Tip:
Highlight text to annotate it
X
Odcinek 15-Część 2-
Dobry wybór.
To jest Twoja ostatnia piosenka, jako tylko pisarz.
Zdradziłem nawet hyung-nima,któremu ufałem.
Obietnica, że zostanę piosenkarzem, dotrzymasz jej?
Oczywiście, że tak.
Czy to nie powód dla, którego tu jesteś?
Z nazwy ...
Myślę, że "wilk" brzmi dobrze.
Wilk?
Podoba mi się.
Powinniśmy porozmawiać o kontrakcie?
Won Kang Hwi!
Co robisz? Oszalałeś?
Chcesz wygrać, robiąc coś takiego?
Powiedz tak, żebym zrozumiał!
Hej, Tae Ik, co Tobie się stało?
Chodźmy, porozmawiajmy gdzieś.
Hyung-nim, chodźmy!
Brakuję Ci pewności siebie, dlatego musisz kraść czyjeś piosenki.
Co ty mówisz? Co ukradłem.
Wystarczy.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Hej!
Co to? Powiedz coś, co zrozumiem..
Nie może być...
L. J znowu coś zrobił?
Naprawdę?
Zapytaj go sam.
Zostawmy to na dzisiaj.
Jeśli teraz się z nim zmierzysz, będzie tylko gorzej.
-Go ***, chodź.-Tak.
Tae Ik, porozmawiajmy.
Chodźmy.
Oh! Wejdź.
To jest piosenka, którą zaśpiewasz w programie.
To piosenka..
Przy okazji, Tae Ika?
Tae Ik powiedział, że ukradłem mu piosenkę!
Czy ro prawda?
Co to za niedorzeczność?
Powiedz, prawdę!
Prawda,czy ona jest taka ważna?
Chcesz wygrać, co nie? `
Teraz tylko ta jedna rzecz jest ważna.
Chcesz wygrać!
Muszę wygrać!
nawet gdybyś tego nie zrobił, mógłbym wygrać!
Tak, mógłbyś.
Z dobrą kondycją,
nie będziesz miał, żadnego problemu z wygraną.
Ale! Ja...muszę rozważyć. każdą możliwość!
Dla Ciebie, W celu wykreowania ciebie jako zwycięzcy,
Muszę to zrobić wszystkimi możliwymi środkami!
Nie chcę wygrywać, posuwając się tak daleko!
Jest taka piosenka.
" Zwycięzcy biorą wszystko."
Zwycięzcy biorą wszystko...
Wiesz o tym?
Jeśli chcesz, żeby Cię ktoś zapamiętał, musisz wygrać!
Jeśli przegrasz, nie zapamięta Ciebie nawet jedna osoba!
To może być Twój ostatni występ.
Chcesz to wybrać z rozmachem, prawda
Jeśli nie mają o Tobie zapomnieć, to jedyna metoda.
Napisy dostępne dzięki zespołowi tłumaczy @viki.com.
Nie wiesz, że zwycięzca ma wszystko?
Jeśli mają o Tobie pamiętać, musisz wygrać!
Jeśli przegrasz, nie zapamięta Ciebie nawet jedna osoba!
Kang Hwi-nim.
Chaton.
Gdzie jest Twój tatuś?
Han Sang Dae?
To jest... Wilk Sangsuu-***? Han Sand Dae.
Nie wymawiaj przy mnie jego imienia!
Jaki wilk? To jest cwany lis!
Piosenka, którą dostał Kang Hwi-nim..
Tak, racja.
To była nasza piosenka!
Nie wiem co zrobił, ale przed nagraniem,
odszedł do Lee Jun'a.
Doprawdy! Nie ma nawet jednej osoby, której można ufać...
Ale, przyszłaś tu z tego powodu?
Tak. martwię się.
Jak to powiem to nawet stylistka Jang będzie się martwiła.
Mówiąc wprost,
nie mam ochoty, kierować się do kogoś z U Entertainment.
Znam Twój charakter, wiem, że masz powody, o których nie możesz powiedzieć.
Z mojego punktu widzenia, stylistka Jang, jest tylko osobą z U Entertainment.
Mówiąc wprost, jeśli dzieciakibędą konkurować na scenie,
osobą po której stronie musisz stać jest Kang Hwi nie Tae Ik.
Starszy menedżerze Hwang.
Musi to być widać.
To nie tak, że nie wiem, że martwisz się o Tae Ika.
Ale martw się teraz tylko o Kang Hwi'ego!
Tae Ik ma mnie, Go Donga a nawet dziadka.
To jest wrażliwy czas dla nas obu...ale także dla Tae Ik'a, który ledwo do siebie doszedł.
Myślę, że wyjdzie mu to na dobre.
Tak, wiem co chcesz powiedzieć.
Sang Dae, ten drań, jak on mógł mnie tak zdradzić?
