Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiek niewinności przez Edith Wharton ROZDZIAŁ XXII.
"Strona dla Blenkers - w Blenkers?"
Pan Welland odłożył nóż i widelec i spojrzał z niepokojem i niedowierzaniem
całej lunch stole na żonę, która, dostosowując swoje złote okulary, czytać na głos,
w tonie wysokim komedii:
"Profesor i pani Emerson Sillerton zażądać przyjemność pan i pani
Firma Welland na spotkaniu Klubu środę po południu 25 sierpnia w
3 godziny punktualnie.
Aby sprostać pani i zagrają Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
"Dobry łaskawy -" Pan Welland dyszała, jakby drugie czytanie było konieczne do
przynieść potworne absurdalność domu rzeczy do niego.
"Poor Amy Sillerton - nigdy nie możesz powiedzieć, co jej mąż będzie robić dalej," Pani
Welland westchnął. "Przypuszczam, że właśnie odkrył
Blenkers ".
Profesor Emerson Sillerton był cierniem w boku Newport społeczeństwa, a cierń
które nie mogły zostać wyrwane, bo rosły na czcigodny i czczony drzewa genealogicznego.
Był, jak ludzie mówili, człowiek, który miał "wszystkie korzyści".
Jego ojciec był wujek Sillerton Jacksona, jego matka Pennilow z Bostonu, na każdym
strona było bogactwo i pozycję, a wzajemna przydatność.
Nic - jak Pani Welland nieraz zauważył - nic na ziemi zobowiązany Emersona
Sillerton być archeolog, a nawet profesor jakiegokolwiek rodzaju, lub żyć w
Newport w zimie, czy którykolwiek z pozostałych rzeczy rewolucyjne, które czynił.
Ale przynajmniej, jeśli miał zamiar zerwać z tradycją i szyderstwo społeczeństwa w twarz, on
nie muszą być małżeństwem słabą Amy Dagonet, którzy mieli prawo oczekiwać "czegoś
inaczej ", a pieniądze na tyle, aby utrzymać swój własny wózek.
Nikt w zestawie Mingott mógł zrozumieć, dlaczego Amy Sillerton złożył więc tamely
do dziwactwa męża, który napełniła dom z mężczyznami długowłosych i
krótkowłosa kobiety, a także, gdy podróżował,
zabrał ją do zbadania grobów w Yucatan zamiast pojechać do Paryża i Włoch.
Ale tam były, ustawione w ich sposobów i najwyraźniej wie, że były różne
od innych ludzi, a kiedy oddał jeden ze swoich ponurych rocznych willowej stron każdy
rodzina na klifach, z powodu
Połączenie Sillerton-Pennilow-Dagonet, musiał losowanie i wysłać niechętnie
reprezentatywne. "Dziwnego It'sa" Pani Welland zauważył
"Że nie należy wybrać dzień Race Cup!
Czy pamiętasz, dwa lata temu, ich dając przyjęcie dla czarnego człowieka w dniu
Julii Mingott jest dansant?
Na szczęście tym razem nie ma nic innego się dzieje, że wiem - za oczywiście pewne
Większość z nas już iść. "Pan Welland westchnął nerwowo.
"" Niektórzy z nas ", moja droga - więcej niż jeden?
Trzecia jest taka bardzo niewygodne godziny.
Muszę być tutaj na trzy wpół do oderwać kropli: to naprawdę nie ma sensu próbować
śledzić nowe postępowanie Bencomb, gdyby nie robię tego systematycznie, a jeśli łączę się z wami
później, oczywiście ja tęsknię za twardy. "
Na myśl On oddał nóż i widelec ponownie, a kolor lęku wzrósł do
Jego drobno pomarszczone policzki.
"Nie ma powodu, dlaczego warto iść w ogóle, moja droga", jego żona odpowiedziała
wesołość, która stała się automatycznie.
"Mam kilka kart do urlopu w drugim końcu Bellevue Avenue, a ja wpaść na
o wpół do trzech i pozostać wystarczająco długo, aby uczynić biednych Amy czuje, że nie było
slighted ".
Spojrzała wahaniem na córkę. "A jeśli popołudnie Newland jest przewidziane jest
Być może można was wypędzić z kucykami i spróbować swojego nowego Russet uprzęży. "
To była zasada w rodzinie Welland że dzień ludzi i godziny powinny być co
Pani Welland nazwie "przewidziane".
Melancholia możliwość konieczności "zabicia czasu" (zwłaszcza dla tych, którzy nie
nie troska o wista lub Pasjans) była wizja, że prześladuje ją jako widmo
bezrobotnych nawiedza filantropa.
