Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 6
CUT Adrift
Sześć Jolly Porters wspólnoty, to wspomniane w tawernie z puchlinowy
wygląd, od dawna osiadła w stan niemocy Hale.
W całej swej konstytucji to nie miałem prostą podłogę i prawie prostej;
ale to już pokonał, i jasno to jeszcze przetrwać, wiele lepiej przycięte budynku,
wiele sprucer publiczno-house.
Zewnętrznie była to wąska koślawe drewniany zbieraniną korpulentny okien spadają jeden po
inny jak może kupa tyle pomarańczy obalenie, z szalonym werandzie drewnianego
Zbliżający się *** wodą; rzeczywiście całość
dom, włącznie z narzekaniem flag-pracowników na dachu, impended *** wodą,
ale wydawało się, że dostał się do stanu na małodusznych nurka, który wstrzymana tak
długo na granicy, że nigdy nie będzie w ogóle.
Opis ten odnosi się do rzeki pierzei Six Fellowship Jolly
Tragarzy.
Powrót zakładu, choć szef wejście było, tak zakontraktowane
że tylko reprezentowana w związku z przodu, uchwyt z płaskim żelaza
ustawione pionowo na jej najszerszym końca.
Uchwyt ten stał na dnie pustyni sądu i przejścia: co
puszcza wciśnięty tak mocno i blisko na sześciu Porters Jolly stypendiów, aby
zostawić Hostelry nie cala ziemi poza jego drzwi.
Z tego powodu, w połączeniu z faktem, że dom był cały, ale na wodzie w
wysoka woda, kiedy Porters miała rodzina prać pościel poddany tej operacji
może zazwyczaj być postrzegane suszenia na liniach
rozciągnięty w poprzek Odbiór-pokoje i pościelowej komór.
Drewno tworząc komin-częściowy, belki, partycjami, podłóg i drzwi, z sześciu
Jolly Porters stypendiów wydawał w swojej starości obarczona mylić z pamiętnika
młodzieży.
W wielu miejscach stała się sękaty i rozdarte, w zależności od sposobu życia
drzewa; węzłów zaczął się z niego, i tu i tam wydawało się, skręcać się w
jakiś podobieństwo z konarów.
W tym stanie drugiego dzieciństwa, miał on powietrze jest na swój sposób rozmowny
o jego wczesnym życiu.
Nie bez powodu został on często twierdzili, przez stałych bywalców z tragarzy,
że gdy światło świeciło pełna na ziarna niektórych płyt, a szczególnie
na starej szafki narożnej orzech drewna
w pasku, można prześledzić małe lasy tam, i małe drzewa jak drzewa macierzystego,
w pełnym cienisty liścia. Bar z sześciu Porters Jolly stypendiów
był bar złagodzić ludzkiej piersi.
Wolnego miejsca w nim nie była znacznie większa niż w Hackney-trenera, ale nie jeden
mógł chciał bar większe, że przestrzeń została tak przepasany w przez korpulentny mało
Beczki, a przez serdeczne, butelki promieniowało
fikcyjne winogrona w pęczkach, a przez cytryn w sieci, a przez ciastek w koszach, a przez
uprzejmy piwa ciągnie które sprawiły, że niskie ukłony, gdy klienci byli obsługiwani z piwem, a
przez serem w przytulny kąt, a przez
własna mała gospodyni stół w kącie snugger w pobliżu ognia, z tkaniny
wiecznie mowa.
Ta oaza była podzielona od szorstkiego świata przegrodą szklaną i pół-drzwiowy, z
próg ołowiane na nim dla wygody odpoczynku swój alkohol, ale ponad to
pół-door na baru przyleganie tak chlusnęła
dalej, że choć klienci pili tam stoi, w pasażu ciemnym i przeciągów
gdzie byli barkach przez innych klientów przechodzących i obecnie, zawsze
ukazał się pić pod zachwycającej złudzenia, że byli w barze sama.
Co do reszty, zarówno z kranu i salon z sześciu Porters Jolly stypendiów dał na
rzeka, i miał czerwone zasłony pasujące nosem stałych klientów, a
zostały wyposażone w wygodne cyny kominku
naczynia, podobnie jak modele bez cukru bochenka kapelusze, wykonane w tym kształcie, że mogą one, z
ich ostrymi końcami, szukać dla siebie świecące zakątki w głębi czerwonym
węgle, gdy grzane piwo lub swój podgrzewane
dla Ciebie te przemiły drinków, wszytskie, Przerzuć i pies nosa.
Pierwszy z tych związków zanucić było specjalnością tragarzy, które poprzez
Napis na drzwiach jego słupkami, delikatnie zaapelował do swoich uczuć, jak: "Wczesne
Purl Dom ".
Bo wydaje się, że Purl zawsze musi być podjęta na początku, choć czy na dłużej
wyraźnie żołądkowy dlatego, że jak rano wstaje, temu Pan Bóg daje, więc
Już szemrać łapie klienta, nie może tu zostać rozwiązany.
Pozostaje tylko dodać, że w uchwycie płaskiego żelaza, a naprzeciwko baru, był
bardzo mało miejsca jak trójkątny kapelusz, do którego nie ma bezpośredniego promień słońca, księżyca
lub gwiazda, poszło, ale co było
zabobonnie uznać za prezbiterium, pełnej wygody i przejścia na emeryturę w
Gaslight, a na drzwiach, który został namalowany w związku z tym jego kuszącą nazwę: Przytulny.
Panna Potterson, wyłączny właściciel i kierownik drużyny Porters, panował
na tronie, bar, a człowiek musi wypić sam szalony pijany gdyby wręcz
myślał, że może zakwestionować punkt z nią.
