Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIII
To wszystko było bardzo dobrze się do nich przyłączyć, ale mówiąc do nich okazały się zupełnie jak
kiedykolwiek wysiłek ponad moje siły - w ofercie, w zwarciu, trudności w
nie do pokonania, jak wcześniej.
Sytuacja ta trwała miesiąc, a nowe okoliczności obciążających i notatki szczególności
pamiętać przede wszystkim, coraz ostrzejszy, małej świadomości ironiczne ze strony
moich uczniów.
To nie było, jestem pewien, jak dziś byłem pewien, więc, moje tylko piekielne wyobraźni: to
był całkowicie identyfikowalne, że byli świadomi moich kłopotów i że
dziwne stosunku wykonane w sposób, przez długi czas, powietrze w którym zamieszkaliśmy.
Nie oznacza to, że miał język na policzkach lub nie zrobił nic, wulgarnych, dla
że nie był jednym z ich zagrożenia: I mam na myśli, z drugiej strony, że element
z nazwy i nietknięte się,
między nami, większą niż inne, i że unikanie tak nie mogło być
tak skutecznie realizowane bez wielkich milczącego porozumienia.
To tak, jakby, w momentach, byliśmy nieustannie wejścia w oczach pacjentów
przed którym musimy się ograniczać, zamieniając się nagle z alejek, że postrzegane
być ślepym, zamknięcia z niewielką huk
uczynił nas patrzą na siebie - dla, jak wszystkie grzywki, to było coś głośniej, niż się
przeznaczone - drzwi mieliśmy niedyskretnie otwarte.
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, a były czasy, kiedy może to uderzyć nas, że
niemal każdej dziedziny nauki lub temat rozmowy omijała zakazany teren.
Zakazane ziemi była kwestia powrotu zmarłych w ogóle, a
, co w szczególny, mogą przetrwać w pamięci, z przyjaciółmi dzieci miały
utracone.
Bywały dni, kiedy Mógłbym przysiąc, że jeden z nich, z małym
niewidoczne sugerować, powiedział do drugiego: "Ona myśli, że ona nie tym razem - ale
NIE! "
Aby "zrobić" byłoby oddawać na przykład - i raz w sposób - w niektórych
bezpośrednie odniesienie do pani, która przygotowała je do mojej dyscypliny.
Mieli wspaniały apetyt na niekończące się pasaże w moim historii, w którym miałem
znowu i znowu traktuje ich, byli w posiadaniu wszystkiego, co kiedykolwiek
zdarzyło mi się, miał, z każdym
okoliczności historia mojego najmniejszych przygód i tych moich braci i
siostry i kota i psa w domu, jak również wiele szczegółowych
ekscentryczny charakter mojego ojca, z
mebli i aranżacji naszego domu, i rozmowa starych kobiet naszych
wsi.
Były rzeczy mało, biorąc między sobą, gadać o, jeśli poszło bardzo
szybko i instynktownie wiedział, kiedy się kręci.
Ciągnęły z art własnych struny mojego wynalazku i mojej pamięci, a
nic innego nie może, gdy myślałem o takich okazjach potem dał mi tak
podejrzenie jest obserwowany spod pokrywy.
Było to w każdym razie na moje życie, moja przeszłość, a moi przyjaciele tylko, że możemy wziąć
coś jak nasze łatwością - stan rzeczy, które doprowadziły ich czasami bez najmniejszej
znaczenia dla wyrwania się w towarzyskim przypomnienia.
Zostałem zaproszony - bez widocznych połączeń - aby powtórzyć od nowa Goody Gosling obchodzone
mot lub, aby potwierdzić szczegóły już dostarczane do zręczności
plebania kucyka.
Został on częściowo w takich momentach jak te, a częściowo na nich zupełnie inaczej, że
z kolei mój sprawach miał teraz podjąć, moich kłopotów, jak się nazywał, wzrósł najbardziej
rozsądne.
Fakt, że z biegiem dni dla mnie bez kolejnego spotkania powinien, byłoby
pojawiły się, aby zrobić coś w kierunku kojący nerwy.
Ponieważ światło pędzlem, że drugą noc na górny podest, na obecność
kobieta u stóp schodów, widziałem nic, czy w lub z domu,
, że lepiej nie widziałem.
Nie było wiele okrągły róg Spodziewałem się, że przyjdzie na Quint, i wiele
sytuację, w sposób tylko ponura, by sprzyjały wygląd panny
Jessel.