Kto mógł przypuszczać?
To ja mam braki. Kogo mogę winić?
Hyung-nim, nie martwisz się za bardzo?
Jest jakaś metoda.
Jaka metoda?
Nie mamy nawet piosenki. A ten dzień już jest za rogiem.
W ten sposób ...
Przysparzam Wam tylko cierpienia.
Zastanawiam się, czy w ogóle będziecie w stanie wystąpić.
Nie martw się, Hyung nim.
Czy to koniec jeśli nie wystąpimy w tym programie?
Z naszym talentem, znajdziemy jeszcze gdzieś miejsce.
Hyung-nim!Zaśpiewam Ci piosenkę!
Piosenkę?
Tak, Hyung-nim, poczekaj.
Tae Ik, ten gościu!Nawet jak się martwi, powinien się tu zjawić.
Napisy dostępne dzięki zespołowi Full House'a 2 na viki.com
♪ Weź moją rękę.
♪ Dzień po dniu, w każdej minucie.
♪ Uśmiecham się tylko do Ciebie. Patrz tylko na mnie.
Hej, Beak Go ***!
Co to za piosenka? Pierwszy raz ją słyszę.
Ah! Piosenka?
Prawda, to dobra piosenka. Myślę, że jej wcześniej nie słyszałem.
To jest... ja ją skomponowałem.
Czy to dziwne?
Co?
Co powiedziałeś?
Skomponowałeś ją? Osobiście?
Tak.
Ah, ty draniu!
Jak tworzysz takie rzeczy, powinieneś nam o tym powiedzieć.
To boli, hyung-nim!
Co w tym złego, żeby stworzyć piosenkę zamiast zlecić to komuś?
Użyjmy jej, Hyung!
Co to?
Dobrze brzmi, co nie?
A co będzie ze słowami?
Gdzie znajdziemy pisarza, który doda słowa?
Hyung-nim, powinien to zrobić.
Widziałem jego pamiętnik!
Myślę, że to nadało by się jako tekst!
Co?Tae Ik, ty piszesz?
Hej, Baek Go ***!
Kto Ci powiedział, że masz sprawdzać czyjś pamiętnik?
To jest...
Hej, hej!Co teraz jest ważne?
Po pierwsze, pamiętnik!Daj mi to co napisałeś!
Użyjmy tego. Słowa Lee Tae Ik'a i melodia Bae Go ***'a!
Niech to będzie całkowicie nasza piosenka!
Zapomnij!Niech to zrobi jakiś pisarz.
Nie mamy na to czasu.
Racja, Hyung-nim. Twój tekst jest dobry.
Nie wiedziałem, że Tae Ik Hyung-nim jest taki romantyczny/
Hej, Bae Go ***! Dzisiaj, naprawdę...
Hej, Tae Ik, nie bądź taki przynieś swój pamiętnik!
Dam Ci pensję, za te słowa.
Tae Ik, Tae Ik, proszę.
Co robisz? To obrzydliwe!
- Hej, Tae Ik!- Zróbmy to, Hyung-nim!
No dalej, Hyung-nim!
-Chcesz się poddać? -Hyung-nim!
Dobrze. Zrobię to.
Zrobisz! Zrobisz! Zrobisz?
Jasne.
Uważaj! Uważaj! Uważaj!
Gdzie mam to położyć?
Tutaj.
Tak.
Nie odchodź. Nie odchodź.
Martw się teraz o Kang Hwiego!
Myślę, że to będzie dobre dla Tae Ik'a,który ledwo do siebie doszedł.
Kto To?
Dostawa dla Lee Tae Ika!
Jutro jest nagranie?
Tak, dziadku.
Dziadku, byłoby miło gdybyś przyszedł nas obejrzeć.
Tam będzie za duży tłok, nie sądze.
Obejrzę to w telewizji.
Tae Ik, hyung-nim!
Hyung-nim!
Przyszło to do Ciebie, Hyung-nim.
Do mnie?
Kto wie, że Tae Ik tu mieszka?
Popatrz. Od kogo to?
To jest...
Nie ma napisanego nadawcy.
Tu jest napisane " Weź na zawsze".
Weź na zawsze?
Otwórz to.
Huh?
Co to?
Tutaj jest list.
Życzę Wam Take 2, udanego występu.
Chciałabym, żebyście to założyli.
To wysłał fan Tae Ik'a.
P. S. to 100% bawełna!
Hej!
Skoro ona wie o jego alergiach, o musi być jakiś długoterminowy fan.
Daj mi to.
Tak.
Wow!
Hyung-nim!
To jest lepsze od naszych strojów!
Ma dobry rozmiar!
Możemy to ubrać?
Naprawdę?
Skoro wysłał to Wam fan,
to proszę bardzo.
Wow!
Jakiś cud!
Jesteś wspaniały.
