Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XV. Colbert.
Historia powie nam, czy raczej historia powiedział nam, różnych wydarzeń
Następnego dnia, we wspaniałym festyny podane przez surintendant jego suwerenne.
Nic tylko rozrywki i radości wolno było pierwszeństwo w całej
Następnego dnia, nie było promenady, bankiet, komedia do działań, a
komedia, zbyt, w którym, ku jego wielkiemu
zdumienie, Portos uznane "M. Coquelin de Voliere "jako jeden z podmiotów, w
kawałek o nazwie "Les Facheux".
Pełna refleksji, jednak ze sceny z poprzedniego wieczoru, a prawie
odzyskane przed skutkami trucizny, która Colbert już wtedy podawać mu
króla, przez cały dzień, więc
genialne w skutkach, więc pełna nowinek nieoczekiwane i zaskakujące, w
którym wszystkie cuda "Arabian Night w Entertainments" wydaje się być
odtworzone na jego szczególną rozrywki -
król, mówimy, okazał się zimno, zastrzeżone, i małomówny.
Nic nie może wygładzić zmarszczki na jego twarzy, każdy, kto obserwuje go zauważyłem
że głębokie uczucie niechęci, zdalnego pochodzenia, powiększonej o powolne stopni,
jako źródło staje się rzeką, dzięki
tysiącem nici wody, które zwiększają jej ciała, był Żywo w głębi
serce króla.
W połowie dnia, tylko nie on zacznie ponownie trochę spokoju
sposób, a do tego czasu miał, według wszelkiego prawdopodobieństwa, podjął decyzję.
Aramis, którzy poszli za nim krok po kroku w jego myśli, jak w jego spaceru, zawartej
że zdarzenie że oczekuje nie będzie długo przed tym zanim został ogłoszony.
Tym razem Colbert wydawało się iść w porozumieniu z biskupem Vannes, i gdyby
otrzymał za każdy kłopot, który zadał na króla słowo kierunku
od Aramis, nie mógł zrobić lepiej.
Przez cały dzień króla, który, według wszelkiego prawdopodobieństwa, chciał się uwolnić
z niektórych myśli, które zakłócone jego umysł, wydawało się szukać w La Valliere
społeczeństwa aktywnie jak wydawało się pokazać
jego lęk do ucieczki, że M. Colbert lub M. Fouquet.
Wieczorem przyszedł.
Król wyraził życzenie, aby nie spacer po parku, aż po karty
wieczorem. W przerwie między kolacją a
promenady, karty i kości zostały wprowadzone.
Król wygrał tysiąc Pistoles, a po wygraniu nich, schował je do kieszeni,
a następnie wzrosły, mówiąc: "A teraz, panowie, do parku."
Znalazł dam dworu już tam byli.
Król, mamy przed przestrzegane, że wygrał tysiąc Pistoles, i włożył je w
kieszeni, ale M. Fouquet jakoś wymyślić do straci z dziesięć tysięcy, tak że
wśród dworzan nie było jeszcze w lewo
zysku dziewięćdziesiąt tysięcy franków do podziału, to okoliczność, która złożyła
twarzach dworzan i oficerów z królewskiej rodziny najbardziej
radosne twarze na świecie.
To nie to samo, jednak z królem twarzy, bo, pomimo jego
sukces w grę, do której został w żaden sposób nie przytomność, nadal pozostał
lekkim odcieniem niezadowolenia.
Colbert czekał na niego lub na rogu jednej z ulic, był najbardziej
prawdopodobnie czeka tam na skutek spotkania, które zostały mu przez
Król, jak Ludwik XIV., którzy uchylili mu,
lub którzy wydawało się go ominąć, nagle mu znak, i następnie uderzył w
w głębi parku razem.
Ale La Valliere też obserwował króla i ponury aspekt spojrzenia podpałkę;
miała zauważył tego - jak nic, co kryją się lub tlące się w jego serce
ukryte przed wzrokiem jej miłością,
Rozumie się, że stłumione gniew zagrożony ktoś, ona przygotowana do wytrzymania
prąd zemsty, i wstawiam jak anioł miłosierdzia.
Przezwyciężyć smutek, zdenerwowana, głęboko strapiony na już o tak długo
oddzielona od jej kochanka, zaburzenia w oczach emocji miała odgadł, że
odpowiednio zaprezentowała się do króla
z zakłopotany aspekt, który w swoim następnie usposobienie duszy króla
interpretowane negatywnie.
Potem, jak zostali sami - prawie sam, ponieważ Colbert, jak tylko
postrzegane młoda dziewczyna zbliża, zatrzymał się i zawrócił kilkanaście kroków -
Król postępy na drodze do La Valliere i wziął ją za rękę.