Lato się zwrócił, latem odszedł; jesieni spadł na Bly i miał
wydmuchiwane połowę naszego światła.
Miejsce, z szarego nieba i zwiędły wieńce, jego przestrzeni obnażone i rozproszone
martwych liści, był jak teatr po spektaklu - wszystkie usiana pogniecione
afisze.
Było dokładnie stany powietrza, warunki dźwięku i ciszy,
niewypowiedziane wrażenia, momentem służby, który przyniósł z powrotem do
mnie, wystarczająco długo, aby go złapać, uczucie
medium, w którym, że czerwcowy wieczór na zewnątrz, miałem mój pierwszy rzut oka
Quint, w którym również o tych innych momentach, miałem po obejrzeniu go przez
okna, spojrzał na niego na próżno w kręgu krzakach.
Poznałem znaki, znaki - poznałem chwilę miejscu.
Ale pozostał bez opieki i puste, a ja nadal bez przeszkód, jeśli bez przeszkód
można nazwać młodej kobiety, której wrażliwość miała w niezwykłych
mody nie zmalało, choć pogłębiła.
I powiedział w rozmowie z panią Grose tego okropne sceny Flory *** jeziorem -
i był zdumiony jej przez tak powiedzieć - że będzie z tego cierpienia chwili mi wiele
więcej do stracenia mojej mocy, niż ją utrzymać.
Miałem wtedy wyraził to, co było wyraźnie w mojej głowie: prawdy, że to, czy dzieci
nie widzieli, czy nie - ponieważ, to znaczy, że nie był jeszcze ostatecznie okazało - Jestem bardzo
preferowane, jako zabezpieczenie, pełnię własnej ekspozycji.
Byłem gotowy poznać najgorsze, że miało być znane.
Co miałem wtedy było brzydkie spojrzenie na to, że oczy mogą być zamknięte tylko podczas
nich były najbardziej otwarty.
Cóż, moje oczy były zamknięte, okazało się, że obecnie - spełnienie, dla których wydawało się,
bluźniercze nie dziękować Bogu.
Nie było, niestety, trudno o tym: bym podziękował mu z całej duszy się
I nie w środek proporcjonalny to przekonanie tajemnicy z moich uczniów.
Jak mogę odtworzyć dzisiaj dziwne kroki z moich obsesji?
Były czasy, naszego bycia razem, kiedy byłbym gotów przysiąc, że
dosłownie, w mojej obecności, ale z moim bezpośrednim znaczeniu to zamknięty, nie mieli
turystów, którzy byli znani i były mile widziane.
Potem było, że gdybym nie zostały wykluczone przez sam szansa, że takiej szkody
mogą okazać się większe niż szkody da się odwrócić, moja radość złamałaby
się.
"Oni są tutaj, są tu, trochę nędznych," bym zawołał: "a ty
nie może zaprzeczyć, teraz! "
Trochę nieszczęśników zaprzeczył wszystkim objętość dodanej ich towarzyskość i ich
tkliwość, tylko w głębi kryształu, który - jak błysk ryby w
stream - kpina z ich korzyść podglądała się.
Szok, w prawdzie, zatonął we mnie jeszcze głębiej niż wiedziałem w nocy, kiedy
patrząc, aby zobaczyć zarówno Quint i panna Jessel pod gwiazdami, I nie widział
chłopca na których reszta patrzyłem i którzy
natychmiast przyniósł z nim - nie zaraz, nie zwrócił na mnie -
piękny wygląd z góry, które z murów nade mną, ohydne
objawienie Quint grał.
Jeżeli jest to kwestia strachu, moje odkrycie przy tej okazji miał mnie przeraziło
więcej niż jakikolwiek inny, i było w stanie nerwów wywołana przez to, że
że moje rzeczywiste indukcji.
Są prześladowani mnie tak, że czasem w wolnych chwilach, mogę zamykać się wyraźnie do
próby - był to zarazem fantastyczne rzeźby i odnowionej rozpaczy - sposób, w jaki
Mogę przyjść do punktu.
I zbliżył się z jednej strony i drugiej, podczas gdy w moim pokoju, rzuciłem się na temat,
ale ja zawsze się zepsuł w potwornych wypowiedzi nazw.
Gdy ucichły na ustach, powiedziałem sobie, że powinienem rzeczywiście pomóc im w
reprezentują coś niepopularnego, jeśli wymawiając je, należy naruszać tak rzadkie
trochę przypadku instynktowne delikatność, jak każdy w klasie, chyba, że nigdy nie wiadomo.