Znaną na własnej władzy jako Miss Abbey Potterson, niektóre wodne boczne głowice,
który (jak woda) były żadna z jasnym, żywić mętnych wyobrażeń, że
ze względu na jej godność i jędrność, ona
został nazwany po, lub w jakiejś związanej, opactwo w Westminster.
Ale Abbey był tylko skrót od Abigail, przez co nazwa panna Potterson było
ochrzczona w Kościele Limehouse, jakieś sześćdziesiąt i dziwne lat wcześniej.
"Teraz, umysłu, Riderhood powiedziała panna Abbey Potterson, z wyraźnego palca wskazującego
*** pół-drzwiowy, "Drużyna nie chce cię w ogóle, a raczej zdecydowanie
mieć swój pokój, niż firmy, ale jeśli
byłeś jak tu mile widziany, jak nie jesteś, nie należy nawet wtedy kolejną kroplę
z napojem tutaj tej nocy, po obecnym kufel piwa.
Tak aby większość z nich. "
"Ale wiesz, Miss Potterson", to zaproponowano bardzo pokornie jednak "jeśli zachowują się
ja, nie można pomóc, służąc mi brakuje. "CAN'TI!" powiedział Abbey, z nieskończoną
wyrażenie.
"Nie, pani Potterson, bo, widzisz, prawo -"
"Jestem prawo, mój człowiek" powrócił pannę Abbey ", a ja wkrótce przekonać Cię, że
Jeśli wątpisz w ogóle. "
"Nigdy nie powiedziałem, że nie wątpię wcale, Miss Abbey".
"Tym lepiej dla Ciebie."
Abbey najwyższy rzucił klienta halfpence w kasie, a siedzenia
się w swoim-kominku krzesła, wznowione gazetę ona czytał.
Była wysoka, pionowo, dobrze uprzywilejowania kobieta, choć ciężki z twarzy, a
miał więcej powietrza z nauczycielką od kochanki Six Fellowship Jolly
Tragarzy.
Mężczyzna po drugiej stronie pół-drzwi, był *** wodą-man z Leer mrużąc oczy,
a on spojrzał na nią, jak gdyby był jeden z jej uczniów w niesławie.
"Jesteś okrutny ciężko nade mną, panno Potterson".
Panna Potterson przeczytać jej gazetę z zakontraktowanych brwi, i nie wziął zawiadomienie do
szepnął:
"Miss Potterson! Proszę pani!
Może mam pół słowa z tobą? "
Deigning następnie zwrócić oczy w bok ku petent, Miss Potterson
widzieli go knuckling jego niskie czoło, i przechylając się do niej z głową, jak gdyby był
prosząc urlopu rzucić się głową wszystkim
ponad pół drzwi i wysiąść na nogach w barze.
"Dobrze?" Powiedziała panna Potterson, ze sposób tak krótki, jak ona sama była długa, "że twoja
pół słowa.
Przynieś ją. "" Miss Potterson!
Proszę pani!
Czy "sxcuse mnie biorąc wolność pytając, czy to moja postać, aby podjąć
zastrzeżenia do? "Oczywiście," powiedziała panna Potterson.
"Czy to, że boisz się - '
"Nie boję się o Tobie," wtrącił panna Potterson ", jeśli masz na myśli, że".
"Ale ja pokornie nie oznacza, że panna Abbey." "Następnie co masz na myśli?"
"Ty naprawdę jesteś tak okrutny ciężko nade mną!
Co miałem zamiar zrobić zapytania było nie więcej niż możesz mieć każdy
obawy - leastways przekonania czy przypuszczenia - że mienie spółki
może nie być w ogóle należy uznać za bezpieczny, jeśli kiedyś do domu zbyt regularne?
"Czego chcesz wiedzieć o?
"Dobrze, pani Abbey, z szacunkiem oznacza Bez urazy dla Ciebie, to byłoby trochę
Satysfakcja do ludzkiego umysłu, zrozumieć, dlaczego Porters Drużyna nie ma być
prawo do takich jak ja, i ma być wolny jak sceniczny ".
Twarz gospodyni zaciemnione z jakiegoś cienia zakłopotania, a ona odpowiedziała:
"Sceniczny nigdy nie było gdzie byłeś".
"Sygnalizując w Quod, Miss?
Być może nie. Ale może on zasługuje go.
On może być podejrzana o wiele gorsza niż kiedykolwiek byłem. "
"Kto podejrzewa go?"
"Wielu, być może. Jeden z nich, poza wszelkimi wątpliwościami.
Ja. "
"Nie są znacznie powiedziała panna Abbey Potterson, dziania brwi ponownie
pogarda. "Ale ja byłem jego Pardner.
Pamiętaj, Miss Abbey, byłem jego Pardner.
Jako takie Wiem więcej tajniki niego niż jakakolwiek żyjąca osoba robi.
Zawiadomienie to! Jestem człowiekiem, który był jego Pardner i jestem
Człowiek, który podejrzewa go. "
"Wtedy", zasugerował, panna Abbey, choć z głębszym cieniu rozterek niż dotychczas,
"Ty criminate siebie." "Nie, nie, panno Abbey.
Na jaki ma stanąć?
Stoi on w ten sposób. Kiedy byłem jego Pardner, nie mogłem nigdy
dać mu satysfakcję. Dlaczego nie może nigdy dać mu satysfakcję?
Ponieważ moje szczęście był zły, bo nie mogłem znaleźć wiele dość 'em.
Jak było jego szczęście? Zawsze dobre.
Zawiadomienie to!
Zawsze dobre! Ah! There'sa wiele gier, Miss Abbey, w
który nie ma szansy, ale there'sa wiele innych, w których nie ma umiejętności także mieszany
wraz z nim. "
"To sceniczny posiada umiejętności w poszukiwaniu tego, co znajdzie, kto wątpi, człowieku?" Zapytał panna Abbey.