"Mademoiselle", powiedział do niej: "powinienem być winny nietakt, gdybym
zapytać, czy pan niedysponowany? dla Ciebie wydaje się oddychać tak, jakby byli pod władzą
jakieś tajne przyczyną niepokoju, a twoje oczy są pełne łez. "
"Oh! panie, jeśli się rzeczywiście tak, i jeśli moje oczy są rzeczywiście pełne łez, jestem
smutne tylko na smutek, który wydaje się gnębić swój majestat ".
"Mój smutek?
Mylisz się, mademoiselle, nie, nie jest smutkiem doświadczenia ".
"Co to jest, to, Panie?", "Upokorzenie".
"Upokorzenie? oh! panie, co to słowo do użycia! "
"Mam na myśli, mademoiselle, że tam, gdzie może zdarza mi się być, nikt inny nie powinien być
master.
No cóż, rozglądać się na wszystkie strony, i ocenić, czy nie jestem przyćmione - I,
król Francji - przed monarchą tych szeroki domen.
Och "kontynuował, zaciskając ręce i zęby", kiedy myślę, że to król - "
"No, panie?" Powiedział Louise, przerażony.
"- To, że król jest niedowiarkiem, niegodny sługa, który rośnie dumny i samo-
wystarczy od siły nieruchomości, która należy do mnie, i którą
kradzieży.
I dlatego mam zamiar zmienić ten bezczelny ministra uroczystości w smutku i
żałoby, którego nimfa Vaux, jak poeci mówią, nie tylko stracić
pamięci. "
"Oh! swój majestat - "" No, pani, pan o podjęcie
Część M. Fouquet 's? "Powiedział Louis, niecierpliwie.
"Nie, panie, ja tylko zapytać, czy jesteś dobrze poinformowany.
Wasza Królewska Mość więcej niż raz dowiedziałem się wartość oskarżenia w sądzie. "
Ludwika XIV. dał znak do Colbert do podejścia.
"Mów, panie Colbert", powiedział młody książę ", bo niemal uwierzyć, że
Mademoiselle de la Valliere potrzebuje waszej pomocy, zanim będzie mogła umieszczać żadnych
wiary w królewskie słowo.
Powiedz mademoiselle co M. Fouquet zrobił, i ty, pani, być może nie
życzliwość słuchać. To nie będzie długo ".
Dlaczego Ludwika XIV. nalegać na to w taki sposób?
Bardzo prostego powodu - jego serce nie było w stanie spoczynku, jego umysł nie był dokładnie
przekonany, wyobrażał sobie leżały jakieś ciemne, ukryte, pokrętne intrygi za tymi
trzynaście milionów franków, a chciał
że czyste serce La Valliere, który zbuntował się na myśl o kradzieży lub
rozbój, powinny zatwierdzić - nawet gdyby to tylko jednym słowem - rozdzielczość miał
podjęte, i które jednak zawahał się przed przystąpieniem do wykonania.
"Mów, monsieur", powiedział La Valliere do Colbert, który zaawansowanych, "mówić, ponieważ
Król pragnie mnie słuchać.
Powiedz mi, co jest przestępstwem, z którymi M. Fouquet opłata? "
"Oh! nie bardzo haniebne, mademoiselle "wrócił", tylko nadużycia zaufania. "
"Mów, mów, Colbert, a kiedy mają podobne to, zostaw nas i przejdź i informuje M.
d'Artagnan, że mam pewne zlecenia mu dać. "
"M. ! d'Artagnan, Panie "krzyknął La Valliere," ale po co wysyłać do M. d'Artagnan?
Błagam was mi powiedzieć. "
"Pardieu! w celu powstrzymania tej wyniosły, arogancki Titan, który wierny zagrożenia,
grozi skali mojego nieba "." aresztowania M. Fouquet, mówisz? "
"Ah! czy to dziwi? "
"W swoim domu!" "Dlaczego nie?
Jeśli jest winny, on jest winny we własnym domu, jak nigdzie indziej. "
"M. Fouquet, który w tej chwili rujnuje się jego władcą. "
"W szczerą prawdę, mademoiselle, wydaje się, jakbyś broniąc tym zdrajcą".
Colbert zaczął chichotać po cichu.
Król odwrócił się na dźwięk tego tłumione wesela.
"Ojciec", powiedział La Valliere, "nie jest M. Fouquet bronię, jest sam."
"Me! Ci bronią mnie? "
"Panie, byś hańbą siebie, jeśli miałby dać taki rozkaz."
"Dishonor siebie!" Szepnął król blednąc z gniewu.
"W szczerą prawdę, mademoiselle, pokazać dziwny upór w tym co mówisz."
"Jeśli ja, panie, moim jedynym motywem jest to, że służby wasza wysokość," odpowiedział szlachetnym
Hearted Girl: "dla tego Zaryzykowałbym, chciałbym poświęcić moim życiu, bez
najmniej rezerwy. "
Colbert wydawało skłonni narzekają i narzekają.
La Valliere, że nieśmiała, delikatna jagnięcina, odwrócił się na niego, i wzrokiem
jak błyskawica nałożone milczeniu na niego.
