Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VI. Marilla stanowi jej umysłu
Pobierz tam jednak, we właściwym czasie. Pani Spencer mieszkała w dużym domu na żółty
White Sands Cove, i podeszła do drzwi ze zdziwieniem i zapraszamy mieszały się na jej
życzliwej twarzy.
"Szanowni Państwo, drodzy", zawołała: "jesteś ostatnią ludzi Szukałem dzisiaj, ale jestem
prawdziwe Cieszę się. Będziesz umieścić konia?
A jak jesteś, Anne? "
"Jestem, jak można się spodziewać, dziękuję", powiedziała Anne smilelessly.
Wydawało się, że zaraza spadła na nią.
"Przypuszczam, że zostaniemy chwilę na odpoczynek mare", powiedział Marilla, "ale
Mateusz obiecał, że będę wcześnie do domu.
Faktem jest, pani Spencer, doszło do *** błąd gdzieś, a ja przyjść
aby zobaczyć, gdzie to jest. Wyślemy słowo, Mateusz i ja, dla Ciebie
wprowadzają nas chłopak z azylu.
Powiedzieliśmy twój brat Robert powiedzieć chcieliśmy chłopca, dziesięć lub jedenaście lat. "
"Marilla Cuthbert, nie tak powiedzieć!" Powiedziała pani Spencer w niebezpieczeństwie.
"Dlaczego, Robert posłał przez jego córka Nancy i powiedziała chciał dziewczynę -
nie ona Flora Jane? "odwołując się do jej córki, która wyszła do kroków.
"Na pewno nie, panna Cuthbert," potwierdza Flora Jane poważnie.
"Jestem straszny żal," powiedziała pani Spencer. "Szkoda, ale na pewno nie był mój
winy, widzisz, panno Cuthbert.
I nie mogłem i Myślałem, że jestem po instrukcji.
Nancy to straszna rzecz kapryśna. Często miałem do skarcić ją również za jej
niedbałości. "
"To była nasza wina", powiedział Marilla rezygnacją.
"Trzeba było przyjść do Ciebie się i nie zostawili ważną wiadomość mają być przekazywane
wzdłuż ustnie, w tym modzie.
Niezależnie od tego, zaszła pomyłka i jedyną rzeczą do zrobienia jest ustawienie go w prawo.
Czy możemy wysłać dziecko z powrotem do azylu? Przypuszczam, że zabiorą ją z powrotem, nie
oni są? "
"Przypuszczam, że tak," powiedziała pani Spencer namysłem ", ale nie sądzę, będzie to
konieczne, aby wysłać ją z powrotem.
Pani Peter Blewett był tu wczoraj i mówiła do mnie jak bardzo
chciał że ona wysłana przeze mnie dla małej dziewczynki jej pomóc.
Pani Peter ma dużą rodzinę, wiesz, a ona z trudem, aby uzyskać pomoc.
Anne będzie bardzo dziewczyna dla Ciebie. Ja nazywam to pozytywnie opatrznościowym ".
Marilla nie wyglądają tak, jakby myślała, że Opatrzność nie miała wiele wspólnego ze sprawą.
Oto niespodziewanie duże szanse, aby uzyskać to niepożądane sierota się ręce,
nawet nie wdzięczny za to.
Wiedziała pani Peter Blewett tylko z widzenia jako mały, jędzowaty twarzy kobiety bez
uncji ciała zbędne na kości. Ale słyszała o niej.
"Straszna pracownika i kierowcy," Pani Peter miał być, i rozładowywana sługa
dziewcząt powiedział przerażające opowieści o jej temperament i skąpstwo, i jej rodziny pert,
kłótliwy dzieci.
Marilla poczuł wyrzuty sumienia sumienia na myśl o przekazanie Anne do niej przetargu
miłosierdzia. "Dobrze, pójdę i porozmawiamy sprawy
ponad ", powiedziała.
"A jeśli nie ma pani Peter wchodzi po pas tej błogosławionej chwili!" Zawołał:
Pani Spencer, tętniące życiem swoich gości przez salę do salonu, gdzie śmiertelnie
chłód uderzył na nich, jakby powietrze było
napięte tak długo, przez ciemny zielony, najbliższa ciemno, że stracił co
cząstek ciepło to kiedykolwiek posiadał. "To jest prawdziwe szczęście, ponieważ możemy rozstrzygnąć
sprawy od razu.
Zapoznaj się z fotelu, panna Cuthbert. Anne, ty siedzisz tu na otomanie i nie
poruszać. Pozwól mi zabrać swoje kapelusze.
Flora Jane, wyjść i umieścić czajnik.
