Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XII "Mogę mieć trochę ziemi?"
Mary biega tak szybko, że była raczej bez tchu, gdy dotarła do jej pokoju.
Jej włosy były potargane na czole i policzkach były jasny róż.
Jej kolacja czeka na stole, i Marta czekała w jego pobliżu.
"Bit Tha'sa późno", powiedziała. "Gdzie jest tha" był? "
"Widziałem Dickon!" Powiedziała Mary.
"Widziałem Dickon!" "Wiedziałem, że przyjdzie," powiedział Marty uniesienia.
"Jak nie tha", jak go "" Myślę, że - Myślę, że jest piękne "powiedział
Mary w zdecydowanym głosem.
Martha spojrzał zaskoczony, ale wyglądała zadowolony, też.
"Dobrze," powiedziała, "on jest th" najlepszy chłopak jak zawsze urodził, ale nas nie myślał, że
przystojny.
Jego nos pojawia się zbyt wiele. "" Lubię go, aby włączyć się ", powiedziała Mary.
"" Oczy są tak okrągłe, "powiedział Marty, trochę wątpliwe.
"Choć są one ładny kolor."
"Podobają mi się cały," powiedziała Mary. "A oni są dokładnie kolor nieba
na wrzosowisku. "Martha promieniał z zadowolenia.
"Matka mówi, że zrobił 'em, że kolor zawsze patrzysz się na th' ptaki 'th'
chmury. Ale on ma duże usta, nie ma on
teraz? "
"Uwielbiam jego duże usta," powiedziała Mary uparcie.
"Chcę moje były, tak jak to." Martha zaśmiał się z zachwytem.
"Chciałbym wyglądać rzadkich" śmieszna w twoim trochę twarz ", powiedziała.
"Ale wiedział, byłoby to, że sposób, gdy tha 'go widziałem.
Jak "jak th" tha nasiona 'th' narzędzia ogrodnicze? "
"Jak nie wiesz, że przyniósł je?" Zapytał Maryi.
"Eh! Nigdy nie myślałem o nim nie bringin 'em.
Byłby zabrać ze sobą 'em, jeśli był w Yorkshire.
To taki chłopak wierny ".
Mary obawiała się, że ona może zacząć zadawać trudne pytania, ale ona nie.
Była bardzo zainteresowani nasiona i narzędzia ogrodnicze, a był tylko jeden
chwili, gdy Maryja była przerażona.
To wtedy zaczęła się zapytać, gdzie są kwiaty zostaną posadzone.
"Kto nie tha 'o to zapytać?" Spytała. "Nie prosiłem nikogo jeszcze," powiedziała Mary,
wahania.
"Cóż, nie będę prosić th" ogrodnik głowy. Jest zbyt wielki, pan Roach ".
"Nigdy nie widziałem go," powiedziała Mary. "Mam tylko postrzegane undergardeners i Ben
Weatherstaff ".
"Gdybym był tobą, chciałbym zapytać Ben Weatherstaff," zaleca się Martha.
"On nie jest w połowie tak źle, jak wygląda, dla wszystkich jest taki niewyraźny.
Pan Craven pozwala mu robić to, co lubi, bo był tutaj, kiedy pani Craven był
żyje, "użył do jej śmiech. Lubiła go.
Być może byłoby mu znaleźć kącik gdzieś o "drodze".
"Jeśli było się z drogi i nikt nie chciał, nikt nie myśli o mojej, mogłaby
oni są? "
Maryja rzekła niespokojnie. "Nie byłoby żadnego powodu", odpowiedział:
Martha. "Nie byłoby nie szkodzić".
Mary jadła kolacji jej tak szybko, jak tylko mogła, a kiedy wstał od stołu była
będzie prowadził do jej pokoju, aby umieścić na niej kapelusz na nowo, ale Martha ją zatrzymał.
"Mam coś do powiedzenia," powiedziała.
"Myślałem, że pozwalają zjeść obiad w pierwszej kolejności.
Pan Craven wrócił ten poranek i myślę, że chce cię widzieć. "
Mary zwrócił się dość blado.
"Och!" Powiedziała. "Dlaczego! Dlaczego! On nie chciał mnie widzieć, kiedy
przyszedł. Słyszałem Pitcher powiedzieć, że nie. "
"Cóż," wyjaśnia Marta, "Pani Medlock mówi, że ponieważ matka o '.
Była Walkin 'do Thwaite wsi "spotkała go.
