Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 4
"No odejdź: nie wolno ci z tego gaju Till I dręczyć cię za to szkody."
- Sen nocy letniej.
Słowa były jeszcze w ustach harcerskie, gdy lider partii, której
śladami zbliża złapał czujnym uchem Indian, przyszedł otwarcie
do widzenia.
Utartej ścieżki, takie jak te dokonane przez okresowe przejście sarny, rany
przez mały wąwóz na nie wielkie odległości i uderzył rzeki w miejscu, gdzie
białego człowieka i jego czerwone towarzysze napisali sami.
Po tym torze podróżnych, którzy wyprodukowali niespodzianka tak niezwykłe w
głębi lasu, przebiega powoli, w kierunku myśliwego, który był przed jego
stowarzyszonych, w gotowości do ich otrzymania.
"Kto przychodzi?" Zażądał scout, rzucając niedbale karabin na lewym ramieniu,
i utrzymanie palcem wskazującym prawej ręki na spuście, choć unikał wszystkich
wygląd groźby w czyn.
"Kto przychodzi tu, wśród zwierząt i niebezpieczeństwach na pustyni?"
"Wierzący w religii i znajomych do prawa i do króla", wrócił, który jechał
wszystkim.
"Mężczyźni, którzy wędrowali od wschodzącego słońca, w cieniu tego lasu, bez
pokarm i są niestety dość ich wędrówka ".
"Jesteś, to, zagubione," przerwał myśliwego "i odkryli, jak bezradni" tis
nie wiem czy się w prawo czy w lewo? "
"Pomimo tego, babes ssące nie są bardziej uzależnione od tych, którzy prowadzą ich od nas
którzy są większe wzrostu, który być może teraz powiedzieć, posiadają wzrostu bez
wiedzy ludzi.
Wiesz, że odległość do postu korony nazwie William Henry? "
"Hoot!" Krzyknął harcerz, który nie szczędził otwarty śmiech, choć od razu
sprawdzenie niebezpieczne dźwięki dał upust swojej radości z mniejszym ryzykiem
podsłuchana przez wrogów czyhających.
"Jesteś tak samo z tropu jak pies będzie z Horican atwixt go i
jelenia!
William Henry, człowieku! jeśli są przyjaciółmi do króla i biznesu z wojska,
na swój sposób będzie postępować zgodnie z rzeki aż do Edwarda i świeckich sprawę Webb,
którzy tarries tam, zamiast naciskania na
kala, a jazdy to pyskaty Francuz z powrotem przez Champlain, w jego
den ponownie. "
Przed obcy nie mógł dokonywać żadnych odpowiedzi na to niespodziewane propozycja, inna
jeździec przerywaną krzakach na bok, i rzucił jego ładowarki do drogi, w
przed swoim towarzyszem.
"Co więc może być naszą odległość od Fort Edward" zażądał nowego przewodniczącego, "miejsce
nie powiadomi nas do poszukiwania wyruszyliśmy rano, a naszym celem jest głową
jeziora. "
"Następnie należy straciłeś wyżej wzroku utraty sposób, na drodze w
portage jest cięty na dobre dwa pręty, i jest tak wielki ścieżki, obliczyć, jak każdy
, który działa w Londynie, a nawet przed pałacu samego króla. "
"Nie będzie sporu o doskonałości tego fragmentu," powrócił
Heyward, uśmiechając się, bo, jak czytelnik przewiduje, to był on.
"Wystarczy, które jest obecnie, że powierzone Indian przewodnik zabierze nas przez
bliżej, choć ścieżka Blinder, i że jesteśmy oszukiwani w jego wiedzy.
W prostych słowach, nie wiemy, gdzie jesteśmy. "
! "Indian zagubiony w lesie", powiedział scout, potrząsając głową doubtingly; "Kiedy
słońce praży wierzchołki drzew i cieków wodnych są pełne, kiedy mchu na
każdy buk widzi powie mu co kwartał gwiazda północy będzie świecić w nocy.
Lasy pełne są jeleni ścieżek, które prowadzą do strumieni i zagrywek, miejsca dobrze znane
dla wszystkich, ani też nie gęsi zrobić ich lot do wód Kanada całkowicie!
'Tis dziwne, że Indian powinny zostać utracone atwixt Horican i zakolem rzeki!
