Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XVII Tantrum
Miała się bardzo wcześnie rano i ciężko pracował w ogrodzie, a ona
był zmęczony i senny, więc tak szybko, jak Martha przywiózł jej kolację i zjadła
go, była zadowolona, że aby pójść do łóżka.
Jak ona położyła głowę na poduszce szepnęła sama do siebie:
"Wyjdę przed śniadaniem i pracy z Dickon a potem - jak sądzę - I'll
pójść do niego. "
Uważała, że to środek nocy, kiedy obudził takie straszne
brzmi, że wyskoczył z łóżka w jednej chwili.
Co to było - co to było?
W następnej minucie czuła pewien znała.
Drzwi były otwarte i zamknięte i nie było pośpiechu stóp w korytarzach i ktoś
był płacz i krzyk w tym samym czasie, krzyków i płaczu w okropny sposób.
"To jest Colin," powiedziała.
"On ma jeden z tych napady histerii zadzwoniła pielęgniarka.
Jak strasznie to brzmi. "
Kiedy słuchałem krzyków szlochając ona nie dziwić, że ludzie byli tak
przestraszyli, że dał mu swój sposób wszystko, a nie słyszeć.
Położyła dłonie na uszach i się niedobrze i dreszcze.
"Nie wiem, co robić. Nie wiem, co robić, "ona powtarzała.
"Nie mogę tego znieść".
Gdy zastanawiała się, czy on się zatrzymywać, jeśli odważyła iść do niego i potem przypomniałem sobie, jak
jechał ją z pokoju i pomyślał, że może jej widok może
go gorzej.
Nawet kiedy wciśnięty dłonie mocniej na uszy nie mogła utrzymać
okropne dźwięki się.
Nienawidziła ich tak i tak był przerażony tym, którzy nagle zaczęli się jej
zły i czuła, jak gdyby ona jak na lot do złościć się i straszyć go
jak był przerażający jej.
Nie była używana do niczyjej temperamenty, ale własne.
Wzięła ręce od uszu i zerwał się i tupnęła nogą.
"Powinien być zatrzymany!
Ktoś powinien go powstrzymać! Ktoś powinien go pokonać! "Zawołała.
Właśnie wtedy usłyszała stóp prawie biegnąc korytarzem i jej otworzyły się drzwi i
pielęgniarka weszła
Nie śmiał się teraz w dowolny sposób. Ona nawet wyglądało dość blado.
"Pracował się w histerię", powiedziała w pośpiechu.
"On to zrobi sobie krzywdę.
Nikt nie może nic zrobić z nim. Możesz przyjść i spróbować, jak dobre dziecko.
On cię lubi. "
"Zwrócił się do mnie z pokoju rano," powiedziała Mary, wytłaczanie nogę z
podniecenia. Znaczek raczej zadowolony z pielęgniarką.
Prawda była taka, że była obawiała się ona znaleźć Mary płacz i ukrywa głowę
pod pościel. "Zgadza się", powiedziała.
"Jesteś w dobrym humorze.
Idziesz i skarcić go. Daj mu coś nowego wymyślić.
Idź, dziecko, tak szybko jak to kiedykolwiek możliwe. "
Dopiero potem, że Maryja sobie sprawę, że coś było śmieszne,
także straszne - że to było zabawne, że wszystkie dorosłe ludzie byli tak przerażeni
że przyszli do małej dziewczynki tylko
bo domyślił była prawie tak źle, jak Colin siebie.
Leciała wzdłuż korytarza i bliżej dotarła do wyższych jej krzyki
temperament zamontowany.
Czuła się bardzo zły do czasu dotarła do drzwi.
Uderzyła ją otwartą ręką i przebiegł przez pokój do czterech napisali łóżku.
"Zatrzymanie" ona prawie krzyknął.
"Zatrzymać! Nienawidzę cię!
Everybody Hates You! Życzę wszystkim byłoby z domu
i niech twój krzyk się na śmierć!
Będziesz krzyczeć się na śmierć w ciągu minuty, i życzę tak! "
Miły sympatyczny dziecko może nie pomyślał, ani nie mówi takich rzeczy, ale to
się, że szok słysząc je było najlepsze z możliwych rzeczy do tego histeryczne
chłopca, którego nikt nigdy nie ośmielił się powstrzymać ani się sprzeciwić.
Leżał na jego twarzy bił poduszkę z rękami i faktycznie
prawie skakać, odwrócił się tak szybko na dźwięk wściekły głos niewiele.
Jego twarz straszna, białe i czerwone i opuchnięte, a on sapiąc i dusząc;
ale dziki trochę Mary nie obchodzi atomu.
"Jeśli będziesz krzyczeć kolejny krzyk", powiedziała: "Będę krzyczeć też - i mogę krzyczeć głośniej
niż możesz, a ja cię przestraszyć, będę straszyć! "
On rzeczywiście miał przestał krzyczeć, bo miała zaskoczyła go tak.
Krzyk, który został pochodzących niemal zagłuszyły go.