Ona nigdy nie rozmawiał z nim przed, ale pani Craven był w naszej chałupie dwa lub trzy
razy. Miał zapomniałem, ale matka nie "zrobiła
ośmielił się go powstrzymać.
Nie wiem, co powiedziała mu o tobie, ale powiedziała coś jak umieścić go w th "
umysłu, aby zobaczyć, zanim on odchodzi znowu jutro. "
"Och!" Krzyknęła Mary ", jest on wyjeżdża jutro?
Jestem bardzo zadowolony! "" On się dzieje przez długi czas.
Mayn't wróci do jesieni lub zimy.
On leci do podróży zagranicznych miejsc. Zawsze robisz to. "
"Oh! Cieszę się, że - tak się cieszę "powiedziała Mary szczęście.
Jeśli on nie wrócił do zimy, a nawet jesienią, nie byłoby czasu na oglądanie
Tajemniczy ogród ożywają.
Nawet gdyby okazało się to i wziął go od niej musiałaby tyle na
najmniej. "Jak myślisz, kiedy będzie chciał zobaczyć -"
Ona nie dokończył zdania, bo drzwi się otworzyły, i pani Medlock chodził
w
Miała na sobie czarną suknię i kapelusz, a jej kołnierz zapinany na duże
broszka z wizerunkiem twarzy mężczyzny na jej temat.
Było to kolorowe zdjęcie Medlock Pan, który zmarł rok temu, a ona zawsze nosił
go, gdy była ubrana. Spojrzała nerwowy i pobudzony.
"Twoje włosy szorstkie," powiedziała szybko.
"Idź i szczotki to. Martha, pomóc jej się ślizgać na jej najlepszy strój.
Pan Craven Mnie posłał, aby ją do niego w gabinecie. "
Wszystkie różowy lewo Maryi policzkach.
Jej serce zaczęło bić i poczuła się zmiany w sztywne, gładkie,
cichym dzieckiem.
Ona nawet nie odpowiedzieć pani Medlock, ale odwrócił się i wszedł do jej sypialni,
po Martha.
Nic nie mówiła, a jej suknia została zmieniona, a jej włosy pędzlem, po
była dość schludny szła pani Medlock korytarzach, w ciszy.
Co było dla niej powiedzieć?
Była zobowiązana go i pana Cravena i nie chciałby jej, a ona będzie
nie jak on. Wiedziała, co on o niej myślę.
Została zabrana do części domu, nie była w przed.
W końcu pani Medlock zapukał do drzwi, a gdy ktoś powiedział, "Come in", weszli
pokoju razem.
Mężczyzna siedział w fotelu przed kominkiem, i pani Medlock przemówił do niego.
"To jest Miss Mary, sir," powiedziała. "Możesz iść i zostawić ją tutaj.
Ja pierścionek dla ciebie, gdy chcę, żebyś zabrać ją, "powiedział pan Craven.
Kiedy wyszedł, zamknął drzwi, Mary może jedynie stać oczekiwania, zwykły mały
rzeczy, skręcanie jej cienkie ręce.
Widziała, że człowiek na krześle nie tyle garbus jako człowiek o dużej,
a krzywe plecy i miał czarne włosy z białymi smugami.
Odwrócił głowę na jego wysoką ramiona i mówił do niej.
"Chodź tu!" Powiedział. Maryja udała się do niego.
Nie był brzydki.
Jego twarz byłby przystojny, gdyby nie był tak nieszczęśliwy.
Wyglądał tak, jakby jej widok martwi i gryzł go i jak gdyby nie wiedział
, co w świecie z nią zrobić.
"Dobrze się czujesz?" Zapytał. "Tak", odpowiedział Maryi.
"Czy oni dbać o ciebie?" "Tak".
Otarł czoło fretfully jak wyglądał jej się.
"Jesteś bardzo cienka," powiedział. "Jestem coraz grubsze," Mary odpowiedzi
co wiedziała, to jej najcięższej sposób.
Co nieszczęśliwy twarzy miał! Jego czarne oczy wydawały się tak, jakby prawie
Widziałem ją, jak gdyby było zobaczyć coś innego, i trudno mu było zachować jego myśli
na nią.
"Zapomniałem," powiedział. "Jak mogłem pamiętam?
Chciałem wysłać guwernantki lub pielęgniarkę lub kogoś w tym rodzaju, ale
zapomniałem. "
"Proszę," zaczął Maryi. "Proszę -" a następnie guzek w gardle
dusił ją. "Co chcesz powiedzieć?" Zapytał.
"Jestem - Jestem za duży dla pielęgniarki," powiedziała Mary.