"Umiejętność purwiding co odkrywa, może powiedział Riderhood, potrząsając jego zło
głowa.
Panna Abbey dzianiny brwi na niego, bo ciemno leered na nią.
"Jeżeli jesteś na rzece dość blisko każdego przyboru, a jeśli chcesz znaleźć człowieka
czy kobieta w rzece, będziesz znacznie pomóc szczęścia, panno Abbey, przez pukanie człowieka lub
kobieta na aforehand głowy i pitching 'em w. "
"Łaskawy Lud!" Był mimowolny okrzyk Miss Potterson.
"Pamiętaj!" Wrócił inny, wyciągając do przodu *** pół drzwi rzucić
słowa w pasku, bo jego głos był jak gdyby głową łodzi mopa spadły jego
gardła; "Mówię tak, Miss Abbey!
I pamiętajcie! Będę za nim w górę, panno Opactwo!
I pamiętajcie! Przyniosę go podłączyć w końcu, jeśli to
dwadzieścia lat stąd, będę!
Kim on jest, do uprzywilejowanych wraz z córką?
Nie mam córkę moja! "
Mając to rozwijać, a zdaje się, że mówił sam raczej bardziej pijany i wiele
więcej okrutny niż zaczął będąc pan Riderhood wziął swoje pulę pint i
wywyższał się do rollbarem.
Sceniczny nie było, ale bardzo silne załogi uczniów panny Abbey były, który
wystawiony, gdy okazja wymaga, największą uległość.
Na zegar zaskakująca dziesięć, a panna opactwa pojawiające się drzwi i
adresowanie pewną osobę w wyblakłej marynarki szkarłat, z 'George Jones, twój
czas słychać!
Powiedziałem żonie powinno być punktualny, "Jones pokornie wstał, dał firmie
dobranoc, i emerytów.
Na wpół do dziesiątej, na pannę opactwa patrzy ponownie, mówiąc: "William Williams
Bob Glamour, i Jonatan, wszyscy jesteście z powodu "Williams, Bob, i Jonatan z
podobny łagodność zajęli urlopu i odparowuje.
Większy cud niż te, kiedy butelka nosem osoba w przeszklonym kapelusz miał po pewnym
znaczne wahania zarządził kolejną szklankę ginu i wody towarzyszących
potboy, a kiedy panna Abbey, zamiast
wysłaniem, stawiła się osobiście, mówiąc: "Kapitan Joey, miałeś tyle, ile będzie
Pan dobry ", nie tylko kapitan słabo pocierać kolana i kontemplować
ognia, nie oferując ani słowa protestu,
ale reszta towarzystwa mruknął: "Ay, ay, kapitanie!
Panna opactwa prawo; być prowadzony przez Miss Abbey, kapitana ".
Nie było czujność panny opactwa w jakoś przycichła w tym wniosku, ale raczej
zaostrzone, bo, rozglądając się na pełen szacunku twarzach swojej szkole, a
descrying dwóch innych młodych ludzi w potrzebie
z ostrzeżeniem, że w ten sposób obdarzył go: 'Tom fiukać na flecie klarnecie itd., to jest czas dla młodego faceta, kto jest
zamierza się pobrać w przyszłym miesiącu, aby mieć w domu i śpi.
I nie musisz się szturchać go, pan Jack Mullins, bo wiem, twoja praca zaczyna się już jutro,
i mówię sam do Ciebie. Więc chodź!
Dobranoc, jak dobre chłopaki! "
Po co, fiukać na flecie klarnecie itd. rumieniąc spojrzał Mullins, a Mullins rumieniąc spojrzał na
Fiukać na flecie klarnecie itd., na pytanie, kto powinien powstaną pierwsi, a na końcu obie wzrosły razem i
wyszedł na szerokim uśmiechem, a następnie
Panna Abbey, w którego obecności firma nie pozwalamy sobie uśmiechając
podobnie.
W takim zakładzie, biało-aproned pot-chłopak z jego koszuli ułożone w
mocno rolka na każdej gołej ramieniu, była tylko wzmianka o możliwości fizyczne
siła, wyrzucony jako sprawę państwa i formy.
Dokładnie w godzinę zamknięcia, wszyscy goście, którzy pozostali, złożył w jak najlepszym porządku:
Panna Abbey stoi na pół drzwi do baru, do zorganizowania ceremonii na przeglądzie i
zwolnienie.
Wszyscy chcieli panna Abbey dobranoc i Miss Abbey życzył dobrej nocy dla wszystkich, z wyjątkiem
Riderhood.
Sapient pot-chłopiec, patrząc na oficjalnie, a następnie miał przekonanie, zapłaconego w na jego
dusza, że mężczyzna był coraz bardziej wyrzutkiem i ekskomuniki z sześciu Fellowship Jolly
Tragarzy.
"Ty Bob Gliddery powiedziała panna Abbey do tego pot-boy" obiec do Hexam tych i opowiedzieć swoją
córka Lizzie, że chcę mówić do niej ".
Dzięki wzorowej szybkości Bob Gliddery odszedł i wrócił.
Lizzie, po nim, przybył jako jeden z dwóch domestics kobiet w Drużynie
Porters rozmieszczone na przytulny tabeli małym ogniem barze, kolacja panny Potterson firmy z
gorących kiełbasek i puree.
"Chodź i usiądź wy dół, dziewczyna powiedziała panna Abbey.
"Czy można jeść trochę?" "Nie, dziękuję, panno
Miałem mojej wieczerzy ".
"Miałem moje też, myślę," powiedziała panna Abbey, odpychając się untasted danie ", a
więcej niż dość. Mam zgasić, Lizzie.
