Tip:
Highlight text to annotate it
X
Spóźnisz się.
Zoey! Obudź się! Już po 9.
Piper! Co z tobą nie tak?
Halo! Przesłuchanie, dziewczyno!
Przesłuchanie.
O mój Boże!
Podziękujesz mi później...
Powodzenia.
Dzięki Pips! Jesteś najlepsza.
Wiem. Kocham Cię!
Ja Ciebie też.
-Pa!-Pa!
Ellison University, prywatna szkoła dla elity, sławnych, bogatych i niezwykle uzdolnionych.
Znana z posiadania najlepszych z najlepszych.
To znaczy najlepsze drużyny sportowe, najlepsi kucharze,
najlepsi artyści, najnowsze technologie, najlepsi muzycy, i oczywiście
najlepsi tancerze.
Dla większości ludzi niemożliwością jest dostać się tu, ponieważ przyjmowani są jedynie studenci posiadający zaproszenie.
Ale jednego dnia w całym roku,
przyjmują aplikacje od, jak to mówią "zwykłych ludzi".
Czyli mnie.
Subtitles are brougt to you by the 'F4-USA' team @viki.com
6 miesięcy później
2 miesiące wcześniej
Hej stary, mam nowego Grand 405.
Chciałbyś później wpaść zobaczyć?
Jasne, pogramy później. Ale najpierw muszę wpaść do domu.
Dziś są urodziny Aliz.
Powinieneś przyjść. Moja mama powiedziała, że nie widziała cię przez jakiś czas.
Teraz są urodziny twojej siostry?
Wow... pamiętasz kiedy ostatnio owinęliśmy węża i daliśmy jej?
Pamiętasz to?
Kiedy to było, jakieś 5 lat temu?
Chłopie, od tego czasu twoja mama już nie zaprosiła mnie na żadne przyjęcie.
Stary...
-Nie wiem czemu -Ona jakby płakała...
To Chris.
Pozwól, że coś ci przyniosę.
Więc co zamierzasz zrobić?
Nie wiem.
Nie wiem co zrobić żeby dali mi spokój.
Chcesz iść do Deana?
A co Dean może mi powiedzieć?
Po prostu muszę to przetrwać.
Chodzi mi o to, że nie mogę się wycofać! To mój ostatni rok.
Nie wiem...
Mam nadzieję, że znajdą sobie inną osobę do dręczenia..
W porządku, ale jeśli będziesz czegoś potrzebował, możesz mi powiedzieć.
Nigdzie nie idę.
Dzięki stary.
- Potrzebujesz czegoś?
Trochę lodu?
Nic mi nie jest.
Dobrze.
Co wy do diabła robicie?
Stary, chodź.
- Nic mi nie jest. - No chodź.
Nie uważacie że on ma dość?
To nie jest nawet tak poważna sprawa, stary.
Przecież nie potrącił Cię umyślnie.
Boże!
Za kogo wy się uwarzacie z tą swoją F-dziwaczną -4 grupą?
Jesteście tacy niedojrzali.
Dorośnijcie wreszcie.
Więc, zgaduję że teraz będziemy w tym razem?
Nie.
Teraz, mają nowy cel.
Nie martw się.
Witamy w klubie.
Wierz mi. Nie chcesz tego robić.
Wkurzysz F4
Sorki, wkurzę co?
Shh! Chodź.
Stój!
Nie chce mi się wierzyć, że nie wiesz kim są F4.
Praktycznie prowadzą tą szkolę
Noah McCalliser, Chase Carlton, Oliver Young i ich lider Liam Montgomery
Noah jest bogaty, ale nikt tak naprawdę nie wie, dlaczego.
Ludzie mówią, że jego rodzina ma jakieś wtyki w mafii,
dobrze się bije, więc to może być prawda.
Myślę, że on robi jak UFC, czy coś w swoim wolnym czasie.
Studiowałem w Prowansji
przez 6 miesięcy i podróżowałem po całym świecie
Anglia, Niemcy i Stany Zjednoczone
Nie mam pojęcia, o czym ty mówisz...
Ma to znaczenie?
I Chase, jego powinnaś znać.
On jest najlepiej sprzedającym się teraz artystą.
Umm.. nie. nigdy o nim nie słyszałam
Oh. Dobrze!
Cóż wydał tylko jeden album jak na razie
Jego rodzina ma ogromną firmę elektroniczną
i ofiarują dużo pieniędzy szkole co roku.
