Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tom III
ROZDZIAŁ I
Bardzo mało spokojnej refleksji wystarczy, aby zaspokoić Emma co do charakteru jej
agitacji na wieść o tym, Frank Churchill.
Była tylko przekonany, że to nie dla siebie, że czuje się na wszystkich obaw
lub strasznie speszona, było dla niego.
Jej przywiązanie tak naprawdę pogrążył się w nicość, że nie warto myśleć
z, - ale jeśli, który był niewątpliwie zawsze tak najbardziej w miłości z dwóch,
miały być powrotem z tym samym ciepło
nastrojów, które zabrał, byłoby to bardzo niepokojące.
Jeśli rozdzielenie dwóch miesięcy nie powinien mieć chłodzenie go nie było niebezpieczeństwa i
zło przed nią: - ostrożność dla niego i dla niej samej nie byłyby potrzebne.
Ona nie znaczy mieć własne uczucia poddawajcie się znowu, i byłoby obowiązkiem
na jej uniknąć popieranie jego. Pragnęła ona może być, aby utrzymać go
z bezwzględną deklaracji.
To by było tak bardzo bolesne zawarcia ich obecnej znajomości! i jeszcze, że
nie mógł pomóc, a przewidywanie coś decydującego.
Czuła się jak gdyby na wiosnę nie minie, nie przynosząc kryzysu, zdarzeniu,
coś zmienić jej obecnym składzie i spokojnej państwa.
To nie był bardzo długi, ale raczej dłużej niż Pan Weston przewidział, zanim
miał moc tworzenia niektórych opinii uczuć Frank Churchill.
Rodzina Enscombe nie były w mieście już tak szybko, jak to było sobie wyobrazić, ale był na
Highbury bardzo szybko.
Jechał w dół na kilka godzin, nie mógł jednak zrobić więcej, ale jako, że pochodzi z
Randalls natychmiast Hartfield, mogła następnie korzystać ze wszystkich jej szybkie
obserwacji, i szybko ustalić, jak był pod wpływem i jak musi działać.
Spotkali się z wielką życzliwość. Nie mogło być wątpliwości co do jego wielkiego
przyjemność spotkania.
Ale ona niemal natychmiast wątpliwości co do jego troski o jak robił to, jego
uczucie tym samym czułość w tym samym stopniu.
Przyglądała mu dobrze.
To było jasne, co miał mniej miłości, niż był.
Brak, z przekonaniem, prawdopodobnie jej obojętność, przyniosły tym bardzo
naturalne i bardzo pożądany efekt.
Był w doskonałym humorze, jak gotowi rozmawiać i śmiać się jak zawsze, i wydawało się przyjemnością
mówić o jego dawnej wizyty, i powtarzać się stare historie, a on nie był bez mieszania.
To nie było w jego spokój, że czytała jego porównawczych różnica.
On nie był spokojny, a jego duchy najwyraźniej fruwały, nie było niepokoju o
niego.
Lively jak był, wydawało się, żywość, że nie spełnia się, ale co
postanowił jej przekonania na ten temat, był jego pobyt tylko kwadrans, a
spiesząc z dala do innych połączeń w Highbury.
"Widział grupy starego znajomego na ulicy, gdy przechodził - nie miał
zatrzymał się, nie chciał zatrzymać się na więcej niż słowa - ale miał próżność myśleć, że
byłby rozczarowany, gdyby nie wezwanie,
i tak jak on chciał pozostać dłużej w Hartfield, musi spieszyć się. "
Nie miała wątpliwości co do jego istoty mniej w miłości - ale nie jego wzburzony duchów, ani
jego pośpiechu z dala, wydawał się doskonałym lekarstwem, a ona raczej skłonny sądzić,
wynikało z niego strach przed jej mocy powraca,
i dyskretny rozdzielczości nie ufając sobie z nią długo.
Była to jedyna wizyta Frank Churchill w ciągu dziesięciu dni.
Często miał nadzieję, chcąc się - ale zawsze zapobiec.
Jego ciotka nie zniosłabym go opuścić jej.
Taki był jego własny rachunek w Randalla.
Gdyby był bardzo szczery, gdyby naprawdę chciał przyjść, to należy wnioskować, że
Usunięcie pani Churchilla do Londynu był nie usług do części umyślnego lub nerwowy
jej zaburzenia.
To była naprawdę chory był bardzo pewne, że oświadczył się o tym przekonany, w
Randalls.
Mimo, że wiele może być wyobraźnia, nie mógł wątpić, kiedy obejrzał się, że była w
słabszy stan zdrowia niż była pół roku temu.
Nie wierzą, że pochodzą z żadnej rzeczy, która opieki i medycyny nie może
usunąć, lub przynajmniej, że nie może mieć wiele lat istnienia przed nią, ale
nie można było namówić, by wszystkie jego
ojca wątpliwości powiedzieć, że jej zarzuty były tylko wymyślone, lub, że była jak
silny jak nigdy dotąd. Szybko okazało się, że Londyn nie był
dla niej miejsca.
Nie mogła znieść jego szum. Jej nerwy były pod stałą podrażnienie
i cierpienia, a do końca dziesięciu dni, jej bratanka list do Randalls
przekazywane zmiany planu.
Mieli usunąć natychmiast do Richmond.
Pani Churchill był rekomendowany medycznych umiejętności wybitny człowiek istnieje,
i że w przeciwnym razie ochoty na miejscu.
Gotowe urządzony dom w ulubione miejsce został zatrudniony, i wiele spodziewanych zysków z
zmiany.
Emma dowiedział się, że Frank napisał w najwyższych duchów tego układu, i wydawało się
najbardziej w pełni docenić błogosławieństwa o dwa miesiące przed nim takich pobliżu
sąsiedztwie wielu drodzy przyjaciele - do domu został wzięty za maj i czerwiec.
Powiedziano jej, że teraz pisze z największą zaufanie jest często z
nich, niemal tak często, jak mógł nawet chcą.
Emma zobaczyłem, jak Pan Weston rozumieć te radosne perspektywy.
Był biorąc pod uwagę jej jako źródła całe szczęście dali.
Miała nadzieję, że tak nie było.
Dwa miesiące muszą przynieść do dowodu. Własne szczęście Pan Weston był
dyskusji. Był bardzo zadowolony.
To był bardzo okoliczności mógł pragnął.
Teraz na pewno będzie o Frank w swoim sąsiedztwie.
Co dziewięć km do młodego człowieka - godzinę jazdy.
On byłby zawsze przychodzę.
Różnica w tym zakresie z Richmond w Londynie wystarczyła, aby cały
Różnica widząc go zawsze i widząc go nigdy.
Szesnaście mil - owszem, osiemnaście - musi być pełny osiemnastu do Manchester ulicy - był
poważną przeszkodą. Gdyby był kiedykolwiek w stanie uciec, dzień
zostanie przeznaczonych w najbliższych i powrotu.
Nie było komfort, że go w Londynie, mógłby równie dobrze być w Enscombe;
ale Richmond był bardzo odległość ułatwia współżycie.
Lepsze niż bliżej!