Dzień dobry, pani Blewett. Byliśmy po prostu mówiąc, jakie to szczęście było
można się ze sobą. Pozwolę sobie przedstawić Wam dwie panie.
Pani Blewett, panna Cuthbert.
Proszę mi wybaczyć na chwilę. Zapomniałem powiedzieć Flora Jane do podjęcia
bułeczki z pieca. "pani Spencer whisked od po wyciągając
żaluzje.
Anne siedzi w milczeniu na otomanie, z rękami splecionymi mocno w kolanach,
spojrzał na panią Blewett jako jeden zafascynowany. Czy ona być podane do prowadzenia
ten ostry twarzy, bystrooki kobieta?
Czuła się guzek zbliża się w gardle i oczy smarted boleśnie.
Zaczynała się bać, że nie może utrzymać łzy, gdy pani Spencer
powrócił, zaczerwieniona i snucie, zdolni do podejmowania wszelkich trudności i każdy,
fizycznego, psychicznego i duchowego, pod uwagę i rozliczania go z ręki.
"Wydaje się, że to pomyłka o tej dziewczynce, pani Blewett," powiedziała.
"Byłem pod wrażeniem, że Pan i Panna Cuthbert chcieli dziewczynki do
przyjąć. I na pewno tak powiedział.
Ale wydaje się, że to chłopiec chcieli.
Więc jeśli jeszcze tego samego zdania można było wczoraj, myślę, że będzie tylko
coś dla Ciebie. "pani Blewett rzucił oczyma na Anne z
stóp do głów.
"Ile masz lat i jak masz na imię?" Spytała.
"Anne Shirley", załamał się dziecka kurczy się, nie mając odwagi, aby wszelkie postanowienia
dotyczące pisowni jego, "i jestem jedenaście lat."
"Humph!
Nie wyglądają tak, jakby nie było wiele do Ciebie. Ale ty jesteś niezmordowany.
Nie wiem, ale szorstka z nich są najlepsze po wszystkim.
Cóż, gdybym cię musisz być dobrą dziewczynką, wiesz - dobry i mądry,
szacunku. Ja spodziewam się zarobić zachować, a nie
błąd o tym.
Tak, przypuszczam, że równie dobrze mogę wziąć jej swoje ręce, panna Cuthbert.
Dziecko jest okropne krnąbrny, i jestem czysty zużyte uczęszczających do niego.
Jeśli chcesz mogę zabrać jej prawo do domu. "
Marilla spojrzał na Anne i zmiękczona na widok dziecka, blada twarz z
wygląd wyciszyć nędzy - nędza bezradne istoty mało który znajduje się
jeszcze raz złapany w pułapkę, z której uciekł.
Marilla czuł się nieswojo przekonanie, że gdyby odmówił odwołania tego
wygląd, to nawiedzają ją do dnia śmierci.
Co więcej, nie miała pani ochotę Blewett. Do strony czuły, "highstrung" dziecko
na na taką kobietę! Nie, nie mogła przyjąć na siebie odpowiedzialność
aby to uczynić!
"Cóż, nie wiem", powiedziała powoli. "Nie powiedziałem, że Mateusz i ja
absolutnie zadecydował, że nie będzie utrzymać ją.
W rzeczywistości może powiedzieć, że Mateusz jest skłonna zachować jej.
Po prostu przyszedł, aby dowiedzieć się, jak błąd się nie wydarzyło.
Myślę, że lepiej zabrać ją do domu i porozmawiać z Matthew.
Czuję, że nie powinniśmy się zdecydować na nic bez konsultacji z nim.
Jeśli wprowadzimy do naszego umysłu, aby nie trzymać jej będziemy przynieść lub wysłać ją do ciebie
jutro w nocy. Jeśli nie możesz wiedzieć, że będzie
do pozostania z nami.
Czy to dla ciebie, pani Blewett? "" Przypuszczam, że będzie musiał ", powiedziała pani
Blewett ungraciously. Podczas mowy Marilla jest wschód słońca był
Świt na twarzy Anny.
Pierwszy wyraz rozpaczy wygaszone, a następnie nikły kolor nadziei, tutaj oczy stały
głębokie i jasne jak gwiazdy poranne.
Dziecko było bardzo przemienione, a chwilę później, gdy pani Spencer i pani
Blewett wyszedł w poszukiwaniu przepis ten ostatni przyszedł pożyczyć ją zerwał się i
przeleciała przez pokój do Marilla.
"Och, panna Cuthbert, czy ty naprawdę powiedzieć, że być może pozwolisz mi zostać w Green
Gables? "Powiedziała w zdyszany szept, jakby mówił głos może rozbić
wspaniałe możliwości.