Myślę że Carlton music wing pochodzi od nich
Tak czy inaczej, uważaj na niego. On jest i wielkim graczem
Potrafi wyczuć świeże mięsko na milę...
Tak
Następny jest Oliver Young. Jest najsłodszy z grupy.
To geniusz muzyczny.
Słyszałam kiedyś, że nauczył się grać na fortepianie w 5 dni.
Jego rodzina jest królewską rodziną muzyki
Mają 100 nagród Grammy, czy coś takiego.
Jego dziadek wybudował Centrum wydajności (coś związane z tuningiem aut) i
dostarczają co roku dotacje szkole.
I ostatni, ich lider Liam Montgomery
Jego prapradziadek zbudował tę szkołę, więc tak jakby on nią rządzi.
Hmm..
Jest po prostu niesamowity
Utalentowany, bogaty i przepiękny
Jest szkolną gwiazdą koszykówki i
kiedyś pojawiła się plotka , że dostał ofertę , aby przejść do NBA . Odrzucił propozycję.
Znów mówisz o tych idiotach z F4?
Dlaczego się tak nazywają? Co F4 oznacza?
- Cóż nazywają się F4 ponie...- O spójrz chodzimy teraz do szkoły z bezdomnymi- Gross...
Uwielbiam to, że nasza szkoła jest taka dobroczynna
Naprawdę się zapytałaś dlaczego nazywają się F4?
Jesteś aż tak głupia?
Umm, Nazywają się F4 ponieważ...
są szczęściarzami, za którymi fortuna podąża przez całe życie.
O mój Boże!
To jedna z najgłupszych rzeczy, które usłyszałam przez całe moje życie.
Czy ty właśnie nazwałaś F4 głupimi?
Czy ja to zrobiłam?
O Mój Boże.
Ah! Nadchodzą! Nadchodzą!
Poważnie?
Nożyczki.
Gościu, to głupie F4, co to do cholery jest?
Tylko dlatego że ich rodziny ofiarują pieniądze tej szkole, myślą że mogą znęcać się *** ludźmi?
Nie mogę uwierzyć, że obcięli temu chłopakowi włosy.
Ktoś musi dać lekcje temu gościowi.
Ja tylko mówię...
Masz rację, to nie mój interes
Ale nie mogę znieść tego faceta.
Nie rozumiem, dlaczego ludzie przyjmują takie bzdury.
Ok porozmawiamy później
Gdybyście tam były...
Ci goście obcięli chłopakowi włosy,
wszyscy stali wokół i oglądali. To barbarzyńskie!
To było zwariowane.... skandowali, a kiedy to się skończyło zaczęli klaskać...
jakby oni... jakby zrobili coś wspaniałego zamiast strasznego, Chloe!
Cóż, zgłosiłaś to do dziekana szkoły?
Jeżeli nie, to powinnaś, on coś poradzi
Nie angażuj się Zo.
Piper, dziekan nie zamierza nic robić
bo to F4, bez względu jak są nazywani, prawie są właścicielami tej szkoły.
Ok. chcesz mojej rady?
Ok, cóż, Dam ci tak czy inaczej
Znam cię od 5 lat, i zawsze szukasz jakiejś przyczyny
Mam na myśli,że dostałaś się do szkoły do której, wszyscy marzą chodzić.
Jeśli to nie jest idealne, to co?
Mam na myśli to, że nawet to nie twoja sprawa, OK?
Popatrz
Zostało Ci 9 miesięcy szkoły do końca
Umyj od tego ręce i martw się o własne interesy.
Zostań w sali tanecznej i rób to, co kochasz.
Tak, mamo
Nieważne! Możesz być sarkastyczna jeżeli chcesz,
ale wiesz że mam rację.
Ona ma rację i wiesz o tym.
Chcesz być profesjonalną choreografką
Ellison jest idealnym miejscem dla ciebie!
Nie pozwól aby coś, co co dotyczy kogoś innego, zniszczyło ciebie.
Ok, Obie macie racje. Wiem o tym Piper
Jednak wiesz, jak trudno jest dla mnie po prostu stać i patrzeć jak inni są nękani.
Posłuchaj, wiem! I kocham to w tobie
Ale na świecie zawsze będą źli ludzie.
Nie zdołasz zmienić wszystkich.
Zacznij martwić się o siebie.
Dobrze?
Dobrze.
Więc po prostu chodźmy.. Chodźmy do domu!
Zjemy lody i potańczymy, żeby pozbyć się kłopotów!
Wiem jak bardzo lubisz tańczyć, a ja kocham lody.