"Jest mi bardzo przykro za to, Miss"
"Dlaczego, w imię dobroci", rzekła panna Abbey, ostro ", to robisz?"
"Robię to, Miss!" "Nie, nie.
Nie patrz zdumiony.
Powinienem zaczęły się słowa wyjaśnienia, ale to mój sposób na krótko
Cięcia na rzeczy. Zawsze byłem pepperer.
Jesteś Bob Gliddery tam umieścić łańcuch na drzwi i dostać wy dół do kolacji. "
Z ochotą, że wydawało się nie mniej referable na fakt pepperer niż do
Fakt, kolacja, Bob posłuchał, a jego buty zostały wysłuchane malejącej ku łóżku
rzeka.
"Lizzie Hexam, Lizzie Hexam", a potem zaczął pannę Potterson ", jak często ja wyciągnął
dla ciebie szansa na uzyskanie przewagi swojego ojca, a dobrze? "
"Bardzo często, Miss"
"Bardzo często? Tak!
I równie dobrze mogę rozmawiałem z lejka żelaza najsilniejszą morskich parowca
że przechodzi stypendialnymi tragarzy. "
"Nie, Miss" Lizzie przyznał, "bo nie byłoby to wdzięczny, a ja jestem".
"Ślubuję i deklarują jestem pół wstyd za podjęcie takiego zainteresowania w was"
powiedziała panna Abbey, pettishly, "bo nie wierzą, powinni to zrobić, jeśli nie były
przystojny.
Dlaczego nie jest to brzydki? "Lizzie tylko odpowiedzieć to trudno
pytanie z przepraszającym spojrzeniem. "Jednak nie jest" wznowione panna
Potterson ", więc nie ma sensu wchodzenia w to.
Muszę Cię jak ja Cię znaleźć. Który rzeczywiście jest tym, co zrobiłem.
I chcesz powiedzieć, nadal jesteś uparty?
"Nie uparty, panna, mam nadzieję."
"Kancelaria (przypuszczam to nazwać), a następnie?" "Tak, panno
Poprawiono jak ".
"Nigdy nie był uparty człowiek jeszcze, kto będzie posiadał do słowa!" Zauważył panna
Potterson, dotykając jej niełatwy nos; "Jestem pewien, że byłoby, gdybym był uparty, ale jestem
pepperer, która jest inna.
Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, pomyśl jeszcze raz. Czy wiesz, co najgorsze swojego ojca? "
"Czy wiem co najgorsze ojca!" Powtórzyła, otwierając oczy.
"Czy wiesz podejrzenia, do którego ojciec staje się odpowiedzialny?
Czy wiesz, podejrzeń, które są faktycznie o, przeciwko niemu? "
Świadomość tego, co zazwyczaj było, uciskanych dziewczyna mocno, a ona
powoli strącony oczy. "Powiedz, Lizzie.
Czy wiesz? "Wezwał panią Abbey.
"Proszę mi powiedzieć jakie są podejrzenia, Miss" zapytała po chwili milczenia z nią
oczy na ziemię. "To nie jest rzeczą prostą opowiedzieć córki,
ale musi być powiedziana.
Uważa się, że niektórzy, a następnie, że twój ojciec pomaga na śmierć kilku osób
że uważa martwy ".
Zwolnienie z rozprawy, co czuła pewien było fałszywe podejrzenie, zamiast
Oczekuje realne i prawdziwe jeden, więc oświetlone piersi Lizzie jest w tej chwili, że panna
Abbey był zdumiony jej zachowaniu.
Podniosła oczy szybko, potrząsnęła głową i, w rodzaju triumfu, prawie
roześmiał się. "Oni niewiele wiedzą ojca, który tak mówić
że!
("Ona zabiera go, pomyślał pannę Abbey" bardzo cicho.
Ona zabiera go z niezwykłą ciszy! ')
"A może powiedział Lizzie, jak wspomnienie przemknęła po niej," jest pewne
kto ma urazę do ojca, ktoś kto zagroził ojca!
Czy Riderhood, Miss?
"Cóż, tak to jest." "Tak! Był partnerem ojca, a ojciec
zerwał z nim, a teraz revenges siebie.
Ojciec zerwał z nim, gdy byłem przez, a on był bardzo zły na niego.
A poza tym, Miss Opactwo - Czy nigdy, bez silnego powodu, niech przechodzą usta
co mam zamiar powiedzieć? "
Pochyliła się do przodu to powiedzieć szeptem. "Obiecuję," powiedziała panna Abbey.
"To było w nocy, gdy morderstwo Harmon Stwierdzono, poprzez ojca, tuż ***
most.
I tuż poniżej mostu, jak byliśmy Rumplowanie domu, Riderhood wylazł z ciemnego
jego łódź.
I wiele i wiele razy później, kiedy tak wielkie bóle były podejmowane przyjechać do
Dno zbrodni i nigdy nie można się zbliżać, myślałem, że w moich myślach,
może Riderhood sam zrobiłeś
morderstwa, i zrobił celowo niech ojciec odnaleźć ciało?
Wydawało a'most zły i okrutny na tyle myśleć coś takiego, ale teraz, kiedy
stara się wyrzucić go na ojca, wracam do niego tak, jakby było prawdą.
Czy to może być prawda?
Który został oddany do mojego umysłu przez umarłych? "Spytała, to pytanie raczej z ogniem
niż gospodyni Drużyny Porters i rozejrzał się mały bar
z niespokojnych oczach.
Ale, panno Potterson, jako gotowy nauczycielka przyzwyczajeni przyprowadziła ją
uczniów do książki, ustaw w tej sprawie w świetle, które było w istocie z tego świata.
