Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XVIII gubernator Pyncheon
SĘDZIA PYNCHEON, a jego dwaj krewni uciekli z takich nieprzemyślane
pośpiech, ciągle siedzi w starym salonie, prowadzenie domu, jak zna wyrażenie jest
w przypadku braku jego zwykłych mieszkańców.
Do niego i do czcigodnego Domu Seven Gables, czy nasza historia teraz udać
sama, jak sowa, zdezorientowani w świetle dziennym i przyspieszając z powrotem do jego pusty
drzewo.
Sędzia nie zmieniła swojej pozycji przez długi czas teraz.
On nie miesza ręki ani nogi, ani wycofane oczy tyle jako hair's-
szerokość z ich stałych spojrzenia w kierunku rogu pokoju, ponieważ ślady
Hepzibah i Clifford trzeszczały wzdłuż
przejście, a zewnętrzna brama była zamknięta ostrożnie za ich wyjściu.
On trzyma zegarek w lewej ręce, ale złapał w taki sposób, że nie można
zobacz dial-talerz.
Jak głęboki dopasowanie medytacji!
Albo, zakładając go we śnie, jak infantylne spokój sumienia, a co zdrowe
Aby w żołądku regionie, są zapowiedz przez sen tak zupełnie spokojnie z
Rozpocznie się kurcze, drga, mruczał
dreamtalk, trębacza blastów poprzez nosa narządu, lub każda najmniejsza nieprawidłowość
oddech! Musisz posiadać swój własny oddech, aby zaspokoić
się, czy on w ogóle oddycha.
Jest całkiem niesłyszalny. Słyszysz tykanie zegarek, jego
oddech nie będzie słychać. Najbardziej odświeżający sen, bez wątpienia!
A jednak sędzia nie może być sen.
Jego oczy są otwarte!
Weteran polityk, takich jak on, nigdy by nie zasnąć z szeroko otwartymi oczami, bo
jakiś wróg lub intrygant, biorąc go w ten sposób zaskoczyć, powinien zajrzeć przez nich
okna w jego świadomości i sprawiają,
dziwne odkrycia wśród wspomnień, projekty, nadzieje
obawy, słabości i mocnych punktów, którą dotychczas współdzielone z
nikt.
Ostrożny człowiek jest przysłowiowo mówi się spać z jednym okiem otwartym.
To może być mądrość. Ale nie z obu, bo to były
nieuważność!
Nie, nie! Pyncheon sędzia nie może być sen.
To dziwne jednak, że pan tak obciążone zobowiązaniami, - i zauważyć również,
do punktualności, - powinien marudzić więc w starej rezydencji samotnej, która nigdy nie ma
Wydawało bardzo lubi wizyty.
Dębowe krzesło, aby upewnić się, może kusić go z jego przestronności.
To, rzeczywiście, przestronne i, pozwalając na rude wieku, że ukształtował go,
umiarkowanie łatwy siedzenia, o pojemności wystarczającej na wszystkich imprezach, a nie dając ograniczenia do
sędziego szerokość belki.
Większy człowiek może znaleźć szerokie zakwaterowanie w niej.
Jego przodek, teraz na zdjęciu na ścianie, z całą jego wołowiny angielskiej o nim, używane
Trudno przedstawić front rozciągający się od łokcia do łokcia tym krześle, lub placówkę
który obejmowałby całą swoją bandą.
Ale są lepsze krzesła od tej, - mahoń, orzech czarny, drzewo różane, resory-
siedzących i adamaszek podwieszany z różnych stokach i forteli niezliczonych aby
ich łatwe i eliminuje uprzykrzenie z
zbyt oswoić łatwością, - wynik taki może być na służbie sędziego Pyncheon firmy.
Tak! w dwudziestu salonach byłby bardziej niż mile widziane.
Mamma by przejść się z nim spotkać, z wyciągniętą ręką; córkę dziewicę,
podeszłym wieku jak on teraz muszę być - stary wdowiec, bo z uśmiechem opisuje
sam, - miała wstrząsnąć poduszkę dla
Sędzia, i zrobić ją dość mocy, aby mu wygodnie.
Dla sędziego jest prosperującym człowiekiem.
On miłuje swoje schematy, ponadto, podobnie jak innych ludzi, i racjonalnie jaśniejsze niż
większość innych, lub zrobił, co najmniej, jak leżał Abed dziś rano, w przyjemnym pół-
drzemać, planowanie działalności przez cały dzień,
i spekulacje na temat prawdopodobieństwa najbliższych piętnastu lat.
Z jego zdrowia firmy, a mała inwazja że wiek złożyło na niego, piętnaście lat
lub dwadzieścia - tak, a może pięciu i dwudziestu - mają nie więcej niż może on dość
nazywają własnym zakresie.