Chodź! Zmęczyłam się.
W porządku, idziemy!
Przepraszam, Chloe.
Cześć, tatku!
Cześć Zoey Poey! Jak minął twój pierwszy dzień w szkole?
Było...
Szczerze tato, szkoła jest niesamowita, ale ludzie, nie za bardzo.
Doprowadzają mnie do szału
Powinieneś zobaczyć, co oni wyprawiają.
Cóż, Zoey. Zamierzam powiedzieć, to co zawsze.
Wsiadasz i zawsze możesz wysiąść.
Ale nie mówimy o obrabowaniu banku, rozumiemy się?
Dobra rada ojcze Brian'ie. Myślę że powinnam to zapisać.
Chloe powiedziała to samo.
Skoro Chloe i Piper są obok, nie muszę się martwić.
Myślę że będą miały na ciebie oko.
Tak, dobrze mnie pilnują.
Więc, jeśli kiedykolwiek okaże się, że jesteś wiesz... wytrącona z równowagi...
Zawsze możesz powiedzieć o tym tacie. Wiesz o tym?
Dzięki tatku. Kocham cię.
Powiedz jej, żeby znalazła bogatego męża!
Też cię kocham.
- Zwariowana mama.- Tak
Chodźmy spać.
Subtitles brought to you by The F4-USA Team @ Viki
Liam zrobiłam dla ciebie tort o smaku francuskiej wanilii.
Mam nadzieję, że będzie ci smakować.
Proszę przyjmij to jako dowód mojej miłości
Masz coś do powiedzenia?
- Nie. - Nie, nie masz.
Wow to dobry tort.
Co za strata, to znaczy następnym razem powinnaś zrobić go dla mnie,
lub dla mnie. Ja bym przynajmniej spróbował.
Ona myśli, że kim jest?!
Taaa... Liam nie je nic, co pochodzi z Rodeo Drive.
Jak możesz tego nie wiedzieć?
To było niesamowite!
Ładnie pachnie.
Co z nią?
Subtitles are brought to you by the 'F4-USA' team @viki.com
Dobre wyczucie czasu.
Powinnam była go uderzyć.
Lame-im? Oh ten chłopak Liam? Cozrobił?
To palant!
Ta biedna dziewczyna poświęciła czas, żeby upiec mu tort, odważyła się, żeby mu zanieśc,
wyznać swoją miłość, a on pchnął to ciasto w jej twarz!
Nawet nic nie powiedział!
Co?
Co za mały ch**! O Mój Boże!
Tak! A potem Chase podszedł do niej, wziął trochę tortu z jej twarzy i powiedział "Co za strata".
Boże!
Co za mały skur***yn
Mówiłam ci!
Więc ciasto było dobre, prawda?
- Jakie to było ciasto? - Piper, po czyjej Ty jesteś stronie?
Tego biednego ciasta oczywiście!
A Chase się z tym zgadza.
To ciasto nie zrobiło nic złego i ktoś je w końcu powinien zjeść
Piper. Możesz na jedną minutę... się skupić?
ok
Wiesz naprawdę współczuję dziewczynie, która oberwała ciastem w twarz.
Ale posłuchaj! To nie twoja sprawa!
Masz rację. Zostawię to w spokoju.
Dobrze, a teraz zjedzmy ciasto~!
Widziałam cię w klasie i wow, jesteś naprawdę dobra!
Z przodu
- Przepraszam. Narawde przepraszam - Oh wow
Naprawdę to zrobiłaś.
Naprawdę przepraszam. Dam to do pralni Porozmawiam z rodzicami. Kupię Ci nowe. Ja nie..
Gdyby przepraszam wystarczyło, nie potrzebowalibyśmy policji, prawda?
Zrobię wszystko dla Ciebie
Nie ma nic, co mogłabyś zrobić
Ok. Naprawdę?!
Już cię przeprosiła. Jaki ty masz problem? Wiesz że to był wypadek.
Przecież nie popchnęła sama siebie, żeby wylać kawę na twoje delikatne ciuszki.
Zoey przestań!
Ona już przeprosiła wiec pozwól jej odejść.
Wow
Jaka lojalność. To jest to, co robią biedni?
Stają za przyjaciółmi.
Mam pomysł.
Tańczysz, prawda?
Wybaczę wam obu, jeśli zatańczysz dla nas lap dance (taniec erotyczny na kolanach faceta)
-Tak! Nawet za to zapłacimy. Single prawda?