"Monsieur", powiedziała, "gdy król działa dobrze, czy w ten sposób robi albo
siebie lub tych, którzy należą do mnie uraz, nie mam nic do powiedzenia, ale były król
korzyść albo na mnie lub moją,
a jeśli on działał źle, mam mu to powiedzieć. "
"Ale wydaje mi się, mademoiselle," Colbert odważył się powiedzieć, "że ja też miłość
króla ".
"Tak, Monseigneur, oboje go kocham, ale każdy w inny sposób," odpowiedział La
Valliere, z takim akcentem, że serce młodego króla była mocno
dotyczy.
"Kocham go tak głęboko, że cały świat jest tego świadom, tak czysto, że król
sam nie ma wątpliwości, miłością. On jest moim królem, a mój pan, ja jestem najmniej
wszystkich jego sług.
Ale kto dotknie jego cześć zalewa moje życie.
Dlatego powtarzam, że hańbą króla, który doradza mu aresztowanie M. Fouquet
pod własnym dachem ".
Colbert zwisały głową, bo czuł, że król opuścił go.
Jednakże, jak pochylił głowę, mruknął, "Mademoiselle, mam tylko jedno słowo
powiedzieć. "
"Nie mów, a następnie, monsieur, bo nie słuchać.
Poza tym, co możesz mi powiedzieć? To Fouquet M. dopuścił się pewnych
zbrodni?
Wierzę, że on, ponieważ król tak powiedział, a od momentu król powiedział: "
, że tak, "nie mam okazji do innych usta mówią:" Potwierdzam, że ".
Ale były M. Fouquet najgorszych ludzi, powinienem powiedzieć głośno: 'M. Osoby Fouquet jest
święta dla króla, bo jest gościem M. Fouquet.
Czy jego domu jaskinię zbójców, były Vaux jaskini coiners lub złodziei, jego dom
święte, jego pałacu jest nienaruszalne, ponieważ jego żona żyje w nim i że jest azylem
które nawet katów nie ośmieli się naruszyć. "
La Valliere wstrzymane i milczał.
Mimo sam król nie mógł nie podziwiać jej, został obezwładniony przez
namiętny energii jej głosu, przez szlachetność bo ona opowiada.
Colbert dało, pokonana przez nierówność walki.
W końcu król oddychał jeszcze bardziej swobodnie, potrząsnął głową i wyciągnął
strony do La Valliere.
"Mademoiselle", powiedział, delikatnie, "Dlaczego zdecydować przeciwko mnie?
Czy wiesz, co ten nieszczęśnik zrobi, jeśli dać mu czas, aby znów oddychać? "
"Czyż nie jest on ofiarą, które zawsze będą w zasięgu ręki?"
"Czy ma ucieczki, i wziąć się do lotu?" Wykrzyknął Colbert.
"No, proszę pana, zawsze pozostanie w historii, do wiecznego cześć króla, że
pozwolił M. Fouquet do ucieczki, a tym bardziej winny może być, tym większe
króla cześć i chwałę, pojawiają się, w porównaniu z takich niepotrzebnych nieszczęść i wstydu. "
Louis ucałował dłoń La Valliere, jako ukląkł przed nią.
"Jestem zgubiony", pomyślał Colbert, a potem nagle twarz mu się rozjaśniła się ponownie.
"Oh! nie, nie, aha, stary lis - jeszcze nie, "powiedział do siebie.
I choć król, z dala od obserwacji przez grube ukryte z
ogromne wapienne, prasowane La Valliere na Jego piersi, ze wszystkimi żarliwość niewypowiedzianą
uczucia, Colbert spokojnej grzebał wśród
papiery w portfelu i wyciągnął z niego papier złożony w formie
list, trochę żółtego, być może, ale taki, który musi być najdroższy, ponieważ
intendenta uśmiechnął się, spojrzał na niego, on
potem pochylił wygląd, pełen nienawiści, na uroczy grupy, do której młoda dziewczyna i
Król utworzona razem - grupa ujawniła, ale na chwilę, jak światło
pochodniami zbliża świeciło na niego.
Louis zauważył, że światło odbite od białej sukni La Valliere jest.
"Zostaw mnie, Louise", powiedział, "dla niektórych z nich jest przyjście".
"Mademoiselle, mademoiselle, ktoś nadchodzi," zawołał Colbert, w celu przyspieszenia
dziewczynki wyjazdu.
Louise szybko zniknął wśród drzew, a potem, jako król, który był na jego
kolana przed młodą dziewczyną, rosła od jego pokornej postawy, Colbert zawołał:
"Ah! Mademoiselle de la Valliere pozwolił spaść coś ".
"Co to jest?" Zapytał króla. "Papier - pismo - coś białego, wygląd
tam, panie. "
Król pochylił się natychmiast i podniósł list, zagniecenia go w jego
strony, jak to zrobił, a w tym samym momencie pochodnie przybył, zalewając
czerń sceny z powodzią światła, skręt jak w dzień.