Pięć i dwadzieścia lat do korzystania z jego nieruchomości w mieście i na wsi, jego
kolejowe, bank, ubezpieczenia akcji, jego Stany zapasów Państwa, - jego bogactwo, w skrócie,
jednak inwestowane, teraz w posiadaniu lub
wkrótce mają być nabyte, wraz z godności publicznych, które spadły na niego,
i w weightier te, które są jeszcze upaść!
To jest dobre!
Jest doskonały! Dosyć tego!
Nadal utrzymywał się w starym fotelu!
Jeśli sędzia ma trochę czasu, aby wyrzucić, dlaczego nie odwiedzić ubezpieczenia
biurowych, jak jest jego częste w zwyczaju, i siedzieć przez chwilę w jednym z ich skórzany podwieszany
Fotele, słuchając plotek o
dzień, i upuszczając jakieś głęboko zaprojektowany Chance-słowo, które będzie na pewno
się plotka o jutro.
I nie ma dyrektorów banków spotkanie, na którym był jego cel, aby być
przedstawić, a jego biuro przewodniczyć?
W rzeczywistości mają, a godzina zauważyć na karcie, która jest lub powinna być, w sędziego
Pyncheon-tych prawo Vest-pocket. Puść go tam, i rozwalać się swobodnie na
jego pieniędzmi!
On lounged wystarczająco długo, w starym fotelu!
To miał być taki zajęty dzień. W pierwszej kolejności, wywiad z
Clifford.
Pół godziny, przez Sędziego rachunku, było wystarczające do tego, będzie to prawdopodobnie
mniej, ale - biorąc pod uwagę, że Hepzibah po raz pierwszy do rozpatrzenia, a
że te kobiety są w stanie zrobić wiele słów
gdzie niewielu znacznie lepiej - może być najbezpieczniejszym, aby pół godziny.
Pół godziny?
Dlaczego sędzia, to już dwie godziny, przez własne undeviatingly dokładne
chronometr. Spoglądam oko w dół na niego i zobacz!
Ach, on nie da sobie trud, albo zginać głowę lub podnieść jego
Z drugiej strony, tak aby wierni w czasie opiekun w jego zasięgu wzroku!
Czas, wszystkie na raz, wydaje się być kwestią bez znaczenia z sędzią!
I zapomniał wszystkie inne elementy jego notatek?
Afera Clifforda ułożone, miał spotkać państwa brokera Street, który zobowiązał się
nabywać ciężki procent, a najlepszy z papieru, na kilka tysięcy luźnych, które
Sędzia dzieje się mieć przez niego uninvested.
Pomarszczona note-golarka będą miały swoją podróż kolejową na próżno.
Pół godziny później, na ulicy obok to nie miała być aukcja prawdziwy
nieruchomości, w tym części starego majątku Pyncheon, pierwotnie należący do
Maule w ziemi w ogrodzie.
Został on wyobcowany z Pyncheons te cztery-score lat, ale sędzia miał
trzymał go w swoim oku, i postawił swoje serce na reannexing go do małego folwarku nadal
w lewo wokół Seven Gables, a teraz,
w tym dziwnym napadzie zapomnienie, fatalny Młot musi spadły, a przekazywane
nasza starożytne dziedzictwo do jakiejś obcej posiadacza.
Być może, rzeczywiście, sprzedaż mogły zostać przesunięte do sprawiedliwszego pogody.
Jeśli tak, sędzia sprawiają, że wygodniej być obecny, a także wspierać aukcję z
Jego oferta, Na bliższe okazji?
Kolejna afera było kupić konia dla własnej jazdy.
Jeden dotychczas jego ulubionym potknął się, dziś rano, na drodze do miasta, a
musi być od razu odrzucane.
Szyja sędziego Pyncheon jest zbyt cenne, by być ryzykował na taką ewentualność jako przeszkodę
rumak.
Jeżeli wszystkie powyższe biznes być Sezonowo przedostał się, może on uczestniczyć
Spotkanie z Towarzystwa Dobroczynności; sama nazwa, które jednak w wielości
Jego życzliwość, jest całkiem zapomniany, tak
że zaangażowanie może przejść niespełnione, a nie wielką krzywdę zrobić.
A jeśli masz czas, wśród prasie bardziej pilnych sprawach, musi on podjąć środki
odnowienie nagrobka pani Pyncheon, która, kościelny mówi mu, spadł na
jej twarz marmur, i jest pęknięta całkiem na dwoje.
Była kobietą chwalebne tyle, uważa, że sędzia, mimo jej nerwowość i
łzy, że była tak wilgotny z, a jej głupie zachowanie na temat kawy oraz
jak wzięła odejście tak Sezonowo, nie będzie żal drugi nagrobek.
Lepiej jest, co najmniej, niż gdyby nigdy już potrzebne!
Kolejnym punktem na jego liście było wydawać rozkazy dla niektórych drzew owocowych, z rzadka
odmiana, być dostarczany w jego wiejskiej sadyby jesienią wynikających.
Tak, kupić je, wszelkimi środkami, a może brzoskwinie być soczysty w ustach, sędzia
Pyncheon! Po tym przychodzi coś ważniejszego.