Nie ma tu zbyt wielu osób, ale jestem pewien, że zbierzemy dla Ciebie kilka stówek.
- Przestań! Chodźmy. - Co na to powiesz?
Powiem że jesteś najgorszym draniem.
Co takiego wspaniałego zrobiłeś, że możesz traktować ludzi w ten sposób?
Twoi rodzice płacą za twoje mieszkanie z twojego tygodniowego lub miesięcznego kieszonkowego.
I uhh.. Zobaczmy. Nigdy nie zarobiłeś grosza w swoim życiu,
a wszystko co robisz dla rozrywki jest nękaniem i torturowaniem ludzi.
Jesteś żałosny
Tam, skąd ja pochodzę, nazywamy takie osoby frajerami.
Oh, poczekaj!
Oh mam tonę tego więc...
Proszę bardzo.
Teraz możesz powiedzieć, że jesteś coś wart.
Chodźmy Aubrey.
Gratulacje chłopie. Jesteś teraz wart dolara.
Kto to był?
Nie wie z kim właśnie zadarła.
Jak dla mnie, opisała Cię bardzo dobrze.
To jedyna dziewczyna, która nie zakochała się w tobie.
Taak, już ją polubiłem.
Tak ja też. Przykro mi... Prawdopodobnie opuści szkołę w przeciągu tygodnia.
Dopilnuję, że zniknie
To było niesamowite!
To było całkiem niesamowite...
Więc tańczysz? Jakiego rodzaju taniec?
Uhm.. Tańczę hip hop, balet, jazz, i trochę tap.
- Jest naprawdę dobra.-Tak, widziałem cię pierwszego dnia.
Jesteś naprawdę bardzo dobra.
- Dzięki- Sam też trochę tańczę.
- Naprawdę- Nie ale...
Tak naprawdę nie, ale zajmuję się modelingiem.
Rozumiem...
- Dzięki - Nie ma za co.
Jak długo się znacie?
- Zawsze- Wieki dziecięce
Och, to takie słodkie. Wiesz, jak to mówią: najlepsi przyjaciele mogą być najlepszą parą. Ja tylko mówię.
Nie,nie,nie. Jesteśmy jak brat i siostra.
Wy dwoje wyglądalibyście razem naprawdę słodko.
- Nie.- Nie?
Nie..
Niezręcznie
Co to?
To niespodzianaka
Zobaczymy cię prawdziwą wkrótce
Taak jutro najwyraźniej!
Co jest nie tak z tymi dziewczynami?
Ok co to jest? Aubrey co to jest?
Nie jest dobrze.
Myślę, że znowu zawaliłam.
Po pierwsze, weź stopy z mojego stolika.
Co się stało?
Prawdopodobnie straciła panowanie *** sobą i znowu kogoś pobiła.
- Zasłużyli na to? - Technicznie nie pobiłam nikogo.
Wstawiłam się za przyjaciółką. Dziękuję.
- Dobrze! Nie widzę problemu.Gdzie to jest?- Poczekaj, jaka koleżanka?
Ta dziewczyna Aubrey. Ta którą, poznałam pierwszego dnia w szkole.
- Dziewczyno, oby była tego warta!- OK, ja nadal nie rozumiem.
Byłam przeciwko F4.
Ohh.. F4. Co gorszego mogą zrobić?
Nie wiem, ale lepiej nie być poniżanym, co nie?
Dokładnie, a ja nigdy nie widziałam, by cokolwiek robili dziewczynie.
Może nic mi nie zrobią.
-Więc...- Dobrze, możliwe że nie masz się czym przejmować.
- Ale jeśli masz, zniosę to. Dobrze?- Dobrze
-Mam nadzieję, że masz racje.- Mam...
Więc tylko pamiętaj. Nigdy nie przekładaj chłopców przed przyjaciółmi.
To nowe, ale dzięki mamo.
Pamiętam.
Hej pop.
Tak, właśnie dotarłam.
To takie głupie!
Nie mogę cie znieść Lame-im, jesteś głupi !
Mam nadzieję że to słyszał, głupi lame-im
- Liam.- Co?
Jeżeli zamierzasz kogoś nienawidzić powinnaśprzynajmniej znać jego imię.
To Liam.
Kto to?
Zoey.
Będziesz ignorować jej telefony po tym co dla ciebie zrobiła?
Powiedziałam jej żeby nie zadzierała z F4 i nie posłuchała Nie możesz się zadawać z ich nowym celem.
Są zasady, wiesz o tym.
To są najgłupsze zasady.