Widząc, że przyszedłeś a nie uciekłeś.
Dlaczego?
Użyłeś tak wielu metod, żebyśmy się tu nie zjawili.
Zdziwiłeś się, że tu jesteśmy?
O czym ty mówisz?
Co jeśli ktoś usłyszy?
Lepiej się przygotuj.
Już nigdy nie będziesz używać tych metod,
Pokażę Ci.
Ah, doprawdy!
Widziałeś Go ***'a z makijażem?
Wygląda śmiesznie!
Witam!
Lee Jung Soo, prezenter " Jesteśmy rywalami"
Po zapowiedziach, "Jesteśmy rywalami" skupia dużą uwagę.
Zaprezentujmy gwiazdy, kto się dzisiaj pojawi na scenie?
Do świata muzyki wkroczyli, jako zespół Take One.
Jednak ich drogi rozeszły się, teraz są rywalami.
To jest historia jak z dramy!
Zapoznajmy się z nią!
Od początku... TAKE ONE
Marzec 2007, debiut grupy muzycznej Take One
2 mężczyzn pojawiło się na koncercie w programie Music World.
Lee Tae Ik.
Won Kang Hwi!
U szczytu sławy. Plotki o Take One...
sprawiły im wiele kłopotów...
U Entertainment zdecydowało
o opuszczeniu przez Won Kang Hwi'ego wytwórni.
Won Kang Hwi odpadł.
Także z U Entertainment...
Odchodzę dobrowolnie.
Dobrowolnie odszedł Lee Tae Ik.
Take One! Ten duet.
Powracają, ponownie pod nowym imieniem!
Ich walka!!
Zaczyna się teraz!!!
Twój występ jest pierwszy,denerwujesz się?
Zachowaj spokój.
Jesteś Won Kang Hwi, najlepszy na świecie!
Co jest, Kang Hwi-nim?
Wszystko w porządku, Kang Hwi-nim?
Won Kang Hwi, wchodzisz za 20 minut.
Co jest? Źle się czujesz?
Co robić, Man Ok?
Ja...
nic nie widzę.
Co robić?
Zawołam prezesa.
Nie.
Nie prezesa.
Co robić?
Co zatem robić?
Zaraz wrócę. Duszno tu.
Co?
Hyung-nim, wkrótce nasza kolej.
Potrzebuję 5 minut.
Co jest?
Co się stało?
Płaczesz?
Co jest? Jaki masz problem?
Lee Tae Ik.
Co robić?
Co robić?
Kang Hwi-nim powiedział, że chce być teraz sam.
Uspokój się.
Uspokój się, Won Kang Hwi.
To już stało się wcześniej.
Potrzebujemy czasu.
Po pierwsze, uspokój się.
Na scenie...
Musisz stanąć na scenie.
Proszę.
Proszę...proszę.
Proszę!
Kang Hwi-nim!
Man Ok, nie mogę..
Ja nie widzę. Nic nie widzę.
Kang Hwi-nim.
Powiedział, że..... nic nie widzi.
Co?
Co chcesz przez to powiedzieć? Powiedz mi jasno.
Kang Hwi-nim...
Jego wzrok...
On nic nie widzi.
To nie ma sensu!
Dlaczego?
Dlaczego Kang Hwi?
Jak może...
Jak może się stać... coś tak strasznego?
Nie możesz tak.
Zawołamy prezesa.
Nie.
Ja.. mogę to zrobić. Man Ok, spróbuję!
Mówię, że nie możesz.
To jest niemożliwe w takich warunkach!
Co robisz, Won Kang Hwi?
Lee Tae Ik.
Nie idziesz na scenę?
Zamierzasz.. tak skończyć?
Skończyć? Nie ma mowy.
Mogę iść? Przepadnij!
W takim stanie?
Nie bądź uparty.
Bez tego, nie wjedziesz na scenę.
To nie tylko konkurs pomiędzy mną o Tobą,
fani czekają.
Idź tam....
Dotrzymaj obietnicy.
Teraz, jest występ na który tak długo czekaliście!
Won Kang Hwi, słyszysz mnie?
Pamiętasz występ, na którym był ten wypadek?
Teraz jest zupełnie podobnie.
Po tej zapowiedzi, zrób 7 kroków.
Nie denerwuj się.
Jestem przed sceną...
Będę na Ciebie patrzeć.
♬ Kochanie płaczę.
♬ Myślę, że oszaleję. Nie istnieję w Twoich oczach.
♬ Wołam Cię i wołam. Ale nigdzie Cię nie ma.
♬ Nie będę płakać. Nie będę.
♬ Pozwól mi kochać. Pozwól mi kochać.
♬ Nie mogę płakać. Nie mogę płakać.
♬ Pozwól mi kochać. Pozwól mi kochać.
♬ Myślę, że umrę. Dlaczego się ode mnie odwracasz?