Jedną z dobrych rzeczy natychmiast doprowadzony do pewności przez usunięcie, - piłki w
Korony.
Nie zapomniano wcześniej, ale została szybko uznana próżno próbują
ustalenie dnia.
Teraz jednak, okazało się być, każdy preparat został wznowiony, i bardzo
wkrótce po Churchills usunął do Richmond, kilka linii z Frank, nie mówiąc
, że jego ciotka czuł już o wiele lepiej
zmienić, a że nie miał wątpliwości, że będzie mógł się do nich przyłączyć przez dwadzieścia cztery
godzin w danym czasie, skłoniły ich do nazwy już dni, jak to możliwe.
Piłka Pan Weston miał być prawdziwych.
Bardzo niewiele do morrows stanął między młodzieżą z Highbury i szczęścia.
Pan Woodhouse był zrezygnowany. Porze roku oświetlone zło do niego.
Może lepiej dla każdej rzeczy niż w lutym.
Pani Bates został zaangażowany do spędzenia wieczoru w Hartfield, Jakub odpowiednim wyprzedzeniem, a on
sanguinely nadzieję, że ani drogie, ani drogie Henry John miałoby
coś im się stało, a droga Emma nie było.
>
Tom III
ROZDZIAŁ II
Brak nieszczęście miało miejsce, ponownie, aby zapobiec piłkę.
Dzień zbliżał, przyszedł dzień, a po rano niektórych niepokój obserwując,
Frank Churchill, we wszystkich jego pewność siebie, osiągnęła Randalls przed
obiad, i wszystko, co było bezpieczne.
Brak drugiego spotkania, gdyby nie jeszcze między nim a Emma.
Pokój w Crown było świadkiem, - ale byłoby lepiej, niż zwykłe
Spotkanie w tłumie.
Pan Weston był tak bardzo dobre w jego prośby o jej przybyciu tam tak szybko
jak to możliwe po sobie, w celu podjęcia jej opinii,
przyzwoitość i komfortowe pokoje przed
innych osób przyszedł, że nie mogłem mu odmówić, dlatego musi poświęcić trochę
ciche przerwy w młodzieńca firmy.
Miała przekazać Harriet, i pojechali do Korony w odpowiednim czasie, Randalls
strona wystarczająco, przed nimi.
Frank Churchill wydawał się być na zegarek i choć nie mówił wiele, jego
oczy oświadczył, że rozumie się, że uroczy wieczór.
Wszyscy chodzili razem, aby zobaczyć, że wszystko było jak należy, a w
kilka minut dołączył zawartość innego przewozu, która Emma nie może
usłyszeć dźwięk na początku, bez wielkiego zaskoczenia.
! "Więc stanowczo za krótki", że chce zawołać, lecz ona obecnie stwierdził, że
Była to rodzina starych przyjaciół, którzy przychodzili, jak ona sama, przez poszczególne pragnienia,
pomoc wyroku Pan Weston, a oni
byli bardzo bacznie obserwowane przez innego przewozu kuzynów, który był prosił
przyjść na początku z tym samym powagą rozpoznawczych, w tym samym posyłki, że
Wydawało się, że połowa firma może wkrótce
zebrane razem w celu przygotowania kontroli.
Emma zauważył, że jej smak nie był tylko smak, w którym Pan Weston zależało,
i czuł, że był ulubionym i intymny człowieka, który tak wiele dał do zrozumienia,
i powierników, nie był pierwszym wyróżnienie w skali próżności.
Lubiła jego otwarty maniery, ale trochę mniej otwartości serca zrobiłby
go wyższy charakter .-- Ogólne życzliwości, ale nie ogólny przyjaźni,
Stworzył mężczyznę, co powinien być .-- Mogła fantazyjne takiego człowieka.
Cała strona chodził i patrzył, i chwalił ponownie, a potem, nie mając nic
innego do roboty, powstaje coś w rodzaju półkola wokół ognia, aby obserwować w różnych
trybów, do innych podmiotów zostały rozpoczęte,
że, choć maja, pożar wieczorem był nadal bardzo przyjemne.
Emma stwierdził, że nie była wina pana Westona, że liczba radnych wtajemniczony
nie był jeszcze większy.
Zatrzymali się przy drzwiach pani Bates zaoferować korzystanie z ich przewozu, ale
ciotka i siostrzenica miały być wniesione przez Eltons.
Frank stał przy niej, ale nie stale, nie było niepokój, który
pokazał umysł nie martwić.
Szukał o, idzie do drzwi, patrzył na dźwięk
inne bryczki, - niecierpliwy, aby rozpocząć, lub boi się zawsze przy niej.
Pani Elton mówiono.
"Myślę, że musi się wkrótce," powiedział. "Mam wielką ciekawością, aby pani
Elton, słyszałem tak wiele o niej. To nie może być długo, jak sądzę, zanim
przyjdzie ".
Przewozu było słychać. Był w drodze od razu, ale pochodzące
z powrotem, powiedział: "Jestem zapominając, że nie znam
z nią.
Nigdy nie widziałem pana lub pani albo Elton. Nie mam biznesowych położyć się do przodu. "
Pan i pani Elton pojawił się, i wszystkie uśmiechy i właściwości minął.
"Ale panna Bates i Miss Fairfax!" Powiedział Pan Weston, rozglądając się.
"Myśleliśmy, że zostały w celu dostosowania ich." Błąd był niewielki.
Przewóz został wysłany do nich teraz.
Emma pragnęła wiedzieć, co pierwszą opinię Franka pani Elton może być, jak był
wpływ badanych elegancja sukni, a jej uśmiech łaskawość.
Natychmiast został on kwalifikacjach się do wyrobienia sobie opinii, dając jej bardzo właściwe
uwagę, po wprowadzeniu minęło.
W ciągu kilku minut przewozu wrócił .-- Ktoś mówił o deszczu .-- "będzie widać, że
są parasole, sir ", powiedział Frank do ojca:" Miss Bates nie musi być
zapomniane: "z dala udał.
Pan Weston był następujący; ale pani Elton zatrzymał go, aby zaspokoić go swoją opinię
jego syn, i tak żwawo nie zaczynała, że młody człowiek sam, choć nie
oznacza, porusza się powoli, trudno byłoby się słuchu.
"Bardzo dobrze młody człowiek rzeczywiście, Pan Weston.
Wiesz, że szczerze powiedział, mam z mojej własnej opinii, i cieszę się, że
Jestem bardzo z niego zadowolony .-- Możesz mi wierzyć.
Nigdy nie komplement.
Myślę, że mu bardzo przystojny młody człowiek, a jego maniery są dokładnie tym, co lubię i
zatwierdzić - tak naprawdę pan, bez najmniejszych zarozumiałość lub puppyism.
Musisz wiedzieć, że mam ogromną niechęć do szczenięta - całkiem horror z nich.
Nigdy nie były tolerowane w Maple Grove.