Innym jej zasad było to, że rodzice nigdy nie powinno (przynajmniej widocznie) ingerować
z planami swojego małżeństwa dzieci, oraz trudności z nastawianiem
poszanowanie niezależności majowego z
przymus roszczeń pana Welland mogłaby odbyć się jedynie poprzez wykonywanie
Pomysłowość nie zostawili sekund z czasów pani Welland na niespodziewaną dla.
"Oczywiście będę jeździć z Papa - I'm pewny Newland znajdzie coś do zrobienia," Niech
powiedział tonem, że delikatnie przypomniał jej męża z jego brak odpowiedzi.
Było to przyczyną stałego ucisku pani Welland, że jej syn-in-law pokazał tak
trochę foresight w planowaniu swych dni.
Często już podczas dwóch tygodni, że minął pod jej dachem, kiedy
zapytał jak zamierzał spędzić popołudnie, miał odpowiedzieć paradoksalnie:
"Och, myślę, że dla odmiany ja po prostu go zapisać
zamiast wydawać je - "i raz, kiedy i maju miał przejść na długo
przełożony rundę rozmów popołudniowych, był przyznała się do leżał cały popołudnie
pod kamieniem na plaży pod domem.
"Newland nigdy się nie patrzeć w przyszłość," Pani Welland raz odważył się złożyć skargę do niej
córka, i może spokojnie odpowiedział: "No, ale widzisz, to nie ma znaczenia, bo kiedy
nie ma nic szczególnie do zrobienia czyta książkę. "
"Ach, tak - jak jego ojciec"
Pani Welland zgodził się, jakby co pozwala na dziedziczną dziwactwo, a po tym
Kwestia bezrobocia Newland została milcząco spadła.
Niemniej jednak, jak dzień do odbioru Sillerton podszedł maja zaczęły się pojawiać
naturalna troska o jego dobro i zaproponować mecz tenisowy na Chiverses "
lub żagiel na nóż Juliusa Beauforta, jak
środki przebłagalną za jej tymczasowego dezercji.
"Ja będę z powrotem przez sześć lat, wiesz, moja droga: nigdy Papa jedzie później niż -" i
nie była pewność do Archer powiedział, że myślał o zatrudnianiu run-o i
jazdy na wyspę do stadnina patrzeć na drugiego konia za jej Brougham.
Oni szukali tego konia na jakiś czas, a sugestia była tak
przyjęcia, które mogą spojrzała na matkę, jakby chciał powiedzieć: "Widzisz, że wie jak
zaplanować swój czas, jak każdy z nas. "
Pomysł stadnina i konia Brougham już kiełkują w umyśle łucznika na
bardzo dzień gdy Emerson zaproszenie Sillerton po raz pierwszy została wymieniona, ale on
zachował ją dla siebie, jak gdyby były
coś konspiracji w planie, a odkrycie może uniemożliwić jego wykonanie.
Miał jednak przezornie do angażowania się w wyprzedzeniem Runabout z parą
Malowanie starych stabilne Trotters, które mogą nadal wykonywać swoje osiemnaście kilometrów po drogach poziomych, oraz
o drugiej, pospiesznie opuszczając
mielonka-stół, zerwał się do lekkiego powozu i odjechał.
Dzień był idealny.
Wiatr z północy prowadził małe kłęby białej chmurze poprzek ultramaryny niebie,
z jasnym morzu działa pod nią.
Bellevue Avenue był pusty o tej porze, a po upuszczeniu stabilny-chłopca na rogu
z Mill Street Archer odrzucił Old Beach Road i pojechaliśmy przez Eastmana
Beach.
Miał poczucie niewyjaśnionych emocji, z którymi, na pół święta w
szkoła, kiedyś rozpocząć w nieznane.
Biorąc swoją parę w łatwy chodu, że liczy na osiągnięcie stadnina, który nie był
daleko poza Rocks Raju, przed trzeciej, tak że po patrząc na
koń (i próbuje go, czy zdawał
obiecujące) mógłby jeszcze cztery złote godziny do usunięcia.
Jak tylko usłyszał Partii Sillerton na to powiedział sam do siebie, że
Markiza Manson na pewno przyjść do Newport z Blenkers, a Madame
Olenska może ponownie skorzystać z okazji spędzając dzień z babcią.
W każdym razie, mieszkanie Blenker będzie prawdopodobnie pusta, i będzie mógł,
bez niedyskrecji, aby zaspokoić ciekawość niejasne dotyczących go.
Nie był pewien, że chce zobaczyć hrabiny Olenska ponownie, ale odkąd
spojrzał na nią ze ścieżki *** zatoką Chciał, irracjonalnie i
nieopisanie, aby zobaczyć miejsce, ona była
mieszka w, i podążać za ruchami jej sobie wyobrazić postać, jak się przyglądał
prawdziwy jeden w letnim domu.