Czy on Mohawk? "
"Nie z urodzenia, choć przyjęte w tym plemieniu; Myślę, że miejscem jego urodzenia było dalej
północ, a on jest jednym z tych zadzwonić Huron. "
"Hugh!" Zawołał dwóch kolegów z harcerskich, którzy kontynuowali aż do tej części
dialogu z siedzibą nieruchome, i najwyraźniej obojętne, co minęło, lecz
który teraz zerwali się na równe nogi
działalności i odsetki, które najwyraźniej pokonał ich rezerwy
niespodzianka.
! "Huron" powtórzył solidny harcerskie, raz jeszcze kiwając głową w otwarte nieufność;
"Są złodziejskie rasy, ani mnie to obchodzi przez kogo zostały przyjęte; nigdy nie może
nic z nich, ale czaszki i włóczęgów.
Ponieważ zaufany się pod opiekę jednego z tego narodu, Zastanawiam się tylko, że
nie stały się w bardziej ".
"Of że istnieje niewielkie zagrożenie, ponieważ William Henry jest tak wiele kilometrów w naszym
przodu.
Zapominasz, że wam powiedziałem, naszym przewodnikiem jest Mohawk, a służy on z
naszych sił jako przyjaciela ".
"A ja ci mówię, że kto rodzi się Mingo umrze Mingo," zwróciło innych
pozytywnie. "Mohawk!
No, daj mi Delaware lub Mohican za szczerość, a gdy będą walczyć, co
nie będą wszyscy, cierpiącego na ich przebiegłości wrogów, Maquas, aby uczynić je
kobiety - ale kiedy będą walczyć w ogóle,
wygląd Delaware, lub Mohican, dla wojownika! "
"Dość tego", powiedział Heyward, niecierpliwie; "Chciałbym, aby nie dociekać
charakter człowieka, że wiem, i do którego musi być obcy.
Jeszcze nie odpowiedział na moje pytanie, jaka jest nasza odległość od głównej armii
Edward? "" Wydaje się, że może zależeć od tego, kto jest twoim
przewodnik.
Można by pomyśleć, takiego konia, ponieważ może dostać się sporo ziemi atwixt słońcem
i słońce w dół ".
"Chciałbym nie twierdzenie puste słowa z tobą, przyjacielu", powiedział Heyward, ograniczenie jego
niezadowolony sposób, i mówienia głosem bardziej delikatne, "jeśli powiesz mi
odległość do Fort Edward, i prowadzenia mnie
tam, twoja praca nie pójdzie bez nagrody ".
"I w ten sposób, jak wiem, że nie przewodnik wroga i szpiega Montcalm, do
prace armii?
Nie każdy, kto zna język angielski, który jest uczciwy przedmiotem. "
"Jeśli służyć z żołnierzy, z czego was sądził być harcerskie, powinieneś wiedzieć
taki pułku króla jako sześćdziesiątej ".
"Sześćdziesiątej! możesz mi powiedzieć trochę Królewskiego Amerykanów, że nie wiem,
choć noszą polowanie-shirt zamiast szkarłatny płaszcz. "
"No, to, między innymi, można poznać nazwę głównych?"
"Jego głównym!" Przerwał myśliwy, podnosząc jego ciało jak ktoś, kto był dumny
jego zaufanie.
"Jeśli jest człowiekiem w kraju, który zna Duże Effingham, że stoi przed wami."
"To jest korpus, który ma wiele kierunków, pan się nazwa jest starszy, ale
mówić junior z nich wszystkich, a kto dowodzi firm garnizonu w
William Henry ".
"Tak, tak, słyszałem, że młody pan ogromnych bogactw, z jednym z
prowincji daleko na południe, ma miejsce.
On jest *** młodymi też do posiadania takich wartości i do wprowadzenia wyżej mężczyzn, których głowy są
początku do wybielania, a jednak mówią, że jest żołnierzem w jego wiedzy, i dzielny
pan! "
"Wszystko, co może być, lub może on być jednak zakwalifikowane do swojej rangi, teraz mówi
Ty i, oczywiście, nie może być wrogiem strachu. "
Scout uważane Heyward w zdziwieniu, a następnie podnosząc czapkę, odpowiedział w
ton mniej pewnie niż wcześniej - choć nadal wyrażając wątpliwości.
"Słyszałem strona była do opuszczenia obozowiska rano do jeziora
brzegu? "
"Słyszeliście, prawda, ale wolałem bliżej trasy, zaufanie do wiedzy
w Indiach wspomniałem. "" I was oszukał, a następnie opuszczony? "
"Ani, jak sądzę, na pewno nie ostatnie, bo znajduje się z tyłu."