Ani Pan Suckling ani mnie nigdy żadnych cierpliwość z nimi, i użyliśmy czasem
powiedzieć bardzo cięcia rzeczy! Selina, który jest łagodny, prawie do winy, otwór
z nimi o wiele lepiej. "
Podczas gdy rozmawiała z synem, uwaga pana Westona został przykuty, ale gdy dostała do
Maple Grove, mógł sobie przypomnieć, że były panie tylko przybywających z udziałem
do i z przyjemnością uśmiecha musi odejść szybkim krokiem.
Pani Elton zwrócił się do pani Weston. "Nie mam wątpliwości, od jego naszym wagonie
z Miss Bates i Jane.
Nasz woźnica i konie są tak bardzo sprawny - Wierzę, że pojedziemy szybciej
niż ciała .-- Co za rozkosz jest wysłanie własnego transportu dla przyjaciela - I
Rozumiem, że byli tak uprzejmi, by oferować,
ale innym razem będzie to zupełnie niepotrzebne.
Możesz być pewny, zawsze będę się nimi zająć. "
Panna Bates i Miss Fairfax, eskortowany przez dwóch panów, wszedł do pokoju;
i pani Elton wydawało się, że to, jak bardzo jej obowiązkiem jako pani Weston do ich otrzymania.
Jej gesty i ruchy mogą być rozumiane przez wszystkich, którzy patrzyli na jak
Emma, ale jej słowa, każde ciało słowa, zostały wkrótce utracone pod nieustannym przepływem
Panna Bates, który przyszedł w rozmowy, a nie
nie ukończyła mowy w wielu minut po jej dopuszczenia do kręgu w
ognia. Gdy drzwi otworzyła ją słyszał,
"Tak bardzo zobowiązujące z was - Brak deszczu w ogóle.
Nic nie oznaczają. I nie obchodzi mnie.
Dość gruba buty. Jane i oświadcza - Dobrze - (jak tylko
był w drzwiach) No!
To jest rzeczywiście świetny - To jest godne podziwu - Doskonale wydumane, na moje
słowo. Nic nie chce.
Nie można sobie wyobrazić to .-- Tak dobrze oświetlony - Jane, Jane, wygląd - nie można
kiedykolwiek widzi rzeczy? Oh! Pan Weston, trzeba naprawdę mieć
Aladdin lampy.
Dobra pani Stokes nie wie o swoim pokoju ponownie.
Widziałem ją jak przyszedł, stała w przedpokoju.
"Oh! Pani Stokes, powiedział mi - ale nie miałem czasu na więcej ".
Była teraz spełnia Pani Weston .-- "Bardzo dobrze, dziękuję, proszę pani.
Mam nadzieję, że całkiem dobrze.
Bardzo chętnie to słyszeć. Tak się boję, że możesz mieć ból głowy! -
zobaczyć można przejść przez tak często, i wiedząc, jak wiele problemów trzeba.
Przyjemność usłyszeć naprawdę.
Ah! kochana pani Elton, więc zobowiązany za przewóz - doskonały czas.
Jane i gotowi. Nie trzymać konie na chwilę.
Najbardziej komfortowe przewozu .-- Oh! i jestem pewien, nasze podziękowania należą się pani
Weston, na ten temat.
Pani Elton miał najbardziej uprzejmie wysyłane Jane notatkę, czy też powinniśmy zostały .-- Ale dwa takie
oferuje w jednym dniu - Nigdy nie było takich sąsiadów.
I powiedział do mojej matki, "Słowo daję, proszę pani -".
Dziękuję, moja mama jest bardzo dobrze. Udał się do pana w Woodhouse.
Zrobiłem jej zanieść szal - na wieczory nie są ciepłe - jej nowy duży szal - Pani
Wesele obecny Dixon .-- rodzaju więc jej myśleć o mojej matce!
Kupiony w Weymouth, wiesz - Mr. Dixon wyboru.
Były trzy inne, Jane mówi, co się wahali o trochę czasu.
Colonel Campbell, a preferowane z oliwek.
Moi drodzy Jane, czy na pewno nie mokre nogi? - Było, ale kroplę lub dwie, ale
jestem tak boi: - ale pan Frank Churchill był tak bardzo - i nie było macie do kroku
na - nigdy nie zapomnę jego skrajnych
uprzejmość .-- Oh! Frank Churchill, muszę wam powiedzieć, moja mama ma okulary
nigdy nie było w błąd, ponieważ, nit nie wyszła ponownie.
Moja mama często mówi się o swoją dobrą naturę.
Czy ona nie, Jane - Nie często mówi się o Frank Churchill - Ah! Oto panna
Woodhouse .-- Drogie Woodhouse, jak to zrobić? - Bardzo dobrze Dziękuję, dobrze.
To spotkanie bardzo w bajki-land - Takie przekształcenie - Nie może komplement, I
wie (spoglądając Emma najbardziej zadowalająco) - to byłoby niegrzecznie - ale słowo daję, Miss
Woodhouse, to wygląda - jak ci się podoba
Włosy Jane - Jesteś sędzią .-- Zrobiła to wszystko sama.
Cudowna jak ona ma włosy - Brak fryzjer z Londynu Myślę, że .-- Ah!
Dr Hughes Oświadczam - i pani Hughes.
Musi iść i porozmawiać z Dr i pani Hughes na chwilę .-- Jak to zrobić?
Jak to zrobić? - Bardzo dobrze, dziękuję. To jest cudowne, prawda? - Gdzie jest
kochany panie Richard - Oh! tam jest.
Nie przeszkadzaj mu. Znacznie lepiej zatrudnionych mówi do młodego
panie.
Jak to zrobić, Richard - Widziałem cię na drugi dzień, jak jechał przez miasto -
Pani Otway, protestuję - i dobrze Pan Otway, i Miss Otway i Miss Caroline .-- Taka
wielu znajomych - a pan George i pan Artur - Jak to zrobić?
Jak zrobić wszystko - Całkiem dobrze, jestem bardzo zobowiązany.
Nigdy nie lepiej .-- Nie słyszę innego przewozu - Kto to może być? - Bardzo prawdopodobne
godne Coles .-- Słowo daję, to uroczy, aby stać się wśród takich
znajomych!
I taki szlachetny ogień - Jestem całkiem palone. Brak kawy, dziękuję, dla mnie - nigdy się
kawa .-- trochę herbaty proszę, proszę pana, przez i do widzenia, - nie spieszy - Oh! tutaj chodzi.
Każda rzecz tak dobrze! "
Frank Churchill wrócił do stacji Emma; i tak szybko, jak panna Bates był spokojny,
znalazła się koniecznie podsłuchanie dyskurs pani Elton i Miss
Fairfax, którzy stali się nieco za nią .-- On zamyślił się.
Czy był on podsłuchuje też nie mogła ustalić.
Po dobrym wiele komplementów Jane na sukience i wygląd, komplementy bardzo
cicho i należycie, pani Elton najwyraźniej chce być uzupełniane
się - i to było: "Jak ci się podoba moja
suknia - Jak ci się podoba moja przycinanie - Jak ma Wright zrobić moje włosy? "- z wieloma innymi
w stosunku pytania, wszystkie odpowiedzi z pacjentem grzeczności.