"Czy naprawdę powiedzieć? Czy może sobie tylko wyobrazić, że zrobiłeś? "
"Myślę, że lepiej nauczyć się kontrolować, że wyobraźnia wasza, Anne, jeśli nie można
odróżnić co jest prawdziwe a co nie ", powiedział Marilla złością.
"Tak, słyszałem, że powiem tylko, że i nic więcej.
Nie jest jeszcze ustalone, a być może będziemy zawarcia aby Pani Blewett Cię po
wszystkich.
Na pewno potrzebuje dużo więcej niż ja. "
"Wolałbym wrócić do azylu niż iść z nią żyć", mówi Anne pasją.
"Ona wygląda dokładnie tak jak - jak Świderek."
Marilla głuchy uśmiechem na przekonaniu, że Anne musi być ganił za
takie mowy.
"A little girl like you należy wstydzą się mówić tak o pani i obcy"
powiedziała poważnie. "Wróć i usiądź spokojnie i przytrzymaj
język i zachowywać się jak dobry dziewczyna powinna ".
"Postaram się zrobić i być cokolwiek chcesz mnie, jeśli będziesz tylko trzymać mnie", mówi Anne,
wraca potulnie do niej otomana. Kiedy wrócił na Green Gables, że
Matthew wieczorem spotkał ich w pasie.
Marilla z daleka zauważył go grasuje wzdłuż niego i domyślił się jego motyw.
Była przygotowana na ulgę czytała mu w twarz, kiedy zobaczył, że ma co najmniej
przywiózł Anne z powrotem z nią.
Ale nie powiedziała nic, dla niego, w stosunku do tej sprawy, dopóki nie zostały zarówno w
stoczni za stodołą dojeniu krów.
Potem krótko opowiedział mu historię Anny i wynik rozmowy z panią
Spencer.
"Nie dam psa lubiłem tej kobiety Blewett", powiedział Matthew z niezwykłą
vim.
"I nie lubią jej styl siebie", przyznał Marilla ", ale to, że jej utrzymanie lub
się, Matthew. A ponieważ wygląda na to, aby jej, jak sądzę
Jestem gotów - lub powinny być.
Myślałam na pomysł, aż mam rodzaj przyzwyczaić.
Wydaje się czymś w rodzaju obowiązku.
Nigdy nie wychowane dziecko, zwłaszcza dziewczynki, i śmiem twierdzić zrobię straszny
bałagan to. Ale będę z siebie wszystko.
Jeżeli chodzi o mnie, Matthew, może ona zatrzymać. "
Nieśmiały twarz Matthew był blask zachwytu. "No, I liczyć, że przyjdziesz go zobaczyć
w tym świetle, Marilla, "powiedział.
"Jest taki ciekawy drobiazg." "To byłoby bardziej na miejscu, jeśli można powiedzieć,
była przydatna drobiazg ", odparł Marilla", ale zrobię to dla mojej firmy
zobacz ona jest wyszkolony do tego.
I umysłu, Matthew, nie jesteś iść zakłóca moje metody.
Być może stara panna nie wie zbyt wiele na temat wychowania dziecka, ale chyba wie
więcej niż stary kawaler.
Tak po prostu zostawić mnie do zarządzania nią. Gdy nie będzie to wystarczająco dużo czasu, aby umieścić
swoje wiosło w "" Nie, nie, Marilla, możesz mieć
własny sposób ", powiedział Matthew uspokajająco.
"Tylko tak dobry i dobry dla niej, jak można bez naruszenia jej.
W pewnym sensie, że ona jest jedną z sortowania możesz robić wszystko, jeżeli tylko się jej do
Kocham cię. "
Marilla nosem, aby wyrazić pogardę dla opinii Mateusza o nic
kobiece, i poszedł do mleczarni z wiadra.
"Nie powiem jej dzisiaj, że może ona pozostać", ona odzwierciedla, jak ona napięte
mleka do śmietanki. "Ona jest tak podekscytowany, że nie będzie
zmrużyć oka.
Marilla Cuthbert, jesteś dość na to. Czy kiedykolwiek przypuszczać chcesz zobaczyć dzień, kiedy
chcesz być przyjęcie sierotą dziewczyna?
Jest to dosyć zaskakujące, ale nie tak zaskakujące, że Mateusz powinien być w
najniższy poziom, mu, że zawsze wydawał się mieć taki śmiertelny strach dziewczynki.
Tak czy inaczej, zdecydowaliśmy się na eksperyment i Bóg raczy wiedzieć, co z tego będzie. "