Ty biedny złudzeniom dziewczyna powiedziała: "Nie widzisz, że nie można otworzyć swój umysł, aby
Szczególne podejrzenia o jeden z dwóch, bez konieczności otwierania swój umysł, aby ogólny
podejrzenia o innych?
Pracowali razem. Ich afery były grane dla niektórych
czas.
Nawet zakładając, że to było tak, miałeś w waszych myślach, co dwa zrobił
razem przyjdzie znane umyśle jednego. "
"Nie znasz ojca pani, kiedy mówisz tak.
Rzeczywiście, rzeczywiście, nie znasz ojca. "" Lizzie, Lizzie ", powiedziała panna Potterson.
"Zostaw go.
Nie musisz zerwać z nim całkowicie, ale zostaw go.
Czy z dala od niego, nie z powodu tego, co wam powiedziałem do noc - we'll przejść nie
wyrok na to, a my nadzieję, że nie może być - ale z powodu tego, co mam wezwał na
Ci wcześniej.
Nieważne, czy to z powodu swoich urodą czy nie, ja cię lubię i chcę
służyć. Lizzie, przyjdź pod moim kierunkiem.
Nie rzucać się z dala, moja dziewczyna, ale się namówić na bycie poważnym i
szczęśliwy. "
W dźwięku dobre samopoczucie i dobre poczucie jej błaganie, Miss Abbey że zmiękczona w
kojący dźwięk, i nawet wyciągnąć ją ramieniem dziewczyny talii.
Ale tylko ona odpowiedziała: "Dziękuję, dziękuję!
Nie mogę. Nie będę.
Nie wolno mi myśleć.
Trudniej ojciec jest ponoszone na, tym bardziej on mnie potrzebuje oprzeć się na ".
A potem pannę Abbey, którzy, podobnie jak wszystkich twardych ludzi, kiedy oni złagodzić, czuł, że nie
była znaczna rekompensaty wynikającej z nią, przeszedł reakcję i stał oziębła.
"Zrobiłem co w mojej mocy, powiedziała" i musisz iść na swój sposób.
Sobie pościelesz, i musisz leżeć na nim. Ale powiedz twój ojciec jedno: nie wolno mu
tu więcej.
"Oh, Miss, będzie zabronić mu dom, w którym wiem, że jest bezpieczne?"
"Stypendia" powrócił pannę Opactwo "sama patrzeć, jak inni.
To była ciężka praca, aby ustalić kolejność tutaj, aby na stypendia co to jest,
i to codziennie i co noc ciężka praca, aby utrzymać go tak.
Stypendiów nie może mieć skazę na niej, że może dać sobie złą sławę.
Zabraniam dom do Riderhood, a ja zabraniam dom do sceniczny.
Zabraniam obu jednakowo.
Uważam, ze Riderhood a ty razem, że istnieją podejrzenia wobec obu mężczyzn,
a ja nie zamierzam brać na siebie zdecydować betwixt im.
Są one zarówno tarowany z brudnym pędzlem, a nie mogę mieć stypendiów tarowany
z tą samą szczoteczką. To wszystko wiem ".
"Dobranoc, panno!" Powiedział Lizzie Hexam, smutkiem.
"Ha -! Dobranoc" zwrócił pannę Abbey, potrząsając głową.
"Uwierz mi, panno Abbey, jestem naprawdę wdzięczny wszystko jedno".
"Mogę uwierzyć sporo" zwrócił okazały Abbey ", więc postaram się wierzyć, że
też Lizzie.
Bez kolacji nie panna Potterson wziąć to noc, a tylko połowa jej zwykle kubek z
gorąco Port Negus.
I żeńskie Domestics - dwa solidne siostry, z wpatrzonych czarne oczy, błyszczące
płaskie twarze czerwone, tępe nosy, i mocne czarne loki, takie jak lalki - zamiennie
sentyment że Missis miał włosy czesane w niewłaściwy sposób przez kogoś.
I pot-boy potem zauważył, że nie był "tak brzęczały do łóżka", ponieważ
Jego późno matka systematycznie przyspieszyć odejście do odpoczynku z
poker.
Łańcuch drzwi za nią, jak wyszła, rozczarował Lizzie Hexam z
że najpierw ulgę czuła.
Noc była czarna i przenikliwy, nadrzeczna pustynia była melancholia, a tam
Był to dźwięk z castingu-out, w grzechotanie z żelaza linków i zgrzyt
śruby i zszywki pod ręką panny opactwa r.
Kiedy przyszedł pod opuszczania niebie, poczucie zaangażowania w mętnej cieniu
Morderstwo spadł na nią, i jako pływów puchną rzeki złamał u jej stóp
bez jej zobaczyć, jak to zebrane, więc jej
myśli zaskoczyła ją pędzi z niewidzialnego pustki i uderzając w jej sercu.
Jej ojca jest bezpodstawnie podejrzewać, czuła się pewnie.
Jasne.
Jasne. A jednak powtórzyć słowa wewnętrznie, jak często
jak ona byłaby próba rozumowi się i udowodnić, że była pewna, zawsze przyszedł po
ona i nie powiodło się.
Riderhood zrobił czyn, a uwięzione ojca.
Riderhood nie zrobił tego czynu, ale już rozwiązany w swojej złości i zwrócić się przeciw niej
ojciec, występy, które były gotowe do ręki zakłóceniem.
Równie szybko i po albo oddanie sprawy, a następnie straszny
możliwość, że jej ojciec jest niewinny, ale może przyjść, żeby uwierzyć
winny.
Słyszała osób cierpiących Śmierć dla rozlewu krwi, których były potem
okazały się czyste, a te pechowej osoby nie były, po pierwsze, że niebezpieczny błąd w
które jej ojciec stanął.