Pani Elton powiedział: "Nikt nie może myśleć mniej ubierania się w ogóle, niż ja - ale
po takiej okazji jak ta, kiedy każde ciało w oczy tak bardzo na mnie i na
komplement dla Westons - kto nie mam
wątpliwości dają tej kuli głównie do mnie zaszczyt - Nie chciałbym być gorsze od
innych.
I widzę bardzo mało pereł w pokoju z wyjątkiem kopalni .-- więc Frank Churchill jest
tancerz kapitału, rozumiem .-- Zobaczymy, czy nasze style garnitur .-- dobrze młody człowiek
z pewnością jest Frank Churchill.
Lubię go bardzo dobrze. "
W tym momencie Frank zaczął mówić tak energicznie, że Emma nie mógł sobie wyobrazić, ale
miał podsłuchał jego pochwał, a nie chciał usłyszeć więcej; - i głosy
panie utonęły na chwilę, aż
innego zawieszenia przyniosła pani Eltona tony ponownie wyraźnie do przodu .-- Pan Elton
właśnie dołączył do nich, i jego żona zawołała:
"Oh! znalazłeś nas w końcu, prawda, w naszym odosobnienia - I był taki moment,
mówi Jane, myślałem, że zaczynasz się doczekać wieści z nas. "
"Jane" - powtórzył Frank Churchill, z wyrazem zdziwienia i niezadowolenia .-- "To jest
łatwe - ale Miss Fairfax nie sprzeciwi się to, jak sądzę ".
"Jak Ci się podoba pani Elton?" Mówi Emma szeptem.
"Wcale nie." "Jesteś niewdzięczny."
"W ciągu wieków - Co masz na myśli?"
Wtedy zmienia się z dezaprobatą do uśmiechem - "Nie, nie mów mi - nie chcę wiedzieć, co
masz na myśli .-- Gdzie jest mój ojciec - Kiedy mamy rozpocząć taniec "?
Emma nie mogła go zrozumieć, bo wydawało się w dziwny humor.
Odszedł znaleźć jego ojca, ale szybko z powrotem z obu pan i pani
Weston.
Spotkał się z nimi w trochę zakłopotania, które muszą być określone przed Emma.
To właśnie przyszło do głowy pani Weston, że pani Elton należy zwrócić się do rozpoczęcia piłkę;
że będzie oczekiwać, że, który ingerował we wszystkie ich życzenia dając Emma, że
rozróżnienie .-- Emma usłyszał smutna prawda siły.
"A co mamy zrobić dla odpowiedniego partnera dla niej?" Powiedział Pan Weston.
"Ona będzie myśleć Frank powinien ją zapytać."
Frank zwrócił się natychmiast do Emmy, do żądania jej byłego obietnicy i chwalił się
udział człowieka, który jego ojciec spojrzał jego najdoskonalszym aprobatą - i następnie
się, że pani Weston brakowało mu
do tańca z panią Elton siebie, i że ich działalność polegała na pomocy, aby przekonać go
w to, co miało wkrótce .-- Pan Weston i pani Elton poprowadził Pan
Frank Churchill i panna Woodhouse przestrzegane.
Emma musi przedstawić stanowisko sekund do pani Elton, choć zawsze za
piłki szczególnie dla niej.
To było prawie tyle, aby jej myśleć o ślubie.
Pani Elton miał niewątpliwie korzyści, w tym czasie, w łazience całkowicie
zadowolony, bo choć miała na celu rozpocząć Frank Churchill, nie mogła
stracić przez zmianę.
Pan Weston może być jego synem przełożonego .-- Mimo to niewiele na ścieranie, jednak Emma
uśmiecha się z radości, bardzo zadowolony z szacunku długość zestawu jak to było
formowania, i czuć, że tak wiele
godzin niezwykłe święta przed jej .-- Była bardziej zaniepokojony pan Knightley nie jest
taniec niż czegokolwiek innego .-- Nie był wśród stojaków-by, gdzie powinien
nie być, on powinien być taniec, - nie
classing się z mężów i ojców, a wista-graczy, którzy
udając, że czują interes w tańczyć do ich Kauczuki wykonane, - w tak młodym wieku
jak wyglądał - Nie mógł się
bardziej efektywne wykorzystywanie może w dowolnym miejscu, niż gdzie położył się.
Jego wysoki, firma, stojące figury, wśród form przestrzennych i ramiona schylania się z
starszych mężczyzn, było takie jak Emma czuł, że musi wyciągnąć każdy organ oczy i, z wyjątkiem jej
własnym partnerem, nie było ani jednego wśród
całego szeregu młodych mężczyzn, którzy mogą być w porównaniu z nim .-- przeniósł kilka kroków
bliżej, a te kilka kroków wystarczy, aby udowodnić, w jaki sposób gentlemanlike sposób, z
co naturalny wdzięk, musiał tańczyć,
chciał jednak podjąć trud .-- Ilekroć wpadła mu w oko, zmusiła go do
uśmiech, ale w ogóle szukał grobu.
Pragnęła, mógł kochać sala balowa lepiej, a może jak Frank Churchill lepiej .-- On
Wydawało często obserwując jej.
Ona nie musi schlebiać sobie, że pomyślał o niej tańczyć, ale gdyby
krytykując jej zachowanie, nie czuła strachu.
Nie było nic jak flirt między nią a jej partnerem.
Wydawało się bardziej wesoły, przyjaciół łatwe, niż kochankami.
To Frank Churchill myślał mniej niż jej zrobił, było niewątpliwe.
Piłka przebiegała przyjemnie. Zależy to obchodzi, nieustanne zaloty
Pani Weston, nie były niszczone.
Każde ciało wydawało się szczęśliwy i uwielbienia jest wspaniałą piłkę, która jest rzadko
przyznany dopiero po piłkę przestał być, wielokrotnie została w bardzo
początku istnienia tego.
Bardzo ważne, wydarzenia bardzo nagrania, nie było bardziej produktywne niż takie
spotkania zwykle.
Był jeden, jednak, co Emma, że coś z .-- dwa tańce ostatni przed
kolacja zostały rozpoczęte i Harriet nie miała partnera, - tylko młoda dama siedzi
w dół; - i tak równe były dotychczas
liczba tancerzy, że jak nie może być jeden odłączony był cud - ale
Emma dziwnego zmniejszyła wkrótce potem, na widok pana Elton przechadzając się, spacerując temat.
Nie chciał poprosić Harriet do tańca jeśli to możliwe należy unikać: była pewna
że nie - a ona oczekuje od niego, w każdej chwili do ucieczki karty pokoju.
Escape, jednak nie był jego plan.
Podszedł do części pomieszczenia, w którym opiekunowie-by zostały zebrane, rozmawiał z kilkoma,
i chodził przed nimi, jak gdyby, aby ukazać jego wolności, a jego rozdzielczość
utrzymania go.
Nie pomija się niekiedy bezpośrednio przed panny Smith, czyli mówienie do tych, którzy
były zbliżone do jej .-- Emma zobaczyłem.