Komitet jego partia polityczna prosili go o sto lub dwóch
dolarów, oprócz swoich wcześniejszych wypłat, do prowadzenia upadku
kampania.
Sędzia jest patriotą; los kraju jest postawiona w sprawie wyboru listopada;
a poza tym, jak zostanie zasłonięta dalej w innym ustępie, nie ma udziałów błahe
z własną w tej samej grze wielkiego.
Zrobi to, co komisja prosi, ba, on będzie liberalny poza ich oczekiwania;
Mają oni czek na pięćset dolarów i więcej Anon, jeśli będzie potrzebna.
Co dalej?
Zbutwiałe wdowa, której mąż był już przyjaciel sędziego Pyncheon firmy, położył jej sprawy
z nędza przed nim, w liście bardzo wzruszające.
Ona i jej córka mają sprawiedliwy ledwie chleb jeść.
On częściowo zamierza wezwać ją do dni, - być może tak - nie może, - odpowiednio jak
Może zdarzy się, że wypoczynek i mały bank-Note.
Kolejna firma, która jednak stawia nie na wielką wagę (jest dobrze, wiesz,
być uważny, ale nie zbyt niespokojny, jako jeden względami osobistej zdrowia), - inne
biznesu, a następnie był skonsultować jego lekarza rodzinnego.
O co, na miłość boską? Dlaczego jest to raczej trudne do opisania
objawy.
Sama mroczność wzroku i zawroty głowy mózgu, to było? - Lub nieprzyjemne duszenie, lub
duszny, lub bulgotanie lub pęcherzyków, w rejonie klatki piersiowej, jak anatomów
powiedzieć? - czy był to całkiem silny pulsujący
i kopiąc serca, raczej wiarygodnego dla niego niż w inny sposób, jak pokazuje, że
organ nie został pominięty sędziego fizycznej pomysłowość?
Nie ważne co to było.
Lekarz pewnie Uśmiecham się do sprawozdania z takich drobiazgów do jego
ucho zawodowej; sędzia uśmiechał się z kolei, a spotkanie sobie w oczy,
będą cieszyć się serdeczny śmiech razem!
Ale figa porady lekarskiej. Sędzia nigdy nie będzie potrzebna.
Módlcie się, módlcie się, Pyncheon sędziego, spojrzeć na zegarek, teraz!
Co - nie spojrzeć!
Jest to w ciągu dziesięciu minut na godzinę kolacji!
To na pewno nie mógł poślizgnął pamięć, że kolacja z do dziś ma być najbardziej
ważne, w swoich konsekwencjach, wszystkich obiadów kiedykolwiek jadłam.
Tak, właśnie najważniejsze, chociaż w trakcie swojej nieco
wybitny kariera, zostałeś umieszczony wysoko na czele tabeli, na wspaniały
bankiety, i wylał się świąteczna
elokwencja do uszu jeszcze odzwierciedlających z potężnych Webstera organowych tonów.
Brak publicznej kolacja to jednak.
Jest to jedynie spotkanie z pewnym kilkunastu przyjaciół z różnych dzielnic
Państwo, ludzi wybitnych postaci i wpływu, montaż, niemal od niechcenia, na
Dom wspólnego znajomego, podobnie
wybitny, który pozwoli im witamy trochę lepiej niż jego zwykłej taryfy.
Nic w drodze francuskiej kuchni, ale doskonały obiad, to jednak.
Prawdziwe żółw, rozumiemy, i łososia, tautog, płótno-plecy, świnię, angielski mięsa baraniego,
dobry rostbef lub przysmaki tego poważnego rodzaju, nadające się do znacznego kraju
panowie, jak te szanowne osoby w większości są.
Przysmaki sezonu, w krótki i przyprawione przez markę starego Maderze,
był chlubą wiele sezonów.
Jest to marka Juno; chwalebny wino, pachnący i pełen delikatnego potędze;
butelkowana-up szczęście, wkleja do użytku; złoty płyn, wart więcej niż płynnego złota;
tak rzadkie i godne podziwu, że weteran wina
bibbers liczyć ją wśród swoich epok, że spróbował!
To odjeżdża serce boli, a zamienniki nie ból głowy!
Może sędzia ale żłopać szkło, może umożliwić mu otrząsnąć się nikim
letarg, który (za dziesięć minut interweniujących, a pięciu do bagażnika, są już
przeszłości) złożyło mu taki maruder w tej doniosłej kolację.
Byłoby to wszystko, ale wskrzesić martwego człowieka! Chcesz sip to teraz, sędziego
Pyncheon?
Niestety, ta kolacja. Czy naprawdę zapomniałeś swój prawdziwy cel?
Pozwól nam szeptać to, że możesz zacząć od razu z dębowego krzesła, które
naprawdę wydaje się być zachwycony, jak ta w COMUS, lub to, w którym Pitcher Moll
uwięziony własnego dziadka.