Tęsknota była z nim dzień i noc, nieustający głód definiowalna, jak
nagły kaprys chorego człowieka do jedzenia i picia raz skosztował i dawno zapomniane.
Nie widział poza pragnienia, lub obrazu, co może prowadzić do, bo był
nie świadomy każdy chce mówić do Madame Olenska lub usłyszeć jej głos.
Po prostu czułem, że gdyby mógł porwać wizji miejscu ziemi szła
na, a sposób niebo i morze zamknięte go, reszta świata może wydawać się mniej
pusty.
Kiedy dotarł do stadnina spojrzenie pokazał mu, że koń nie był, co on
chciał, jednak wziął zakręt za nim, aby udowodnić sobie, że był
nie w pośpiechu.
Ale w trzeciej otrząsnął lejce *** kłusaków i przekształcone przez-
drogi prowadzące do Portsmouth.
Wiatr zrzucił i słabe mgła na horyzoncie pokazał, że mgła czekał
ukraść górę Saconnet na przełomie fali, ale o nim pola i lasy
były zanurzone w złotym świetle.
Jechał przeszłości szaro-gontowym gospodarskich domki w sadach, ostatnie Hay-pól i gajów
dąb, ostatnie wioski z białymi wieżami rosnące gwałtownie w gasnącym niebie i na
Wreszcie, po zatrzymaniu zapytać sposób niektóre
Ludzie przy pracy w polu, odrzucił pasa pomiędzy wysokimi brzegami nawłoci i
jeżyny.
Na końcu alei był niebieski przebłysk rzeki, po lewej stronie, stojąc w
z przodu kępy dębów i klonów, ujrzał długą rozklekotany dom białą farbą
Peeling z jego clapboards.
Na dróg stroną bramki stanął jeden z otwartych szop, w którym nowa
Schrony Englander jego narzędzi rolniczych i odwiedzający "Hitch" ich "drużyny".
Archer, skacząc w dół, poprowadził swoją parę do szopy, a po przywiązaniu ich do postu włączony
w stronę domu.
Skrawek trawnika przed nawroty w Hay-polu, ale w lewo
zarośnięty box-ogród pełen dalii i zardzewiałe róży krzewy otoczone upiorne
letni dom krata-praca, która miała raz
był biały, zakończonego drewnianą Amora, który stracił łuk i strzały, ale
nadal się nieskuteczne cel. Archer pochylił się na chwilę przed bramą.
Nikt nie był w zasięgu wzroku, a nie dźwięk pochodzi z otwartych okien domu:
siwa Nowa Fundlandia drzemki przed drzwiami wydawało się nieskuteczne jako stróż
arrowless Amor.
To było dziwne, aby myśleć, że to miejsce ciszy i rozpadu był domem
burzliwe Blenkers, jednak Archer był pewien, że nie mylił się.
Przez dłuższy czas stał, treści wziąć na scenie, a stopniowo opada
pod jego sennego zaklęcia, ale w długości budził się do poczucia upływu
czas.
Powinien on wyglądać się do syta, a następnie odjechać?
Stał niezdecydowany, chcąc nagle zobaczyć wnętrze domu, tak że
może wyobrazić sobie pokój, który siedział w Madame Olenska
Nie było nic, aby zapobiec jego podchodzi do drzwi i dzwonek, jeśli, jak sam
przypuszczać, że była daleko z resztą partii, mógłby łatwo dać swoje nazwisko, a
zapytać o pozwolenie, aby przejść do salonu, aby napisać wiadomość.
Ale zamiast tego, kiedy przechodził przez trawnik i odwrócił się w kierunku box-ogrodu.
Gdy wszedł go dostrzegł coś, jasne barwy w lecie-
dom, a obecnie udało się być różowy parasol.
Parasol wyciągnął go jak magnes: był pewien, że było jej.
Poszedł do letniego domu, siadając na rozklekotanej siedzenia podniósł
rzeczy jedwabnych i spojrzał na jego rzeźbionym uchwytem, który został wykonany z drewna jakiegoś rzadkiego
że dał się aromatyczny zapach.
Archer podnoszony uchwyt do jego warg.
Usłyszał szelest spódnicy przeciwko polu, i siedział bez ruchu, wsparty na
parasol uchwyt z założonymi rękami i pozwolić szelest zbliżyli bez
podnosząc wzroku.
On zawsze wiedział, że musi to się stało ...
"Och, panie Archer" zawołał donośnym głosem młodego, i patrząc w górę ujrzał przed sobą
najmłodszy i największy z dziewczyn Blenker, blond i blowsy, w przemoczony muślin.