Nie była jeszcze taniec, pracowała jej drogę od dołu, a nie
Dlatego wypoczynku rozejrzeć, i tylko odwracała głowę, trochę ona go zobaczyła,
wszystkich.
Gdy była w połowie drogi do zestawu, cała grupa była dokładnie za nią, a ona
to nie pozwala już na oczy oglądać, ale pan Elton był tak blisko, że słyszała
każdą sylabę z dialogu, który tylko
następnie miały miejsce między nim a pani Weston, a ona postrzegana, że jego żona,
, który stał tuż *** nią, nie tylko słuchać również, ale nawet
zachęcając go przez znaczące spojrzenia .--
Życzliwy, łagodny pani Weston opuścił swoje miejsce na dołączenie do niego i powiedzieć: "Nie
tańczyć, pan Elton? ", do którego jego szybką odpowiedź brzmiała:" Większość łatwo, pani Weston, jeśli
będzie tańczyć ze mną. "
"Me - oh! nie - Chciałbym Ci lepszego partnera niż ja sam.
Nie jestem tancerzem. "
"Jeśli pani Gilbert chce tańczyć", powiedział, że "będę miał przyjemność, jestem pewien -
na, ale zaczynam czuć się raczej starych żonatym mężczyzną, i że mój taniec
dni się skończyły, byłoby dla mnie bardzo duże
przyjemność w każdej chwili wstać ze starym przyjacielem jak pani Gilbert ".
"Pani Gilbert nie znaczy, do tańca, ale jest młoda dama odłączony którego
powinien być bardzo zadowolony, taniec -. Pani Smith "
"Miss Smith - oh - I nie zauważył .-- Jesteś bardzo zobowiązujące - i gdybym nie
stary żonaty mężczyzna .-- Ale mój dzień tańca ponad pani Weston.
Będziesz mi wybaczyć.
Każda rzecz jeszcze powinien być najbardziej zadowolony zrobić, do Państwa dyspozycji - ale mój dzień tańca
się skończyły. "
Pani Weston powiedział nie, a Emma mógł sobie wyobrazić, z jakim zdziwieniem i
umartwienia musi być powrotem na swoje miejsce.
To był pan Elton! miły, usłużny, delikatny Pan Elton .-- Rozejrzała się na
chwilę wstąpił pan Knightley w niewielkiej odległości, i przygotowywał się
za rozliczenie rozmowy, a uśmiechy wysokiej radości przeszedł pomiędzy nim a jego żoną.
Nie chciała jeszcze raz. Jej serce było w blask, i bała się jej
twarz może być tak gorąco.
Za chwilę szczęśliwy rzut oka złapał ją; - Mr. Knightley wiodących Harriet do
zestaw - Nigdy, gdyby była bardziej zaskoczony, rzadko bardziej zachwyceni, niż na
natychmiast.
Była wszystkim przyjemnością i wdzięcznością, zarówno dla Harriet i siebie, i chcieli być
dziękując mu, a jednak zbyt daleko, aby słowa, jej twarz mówi wiele, jak tylko
jak mogła złapać oka.
Jego taniec okazał się tylko to, co miała w to uwierzyło, bardzo dobre, a Harriet
wydawałoby się prawie za szczęście, jeśli nie było dla okrutnego stanu rzeczy
przed i za korzystanie bardzo kompletny
i bardzo wysokie poczucie wyróżnienie ją szczęśliwą funkcje ogłoszone.
To nie był wyrzucany na nią, ona ograniczona wyższa niż kiedykolwiek, poleciał dalej w dół
środku, i był w ciągłym toku uśmiecha się.
Pan Elton wycofał się na karcie pokoju, patrząc (Emma zaufanych) bardzo głupi.
Ona nie myśli, że był tak bardzo zatwardziały jak jego żona, choć rozwija się bardzo podobnie jak jej, -
-Mówiła niektóre z jej uczuciami, obserwując głośno do swojego partnera,
"Knightley miała litości biedne panny Smith - Bardzo życzliwy, oświadczam".
Wieczerzy został ogłoszony.
Ruch zaczął, i Miss Bates może być słyszalny od tego momentu, bez
przerwy, aż do jej siedzibą jest na stole i podejmowania jej łyżka.
"Jane, Jane, moja droga Jane, gdzie jesteś? - Oto twoja pelerynka.
Pani Weston prosi cię umieścić na pelerynka.
Mówi, że boi się będą projekty w przejściu, ale wszystko, co
zostało zrobione - One drzwi gwoździami - ilości mat - Mój drogi Jane, a nawet
musisz.
Churchill, oh! jesteś zbyt zobowiązujące! Jak dobrze można umieścić go na - tak zadowolony!
Doskonały taniec rzeczywiście - Tak, my dear, I pobiegł do domu, jak powiedziałem, że powinien pomóc
babcia do łóżka i dostał z powrotem, i nikt nie brakowało mi .-- ruszyłem bez słowa
Jednym słowem, tak jak mówiłem.
Babcia była bardzo dobrze, miał uroczy wieczór z panem Woodhouse, ogromnej wiele
rozmawiać, a backgammon .-- Tea został na dole, herbatniki i pieczone jabłka i
wino zanim przyszła od: niesamowite szczęście w
niektóre z jej rzuca, i zapytała dużo o tobie, jak jesteś rozbawiony,
i którzy byli partnerami.
"Och" powiedział, że "Nie ma zapobiec Jane; Zostawiłem jej taniec z George'em Otway;
ona móc powiedzieć, o tym się na jutro: jej pierwszym partnerem był
Pan Elton, nie wiem, kto poprosi ją dalej, być może Pan William ***.
Mój kochany, jesteś zbyt zobowiązujące .-- Czy nikt nie będzie raczej - jestem
nie bezradni.
Panie, jesteś bardzo uprzejmy.
Słowo daję, Jane na jednym ramieniu, a ja z drugiej - Stop, stop, niech nas wyróżnia
trochę z powrotem, pani Elton dzieje, kochana pani Elton, jak elegancko wygląda - Piękne!
koronki - Teraz wszyscy idą w jej pociągu.
Wręcz królową wieczoru - Cóż, tutaj jesteśmy na przejściu.
Dwa kroki, Jane, dbać o dwa kroki.
Oh! nie, jest tylko jeden.
No cóż, byłem przekonany, były dwa. Jak bardzo dziwne!
Byłem przekonany, były dwa, i jest tylko jeden.
Nigdy nie widziałem niczego równa komfort i styl - Świece wszędzie .-- byłem
powie Ci o swoim babcia, Jane - Było trochę rozczarowania .-- pieczone
jabłka i ciastka, doskonała w ich
sposób, wiesz, ale była delikatna potrawka z trzustką i niektórych szparagi
przyniósł na początku, i dobry Pan Woodhouse, nie myśląc zupełnie szparagi
gotowane na tyle, wysłał to wszystko jeszcze raz.
Teraz nie ma nic babcia kocha lepiej niż trzustką i szparagi - więc była
raczej rozczarowany, ale zgodziliśmy się, nie będziemy mówić o tym, aby każdy podmiot, w obawie przed
jego obejście, aby droga pani Woodhouse,
, który byłby tak bardzo zainteresowane - Cóż, to jest genialny!