Ale ambicją jest talizman silniejsze niż czary.
Uruchom, a następnie, a spieszą ulicami, wpadli na firmy, które
mogą rozpocząć się przed ryba jest zepsuta!
Czekają na Ciebie, a to trochę za zainteresowanie, że powinni oni czekać.
Panowie - trzeba ci powiedzą, to -? Zebrali, nie bez celu, z każdym
kwartał państwa.
Są one praktykowane politycy, każdy z nich, a wykwalifikowani, aby dostosować te
Wstępne środki okradać ludzi, bez jego wiedzy, moc
Wybierając swoich władców.
Popularny głos w następnych wyborach gubernatora, choć głośno jak
grzmot, będzie naprawdę, ale echo tego, co ci panowie będą rozmawiać w ramach ich
oddech, na twojego przyjaciela świątecznej płyty.
Spotykają się zdecydować na ich kandydata. Ten mały węzeł subtelnych intrygantów będzie
kontrolować konwencję, a poprzez nią narzucać partii.
A co wart kandydat, - bardziej mądrymi i roztropnymi, bardziej znany filantropijne
hojność, prawdziwsze do bezpiecznych zasad, starał częściej przez publiczne fundusze, bardziej nieskazitelny w
prywatny charakter, przy większej akcji
wspólne dobro, i głębiej uziemiony przez dziedzicznego pochodzenia, w wierze i
Praktyka purytanów, - co człowiek może być przedstawiony w wyborach ludzi,
tak wybitnie łączy w sobie wszystkie te roszczenia do
szef-panowanie jako Pyncheon sędziego przed nami?
Spiesz się, to! Rób swoje!
Meed, dla której pracowałem, i walczył, i wszedł, a wkradł jest gotowy
na wyciągnięcie ręki!
Być obecny na tej kolacji - wypij szklankę lub dwie tego szlachetnego wina - sprawi, że Państwa
zobowiązania w tak niskim szeptem, jak będzie - i wstajesz od stołu praktycznie
Gubernator chwalebnego państwa starej!
Pyncheon gubernator Massachusetts! I czy nie ma silny i radosny
serdeczny w pewności jak to? To był wielki cel połowę
Żywotność do jej uzyskania.
Teraz, kiedy istnieje potrzeba trochę więcej niż, aby zgodzić się, dlaczego tak siedzieć
lumpishly w swojej pra-pra-dziadka dębowego krzesła, jakby wolał go do
gubernatorski jeden?
Wszyscy słyszeliśmy o Zaloguj króla, ale w tych czasach jostling, jeden z tej królewskiej
Spokrewniony będzie trudno wygrać wyścig o obieralny szefem Sądownictwa.
Cóż, jest to absolutnie za późno na obiad!
Turtle, łosoś, tautog, słonki, gotowany indyk, South-Down baranina, wieprzowina, pieczeń-wołowy,
znikły, albo istnieje tylko we fragmentach, z letnich ziemniaków i sosów skorupą
*** zimnym tłuszczu.
Sędzia, że zrobił nic, by osiągnąć cuda z nożem i
widelec.
To on, wiesz, o którym kiedyś powiedział, odnosząc się do jego ogr-jak
apetyt, że jego Stwórca uczynił go wielkim zwierzęciem, ale że obiad-godzina uczyniła go
wielka bestia.
Osoby z jego dużych dotacji zmysłowych musi twierdzić odpust, na ich karmienia-
czas. Ale tym razem sędzia jest zdecydowanie zbyt
spóźnić się na kolację!
Za późno, boimy się nawet do wstąpienia do partii w ich wina!
Do dyspozycji gości są ciepłe i wesołe; dali się sędziego; i, stwierdzając, że
Swobodnie Soilers go mieć, będą ustalenia na innego kandydata.
Gdyby nasz przyjaciel teraz do łodygi w nich, z tym spojrzeniem szeroko otwartym na raz dzikie i
flegmatycznym, jego ungenial obecność będzie skłonny zmienić ich dopingować.
Nie byłoby seemly w Pyncheon sędziego, zazwyczaj tak skrupulatny w jego
strój, aby pokazać się na obiad, stół że szkarłat plama na koszuli-
Biust.
Nawiasem mówiąc, jak przyszedł tam?
Jest to przykry widok, w każdym razie, i najmądrzejszym sposobem na sędziego jest jego przycisk
płaszcz dokładnie na jego piersi i, biorąc konia i leżak z liberii
stabilna, aby wszystkie prędkość do swego domu.
Tam, po kieliszek brandy i wodę, i baranina-chop, befsztyk, pieczona
ptactwo, lub niektóre takie pochopne mały obiad i kolacja w jednym, miał lepiej wydać
wieczór przy kominku.
Musi on toast jego kapcie długą chwilę, aby pozbyć się chilliness który
powietrze z tej podłej stary dom wysłał ścinanie w jego żyłach.