Wtedy w najlepszym początkiem jego ustawić na strzępy, szepnął przeciw, a
uniknąć, był pewien fakt. Jest datowany na tej samej nocy.
I jak wielkiej rzeki czarnym z jego ponurych brzegiem wkrótce stracił do jej widoku
mrok, więc stanęła na skraju rzeki nie widać w ogromnej puste
nędza życia podejrzenia i odpadł
z przez dobre i złe, ale wiedząc, że leżały tam dim przed nią, wyciągając z dala
do wielkiego oceanu, śmierci. Jedno tylko było jasne dla dziewczyny
umysł.
Przyzwyczajeni od jej samego niemowlęctwa szybko zrobić rzeczy, które można zrobić - czy
ustąpić pogodę, aby odeprzeć przeziębienie, odroczenie głód, lub co nie - zaczęła
z jej medytacji, i pobiegł do domu.
W pokoju było cicho, a lampa spalona na stole.
W pryczy w rogu, jej brat spał.
Pochyliła się *** nim cicho, pocałował go i wrócił do stołu.
"Do czasu zamknięcia panny opactwa, a do biegu fali, to musi być jedna.
Tide jest uruchomiony w górę.
Ojciec w Chiswick, nie myśleć schodzą, aż po kolei i
to w połowie po czterech. Zadzwonię Charley o szóstej.
Będę słyszeć kościelne-zegary strajku, jak tu siedzieć. "
Bardzo cicho, położyła na krześle przed skąpych ognia, i usiadł w niej, czerpiąc
jej szal o niej.
"Wydrążony dół Charley jest przez flary nie ma teraz.
Słabe Charley!
Zegar uderzył dwa, a zegar wybił trzy, a zegar wybił cztery, a ona
Pozostał tam, z kobiecej cierpliwości i jej cel własny.
Kiedy rano był na dobrej między cztery a pięć, ona zsunął się jej buty (tj.
jej będzie o, nie może budzić Charley), przycięte ogień oszczędnie, umieścić w wodzie na
gotować, i ustawić tabelę na śniadanie.
Potem poszła na górę po drabinie lampę w ręku, i zszedł ponownie i ślizgając się i
o, co trochę paczkę.
Wreszcie, z jej kieszeni, a od komina-piece, a od odwróconej basenu
na najwyższej półce przyniosła halfpence, kilka sixpences, mniej szylingów, a spadła
do mozolnie i cicho licząc je, a odkładając jedną kupkę.
Wciąż tak zaangażowany, kiedy został zaskoczony przez:
"Hal-loa!
Od swojego brata, siedząc na łóżku. "Ty mnie skakać, Charley.
"Skacz!
Nie zrobisz ze mnie skakać, kiedy otworzyłem oczy przed chwilą, i widziałem jak siedzi
tam, podobnie jak duch dziewczyna skąpca, w środku nocy. "
"To nie jest martwy w nocy, Charley.
To prawie sześć rano "." Czy to chociaż?
Ale co masz do Liz? "Jeszcze mówiąc swoją fortunę, Charley.
"Wydaje się, że cenny mały jeden, jeśli to on powiedział chłopiec.
"Co zamierzacie wprowadzić tą małą kupę pieniędzy przez siebie za?
"Dla Ciebie, Charley.
'Co masz na myśli? "Wstać z łóżka, Charley i się umyć
i ubrana, a następnie powiem ". Jej złożony sposób, a jej niski odrębny
głos, zawsze miał wpływ na niego.
Głowę miał wkrótce w misce wody, a poza tym jeszcze raz, i patrzył na nią przez
burza ręczniki.
"Nigdy", ręczników na siebie tak, jakby był jego gorzkie wroga, "zobaczył taką dziewczynę
jak ty. Co to jest ruch, Liz?
"Czy jesteś już prawie gotowy na śniadanie, Charley?
"Można ją wylać. Hal-loa!
Mam powiedzieć?
I pakiet? '"A pęczka Hisa, Charley.
"Nie znaczy to dla mnie też?" "Tak, Charley; zrobić; rzeczywiście".
Bardziej poważne z twarzy, a bardziej powolne działania, niż był, chłopak zakończone
jego opatrunek, i przyszedł i usiadł na małym śniadaniu tabeli, z oczami
amazedly kierowane do jej twarzy.
"Widzisz, Charley drodzy, mam podjąłem decyzję, że jest to prawo czas na Twoje
odszedł od nas.
Powyżej, a przede wszystkim zmiany błogosławionej z by-a-bye, będziesz o wiele szczęśliwszy, i zrobić
znacznie lepiej, tak szybko jak następnego miesiąca. Nawet tak szybko, jak w przyszłym tygodniu. "
"Skąd wiesz, że będę?"
"Nie bardzo wiem jak, Charley, ale robię."
Pomimo swojej niezmienionej sposób mówienia i jej niezmienionym wyglądzie
spokój, ona ledwo zaufanym się na niego patrzeć, ale zachowali oczy zatrudnionych na
cięcia i masłem jego chleba i
na mieszanie jego herbaty, i innych takich preparatów niewiele.
"Musisz opuścić ojca do mnie, Charley - Zrobię co mogę z nim - ale musisz
iść ".
"Nie stać na ceremonii, jak sądzę," mruknął chłopak, rzucając chleb i
Masło o, w złym humorze. Zrobiła mu nie odpowiada.