"Chciałbym spojrzeć na stworzenie, jeśli jest prawdziwa Iroquois mogę powiedzieć mu przez
podły wygląd, a jego farba, "powiedział scout; stepping ostatnich ładowarki z
Heyward, i wejście na ścieżkę za
klacz kapitana śpiewu, którego źrebię nie wykorzystała wstrzymanie dokładnie
wkład matki.
Po popychanie na bok w krzaki, a następnie na kilka kroków, spotkał się z
kobiety, które oczekiwały wyniku konferencji z lęku, i nie do końca
bez obaw.
Za tymi, zawodnik oparł się o drzewo, gdzie stał dokładnym zbadaniu
z scout z powietrza niewzruszony, choć z wyglądu tak ciemne i dzikie, że
może sama w sobie strach wzbudzać.
Zadowoleni z jego kontrolą, łowca szybko go opuścił.
Gdy uchwaleniu kobiety, zatrzymał się przez chwilę patrzeć na ich piękno, sekretarka
z uśmiechem i skinieniem Alice z wyrazem otwarty przyjemność.
Stamtąd udał się na stronie matczynej zwierząt, a wydatki na minutę w
bezowocne śledztwo w charakterze jej zawodnik, pokręcił głową i wrócił do
Heyward.
"Mingo jest Mingo, a Bóg o tak go ani Mohawków, ani inne
plemię może zmienić go ", powiedział, gdy odzyskał dawnej pozycji.
"Jeśli zostaliśmy sami, i odrzuci ten szlachetny koń na pastwę wilków, do-
noc, mogłem pokazać drogę do Edwarda siebie, w ciągu godziny, ponieważ leży tylko
o godzinę drogi stąd, ale z
takie panie w firmie "tis niemożliwe!"
"A dlaczego? Są zmęczeni, ale są one dość równe
do jazdy na kilka kilometrów więcej. "
"! 'Tis naturalny niemożliwości" powtórzył scout; "Nie milę w tych
lasu po nocy dostaje się do nich w towarzystwie, że biegacz, dla najlepszych
karabin w koloniach.
Są one pełne odległych Irokezów, a kundel Mohawk wie, gdzie znaleźć
ich zbyt dobrze, aby być moim towarzyszem ".
"Myślisz, że tak?" Powiedział Heyward, pochylając się w siodle, i spuszczając
głos niemal do szeptu, "Wyznaję, że nie zostały bez własne podejrzenia,
choć starałem się ukryć je,
i wpływ na zaufanie, że nie zawsze czułem, ze względu na moich towarzyszy.
To dlatego, że podejrzewałem go, że śledzę już, czyniąc go, jak widzisz,
Mnie naśladuje ".
"Wiedziałem, że był on jednym z oszustów, jak tylko na oczy go!" Zwróciło harcerskie,
kładąc palec na nosie, na znak ostrożnością.
"Złodziej jest oparty stóp drzewko cukru, które można zobaczyć na
je krzaki, jego prawa noga jest w zgodzie z kory drzewa, a "tapping
karabin, "Mogę wziąć go skąd
stoiska, między kątem i kolana, z jednego strzału, kładąc kres jego
tramping przez las, przez co najmniej miesiąc przyjść.
Jeśli mam iść do niego, przebiegły hultaj by coś podejrzewać, a być
uniku przez drzewa jak przestraszony jeleń ".
"To nie będzie.
Może on jest niewinny, i nie lubię działać. Chociaż, jeśli czułem się pewni swego
zdrada - "
"'Tis bezpieczne coś obliczyć na łotrostwo z Iroquois", powiedział zwiadowca,
rzucając swój karabin do przodu, przez rodzaj instynktownego ruchu.
"Trzymaj" przerwane Heyward ", to nie zrobi - trzeba wymyślić inny system - i
jeszcze mam wiele powodów, aby sądzić rascal oszukał mnie. "
Myśliwy, który już wcześniej porzucił zamiar okaleczania runner, dumał
chwilę, a następnie wykonał gest, który od razu przyniósł mu dwie czerwone towarzysze
jego stronie.
Rozmawiali ze sobą szczerze w języku Delaware, choć półgłosem;
i gesty białego człowieka, które czę***ły skierowane ku górze
drzewko stało się oczywiste, zwrócił uwagę na sytuację swoich ukrytych wrogów.
Jego towarzysze byli nie tak dawno dla zrozumienia jego życzenia, a złożywszy
ich broni palnej, rozstali się, biorąc po przeciwnych stronach ścieżki, a zakopanie
się w gęstwinie, z takimi
ostrożne ruchy, że ich działania były niesłyszalne.