Kiedy powiedziałem sobie: "Oni mają sposoby, aby milczeć, i ty, jako zaufany
jesteś, podłość mówić! "
Czułem się szkarłatny i pokryta twarz rękami.
Po tych tajnych sceny I gadali bardziej niż kiedykolwiek, dzieje volubly wystarczy aż pewnego
naszych cudowny, namacalny ucisza doszło - czy mogę im nic innego -
dziwne, głowy podnieść się i pływać (I spróbować
warunki!) w ciszy, pauzy wszelkiego życia, że nie miał nic wspólnego z bardziej
lub mniej hałasu, który w tej chwili możemy być zaangażowani w i słyszałem
za pośrednictwem dowolnego pogłębił radość lub
przyspieszył recytacja lub głośniejsze brzdąkać na fortepianie.
Potem było, że inni, obcy, którzy tam byli.
Choć nie byli aniołami, że "przeszedł", jak mówią Francuzi, powodując mnie, podczas gdy
pozostał, drżeć ze strachu przed ich adresowania do swoich młodszych ofiar niektórych
jeszcze bardziej piekielne wiadomości lub bardziej żywe
obrazu, niż im się wydawało dobre dla siebie.
Co było najbardziej da się pozbyć był okrutny pomysł, że cokolwiek miałem
widać, Miles i Flora widział MORE - rzeczy straszne i unguessable i że zerwał
od strasznych przejść współżycia w przeszłości.
Takie rzeczy oczywiście pozostają na powierzchni, na czas, chłód których głośno
zaprzeczyć, że czuliśmy się, a my mieliśmy, wszystkie trzy, z powtórzeniami, ale na takie wspaniałe
szkolenia, które wybraliśmy, za każdym razem, prawie
automatycznie, na znak ścisłej zdarzenia, przez ruchy samego.
Uderzające było dzieci, w każdym razie, mnie pocałować inveterately z rodzaju
dzikich nieistotność i nigdy nie - jednego lub drugiego - szlachetnych pytanie
pomógł nam w wielu niebezpieczeństw.
"Kiedy myślisz, że on przyjdzie? Czy nie uważasz, że powinniśmy pisać "- nie
niczego takiego nie było, że badania, okazało się doświadczeniem, na odprowadzanie
nieporadność.
"On" był oczywiście ich wuja na Harley Street, a żyliśmy w bardzo obficie
Teoria, że może on w każdej chwili dojść do mieszają się w naszym okręgu.
Nie można było dać mniej zachęty niż postąpił tak
doktryny, ale jeśli nie będziemy mieli doktryny, by się znowu na powinniśmy mieć
pozbawiony siebie niektórych z najlepszych wystaw.
Nigdy nie napisał do nich - które mogły być egoistyczne, ale to była część pochlebstwa
Jego zaufanie do mnie, na sposób, w jaki człowiek płaci swoim najwyższym hołdem dla kobiety jest
apt być ale bardziej świąteczne
obchody jednego z świętych praw jego komfort, a I orzekł, że przeprowadzone
ducha danej obietnicy nie odwoływać się do niego, gdy I niech moje opłat
zrozumieć, że ich własne pisma, ale uroczy literacki ćwiczeń.
Były one zbyt piękne, by być publikowane, trzymałem je sobie, mam je wszystkie do tego
godzinę.
To była reguła rzeczywiście które tylko dodane do satyryczny efekt mojej istoty warstwowe z
przypuszczenie, że może w każdej chwili być wśród nas.
Było dokładnie tak, jakby moje opłat wiedział, jak niemal bardziej kłopotliwe niż cokolwiek innego,
może być dla mnie.
Wydaje mi się ponadto, gdy patrzę wstecz, nie zauważyć w tym wszystkim więcej
nadzwyczajne niż sam fakt, że pomimo mojego napięcia i ich triumf, I
nigdy nie stracił cierpliwość z nimi.
Adorable muszą w rzeczywistości nie było, teraz refleksji, że nie w tych dniach
Nienawidzę ich!
Czy złość, jednak, jeśli zwolnienie było już został odroczony, wreszcie
mnie zdradził? Jest trochę spraw do redukcji przyjechał.
Ja nazywam to ulga, że to był tylko ulgę, że błyskawicznie przynosi do szczepu lub
wybuch burzy do dnia uduszenie.
To było co najmniej zmian, a wszystko powstało z pośpiechu.