"I proszę - proszę, nie każ mi się guwernantka jeszcze."
Otarł czoło ponownie i spojrzał na nią.
"To właśnie kobieta Sowerby powiedział," mruknął w zamyśleniu.
Wtedy Maria zebrał złom odwagi.
"Czy ona - ona jest matka Marty" wyjąkała.
"Tak, myślę, że tak," odparł. "Wie o dzieci", powiedziała Mary.
"Ona ma dwanaście lat.
Ona wie. "Wydawało się otrząsnąć.
"Co chcesz zrobić?"
"Chcę grać na zewnątrz," Mary odpowiedział, mając nadzieję, że jej głos nie
drżeć. "Nigdy nie podobało mi się w Indiach.
To sprawia, że głodny tutaj, a ja jestem coraz grubsze. "
Patrzył jej. "Pani Sowerby powiedział, że dobrze ci zrobi.
Być może to będzie ", powiedział.
"Uważała, że to lepiej się silniejsze zanim miał guwernantkę."
"Czuję się silna, kiedy gram, a wiatr przychodzi wrzosowisku", argumentował Maryi.
"Gdzie grasz?" Prosił dalej.
"Wszędzie", dyszała Maryi. "Matka Marty przysłał mi skakanka.
Pominę i uruchomić - i nie mogę się o aby sprawdzić czy wszystko zaczyna trzymać się z
ziemi.
Nie robię niczego złego. "" Nie patrz tak przestraszony, "powiedział
zmartwiony głos. "Nie można było zrobić krzywdy, jak dziecko
Ciebie!
Możesz robić co chcesz. "Maryja położyła rękę do jej gardła, ponieważ
bała się, może on zobaczyć podekscytowany ryczałtową, czuła się wskoczyć do niego.
Podeszła o krok bliżej do niego.
"Mogę?" Powiedziała drżącym głosem. Jej niepokój trochę twarz wydawała go niepokoić
bardziej niż kiedykolwiek. "Nie patrz tak przestraszony," zawołał.
"Oczywiście, że może.
Mam swojego opiekuna, choć jestem biedna dla każdego dziecka.
Nie mogę dać czas i uwagę. Jestem zbyt chory, i biedny i rozprasza;
ale chciałbym, żebyś była szczęśliwa i komfortowe.
Nie wiem nic na temat dzieci, ale pani Medlock jest zobaczyć, że masz wszystkie
potrzebujesz. I wysłany na dzień, ponieważ pani Sowerby
powiedział, że powinienem zobaczyć.
Jej córka mówił o tobie. Myślała, że potrzebne świeże powietrze i
wolności i biegać. "" Ona wie wszystko o dzieci ", rzekła Maryja:
ponownie mimo siebie.
"Ona powinna," powiedział pan Craven. "Myślałem, że jej dość odważne, aby zatrzymać mnie
wrzosowisku, ale ona powiedziała - Pani. Craven był dobry dla niej. "
Wydawało się, trudno mu mówić swojej zmarłej żony imienia.
"Ona jest szanowana kobieta. Teraz widziałem cię Myślę, że powiedział
sensownie.
Zagraj z drzwi jak chcesz. It'sa wielki i możesz iść tam, gdzie
jak i bawić się jak chcesz. Czy jest coś chcesz? ", Jak gdyby nagle
że uderzył go.
"Czy chcesz zabawki, książki, lalki?" "I Might", quavered Maryja, "może mam
trochę ziemi? "
W swojej gorliwości nie wiedziała, jak dziwne słowa brzmiałyby i że
gdyby nie te, miała powiedzieć. Pan Craven wyglądał zupełnie zaskoczony.
"Ziemia!" Powtórzył.
"Co masz na myśli" "Do roślin nasiona - do rzeczy rosną - do
zobaczyć je ożywiać, "Mary załamał. Patrzył na nią chwilę, a następnie przekazywane
rękę szybko na oczy.
"Czy - dbać o ogród tak," powiedział wolno.
"Nie wiedziałem o nich w Indiach", powiedziała Mary.
"Zawsze byłem chory i zmęczony i było za gorąco.
I czasami się trochę łóżek w piasek i wystawił w nich kwiaty.
Ale tutaj jest inaczej. "
Pan Craven wstał i zaczął iść powoli przez pokój.
"Trochę ziemi", powiedział do siebie, i Maria myśli, że jakoś musi mieć
przypomniał mu coś.
Kiedy zatrzymał się i rozmawiał z jej ciemne oczy wyglądały niemal miękkie i rodzaju.