Jestem wszystkim zdumienie! może nie ma żadnej rzeczy - Takie elegancja i obfitość - I
nie widziałem nic podobnego, ponieważ - No, gdzie będziemy siedzieć? gdzie będziemy siedzieć?
W dowolnym miejscu, tak, że Jane nie jest w projekcie.
Gdzie siedzę nie ma znaczenia. Oh! polecacie tej stronie - Cóż, jestem
Oczywiście, Churchill - tylko wydaje się zbyt dobrze - ale jak sobie życzysz.
Co bezpośredni w tym domu nie może się mylić.
Drodzy Jane, jak będziemy na zawsze pamiętamy o połowę dania babcia?
Zupa też!
Pobłogosław mnie! I nie należy pomóc tak szybko, ale
zapachów najdoskonalsze, i nie mogę początku ".
Emma nie miała okazję rozmawiać z panem Knightley aż po kolacji, ale, gdy
były w sali balowej znów oczy zaprosił go nieodparcie dojść do niej i
być rozpoczęte.
Był ciepły w jego potępienia postępowania pana Eltona, to było niewybaczalne
chamstwa, a pani Elton wygląda otrzymał także dzięki akcji o wotum nieufności.
"Oni na celu raniąc ponad Harriet", powiedział.
"Emma, dlaczego jest tak, że są one swoich wrogów?"
Patrzył z wnikania uśmiecha, i po otrzymaniu odpowiedzi, dodał: "Ona powinna
nie gniewać się na ciebie, jak podejrzewam, co może być .-- W tym domyslec,
nie mówiąc, oczywiście, ale przyznaję, Emma, że nie chcę, aby ożenił Harriet ".
"Ja", odpowiedział Emma "i nie mogą mi wybaczyć."
Pokręcił głową, ale nie był to uśmiech pobłażania z nim, a on tylko powiedział:
"Nie ma skarcić ciebie. Zostawiam was do własnych przemyśleń. "
"Czy możesz mi zaufać takim pochlebców - Czy mój próżno duch zawsze mówi mi, że jestem
źle? "
"Nie twój próżno ducha, ale poważne ducha .-- Jeśli ktoś prowadzi tak, jestem pewien,
Z drugiej mówi ci o tym. "" zrobić sobie własne zostały całkowicie
myli się Pan Elton.
Jest małości o nim, które odkryłeś, a czego nie: a ja
w pełni przekonany, że skarżący był w miłości z Harriet.
To dzięki serii dziwnych błędów! "
"A w zamian za uznanie tak, zrobię ci sprawiedliwości powiedzieć,
że wybrano dla niego lepiej niż on wybrał dla siebie .-- Harriet
Smith ma jakieś pierwszorzędne cechy, które pani Elton jest całkowicie bez.
Skromny, prostolinijny, prostoduszny dziewczyna - nieskończenie preferowane przez człowieka
sensu i smaku, takie kobiety jak pani Elton.
Znalazłem Harriet więcej conversable niż się spodziewałem. "
Emma była bardzo zadowolona .-- te zostały przerwane przez zgiełku Pan Weston
wzywa każde ciało, aby rozpocząć taniec ponownie.
"Chodź panna Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, co wy tu wszyscy robicie? - Zapraszamy
Emma, ustaw towarzyszy przykład. Każdy organizm jest leniwy!
Każde ciało śpi! "
"Jestem gotowy", mówi Emma ", gdy jestem chciał."
"Kogo idziesz do tańca?" Zapytał pan Knightley.
Zawahała się przez chwilę, a potem odpowiedział: "Z tobą, jeśli będzie o mnie."
"Czy chcesz?" Powiedział, oferując ręku. "Rzeczywiście będę.
Masz shewn, że można tańczyć, i wiesz, tak naprawdę nie jesteśmy tak bardzo, brat i
siostra, aby był on w ogóle niewłaściwe. "" Brat i siostra! nie, naprawdę. "
>
Tom III
ROZDZIAŁ III
To małe wyjaśnienie z panem Knightley dała Emma znaczną przyjemność.
To była jedna z miłych wspomnień piłkę, która szła o
trawnik rano cieszyć .-- Była bardzo zadowolony, że doszło do tak
dobre zrozumienie poszanowaniu
Eltons, a ich opinie zarówno mąż jak i żona byli tak podobni, a
Jego chwała Harriet, jego koncesji na jej korzyść, był szczególnie satysfakcjonujące.
Impertynencje Eltons, który na kilka minut groziła ruina reszta
jej wieczorem, został przy okazji jakiegoś najwyższego zadowolenia, a ona
oczekuje na kolejny szczęśliwy wynik -
leczenie zauroczenie Harriet .-- Z sposób Harriet mówienia o
okoliczności, zanim opuścił salę balową, miała silne nadzieje.
Zdawało się, że jej oczy nagle otwarte, a ona była włączona, aby zobaczyć, że
Pan Elton nie był doskonałą istotą miała mu nie uwierzył.
Gorączka się skończyła, i Emma mogłyby się gromadzić trochę strachu puls jest przyspieszony
ponownie przez szkodliwe uprzejmości.
Ona zależy od złych uczuć Eltons do zasilania wszystkie dyscypliny
wskazał zaniedbania, które mogą być dalej wymagane .-- Harriet racjonalne, Frank
Churchill nie za dużo w miłości, i pan
Knightley nie chce się kłócić z nią, jak bardzo szczęśliwy, latem musi być przed nią!
Nie było zobaczyć Frank Churchill rano.
Powiedział jej, że nie może pozwolić sobie przyjemność zatrzymując się na
Hartfield, jak miał być w domu w połowie dnia.
Ona nie żałować.
Po ułożeniu wszystkich tych sprawach, patrzył im przez, i umieścić je wszystkie do praw,
była po prostu zwracając się do domu z duchami freshened się do wymagań
dwóch małych chłopców, jak również ich
dziadziuś, kiedy wielki żelaza zamiatać-brama otworzyła się, a dwie osoby wpisane którego ona
nigdy nie mniej spodziewali się zobaczyć razem - Frank Churchill, z Harriet oparty na
ramię - faktycznie Harriet - Chwila
wystarczyło, aby przekonać ją, że coś niezwykłego się nie stało.
Harriet wyglądał biały i przestraszony, próbował pocieszyć jej .-- żelaza bramy
i drzwi frontowych nie dwadzieścia jardów rozdziela; - były wszystkie trzy tylko w
hali, a Harriet natychmiast pogrąża się w krześle zemdlała.
Młoda kobieta, która traci przytomność, musi być zwrócona, pytania należy odpowiedzieć, i surprizes
być wyjaśnione.
Takie zdarzenia są bardzo ciekawe, ale napięcie z nich nie może trwać długo.
Kilka minut wykonane Emma zapoznania się z całością.