Czerwona plama na jednym z policzków wydawało się pokazać, że niedawno został wciśnięty
przed poduszką, a jej pół-rozbudzone oczy patrzyły na niego gościnnie ale
mętnie.
"Miłosierny - gdzie ty spadać z? Musiałam być dźwięk śpi w
hamak. Każdy inny poszedł do Newport.
Czy zadzwoni? "Ona niezrozumiale zapytał.
Zamieszanie Archer był większy niż jej. "Ja - nie - to jest, ja po prostu będzie.
Musiałem wymyślić na wyspę, aby zobaczyć o konia i pojechałem *** na szansę
znalezienie pani Blenker i użytkowników.
Ale dom wydawał się pusty - więc usiadłem czekać ".
Panna Blenker, zrzucić opary snu, spojrzał na niego ze wzrostem
odsetki.
"Dom jest pusty. Matka nie jest tutaj, lub markiza - lub
ktoś oprócz mnie. "Jej spojrzenie stało się słabo pełen wyrzutu.
"Nie Czy wiesz, że profesor i pani Sillerton dają na garden-party dla
matka i każdy z nas po południu?
To było zbyt pecha, że nie mogę iść, ale ja miałem ból gardła, a matka była
boi domu napędowym tego wieczoru. Czy kiedykolwiek wiem nic tak
rozczarowujący?
Oczywiście, "dodała wesoło:" Ja nie powinny mieć myślących o połowę dużo jakbym znała cię
przybywało. "
Objawy ociężały kokieterii stał się widoczny w niej, a Archer znaleźć
siła włamać się: "Ale pani Olenska--jest ona poszła do Newport też?"
Panna Blenker spojrzał na niego ze zdziwieniem.
"Madame Olenska - didn't wiesz, że ona nazywa daleko?"
"Powołani z daleka -?" "Och, mój najlepszy parasol!
Pożyczyłem go do tego gęsi o Katie, ponieważ pasuje jej wstążki i niedbały
rzecz musi spadły go tutaj. My Blenkers są tak realne ...
Bohemians! "
Odzyskiwanie parasol z potężną ręką rozwinął ją i zawiesił jej różowe
kopuła *** głową. "Tak, Ellen został wezwany wczoraj: ona
pozwala nam nazywać ją Ellen, wiesz.
Depesza pochodzi z Bostonu: mówi ona może być poszedł na dwa dni.
Kocham sposób w jaki robi włosy, prawda? "
Panna Blenker ciągnęły się dalej.
Archer nadal wpatrywać się przez nią, jakby był przezroczysty.
Wszystko widział był tandetny parasol że wygięta jego różowości *** jej chichot
głowa.
Po chwili odważył: "Ty się nie zdarzają się dowiedzieć, dlaczego pani Olenska udał się do
Boston? Mam nadzieję, że nie było ze względu na złe wiadomości? "
Panna Blenker trwało to z radosnym niedowierzaniem.
"Oh, nie wierzę, tak. Ona nie mówi nam, co było w
telegram.
Myślę, że nie chciała Markiza wiedzieć.
Ona jest tak romantyczny wygląd, prawda?
Czy ona nie przypomnieć, pani Scott-Siddons gdy czyta "Panią Geraldine tych
Zaloty "? Czy nigdy nie słyszał? "
Archer czynienia pośpiesznie z wyparcia myśli.
Cała jego przyszłość wydawała się nagle być rozwijana przed nim, a przechodząc w dół jego
nieskończona pustka widział malejącą postać mężczyzny, któremu nic nie było w historii
stało.
Spojrzał na jego temat na unpruned ogrodzie, rozklekotany domu, i dąb-
gaj, w których mrok zebranie.
Wydawało się więc dokładnie miejsce, w którym powinien był znaleźć Madame Olenska oraz
była daleko, a nawet różowy parasol nie był jej ...
Skrzywił się i zawahał się.
"Nie wiesz, jak sądzę - będę jutro w Bostonie.
Gdyby udało mi się z nią zobaczyć - "
Czuł, że panna Blenker tracił zainteresowanie nim, choć jej uśmiech
zachowywane. "Och, oczywiście, jakże piękny z ciebie!
Zatrzymała się w Parker House, to musi być straszne nie w taką pogodę ".
Po Archer był jednak sporadycznie zdaje sobie sprawę z uwagi Wymienili.
Mógł tylko pamiętać dzielnie opór jej błaganie, że powinien poczekać
powrót rodzinę i mieć wysoką herbatę z nimi przed pojechał do domu.
W końcu, z jego gospodyni jeszcze u boku, zemdlał z zakresu drewniany
Amor, rozpiął swoje konie i odjechali.
Na przełomie pasa widział panna Blenker stojąc przy bramie i machając różowy
parasol.