Łzy spływają mu po twarzy i uścisnął wszystkim.
"Nie mogę przestać!" Jęknął i szlochała. "I can't - nie mogę!"
"Można!" Krzyknęła Mary.
"Half że tobie jest to histeria i temperament - tylko histerię - histeria -
histerii ", a ona ostemplowane każdym razem, gdy to powiedział.
"Czułem, ryczałtu - Czułem, że" dusił się Colin.
"Wiedziałem, że powinienem.
Będę miał przeczucie, na plecach, a następnie przyjdzie mi umrzeć ", i zaczął się wić ponownie
i odwrócił się na twarz i szlochała i zawodziła ale nie krzyczeć.
"Nie czuję guzek!" Sprzeczne Mary zaciekle.
"Jeśli nie była to tylko histeryczne ryczałtowych. Histerii powoduje grudek.
Nie ma nic na ten temat z powrotem swoje okropne - tylko histerii!
Odwróć i pozwól mi patrzeć na to! "Lubiła słowo" histeria "i poczułem
jakoś tak jakby na niego wpływ.
Był prawdopodobnie tak jak ona i nigdy nie słyszał.
"Siostra", kazała, "chodź tutaj i pokaż mi plecy w tej chwili!"
Pielęgniarka, pani Medlock i Martha był stojący stłoczeni w pobliżu drzwi
patrząc na nią, na wpół otwarte usta. Wszyscy trzej wstrzymali oddech z przerażenia ponad
raz.
Pielęgniarka zgłosiło się tak, jakby połowa bała.
Colin był falujący z wielką tchu szloch.
"Być może - nie pozwoli mi" wahała się w niskim głosem.
Colin usłyszał jednak i jęknął pomiędzy dwoma szloch:
"Sh-show her!
She-she'll zobaczyć to! "To był biedny chude plecy przyjrzeć się, gdy
było obnażone.
Każdy żebra można było liczyć i co wspólnego kręgosłupa, choć Pani Maria nie
uznaję to za schyliła się i oglądał je z uroczystym dzikich twarzyczce.
Wyglądała tak kwaśny i staromodne, że pielęgniarka odwróciła głowę na bok, aby ukryć
skurcze jej usta.
Był tylko minutą ciszy, bo nawet Colin próbował wstrzymać oddech, podczas gdy Mary
spojrzał w górę iw dół jego kręgosłupa, a dół i do góry, jak uważnie, jak gdyby była
wielki lekarz z Londynu.
"Nie ma jednego ryczałtu nie!" Powiedziała w końcu.
"Nie guzek tak duża, jak szpilki - z wyjątkiem grudek kręgosłupa, ale można je poczuć
bo jesteś cienki.
Mam kręgosłup grudek siebie, i kiedyś trzymać się jak w waszym przypadku,
dopóki nie zaczął się grubsze, i nie jestem jeszcze na tyle tłuszczu się je ukryć.
Nie guzek tak duża, jak od szpilki!
Jeśli kiedykolwiek powiedzieć, że jest znów będę się śmiać! "
Nikt jednak nie wiedział, co Colin sam efekt tych złością mówił dziecinne słowa, miał na
niego.
Jeśli kiedykolwiek miał z kim porozmawiać o swoich tajnych strach - czy kiedykolwiek odważył się
niech sobie zadawać pytania - gdyby miał dziecinną towarzyszami i nie leżał w jego
powrót w wielkim domu zamknięte, oddychaniu
atmosfera ciężkie obawy ludzi, którzy większość z nich niewiedzy i zmęczony
go, znalazłby się, że większość jego strach i choroby został stworzony przez
siebie.
Ale on leżał i myślał o sobie i swoim bólu i zmęczenia na godziny i dni
i miesiące i lata.
A teraz, zły unsympathetic dziewczynka uparcie nalegał, że nie
jak źle jak myślał, że on rzeczywiście wrażenie, jakby mogła być mówienie prawdy.
"Nie wiem", odważył pielęgniarka ", że myślał, że guzek na plecach.
Jego powrót jest słaby, bo nie będzie próbował usiąść.
Mogłem mu powiedzieć, nie było ryczałtu nie ".
Colin przełknął i odwrócił się trochę na nią spojrzeć.
"C-można?" Powiedział żałośnie.
"Tak, proszę pana." "Nie!" Mówi Mary, a ona wypił zbyt.
Colin odwrócił się na twarzy i nie jego długi oddech łamane, które zostały
ustaje jego burzę szlochając, leżał jeszcze na chwilę, choć wielkie łzy
popłynęły twarzy i mokre poduszki.
Właściwie łzy oznaczało, że ciekawy wielka ulga przyszła do niego.
Po chwili odwrócił się i spojrzał na pielęgniarkę ponownie i o dziwo nie był jak
Radża w ogóle mówił do niej.
"Czy myślisz - mogłam - żyć dorosnąć", powiedział.
Pielęgniarka nie był ani mądry, ani miękkie serce, ale mogła powtórzyć niektóre z
London lekarza słów.