"Możesz mieć tyle ziemi, ile chcesz", powiedział.
"Przypominasz mi kogoś, kto umiłował ziemia i rzeczy, które rosną.
Gdy pojawi się trochę ziemi chcesz ", z czymś w rodzaju uśmiechu," Take it, dziecko,
i sprawiają, że ożywa ".
"Chciałbym skorzystać z dowolnego miejsca - czy to nie chciał?"
"Anywhere", odpowiedział. "Nie!
Musisz iść, jestem zmęczony ".
Dotknął dzwonka do rozmowy pani Medlock. "Good-by.
I będą z dala przez całe lato. "
Pani Medlock przyszedł tak szybko, że Mary myśl musiała czekali w
korytarzu.
"Pani Medlock, "Pan Craven rzekł do niej:" teraz widziałem dziecka rozumiem
co pani Sowerby myśli. Ona musi być mniej delikatne przed zaczyna
lekcji.
Daj jej proste, zdrowe jedzenie. Niech poszaleć w ogrodzie.
Nie patrz po jej zbyt wiele. Ona potrzebuje wolności i świeżego powietrza i baraszkowały
o.
Pani Sowerby ma przyjść i zobaczyć ją od czasu do czasu i ona może czasem przejść do
domek. "pani Medlock wyglądała zadowolony.
Była z ulgą słysząc, że ona nie musi "opiekować się" Mary za dużo.
Poczuła jej męczące ładowania i rzeczywiście widać, jak mało o niej jako odważyła.
Poza tym lubiła matka Marty.
"Dziękuję, sir," powiedziała.
"Susan Sowerby i ja chodziliśmy razem do szkoły, a ona jako rozsądne i dobre-
serce kobieta, jak mógłbyś się znaleźć w dzień drogi.
Nigdy nie miałem dzieci, ja i ona miała dwanaście lat, i nigdy nie było zdrowsze
lub lepsze. Miss Mary może się nic złego z nimi.
Ja zawsze porady Susan Sowerby chodzi o dzieci, siebie.
Ona, co można nazwać zdrowym-minded -. Jeśli mnie zrozumieć "
"Rozumiem," Pan Craven odpowiedzi.
"Take Miss Mary od teraz i prześlij Pitcher do mnie".
Kiedy pani Medlock zostawił ją pod koniec swego korytarza Mary wróciła do jej
pokój.
Znalazła Marta czeka tam. Marta, w rzeczywistości, pośpieszył z powrotem po tym, jak
usunął kolację. "Mogę mieć mój ogród!" Krzyknęła Mary.
"Być może to, gdzie chcesz!
Nie będę mieć guwernantka przez długi czas!
Twoja matka przychodzi do mnie i mogę udać się do domku!
Mówi, że mała dziewczynka jak ja nie może wyrządzić żadnej szkody i mogę robić to co lubię -
wszędzie! "" Eh! "mówi Martha zachwytem", który został
Miło go nie było? "
"Marta", powiedziała Mary uroczyście, "On jest naprawdę miły człowiek, tylko jego twarz jest tak nieszczęśliwy
i czole jest nakreślona razem ". Pobiegła tak szybko, jak mogła,
ogród.
Była daleko tak znacznie dłużej, niż myślała ona powinna i wiedziała, Dickon
musieliby się wcześniej, z odległości pięciu mil.
Kiedy wsunął przez drzwi pod bluszcz, widziała, że nie pracował, gdzie
go opuścił. Narzędzia ogrodnicze zostały ustalone wspólnie
pod drzewem.
Pobiegła do nich, patrząc cały miejsca, ale nie było Dickon widać.
On odszedł i tajemniczy ogród był pusty - oprócz robin, który właśnie
pilotowany przez ścianę i usiadł na standardowym rose-bush oglądania jej.
"On odszedł," powiedziała żałośnie.
"Oh! był - był - był tylko bajki drewna "?
Coś białego zapinane na standardowe różany krzew złapał ją oka.
To był kawałek papieru, w rzeczywistości był to kawałek listu miała drukowane
Martha wysłać do Dickon.
To był umocowany na krzaku z długim kolcem, a za chwilę wiedziała, że Dickon
zostawił. Były około drukowanymi literami na
to i swego rodzaju obraz.
W pierwszej chwili nie mógł powiedzieć co to było. Potem zobaczyła to miało na gniazdo z
Ptak siedzi na jej temat. Pod były drukowane litery i
Oni powiedzieli:
"I będzie bak ***".