź, Margaret, nie zalotny".
Młodsza kobieta mogła pretensję swoje mistrzowskie sposoby, ale Margaret za mocno
uchwyt z życia zrobić zamieszanie. Była, na swój sposób, jako mistrzowska.
Jeśli był twierdza była szczyt, którego wszyscy mogli deptać, ale kogo
Śniegi wykonane nocną dziewicze.
Gardząc bohaterską strój, pobudliwy w jej metod, rozmowny, episodical, przeraźliwy,
ona wprowadzona w błąd kochanka tak jak ona wprowadzona w błąd ciotki.
On wziął jej płodności dla słabości.
Przypuszczał, jej "mądry jak oni 'em", ale nie więcej, nie zdając sobie sprawy, że
został przenikając do głębi swojej duszy, i zatwierdzenie, co ona tam znaleźć.
A jeśli wgląd były wystarczające, jeśli życie wewnętrzne było całe życie, ich
szczęście zostało zapewnione. Szli przed siebie szybkim krokiem.
Parada i droga po nim były dobrze oświetlone, ale to było ciemniejsze Ciotka Juley-tych
ogród.
Jak jadą przez bocznej ścieżki, przez kilka rododendronów, panie Wilcox, który
został z przodu, powiedział: "Margaret", a krzepko, odwrócił się, upuścił cygaro, i
wziął ją w ramiona.
Była zaskoczona i niemal krzyknęła, ale poprawił się od razu, i ucałował z
prawdziwa miłość usta, które zostały dociskany sama.
To był ich pierwszy pocałunek, a kiedy było już po ujrzał ją bezpiecznie do drzwi i zadzwonił
dzwon do niej, ale zniknął w nocy pokojówka odpowiedział jej.
Na patrząc wstecz, incydent niezadowolony ją.
To było tak odizolowane.
Nic w ich poprzedniej rozmowy była zwiastunem tego, i, co gorsza, nie
tkliwość już nastąpiło.
Jeśli człowiek nie może prowadzić do pasji może on w każdym razie prowadzić w dół od niej, a ona
miał nadzieję, po jej grzeczność, z jakiegoś wymiany łagodnych słów.
Ale on pospieszył z dala, jakby zawstydzony, i przez chwilę była przypomniał Helen
i Pawła.
>
Howards End EM Forster rozdziale 21
Karol został właśnie zbeształ swojego Dolly. Ona zasługuje na burę i miał zgięte
przed, ale jej szef, choć krwawa, był niezdobyty, a jej chirrupings zaczął
mieszają się z jego piorunów w odwrocie.
"Musisz obudzić dziecko. Wiedziałam, że tak.
(Rum-ti-foo, hałaśliwy-tackety Tompkin!)
Nie jestem odpowiedzialny za to, co wujek Percy robi, ani dla nikogo innego ani nic, więc
tam! "" Kto zapytał go, gdy byłem z dala?
Kto zapytał moją siostrę w dół z nim spotkać?
Kto wysłał ich w dzień silnika po dniu? "
"Karol, który przypomina mi jakiegoś wiersza." "Czy rzeczywiście?
Wszyscy będziemy tańczyć do muzyki bardzo różnej obecnie.
Panna Schlegel ma dość, ale nas na toast. "
"Mógłbym po prostu pomińmy kobiece oczy i powiedzieć, że to moja wina jest najbardziej
niesprawiedliwe. "" To twoja wina, a pięć miesięcy temu można
dopuszczono. "
"Nie". "Zrobiłeś".
"Fiukać na flecie klarnecie itd., fiukać na flecie klarnecie itd., grając na Pootle!" Wykrzyknął Dolly, poświęcając się nagle
dla dziecka.
"To wszystko bardzo dobrze, aby włączyć się do rozmowy, ale ojciec nigdy nie mieć
marzył o ślubie tak długo, jak Evie tam, aby go wygodnie.
Ale musisz potrzeby rozpocząć mecz podejmowania.
Poza tym, Cahill jest zbyt stara. "" Oczywiście, jeśli masz zamiar być niegrzeczny do
Wujek Percy - "
"Miss Schlegel zawsze oznaczało zdobyć Howards End, a dzięki tobie, ona ma
to. "" ja nazywam sposób wykręcenia rundę rzeczy i
uczynić je powiesić razem najbardziej niesprawiedliwe.
Nie mogło być bardziej obrzydliwe gdybyś złapał mnie flirtu.
Mógł, diddums? "" Jesteśmy w złej dziury, i muszą
najlepszy z nich.
I odpowiedzieć na pater pismo uprzejmie. To najwyraźniej chcąc zrobić przyzwoity
sprawa. Ale ja nie zamierzam zapomnieć te
Schlegels w pośpiechu.
Tak długo, jak są one na najlepsze zachowanie--Dolly, teraz słuchasz?
- We'll zachowywać, too.
Ale jeśli znajdę je oddając się odbędzie, czy zmonopolizowanie mojego ojca, albo w ogóle źle
traktując go, nie martwiąc go swym artystycznym zwierzęcość, zamierzam umieścić moje
stopy w dół, tak, zdecydowanie.
Biorąc miejsce mojej matki! Bóg jeden wie co biedny stary Paweł powie
gdy wiadomość dociera do niego ". interludium zamyka.
To miało miejsce w ogrodzie Karola w Hilton.
On i Dolly siedzą w leżaki, a ich silnik traktując je spokojnie
z jego garażu przez trawnik.
Krótki frocked edycja Karola również chodzi im spokojnie, na wózku
wydanie jest piszczenie, jedna trzecia edycja ma wkrótce.
Natura obraca się Wilcoxes w tej spokojnej siedzibie, tak aby mogły one dziedziczyć
ziemia.
>