W górę, dlatego Pyncheon Sędzia, w górę!
Straciłeś dzień. Ale na jutro będzie tu anon.
Będzie rosnąć, zawczasu, i jak najlepiej z tego?
Na jutro.
Na jutro! Na jutro.
My, że żyją, może wzrosnąć zawczasu na jutro.
Jak dla niego, że umarł na dzień, jego jutro będzie poranek zmartwychwstania.
Tymczasem zmierzch jest glooming w górę z rogach pokoju.
Cienie na wysokich meblach pogłębia się, a na początku bardziej zdecydowany;
następnie, rozłożenie szerszy, tracą odrębność zarysie w kolorze ciemnoszarym
fala zapomnienia, jak to było, że skrada
powoli na przestrzeni różnych obiektów, a jedna postać ludzka siedzi w środku
im.
Mrok nie weszła z zewnątrz; stało rozmyślał tu cały dzień, a teraz, biorąc
własny nieunikniony czas, będzie posiadać się wszystkiego.
Sędziego twarz rzeczywiście sztywne i wyjątkowo białe, odmawia się topić w tym
uniwersalny rozpuszczalnik. Słabsze i słabsze rośnie światło.
To tak, jakby inny dwukrotnie garstka ciemności zostały rozproszone przez
powietrza. Teraz nie jest już szara, ale sable.
Jest jeszcze słaby występ na oknie, ani blask, ani błysk, ani
przebłysk, - każde wyrażenie światła by wyrazić coś znacznie jaśniejszy niż ten wątpliwy
percepcja, czy rozsądek raczej, że istnieje pewien tam.
Czy to jeszcze znikło? Nie - tak - nie do końca!
I wciąż jest śniady biel, - będziemy zapuszczać się żenić to źle
uzgodnienie słowa - śniady biel twarzy sędziego Pyncheon będzie to.
Funkcje są już przeszłością: istnieje tylko bladość z nich pozostało.
A jak wygląda to teraz? Nie ma okno!
Nie ma twarz!
Nieskończony, nieprzenikniony mrok zniszczył wzrok!
Gdzie jest nasz Wszechświat?
Wszystko rozsypały się od nas, a my, dryfujący w chaosie, może słuchać na podmuchy
bezdomny wiatr, który go wzdychając i mrucząc o w poszukiwaniu tego, co kiedyś było
świecie!
Czy nie ma innego dźwięku? Innym, i straszne jeden.
To tykanie zegarka Sędziego, który już od Hepzibah opuścił pokój w
poszukiwanie Clifford, został on trzyma w ręku.
Być przyczyną tego, co może, ten mały, spokojny, nigdy nie przestaje tętnić Time pulsie,
powtarzając swoje małe ruchy tak zajęty regularnością, w bezruchu sędziego Pyncheon firmy
Z drugiej strony, ma wpływ terroru, co robimy
nie znajdziesz w żadnym innym akompaniamencie sceny.
Ale słuchaj! To powiew bryzy był głośniejszy.
Miał dźwięk w przeciwieństwie do ponurego i ponury jednej, która ubolewała się, a
dotknięty całą ludzkość z nędznym sympatii, przez pięć dni przeszłości.
Wiatr skręcił o!
Teraz jest hałaśliwie z północnego zachodu, a chwytając wieku
Ramy Seven Gables, nadaje jej drgania, jak zapaśnik, które próbują
Siła jego antagonisty.
Kolejny i kolejny solidny bijatyka z wybuchu!
Stary dom znów trzeszczy i sprawia, że hałaśliwy, ale nieco niezrozumiały
ryk w jego gardle pokrytych sadzą (duży spalin, mamy na myśli, jego szerokiego komina), częściowo
w skardze na rude wiatru, ale raczej
jak przystało na ich wiek i pół wrogiej intymności, w trudnych oporu.
Dudnienie rodzaj bluster ryczy za pożaru pokładzie.
Drzwi zatrzasnął *** schodami.
Okno, być może, został pozostawiony otwarty, albo jest prowadzony przez niesfornych podmuchów.
To nie może być pomyślane, przed-ręka, co cudowne wiatru instrumenty te
starych budynków z drewna i jak nawiedzone z najdziwniejszych odgłosów, które natychmiast
zaczynają śpiewać, a westchnienie i szlochać, a
krzyczeć - i bić z zaprzęgowe-młoty, przewiewne, ale ciężki, w jakiejś odległej
komora, - i stąpać po pozycji jak z dostojnych kroków, a szelest i
w dół schodów, jak jedwab
cudownie sztywny, - gdy wichura łapie dom z otwartym oknem, a
dostaje dość na tym. Obyśmy nie byli duch obsługujący
tutaj!
To jest zbyt straszne! To krzyk z wiatrem poprzez samotny
dom; sędziego spokój, jak on siedzi niewidzialny i że zawzięty tykanie
zegarek!
Jako Pyncheon sędziego chodzi na niewidzialności jednak, że sprawa zostanie wkrótce naprawione.