Pani Smith, i Miss Bickerton, inny pensjonariusz salonie u pani Goddard, który
zostały również w piłkę, chodził razem, i podjąć drogę, Richmond
drogi, która, choć z pozoru publiczne
wystarczy bezpieczeństwa, doprowadził ich do alarmu .-- O pół mili poza Highbury,
co nagle kolei i głęboko w cieniu wiązów na każdej stronie, stało się dla
znaczny odcinek bardzo emeryturze, a kiedy
młodych kobiet z zaawansowanym jakiś sposób na to, że nagle postrzegane w małych
odległość przed nimi, na szerszą skrawek murawie przez strony, grupa Cyganów.
Dziecko na zegarek, podszedł do nich żebrać; i Miss Bickerton, nadmiernie
przestraszony, dał wielki krzyk, i wzywa Harriet za nią, podbiegł
stromym brzegu, wyczyszczone niewielkie zabezpieczenie na
góry i sprawił, że najlepsze jej z drogi przez skrót z powrotem do Highbury.
Ale biedny Harriet nie mógł skorzystać.
Cierpiała bardzo z skurcz po taniec, a jej pierwsza próba zamontowania
banku wniesiona w dniu takiego zwrotu to jak się jej absolutnie bezsilny - w tym
państwa, a niezmiernie przerażona, że została zmuszona do pozostania.
Jak trampers może się zachował, gdyby młode panie były bardziej odważny, musi
wątpliwe, ale takie zaproszenie do ataku nie mógł się oprzeć, a Harriet
szybko atakowane przez pół tuzina dzieci,
kierowany przez grube kobiety i chłopca wielki, wszystkie krzykliwej i bezczelny w wygląd,
choć absolutnie nie w słowie .-- Coraz więcej przestraszony, natychmiast obiecał
ich pieniądze, i biorąc się do torebki, dał
nich szylinga, i prosił ich, aby nie mieć więcej, lub używać jej źle .-- Miała wtedy
w stanie chodzić, ale jednak powoli i oddalał się - ale jej terroru i torebki
były zbyt kuszące, a ona nastąpiła, lub
raczej otoczony, przez cały gang, domagając się więcej.
W tym stanie Frank Churchill znalazł ją, drżenie i klimatyzacji, ich
głośno i bezczelny.
Przez przypadek najszczęśliwsza jego Highbury pozostawiając zostało opóźnione, tak by doprowadzić
go do jej pomoc w tym krytycznym momencie.
Przyjemności z rana skłonił go, by pójść naprzód i pozostawić swoje konie
się z nim spotkać, inną drogą lub dwie mile poza Highbury - i dzieje się
pożyczone nożyczki nocy
przed Miss Bates, i zapomnieli je odzyskać, był zobowiązany do
zatrzymują się na jej drzwi i przejść w kilka minut: był więc później niż miał
przeznaczone, a będąc na piechotę, był niewidoczny dla całego party do prawie blisko nich.
Terror którym kobieta i chłopiec został tworzenia w Harriet była to ich własne
część.
Opuścił je całkowicie przerażony, a Harriet chętnie przywiązanie do niego, a prawie
w stanie mówić, właśnie dość siły, aby osiągnąć Hartfield, przed jej duchy
dość pokonania.
To był jego pomysł, aby doprowadzić ją do Hartfield: myślał o żadnym innym miejscu.
Była to kwota całą historię - jego komunikacji i Harriet, gdy tylko
jak miała odzyskać zmysły i mowy .-- Nie odważył się dłużej niż do
zobaczyć ją dobrze, te kilka opóźnień opuściła go
nie innej chwili do stracenia, a Emma angażowanie dać zapewnienie jej bezpieczeństwa
Pani Goddard i uprzedzenia, gdy istnieje taki zbiór ludzi, w sąsiedztwie
panu Knightley, wyruszył wraz ze wszystkimi
wdzięczny błogosławieństwa, które mogła wypowiedzieć na jej przyjaciel i siebie.
Takie przygody jak ta, - grzywna młody człowiek i urocza młoda kobieta rzucona
razem w taki sposób, nie mógł nie sugerowania pewnych pomysłów do najzimniejszych
serca i mózgu stabilny.
Więc Emma myśli, co najmniej.
Czy lingwista, może gramatyka, może nawet matematyk nie widziałem, co ona
nie, byli świadkami ich wygląd razem, i wysłuchał ich historii to,
bez poczucia, że okoliczności były
w pracy, aby były szczególnie interesujące dla siebie - Ile jeszcze musi
imaginist, jak ona, być w ogniu ze spekulacji i prognozowania - zwłaszcza
takiej podstawy przewidywania, jak jej umysł już osiągnęliśmy.
To było bardzo niezwykłe rzeczy!
Nic podobnego kiedykolwiek miało miejsce przed dla młodych kobiet w miejscu,
w jej pamięci, nie rencontre żaden alarm tego rodzaju, - a teraz to się stało
sama osoba, i na tej samej godzinie, kiedy
inne bardzo osoba chancing przejść przez jej na ratunek - To na pewno był bardzo
nadzwyczajne - A wiedząc, jak ona, korzystne stan umysłu każdego w
tego okresu, uderzył ją jeszcze bardziej.
Był chcąc uzyskać lepsze przywiązania do siebie, ona po prostu odzyskać
z jej mania Pan Elton. Zdawało się, że wszystko, co zjednoczone
obietnica najciekawsze konsekwencje.
Nie było możliwe, że wystąpienie nie powinno być gorąco zalecając, aby każdemu
innych.
W rozmowie kilka minut ", która miała jeszcze miał ze sobą, a Harriet miał
częściowo przytomność, mówił jej strach, jej naiwność, jej zapał, jak ona
zajęte i przylgnął do jego ramienia, z
wrażliwość rozbawiony i zachwycony, i po prostu w końcu, po własny rachunek Harriet miał
otrzymał on wyraził oburzenie z powodu obrzydliwości szaleństwa panny
Bickerton w najcieplejszym warunki.
Każda rzecz miała się w sposób naturalny, jednak ani zmuszony, ani pomocy.
Nie chciała mieszać kroku, ani spadek podpowiedź. Nie, miała dość zakłóceń.
Nie było żadnych szkód w systemie, biernymi systemu.
To było nie więcej niż chcesz. Za to ona na pewno nie kontynuować.
Pierwszą rezolucję Emmy było utrzymanie jej ojciec z wiedzy o tym, co
przekazywane, - zdaje sobie sprawę z lęku i alarm to okazji: ale wkrótce poczuli, że
ukrycie musi być niemożliwe.
W ciągu pół godziny było znane na całym Highbury.
To był wypadek zaangażowania tych, którzy mówią najczęściej, młodych i nisko, a wszystkie
młodzieży i pracowników w miejscu wkrótce w szczęściu przerażające wieści.
Ostatnia noc w piłkę wydawał się zagubiony w Cyganów.
Biedny pan Woodhouse drżał sat, i, jak Emma przewidział, by być słabo
spełnione bez ich obiecujących nigdy nie wykracza poza to, krzewy ponownie.
To był jakiś komfort mu, że wiele zapytań od siebie i panna Woodhouse
(Dla sąsiadów wiedzieli, że kochał się zapytał po), a także Pani Smith,
przybywali w ciągu reszty dnia;
i miał przyjemność powrotu do odpowiedzi, że wszyscy byli bardzo
obojętne - które, choć nie do końca prawda, gdyż była doskonale, i
Harriet nie wiele inaczej, Emma nie przeszkodzi.