"Powiem wam, co powiedział chłopiec, a następnie, rozerwania się w gniewnym krzykliwą,
"Jesteś egoistą jade, i uważasz, że nie wystarczy dla nas trzech, a ty
chcą się mnie pozbyć. "
"Jeśli wierzyć tak, Charley, - tak, to wierzę też, że jestem egoistą jade, a
że myślę, że nie wystarczy dla nas trzech, a że chcę pozbyć się ciebie. "
Dopiero gdy chłopak rzucił się na nią i wyrzucił ramiona wokół szyi, że
straciła powściągliwości. Ale straciła ją wtedy, zapłakał *** nim.
"Nie płacz, nie płacz!
Cieszę się udać, Liz; jestem zadowolony iść.
Wiem, że wysyła mnie dla mojego dobra. "" O, Charley, Charley, Niebo *** nami wie
Ja! "
"Tak, tak. Nie przeszkadza to, co powiedziałem.
Nie pamiętam. Pocałuj mnie ".
Po ciszy, ona rozwiązał go, by wytrzeć łzy i odzyskać silną ciche wpływ.
"Słuchaj, Charley droga.
Oboje wiemy, to musi być zrobione, a ja sam wiem, że to dobry powód, dla jego bycia
zrobić na raz.
Idź prosto do szkoły i powiedzieć, że ty i ja na niego zgodził - że nie możemy
przezwyciężyć sprzeciw ojca - że ojciec nigdy nie kłopotać, ale nigdy nie
zabierze Cię z powrotem.
Jesteś kredyt do szkoły, a będziesz większy kredyt do niej jeszcze, a
oni pomogą Ci uzyskać na życie.
Pokaż, co ubrania masz sprawę, jakie pieniądze i powiedzieć, że wyślę niektórych
więcej pieniędzy.
Jeśli uda mi się trochę w żaden inny sposób, to poproszę trochę pomocy tych dwóch panów
którzy przybyli tu tej nocy. "" mówię! "zawołał brata, szybko.
"Nie masz go o tym facet, który chwycił mnie za podbródek!
Nie masz go z tego Wrayburn jeden! "
Być może niewielki dodatkowy odcień czerwieni przepłukać aż do jej twarzy i czoło, tak jak
ukłonem położyła dłoń na ustach, aby utrzymać go w milczeniu uważny.
"A przede wszystkim należy się tym przejmować, Charley!
Upewnij się, że zawsze dobrze o ojcu. Upewnij się zawsze dać Ojcu Jego pełna
wymagalne.
Nie można zaprzeczyć, że ponieważ ojciec nie uczenie się jest on ustawiony przed nim w
ty, ale za nic innego przeciw niemu, i upewnij się powiedzieć - jak wiecie - że twoja
siostra jest oddaniem się Jemu.
A jeśli kiedykolwiek zdarzy ci się usłyszeć coś powiedział przed ojcem, że jest nowy
ty, to nie będzie prawda. Pamiętaj, Charley!
To nie będzie prawda. "
Chłopiec spojrzał na nią pewne wątpliwości i zaskoczenie, ale udała się ponownie bez
słuchanie Koranu. "*** wszystko pamiętać!
To nie będzie prawda.
Nie mam nic więcej do powiedzenia, Charley drogi z wyjątkiem, być dobrym, a otrzymasz nauka, a tylko
Pomyśl o niektórych rzeczach w starym życia tutaj, jakbyś śnił im się we śnie ostatniego
noc.
Żegnaj, kochanie! "Choć tak młody, ona podawać w nich
rozstanie słowa miłość, która była o wiele bardziej jak matka niż siostry, a przed
który chłopak był dość pokłonił.
Po trzymając ją do piersi z namiętnym okrzykiem, wziął swój tobołek i
rzucił się do drzwi, z ramienia całej jego oczach.
Biała twarz zimowy dzień przyszedł leniwie na, ukrytych w mroźnej mgle, a
tajemniczej zwykle w rzece powoli zmienia się na czarny substancji i słońce,
krwistoczerwony na wschodnich bagnach za
Ciemne maszty i reje, wydawały się pełne ruin lesie to był podpalony.
Lizzie, szuka ojca, zobaczyli go i stanął na grobli, że
może ją zobaczyć.
Nie miał nic z niego, ale jego łodzi i przybył w szybkim tempie.
Węzeł z tych stworzeń ludzkich amfibii, którzy wydają się mieć jakąś tajemniczą moc
wydobycia egzystencję z pływów wody, patrząc na niego, zebrali
o grobli.
Jako jej ojca łódź uziemione, stały się one kontemplacyjny z błota, a rozproszone
sami. Widziała, że niemy unikanie zaczęła.
Sceniczny widział też, w jakim został przeniesiony, gdy postawił stopę na brzegu, do
gapić się wokół niego.
Ale on natychmiast do pracy do ciągnięcia swój jacht i dokonać jej szybko i podjąć
czaszek i ster i liny z niej wyszedł. Noszenie tych z pomocy Lizzie, on przeszedł
do jego mieszkania.
"Usiądź blisko ognia, ojciec, moja droga, a ja gotować śniadanie.
To wszystko jest gotowe do gotowania, i tylko czeka na Ciebie.
Musisz być zamrożony ".
"Cóż, Lizzie, nie ma blasku, to pewne.
A moje ręce zdają przybity aż po czaszki.
Zobacz jak martwy są! "
Coś sugestywny w ich kolor, a może w jej twarzy, uderzył go jak trzymał
je, zwrócił jego ramienia i trzymał je do ognia.
"Nie było w ginącego nocy, mam nadzieję, ojcze?
"Nie, moja droga. Połóż się na pokładzie barki, przez płonący węgiel-
ogień -. Gdzie jest ten chłopak? "
"There'sa kropla koniaku dla herbaty, ojca, jeśli będziesz go umieścić w podczas zwracam
Ten kawałek mięsa.