Wiatr północny został zmieciony niebo jasne. Okno jest wyraźnie widoczne.
Poprzez swoje szyb, ponadto jesteśmy słabo złapać omiecenie ciemnym listowiem grupowania
poza, trzepotanie ze stałą nieprawidłowości przepływu oraz najmu w
peep z gwiazd, to tu, to tam.
Częściej niż jakikolwiek inny przedmiot, te przebłyski oświetlania sędziego w twarz.
Ale tu chodzi bardziej skuteczny światło.
Zauważmy, że srebrzysty taniec upon górnych gałęzi grusza, a teraz mało
niższe, a teraz na całej masy konarów, a poprzez swoje zawiłości ruchomych,
w Moonbeams spaść ukośnie do pokoju.
Grają przez Sędziego rysunku i pokazać, że nie miesza się w całym
godzina ciemności. Wynikają one z cieniami, w zmienni
sport, w całej jego niezmiennych cech.
Oni błyszczą na zegarek. Jego uścisk ukrywa dial-talerz, - ale
wiem, że wierni ręce spełnione; za jeden z zegarów miejskich mówi północy.
Człowiek z wytrzymałego zrozumienia, jak Pyncheon sędziego, dba nie więcej za dwunastej
w nocy niż w odpowiedniej godzinie w południe.
Jednak tylko równolegle sporządzony, w niektórych z poprzednich stronach, pomiędzy jego Puritan
przodek i sam, to nie w tym punkcie.
Pyncheon dwóch wieków temu, w przypadku większości swoich współczesnych,
wyznawali swą pełną wiarę w duchowe posługi, choć liczyli je
głównie z złośliwego charakteru.
Pyncheon z tej nocy, który siedzi w yonder fotelu, wierzy w nie takie
nonsens. Taka przynajmniej była jego wiara, niektóre mało
godzin od.
Jego włosy nie będą jeżyć, dlatego w opowieściach co - w czasach, kiedy komina
narożniki miały ławki w nich, gdzie starzy ludzie siedzieli grzebie w popiołach
przeszłości i grabienie się tradycje, takie jak na żywo
węgle - używany do być poinformowani o tym samym pokoju swojego rodzinnego domu.
W rzeczywistości, te opowieści są zbyt absurdalne, aby szczeciny nawet dzieciństwa włosy.
Jaki sens, sens, czy moralnych, na przykład, takie jak nawet duchy-historie powinny być
nadaje, można prześledzić w śmiesznej legendy, że o północy, wszystkich
martwe Pyncheons są zobowiązane do złożenia w tym salonie?
I módlcie się, za co?
Dlaczego, aby zobaczyć, czy portret ich przodka nadal utrzymuje swoje miejsce na
ściana, zgodnie z jego testamentowych kierunkach!
Czy warto wyjść z grobów na to?
Jesteśmy kuszeni, aby trochę sportu z pomysłem.
Ghost-historie są trudno traktować poważnie dłużej.
Rodzina-party z nieistniejącego Pyncheons zakładamy, gaśnie w ten mądry.
Najpierw przychodzi przodka siebie, w swoim czarnym płaszczu i wieża-hat, a tułów-
bryczesy, przepasany o pasie z paskiem skórzany, w której wisi jego stali-
hilted miecz, bo ma długą laską w jego
Z drugiej strony, takie jak panów w zaawansowanym życia wykorzystywane do prowadzenia, tak samo dla godności
rzecz, jak się do objęcia wsparciem, jakie wynikają z niej.
Spogląda na portret, to już nie ma substancji, patrząc na jego własny obraz malowany!
Wszystko jest bezpieczne. Obraz jest nadal.
Celem jego mózg został zachowany święty więc długo po sam człowiek ma
kiełkującego w trawie cmentarnej. Zobacz! on podnosi jego nieudolny rękę,
stara ramkę.
Wszystko bezpieczne! Ale jest to, że uśmiech - czy to nie on, a
boczyć śmiertelnej importu, który przyciemnia się w cieniu swoich funkcji?
Tęgi pułkownik jest niezadowolony!
Więc postanowiłem to jego wygląd niezadowolenia, aby nadać dodatkowe odrębności do jego
cechy, dzięki któremu, mimo, światło księżyca mija, a miga na ścianie
poza.
Coś dziwnie rozdrażniony przodek! Z ponurym potrząsając głową, odwraca
dalej.
Nadchodzi innych Pyncheons i całego plemienia, w ich pół tuzina pokoleń, jostling
i elbowing się nawzajem, aby osiągnąć ten obraz.
Mamy oto w wieku mężczyzn i grandames, duchownego z purytański sztywności
jeszcze w jego strój i mien, a czerwona powlekana oficer starej wojny francuskiej, a
przychodzi sklep utrzymywania Pyncheon z
Sto lat temu, z plisami zawrócił z jego nadgarstków, a tam periwigged
i brokatowy dżentelmenem artysty legendą, z piękną i zamyślony
Alice, która nie przynosi dumę z jej grobu dziewicy.