"Teraz idź z powrotem", powiedział myśliwy, mówiąc ponownie Heyward "i przytrzymaj
imp w rozmowie; tych Mohikanin tutaj zabierze go bez przerywania jego farby ".
"Nie," powiedział Heyward, z dumą: "Będę go schwytać siebie."
"Hist.! co można zrobić, montowane, z Indii w krzaki! "
"Będę demontażu."
"A myślisz, kiedy zobaczył jedną z nóg z strzemię, czekał na
innych być wolnym?
Kto przychodzi do lasu, do czynienia z tubylcami, muszą korzystać z Indii ubrania, jeżeli
będzie on chce się rozwijać w swoich zobowiązań.
Idź, a następnie, otwarcie rozmawiać na niegodziwiec, i zdają się wierzyć mu najprawdziwszym przyjacielem jest
mieć na "Arth".
Heyward przygotowany do spełnienia, choć z silnym obrzydzeniem na charakter biura
został zmuszony do wykonania.
W każdej chwili, jednak, cisnęli się do Niego przekonanie o krytycznej sytuacji w
który poniósł jego bezcenne zaufanie do zaangażowania się przez swoje zaufanie.
Słońce już zniknął, i lasy, nagle pozbawiony światła,
(Przypis: Scena z tej opowieści był w 42d stopnia szerokości geograficznej, gdzie
zmierzchu nie jest długi ciąg dalszy.)
-Nabierają mroczny odcień, który dotkliwie przypomniał mu, że godzina dziki
zwykle wybrał jego najbardziej barbarzyński i bezlitosny aktami zemsty i wrogości,
został szybko zbliża.
Pod wpływem lęku, opuścił harcerz, który od razu wszedł w głośny
rozmowa z nieznajomym, który tak bezceremonialnie zaciągnął się w
strony podróżnych rano.
W zdaniu łagodniejsze towarzyszy Heyward wypowiedział kilka słów zachęty i
z zadowoleniem stwierdzić, że, choć zmęczeni z wykonywaniem dnia, pojawili się
do rozpoznania nie podejrzewać, że ich
Obecnie wstyd było inne niż w wyniku wypadku.
Dając im powód, aby sądzić, że był tylko zatrudnionych w konsultacjach w sprawie
przyszłej trasy, on ruszył ładowarki i zwrócił stery ponownie, gdy zwierzę miało
zaniósł go w ciągu kilku metrów od miejsca
gdzie ponury runner nadal stał, opierając się o drzewo.
"Możesz zobaczyć, Magua", powiedział, starając się przyjąć powietrzem wolności i zaufania,
"Że noc zamyka się wokół nas, a jednak nie jesteśmy bliżej niż William Henry
gdy opuścił obóz Webb z wschodzącego słońca.
"Nie odebrano sposób, ani też nie byłam szczęśliwsza.
Ale, na szczęście, mamy spadł w z myśliwym, kogo słyszysz rozmowy z
piosenkarz, że zapoznał się z deerpaths i-sposoby lesie, a kto
obiecuje doprowadzić nas do miejsca, gdzie możemy odpocząć bezpiecznie do samego rana. "
Indian nitowane jego świecące oczy Heyward jak pytał w swoim niedoskonałym
Angielski: "Czy on sam?"
"Alone" z wahaniem odpowiedział Heyward, którym oszustwo jest zbyt nowy, aby przyjąć
bez zażenowania. "Oh! nie tylko, z pewnością, Magua, bo wiesz,
że jesteśmy z nim. "
"Wtedy Le Renard Subtil pójdzie," powrócił zawodnik, spokojnie podniósł trochę
portfel z miejsca, gdzie leżał u jego stóp "i twarze blade zobaczy nikt
ale ich kolor. "
"Go! Kogo wzywam was Le Renard? "" 'Tis nazwę jego ojców Kanada mają
dane Magua "powrócił runner, z powietrza, które objawił swoją dumę z
rozróżnienie.
"Noc jest taka sama jak dzień Le Subtil, kiedy Munro czeka na niego."
"A co konto Le Renard dać szef William Henry dotyczące jego
córki?
Będzie śmiał powiedzieć gorącej krwi Scotsman, że jego dzieci są pozostawione bez
przewodnik, choć Magua obiecał, że będzie jeden? "
"Choć siwizna ma donośny głos, a długie ramię, Le Renard nie będą go słuchać,
nie czuć go w lesie. "" Ale co Mohawków powiedzieć?