Jeśli rzeka miała zamarznąć, nie byłoby wiele niebezpieczeństwie; by nie było,
ojciec? "
"Ach! zawsze znajdzie się dość, że powiedział sceniczny, upuszczając alkohol do swojego kubka
z przysiadu butelki czarnego i upuszczenie go wolno, że może się to wydawać więcej, "cierpienie
jest na zawsze będzie o jak SUT w powietrze - Ain't że chłopak się jeszcze "?
"Mięso jest gotowe teraz, ojcze. Jedz gdy jest gorąco i wygodne.
Po zakończeniu będziemy odwróci się do ognia i porozmawiać. "
Ale dostrzegł, że został bezzasadnie zwróconej, oraz, po rzucony pośpiesznie gniewny wzrok ku
piętrowe, oskubane na rogu fartuch i zapytał:
"Co znika z tym chłopcem?"
"Ojcze, jeśli zaczniesz na śniadanie, będę siedzieć i powiedzieć".
Spojrzał na nią, miesza swoją herbatę i wziął dwa lub trzy łykami, a następnie wyciąć w swoim kawałku
gorącego stek z jego orzecznictwa nóż i powiedział, jedzenie:
"A teraz.
Co znika z tym chłopcem? "Nie gniewaj się, kochanie.
Wydaje się, ojcze, że ma dość dar uczenia się. "
"Unnat'ral młody żebrak!" Powiedział rodzicom, potrząsając nóż w powietrzu.
"A że po ten dar, a nie jest jednakowo dobry w innych rzeczach, że dokonał
przesunąć się trochę nauki. "
"Unnat'ral młody żebrak!" Powiedział rodzic znowu, ze swoim byłym działania.
"- I to wiedząc, że nie mają nic do stracenia, ojcem i nie chce być
ciężar na ciebie, stopniowo podjął decyzję, aby iść szukać szczęścia poza
uczenia się.
Odszedł dziś rano, ojciec, i zawołał bardzo na dzieje, i miał nadzieję, Ci
by mu wybaczyć. "
"Niech nigdy nie przyjść blisko mnie Zadaj mi moje przebaczenie", powiedział ojciec, znowu
podkreślając jego słowa z nożem. "Niech nigdy nie wchodzą w oczach mych
oczy, ani też w zasięgu mojej ręki.
Jego ojciec nie jest wystarczająco dobre dla niego. On wyparł własnego ojca.
Jego własny ojciec więc disowns go na wieki wieków, jako unnat'ral młody
żebrak ".
On odsunął swój talerz.
Z naturalnej potrzeby silnego człowieka szorstkiego w gniewie, aby zrobić coś przymusowego, teraz
złapał wysuwu noża, i uderzył w dół z nim w końcu każdy
kolejny wyrok.
Jak byłby uderzył z własnej pięści zaciśniętej jeśli doszło przypadkiem być
nic w nim. "On jest mile widziane, aby przejść.
On jest bardziej niż mile widziane, aby przejść do pobytu.
Ale niech nigdy nie wróci. Niech nigdy położyć głowę do środka, że
drzwi.
I niech nigdy nie mówić ani słowa więcej na jego korzyść, lub będziesz wyrzec własnego ojca,
Podobnie i tego, co twój ojciec mówi o nim będzie musiał przyjść powiedzieć o tobie.
Teraz widzę, dlaczego je ludzie tamten odbędzie dala ode mnie.
Oni mówi do siebie: "Oto przychodzi człowiek, jak nie jest wystarczająco dobre dla własnego syna!"
Lizzie -!
Ale ona zatrzymała go z krzykiem. Patrząc na nią widział ją z twarzą
dość dziwne do niego, kurczy się o ścianę, z rękami przed nią
oczy.
"Ojcze, nie! Nie mogę znieść widoku można uderzający z nim.
! Umieścić go w dół "Spojrzał na nóż, ale w jego
zdziwienie nadal trzymał.
Ojcze, to zbyt straszne. O umieścić go w dół, umieścić go w dół! "
Uwikłane przez jej wygląd i wykrzyknik, rzucił ją i stanął
ze swymi otwartymi rękami odbyły się przed nim.
"Co się przyjść do Ciebie, Liz? Czy uważasz, że chciałbym uderzyć w ciebie z
? nóż "," Nie, ojcze, nie, nigdy nie będzie mnie zranić. "
"Co boli?"
"Nic, drogi ojcze. Na kolana, jestem pewien, w moim sercu i
dusza jestem pewien, nic!
Ale to było zbyt straszne ponieść, bo to wyglądało - "ręce obejmujące jej twarz
znowu: "O to wyglądało -" 'Czego ona wyglądać? "
Wspomnienie jego morderczej postaci, łącząc z nią procesu ostatniej nocy, a
Jej proces rano, zmusiło ją do upadłego w nogach, bez odpowiedział po.
Nigdy nie widziałem jej tak wcześniej.
Podniósł ją z największą czułością, nazywając ją najlepiej z córek, a "moje
biedny dość creetur ", i położyła głowę na jego kolanach i próbował przywrócić ją.
Ale nie, położył głowę lekko w dół znów dostał poduszkę i położył pod nią
ciemne włosy, i szukał na stole łyżki brandy.
Nie pozostawia nic, on pośpiesznie dogonił pustą butelkę i wybiegł na
drzwi. Wrócił jak pośpiesznie jak wyszedł,
z butelka nadal pusta.
Uklęknął przy niej, wziął głowę na jego ramieniu, i nawilżoną wargi z
trochę wody, do której on umoczył palce: mówiąc zaciekle, jak wyglądał
dookoła, teraz *** tym ramieniu, teraz *** tym:
"Czy mamy szkodnika w domu? Czy summ'at śmiertelnie trzymać się mojej
ubrania?
Co wypuszczony na nas? Kto rozwiązał go? "