Wszystko spróbować obrazu-ramki. Co te upiorne ludzie szukają?
Matka podnosi swoje dziecko, że jego małe dłonie mogą go dotykać!
Istnieje oczywiście tajemnicą obrazu, który wprawia w zakłopotanie tych biednych
Pyncheons gdy powinni być w stanie spoczynku.
W kącie, w międzyczasie, stoi postać starszego mężczyzny, w skórzany kaftanie i
bryczesy, z reguły stolarskim wystający z kieszeni bocznej; wskazuje on jego
palec na brodatego pułkownika i jego
potomkowie, kiwając głową, szydercze, szydząc, a na końcu wybuchając oporny, chociaż
niesłyszalny śmiech.
Oddając naszą wyobraźnię w tym freak, mamy częściowo stracił siłę przymusu i
wytyczne. Wyróżnia się nieoczekiwany postać w
nasza scena wizjoner.
Wśród przodków ludzi jest młody mężczyzna, ubrany w samym mody
na dzień: nosi ciemny frak, niemal pozbawiony spódnice, szare pantalony,
buty osłonę ze skóry lakierowanej, i ma
drobno kutego łańcuch złoty całej piersi, a trochę srebra na czele
fiszbiny trzymać w ręku.
Gdybyśmy spotkać tę liczbę w południe, powinniśmy przywitać go jako młodego Pyncheon Jaffrey,
sędziego jedyny zachowany dziecko, które zostało spędzając ostatnie dwa lata w walutach obcych
podróży.
Jeśli nadal w życiu, jak to tu jest jego cień?
Jeśli żyje, co nieszczęście!
Stary obiekt Pyncheon, wraz z wielkim majątku nabytego przez młody
człowieka ojciec, nie przechodzą na kogo? Na ubogich, Clifford głupi, Hepzibah chudy i
i rustykalne trochę Phoebe!
Ale inny i większy wita Marvel nas! Czy wierzymy, że nasze oczy?
Tęgi, starszy pan uczynił swój wygląd, bo ma aspekt wybitny
poważanie, nosi czarny płaszcz i pantalony, o obszernej szerokości i może być
wymawiane skrupulatnie schludne w swoim stroju,
ale za szeroki purpura plama całej jego snowy plastron iw dół jego koszuli piersi.
Czy sędzia, czy nie? Jak to możliwe, Pyncheon sędzia?
Dostrzegamy jego postać, tak jasno jak w Moonbeams migotanie może pokazać nam coś,
nadal siedzi w dębowej krzesła!
Być objawienie, którego może on, że zaliczki na zdjęciu, wydaje się wykorzystać ramkę,
stara się zajrzeć za nim, i odwraca się, marszcząc brwi czarne jak rodowego jeden.
Fantastyczna scena po prostu zasugerował w żaden sposób nie mogą być uznane za rzeczywistą
część naszej historii.
Zostaliśmy zdradzeni w tym krótkim ekstrawagancji przez dreszcz
Moonbeams; tańczą ręka w rękę z cieniami i znajdują odzwierciedlenie w wyglądzie-
szkła, które są świadomi, jest zawsze
rodzaj okno lub bramę do świata duchowego.
Musieliśmy ulgę, ponadto z naszej zbyt długi i ekskluzywny kontemplacji że
dowiedzieć o godz.
Ten dziki wiatr, też, rzucił nasze myśli do dziwnych nieporozumień, ale
bez rozrywania ich z dala od ich jednego ośrodka określona.
Yonder ołowiane sędzia siedzi nieruchomo na naszej duszy.
Nigdy nie będzie on ponownie zamieszać? Będziemy zwariować, chyba że budzi!
Możesz lepiej oszacować jego ciszy przez nieustraszoności małego myszy, które
siada na tylnych łapach, w smudze księżycowego światła, zamknąć pieszo sędziego Pyncheon firmy,
i wydaje się, medytować na drogę poszukiwań *** tym wielkim luzem czarnym.
Ha! co działo zaskoczyła zwinny małą myszkę?
Jest to oblicze złośnica, za oknem, gdzie wydaje się napisali
sam za umyślne zegarek. Ta stara kocica ma bardzo brzydki wygląd.
Czy to kot oglądania dla myszy lub diabłem dla ludzkiej duszy?
Czy możemy przestraszyć go z okna! Dzięki Bogu, noc jest nieomal przeszłość!
W Moonbeams nie mają już tak srebrzysty blask, ani kontrastu tak silnie z
czerń z cienia wśród których wchodzą.
Są one jaśniejsze teraz, cienie wyglądają szary, nie czarny.
Niesforny wiatr jest przemilczane. Co to jest godzina?