Będą go halki, a oferta jego pobytu w wigwam z kobietami, bo
nie jest już do zaufanych z działalności człowieka ".
"Le Subtil zna drogę do wielkich jezior, a może on znaleźć kości jego
ojców ", brzmiała odpowiedź z niewzruszony biegacza.
"Wystarczy, Magua", powiedział Heyward, "nie jesteśmy przyjaciółmi?
Dlaczego nie być gorzkich słów między nami?
Munro obiecał wam prezent dla usług, świadczonych, a będzie
Twój dłużnik na inny. Reszta zmęczone kończyny, a następnie, i otworzyć
portfela, aby jeść.
Mamy kilka chwil wolnych, nie traćmy nich mówić jak kobiety spory.
Kiedy panie są odświeżane będziemy kontynuować. "
"Blade twarze zgłosić się psy do ich kobiet", mruknął Indian, w jego
język ojczysty ", a kiedy chcą jeść, ich wojownicy muszą odłożyć na bok
tomahawk, aby nakarmić swoje lenistwo. "
"To tutaj, w Renard?" "Le Subtil mówi, że jest dobry".
Indian następnie wpił oczy bacznie na otwartym oblicze Heyward, ale
Spotkanie wzrok, odwrócił się od nich szybko, a siadając na celowo
ziemi, on wyciągnął resztki
niektóre były poczęstunek, i zaczął jeść, choć nie bez zginania jego wygląd
powoli i ostrożnie wokół niego.
"To dobrze", nadal Heyward; "i Le Renard będzie miał siły i niewidocznym znaleźć
ścieżki rano "; zatrzymał się na dźwięki, jak pstrykanie suszone kij,
i szelest liści, który powstał z
sąsiednich krzaków, ale opamiętał się błyskawicznie, kontynuował, "musimy być w ruchu
zanim słońce jest widoczne, lub Montcalm może leżeć na naszej drodze, i zamknął nas z
twierdzy ".
Ręka Magua spadły z jego ust do boku Jego, i choć jego oczy były mocowane
na ziemi, jego głowę odwrócił, jego nozdrza rozszerzone, a jego uszy wydawało
nawet stanąć bardziej wyprostowaną niż zwykle, co daje
mu wygląd pomnika, który został do reprezentowania intensywne uwagę.
Heyward, którzy śledzili jego ruchy czujnym okiem, niedbale wydobył jeden z
nogi z strzemię, podczas gdy zdał ręką w kierunku niedźwiedzia skóra pokrycie jego
kabury.
Wszelkich starań w celu wykrycia punktu najbardziej uznane przez runner został całkowicie
sfrustrowani drżącym spojrzenia jego organów, które wydawały się nie do odpoczynku jednego
natychmiast na każdym obiekcie, a
, które w tym samym czasie, może być ledwie się przenieść.
Podczas gdy wahał się, jak postępować, Le Subtil ostrożnie podniósł się do jego
stóp, choć z ruchu tak powolny i strzeżony, że nie ma najmniejszego hałasu
wyprodukowane przez zmianę.
Heyward czuł, że stała się teraz spoczywa na nim działać.
Rzucanie nogę *** siodłem, zsiadł, z determinacją do góry
i wykorzystać jego zdradzieckiego towarzysza, ufając w wyniku jego własnej męskości.
Aby jednak uniknąć niepotrzebnych alarmów, wciąż zachowane powietrza
spokoju i przyjaźni.
"Le Renard Subtil nie jeść", powiedział, używając nazwy znalazł najbardziej
pochlebne próżności Indian. "Jego kukurydza nie jest dobrze spieczone, i wydaje się,
suche.
Niech mnie zbadać, być może coś można znaleźć wśród swoich przepisów, które
pomóc w jego apetyt. "Magua wyciągnął portfel propozycja z
innych.
On nawet poniosła ręce do spełnienia, nie zdradzając najmniejszego wzruszenia, lub
różnych jego nitowane postawa uwagi.
Ale kiedy czuł palce Heyward ruchu delikatnie wzdłuż jego ramienia nagi,
Rozległy się kończyny młodego człowieka, a wydając krzyk, on rzucił się pod
, a spadły w jednym skokiem, w przeciwnym zarośla.
W następnej chwili formie Chingachgook się z krzaków,
wygląda jak widmo w jej farby, i ślizgając się w kanale w szybki pościg.
Dalej następuje krzyk Uncas, kiedy lasy były oświetlone przez nagły błysk, że
towarzyszył ostry sprawozdanie strzelby.