Zamierzasz się trzymać z dala od przyjaciółki przez głupie zasady F4?
Nie ale...Nie boisz się ich?
Nie, i ty też nie powinnaś.
Cóż jesteś synem senatora, to ma sens.
Wiesz co powiedziałem Lame-im, lubie ją,
ma osobowość.
Dlaczego tak mnie nazywasz?
Myślisz, że jak długo wytrzyma?
Nigdy nie uwzięliśmy się na dziewczynie... Sądzę, że około 2 dni.
Jest słodka, chociaż nie wygląda. Daję jej tydzień.
Hej, ty.
Jessica powiedziała mi że widziała cię wczoraj w nocy z Amber.
Co za problem? Wszyscy tutaj jesteśmy przyjaciółmi.
Nie jestem jedną z kaszalotów z Twojej grupy.
Nikt ci nie każe zostawać mam na myśli że jesteś wolna.
Z czego się śmiejecie ? Nie myśl,że nigdy nie widziałem jak zostałeś rzucony
Gra trudną do zdobycia To ich jedyny sposób aby pokazać że cie lubią
Widzisz, im częściej mówią że cię nienawidzą, tym bardziej się zakochują.
To moja ulubiona część . Chase
Subtitles are brought to you by the 'F4-USA' team @viki.com
Co tu robisz? Nigdy tu nie przychodzisz.
Znasz Zoey prawda?
Tak przychodzi tu codziennie.
Przyszła dzisiaj?
Nie.
Wspaniale. Kiedy przyjdzie po kawę,
to musi być w środku.
Albo co?
Albo zostaniesz zanotowany na liście F4.
Ok? Dziękuję.
Dla dobrze spędzonego czasu zadzwoń do dziwki Zoey @ (323)565-74/5
Chłopcy przygotowali specjalną mieszankę sików i flegmy specjalnie dla Ciebie Ciesz się.
- Nie, nawet! - Uśmiechnij się do kamery
To obrzydliwe.
Zaczynamy.
- Ciesz się. - Mam. Mam ją.
- Masz? - Tak.
Miłego dnia!
Nie śmiej się
Hulk Smash!
Powiedziałam nie śmiej się- Jak mogę się nie śmiać?
Co się stało, przyjaciółko?
Taaa...
Umm, zobaczmy. Wylali na mnie coś lepkiego,
włożyli mi środek przeczyszczający do kawy.
- Środek przeczyszczający... Poszłam założyć moją koszulkę do tańczenia , była cała podziurawiona.
i wtedy dostałam świerzą flegmę na moje włosy.
A kiedy poszłam pod prysznic umyć się.
Jesteś zielona
Wyszłam zielona.
Jesteś taka zielona. Dobrze umm..
Co próbowałaś zrobić aby zeszła?
- Umm.. Użyłam pół na pół użyłam olej silnikowy- Co?
Użyłam koci żwirek - Czekaj Użyłam umm...
- Psiego jedzenia - Eww! - Użyłam miodu
-Dlaczego?- Użyłam musztardy, nic z tego... Oh oliwę z oliwek i nic z tego nie zadziałało
-Nic? - Nie
O mój Boże
Chloe, nie chce być zielona na zawsze prosze pomóż
Mam na myśli, nawet Fiona i Szrek znaleźli siebie
- Powiedziałabyś coś takiego. -Wiem, wiem.
Dobrze ale słuchaj.
Co z pomidorami? Czytałam kiedyś że pomidory pomagają z czymś na skórze
Masz pomidory?
Pomidory pomogły z czymś na skórze?
Chloe, przerażasz mnie. Przerażasz mnie.
Internet wie wszystko. Tylko spróbujmy tego
Przetnij je i obsmarujemy Cie nimi całą.
Ale musimy je pociąć i zrobić sok i będzie wspaniale. Chodź, spróbujmy,
Chodź.
Cześć wszystkim/ Jestem Roger wasz nauczyciel
Pan Bellington zachorował, więc go zastąpię.
Będę tu do końca roku, więc... Prosze usiądź.
Nie ma już miejsc. Więc gdzie mam usiąść?
Sugeruję byś usiadła na podłodze razem z resztą śmieci
lub możesz dostać 1 na koniec
Twój wybór.
I prosze żadnych telefonów
Możemy już zacząć?
Zoey, gdzie jesteś?
Tu jestem
Jesteście gotowe?
To tu gdzie była akcja z ciastkiem?
Tak, to tu. Jesteście gotowe?
Tak, ok.