Ah! Zegarek w końcu przestał tykać, bo sędziego zapominalskich palców zaniedbany
do likwidacji, jak zwykle, o dziesiątej, będąc pół godziny lub tak przed jego
zwykłym snem, - a to prowadzi w dół, po raz pierwszy od pięciu lat.
Ale wielki świat-zegar czasu nadal zachowuje swój rytm.
Ponury noc - do, oh, jak ponure wydaje jej nawiedzonego odpadów, za nami - daje miejsce
do świeżej, przejrzystej i bezchmurnego poranka. Błogosławieni, blask błogosławiony!
Daybeam - nawet co nieco z niego trafia do tego salonu zawsze mroczne -
Wydaje się częścią powszechnego błogosławieństwo, unieważnienia zła, a czyni wszelkie dobro
możliwe, a szczęście osiągalne.
Czy Pyncheon sędzia teraz wstań z fotela?
Pójdzie dalej, i otrzymywać wczesne promienie słońca na czole?
Czy uda mu się rozpocząć ten nowy dzień, - które Bóg uśmiechnął się i pobłogosławił, a dane
ludzkość - będzie rozpocząć ją z lepszych celów niż wielu, które zostały wydane
źle?
Albo są wszyscy głęboko układane schematy wczoraj jak uparty w swym sercu i jak
zajęty w jego mózgu, jak kiedyś? W tym drugim przypadku, jest wiele do zrobienia.
Czy sędzia nadal nalegać z Hepzibah w wywiadzie dla Clifford?
Czy uda mu się kupić bezpieczny, starszego pana w konia?
Czy uda mu się przekonać nabywcy starego majątku Pyncheon zrzec się targować
na jego korzyść?
Będzie widział swój lekarza rodzinnego i otrzymać lek, który zobowiązany jest do zachowania go,
za zaszczyt i błogosławieństwo dla jego rasy, aż do najwyższej okres patriarchalny
długowieczność?
Czy Pyncheon sędzia, a przede wszystkim uczynić z powodu przeprosin z tą spółką honorowy
przyjaciele, i spełniać ich, że jego nieobecność na uroczystym pokładzie było nieuniknione, i
tak w pełni odzyskać się w ich dobra
opinia, że powinien on być jeszcze gubernator Massachusetts?
I wszystkie te wielkie cele osiągnąć, będzie chodzić po ulicach znowu, z tym
pies-dzień uśmiech opracowania życzliwości, duszny wystarczy kusić muchy przyjść i
buzz w nim?
Albo będzie po grób-jak odosobnieniu minionego dnia i nocy, szli
upokorzony i skruszony człowiek, smucić, delikatny, szukając żadnego zysku, kurczenie z
ziemski honor, ledwo ośmielił się miłować Boga,
ale odważny, aby kochać swego bliźniego, a zrobić go, co dobro może on?
On będzie z Nim, - nie wstrętny uśmiech z udawaną łaskawość, bezczelny w jego
udawanie, i odrażający w fałszu - ale smutek czułym sercem skruszonym,
złamane, wreszcie pod własnym ciężarem grzechu?
Dla niego jest nasza wiara, cokolwiek pokazać honorowym może on mieć nakładł na niego, że
był ciężki grzech u podstawy tego człowieka istoty.
Powstań, Pyncheon sędziego!
Porannym słońcu przebłyski poprzez liści,, piękne i święte jak to jest, w
wystrzega się nie rozpalać się twarzy.
Powstań, ty subtelny, ziemskie, egoistyczne żelaza sercem hipokrytą, i uczynić twój wybór
czy nadal być subtelna, ziemskie, samolubny, żelazo serca, i hipokryzji, lub
się rozerwać te grzechy z twoją naturą, choć przynoszą siłą napędową z nimi!
Avenger jest *** tobą! Wstań, zanim będzie za późno!
Co!
Tyś nie miesza się przez tego ostatniego odwołania? Nie, nie zapisuję!
I nie widzimy muchę, - jeden z Twoich wspólnym domu na muchy, takie jak zawsze tętniących na
szyba, - który pachniał na Pyncheon gubernatora, i przysiada, teraz na jego
czoło, teraz na brodzie, a teraz niebo
pomóż nam! jest pełzanie przez most nosa, w kierunku niedoszły szef-
Magistrates szeroko otwarte oczy! Czy możesz nie ty szczotkuj odlecieć?
Ty jesteś zbyt leniwy?
Ty człowieku, że hadst tak wielu zapracowanych projektów wczoraj!
Ty jesteś zbyt słaby, że byłeś tak potężny? Nie sczyszczać muchę?
Nie, wtedy dajemy ci się!
I Hark! sklepu-dzwon pierścienie.
Po godzinach, jak tych drugich, przez które nosiliśmy naszą ciężką historię, to jest
Dobrze być rozsądne, że istnieje świat żywy, a nawet ten stary,
samotny dwór zachowuje pewien sposób związane z nim.
Oddychamy bardziej swobodnie, wyłaniający się z obecności sędziego Pyncheon na ulicę przed
Seven Gables.