"Prawdopodobnie nie będzie, jeśli będą robić to, co kazano im robić i dać drogę do
temperament, i trzymać się dużo na świeżym powietrzu. "
Furia Colin minęło i był słaby i wyczerpany płaczem i to być może
czuł delikatne.
Położył rękę trochę do Maryi, i cieszę się, że jej własne tantum
po zdaniu, była zmiękczona też i spotkałem go w pół drogi z jej strony, tak że
rodzaj tworzących.
"I'll - I'll iść z Tobą, Maryjo," powiedział.
"Ja nie nienawidzę świeże powietrze, czy możemy znaleźć -" Przypomniał sobie w porę, by powstrzymać
z napisem "jeśli możemy znaleźć Tajemniczy ogród", a skończył, "Będę jak przejść
z wami, jeśli Dickon przyjdzie i wciskam krzesło.
I tego chcesz zobaczyć Dickon i Lis i kruk ".
Pielęgniarka przebudowano spadł łóżko i potrząsnął i wyprostował poduszki.
Następnie zrobiła Colin herbatę wołowiny i dał filiżankę do Maryi, która naprawdę była bardzo
Z przyjemnością się to po jej podniecenia.
Pani Medlock i Martha chętnie umknęło, i po wszystko było schludne i
spokój i aby pielęgniarki wyglądała tak jakby miała ona bardzo chętnie uciekać również.
Była zdrowa młoda kobieta, która niechętnie okradani z jej snu i ziewnęła
całkiem otwarcie, jak patrzyła na Mary, który pchnął ją duża blisko podnóżek do czterech
Wysłany łóżku i trzymał ręce Colina.
"Musisz wrócić i dostać się spać", powiedziała.
"On będzie zasnąć po chwili - jeśli nie jest zbyt zdenerwowany.
Potem kładę się w pokoju obok. "
"Czy chcesz mi śpiewać, że piosenki nauczyłem się od mojego Ayah?"
Marii szepnął do Colina.
Jego dłoń wyciągnął jej delikatnie i zwrócił się zmęczone oczy na jej przyjemnie.
"Oh, yes!" Odpowiedział. "To takie miękkie piosenki.
Pójdę spać za chwilę. "
"Wprowadzam go do snu", to Maryja rzekła do pielęgniarki ziewanie.
"Możesz iść, jeśli chcesz." "Dobrze", powiedział pielęgniarka, z próbą
niechęć.
"Jeśli się nie spać w ciągu pół godziny należy zadzwonić do mnie."
"Bardzo dobrze", odpowiedział Maryi.
Pielęgniarka z pokoju w minutę i tak szybko, jak jej nie było Colin pociągnął
Marii rękę. "I prawie powiedział", powiedział, "ale zatrzymałem
się w czasie.
Nie będę i pójdę spać, ale powiedziałeś, że masz mnóstwo miłych rzeczy do
powiedz mi.
Czy - czy myślisz, że dowiedziałem się nic o drogę do
tajemniczy ogród? "Mary spojrzał na biedne twarz zmęczony
i opuchnięte oczy, a jej serce ustąpił.
"Wy-es", odpowiedziała: "Myślę, że mam. A jeśli pójdziesz spać powiem wam
jutro. "Jego ręka dość drżał.
"O, Maryjo!" Powiedział.
"O, Maryjo! Gdybym mógł w to myślę, że powinien
żyć dorosnąć!
Czy myślicie, że zamiast śpiewać piosenki Ayah - może powiesz mi cicho, jak
zrobiłeś tego pierwszego dnia, co można sobie wyobrazić to wygląda w środku?
Jestem pewien, że mnie do snu. "
"Tak", odpowiedział Maryi. "Zamknij oczy".
Zamknął oczy i leżał cicho i trzymała go za rękę i zaczął mówić bardzo
powoli i bardzo cicho.
"Myślę, że został sam tak długo - że wzrosła wszystkich w piękny splot.
Myślę, że róże mają wspiął się i wspiął się i wspiął się aż wiszą
oddziałów i ścian i pełzania po ziemi - prawie jak dziwne mgły szare.
Niektóre z nich zmarł, ale wielu - są żywe, a gdy nadchodzi lato nie będzie
zasłony i fontanny róż.
Myślę, że ziemia jest pełna żonkile i przebiśniegi i lilii i irysa pracy ich
wyjście z ciemności. Teraz na wiosnę zaczęła - być może - być może-
- "
Miękkich szum jej głos był czyniąc go Stiller i Stiller i widziała go i poszedł
na.
"Możliwe, że idą w górę przez trawy - być może istnieją skupiska fioletowy
krokusy i te złote - nawet teraz.
Być może liście zaczynają się wyrwać i rozkręcać - i być może - szary
zmiany i zielony welon gaza jest pełzanie - i wylazło - wszystko.
I ptaki przychodzą na to patrzeć - bo jest - tak bezpieczne, i jeszcze.
A może - być może - być może - "bardzo delikatnie i powoli bowiem" Robin
znaleźć partnera - i buduje gniazdo ".
I Colin spał.