- Ok, dziewczyny. Dajmy im nauczkę. Chodźcie!
-To nie jest dobry pomysł. Wcale, a wcale. - No chodźcie!
Wspaniały pomysł!
Chodź Zoe!
No rusz tu swój tyłek
Zoe!
Czekajcie, jesteście pewne że chcecie to zrobić?
Kurwa jasne!
Dajmy tym małym dawkę ich własnych lekarstw.
Wspaniale. Idziemy.
Nie podoba mi się ten pomysł dziewczyny.
To prawda, powiedz co im powiemy by zrobili
Kto to zrobił?
Hey. Cześć chłopcy!
Deklaruję wojnę. Sprawdźmy jak wam sie to podoba
Żartujesz!
Nie myśl, że będziemy się z Tobą delikatnie obchodzić dlatego że jesteś dziewczyną.
Hey Lame-Im
Co?
Cześć chłopcy. Jak się macie?
-Co wy robicie? -Dobrze
Oh mój Boże wy chłopcy jesteście tak nieziemsko przystojni!
- Jesteś gorąca- Oh, dzięki.
Więc, umm.. poczekajcie minutkę
Wow, wow, wow, wow. Pracujecie *** tym?
-Piękne prawda.Wow, super...-Więc, tak pracujemy *** klatami
To mój partner z siłowni
Więc, gdzie wy chłopaki chodzicie na siłownię?
-Tu, na kampusie.- Ach tak?
- Cały czas, każdego dnia- Oh, mój Boże! Ja też tam chodzę. Właśnie miałam...
- Jestem zaskoczony, nie widziałem Cie tam
- Wiem. - Będę na miejscu.
Oh naprawdę, mogę... Wiecie co zobaczymy się później.
Co?
Zamierzam, um..
- Tak - Spoko, dzięki.
Phew, są podstępne
To dla pana
To dla mistrza
Jest coś jeszcze co możemy dla pana zrobić?
Uh, zejdź mi..
Co? Nie wziąłem jeszcze prysznica.
- Oh mój Boże! Pośpieszcie sie- To było super.
Tego się nie spodziewali.
- Jesteśmy świetne- Pewnie.
- O tak!- A co ze mną?
Przyjaciele!
Moją ulubioną częścią jest kiedy biegli w dół holem jak...
wodna broń wydostała się z ich tyłków
Obrzydliwe
Jeżeli któryś narobił w gacie, to musiało być niesamowite.
Wiem, prawda!
Nie, to nie było niesamowite. Tak naprawdę to wulgarne.
Ok, ale rzucanie śmieci było moje ulubione.
Wiem to było zabawne. Szczerze, to nie sądziłam, że przyniesie mi to aż tyle zabawy.
Ja też tak myślałam, ale...
to daje więcej adrenaliny, niż pieczenie ciast.
Wiem! Ona jest straszna. Jesteście..
Nie zrobię tego! Nie chcę!
Włożyłaś swoje spodnie dużej dziewczynki, jestem z Ciebie dumna.
Tak, dobrze was wychowałam.
Niestety muszę wrócić do sali tanecznej i ćwiczyć, więc...
Ok, w porządku. Zajmę się babeczkową królową.
-Ok.- Pa dziewczyny!
- Pa!- Kocham was!
Pa!Kocham Cię!
- Do zobaczenia! - Pa
Byłaś niesamowita. Jestem z ciebie dumna.
Jesteś dużą dziewczynką i wykonałaś dobrą robotę.
Jestem na haju przez adrenaline
To jest takie.. Zrobimy to znowu, jeżeli oni cokolwiek zrobią. Jeśli!
- Jeżeli zrobią coś złego, zrobimy to znowu - Jeśli!
-Tylko jeśli.- Dobra!
Jestem z Ciebie dumna
- Chodźmy coś upiec- Pewnie.
- Czekaj. - Mamy tylko masło orzechowe.
-Nie chcesz masła orzechowego? -Ja chce masło orzechowe!
Dobra na razie.
Gdybyście nie zauważyli, to damska przebieralnia.Co wy tu robicie?
Puść mnie!
- Nie ostrzegali Cie przed tym? - Racja
Trzymaj! Trzymaj ją!
Nie martw sie, Będę łagodny
- Cóż za wielka sprawa. Płacimy Ci za to.- Prawda?
- Nie!- Przytrzymaj ją
- Puść mnie!- Trzymaj ją ! - Nie! Puść mnie!
Boys Before Friends
Subtitles brought to you by The F4-USA Team @ Viki