♬ Nawet jeśli próbuje i próbuje. Moje serce wciąż Cię pragnie.
♬ Głupia, dlaczego, dlaczego? Kochasz kogoś innego, nie mnie?
♬ Zranisz mnie.
♬ Kochanie dlaczego płaczesz.
♬ Kocham Cię.
♬ Nie łam mi serca! Nie łam mi serca!
♬ Kocham Cię!
♬ Kocham Cię!
♬ Nie mogę zapanować *** sercem! Nie panuję *** moją miłością!
♬ Kocham Cię!
♬ Jestem głupi, przez Ciebie płaczę.
♬ Przez Ciebie są te łzy.
♬ Jestem głupi, przez Ciebie cierpię.
♬ Przez Ciebie cierpię.
♬ Kocham Cię.
Byłeś najlepszy, Won Kang Hwi!
Kochamy Cię, Only One.
Won Kang Hwi, najlepszy na świecie!
Kochamy Cię!
Co z Tae Ikiem? Nie idzie?
Dlaczego zniknął?
Co robić?
Teraz nasza kolej.
Tae Ik powiedział, że idzie się przewietrzyć.
Szukałeś go na zewnątrz?
Go ***, zrelaksuj się.
Take 2, 2 minuty, po komentarzu prezentera wchodzicie!
Tak.
Hyung-nim!
Go ***, wysłuchaj mnie.
Po pierwsze...
Lee Tae Ik zaraz będzie.
Zaufaj Lee Tae Ik'owi i wejdź, Go ***.
Huh?
Dzisiaj w końcu wychodzą z cienia, Take 2.
Go ***.
Take 2 stali się bardzo mocni.
Dalej! Piosenka nazywa się..
Tae Ik nadchodzi. "Cześć! Cześć!"
Take 2, "Cześć, cześć"
Szybko!
♬ Nie mów nic. Zostań tutaj.
♬ Bądź w moich objęciach. Bądź moją miłością -- weź mnie za rękę.
♬ Kiedy widzę twe usta, ledwo oddycham.
♬ Od kiedy się pojawiłaś, jesteś moim marzeniem.
♬ Chcę tylko Ciebie.
♬ Każdego dnia. W każdej minucie.
♬ Uśmiecham się tylko do Ciebie. Spójrz na mnie.
♬ Cześć. Cześć. Moja bogini.
♬ Kocham Cię. Moja miłości.
♬ Cześć, cześć. Kocham tylko Ciebie.
♬ Jesteś moim niebem.
♬ Chcę Cię mieć każdego dnia.
♬ Jesteś dla mnie wszystkim.
♬ Nie mogę wypuścić Cię na moment.
♬ Jesteś moim niebem.
To był spektakularny występ!
Występ przepełniony charyzmą!
Jaka wspaniała harmonia pomiędzy nowym wokalistą i Tae Ikiem!
Ah! Myślę, że ciężko zdecydować, który występ był lepszy.
Jednak zwycięzca, może być tylko jeden!
Widzowie w studiu, zdecydują,
przy siedzeniach.
Oraz widzowie siedzący przed telewizorami,
- Kim ty jesteś? - głosujcie na zespół, który podobał się Wam bardziej
- Zmieniłeś piosenkę jak Ci się podoba!- głosujcie wysyłając smsy, lub przez internet!
Piosenka do mnie nie pasowała.
Jak mogłeś zmienić piosenkę, bez mojego pozwolenia?
Czy ty myślisz?
Posłuchaj uważnie, Won Kang Hwi!
Jeśli wynik będzie zły, nie puszczę Ci tego płazem.
Będziesz za to odpowiadać!
Won Kang Hwi, proszę na scenę.
W porządku?
Oh! Kang Hwi-nim!
W porządku.
Jesteś blady.
Myślę, że masz gorączkę.
To z nerwów. Nic mi nie jest.
Kang Hwi-nim.
Prawie koniec.
Nie martw się za bardzo.
Wszyscy!
Głosy zostały podliczone.
Kto dzisiaj wygra?
Ogłosimy to teraz!
5... 4... 3... 2... 1... 0
W zamian.
Mam jeden warunek.
Dyrektorze, nie możesz mi tego zrobić.
Myślałem o Tobie za dobrze.
Przygotuj konferencję prasową.
Prezesie Lee to się już nie powtórzy, prawda?
Jestem Ci wdzięczny, Man Ok.
Man Ok, bądź dobrą stylistką.
Bardzo wiele wycierpiałaś będąc po mojej stronie.
Jeśli chcesz, mogę Ci coś wyjawić.
Chodźmy teraz!
Myślę, że kondycja, jest gorsza niż kiedykolwiek.
Mówisz, że nie będziesz dalej inwestować?
Przepraszam, Kang Hwi.
Pojedziesz ze mną?