Miała nieszczęśliwy stan zdrowia w ogóle dla dziecka takiego człowieka, dla
że nie wiedział, co niedyspozycji było, a jeśli nie wymyślił choroby na nią,
nie mógł już postać w wiadomości.
Cyganie nie czekając na działania wymiaru sprawiedliwości; wzięli się poza w
spieszyć.
Młodych kobiet z Highbury mogło chodzić znowu bezpieczeństwa przed ich paniki
zaczął, i całej historii zmalała tylko do sprawy mało ważne, ale do
Emma i jej siostrzeńcy: - w jej wyobraźni
utrzymała swoją pozycję, a Henry i Jan wciąż pytają codziennie
Historia Harriet i Cyganów, i nadal wytrwale ustawienie prawej strony, jeśli ona zróżnicowana
w najmniejszym stopniu szczególności z oryginalnego motywu.
>
Tom III
ROZDZIAŁ IV
Niewiele dni minęło po tej przygodzie, kiedy Harriet przyszedł rano do
Emma z małych paczek w ręku, i po siadaniu i wahania, co
zaczął:
"Miss Woodhouse - jeśli w czasie wolnym - Mam coś, co chciałbym powiedzieć
ci - coś w rodzaju wyznanie - a potem, wiesz, to będzie się ".
Emma była dobra zaskoczony czynienia, ale prosił, żeby mówić.
Nie było powagi w sposób Harriet, która przygotowała ją, zupełnie jak jej
słowy, coś więcej niż zwykłe.
"To mój obowiązek, i jestem pewien, że to jest moje życzenie," ciągnęła "się nie mieć rezerwy
z tobą na ten temat.
Ponieważ jestem szczęśliwym całkiem zmieniony stworzenie w jednym aspekcie, jest to bardzo pasuje, że
powinien mieć satysfakcję z niego.
Nie chcę powiedzieć więcej niż jest to konieczne - Jestem zbyt wstydzić o
biorąc pod uwagę sposób, jak to uczyniłem, i śmiem twierdzić mnie rozumiesz. "
"Tak", powiedziała Emma, "Mam nadzieję, że nie."
"Jak mogłem tak długo się wyobrażając sobie !..." krzyknęła Harriet, ciepło.
"Wygląda na to szaleństwo!
Widzę nic nadzwyczajnego w nim teraz .-- Nie obchodzi mnie, czy się z nim spotkać
lub nie - z wyjątkiem dwóch miałem nie widzieć go - i to nie pójdę
cały dystans w celu uniknięcia go - ale nie
zazdrość żony w co najmniej, ja nie podziwiam jej, ani jej zazdroszczę, jak Ja wam uczyniłem:
ona jest bardzo uroczy, śmiem twierdzić, że i tym wszystkim, ale myślę, że jej bardzo złym humorze i
przykre - Nigdy nie zapomnę jej wygląd
drugiej w nocy - Jednak zapewniam, panno Woodhouse, życzę jej nic złego .-- Nie,
niech zawsze tak szczęśliwi, że nie będzie mi jeszcze chwilę pang: i
przekonać, że, o którym mówiłem
prawda, jestem teraz zamiar zniszczyć - co powinienem był zniszczony dawno temu - co
powinien nigdy nie przechowywane - Wiem, że bardzo dobrze (rumieni się, gdy mówiła) .-- Jednak teraz
Ja zburzę to wszystko - i to jest moja
szczególności chcą to zrobić w Twojej obecności, które można zobaczyć, jak racjonalne jestem uprawiane.
Czy nie wiesz, co to paczka posiada? "Powiedziała, ze świadomą wygląd.
"Nie najmniejszym na świecie .-- Czy kiedykolwiek daje żadnych rzeczy?"
"Nie - nie mogę do nich zadzwonić dary, ale są rzeczy, które wyceniane bardzo."
Trzymała na działce w jej stronę, a Emma przeczytać słowa najcenniejszych
skarby na górze. Jej ciekawość była bardzo podekscytowana.
Harriet rozłożeniu na działce, a ona patrzyła z niecierpliwością.
W obfitości papieru srebra dość mało Tunbridge-ware pole, które
Harriet otwarta: było dobrze pokryty miękkie bawełny, ale, z wyjątkiem bawełny,
Emma widziałem tylko mały kawałek sąd plaister.
"Teraz", powiedział Harriet ", trzeba sobie przypomnieć."
"Nie, naprawdę nie wiem."
"Drogi mnie!
I nie powinno, że to możliwe, można zapomnieć o tym co przeszedł w tym pokoju
o sąd plaister, jeden z czasów ostatniej kiedykolwiek spotkał się w nim - To było jednak bardzo
Kilka dni wcześniej miałem ból gardła - po prostu
zanim pan i pani John Knightley przyszedł - Myślę, że dziś wieczorem .-- Czy nie
Pamiętam jego cięcia palcem z nowym scyzoryk, a polecenia sądu
plaister - Ale jak można było nic o tobie,
i wiedziałem, że muszę, to prosiłeś mnie o dostarczenie go, a więc wziąłem mój się i przerwał mu
kawałku, ale było o wiele za duże, a on go wyciąć mniejsze, i przechowywane w
trochę czasu to, co pozostało, zanim oddał go z powrotem do mnie.
I tak to, w moim nonsens, nie mogłem pomóc w tworzeniu skarb - więc umieściłem go
przez nie do wykorzystania, i spojrzał na nią teraz, a następnie jako wielki przysmak. "
"Moja najdroższa Harriet!" Krzyknęła Emma, kładąc rękę przed twarzą i podskakując,
"Możesz mnie bardziej wstyd niż mogę znieść.
Pamiętaj, że?
Aye, pamiętam to wszystko teraz, wszystkie, za wyjątkiem zapisu to relikt - Nie wiedziałem nic o
że do tego momentu - ale cięcia palca, a moje polecenia sądu plaister,
i mówiąc nie miałem żadnej o mnie - Oh! mój
grzechy, moje grzechy - i miałem mnóstwo cały czas w kieszeni - Jeden z moich bezsensownych
triki - I zasługują na podstawie ciągłego rumieniec całą resztę mojego życia .-- Cóż -
(Siadając) - dalej - co jeszcze? "
"A gdyby tak naprawdę kilka pod ręką siebie? Jestem pewien, że nie podejrzewał go, że to zrobiłeś
tak naturalnie. "
"I tak faktycznie umieścić ten kawałek sąd plaister przez wzgląd na niego!" Mówi Emma,
odzyskania od jej stanu wstyd i poczucie podzielona między podziwem i
rozrywki.
I potajemnie dodała do siebie: "Panie, pobłogosław mnie! kiedy powinienem kiedykolwiek pomyślał,
wprowadzenia przez bawełny kawałek sąd plaister że Frank Churchill był
ciągnąc temat!
I nigdy nie był równy temu. "
"Tutaj", wznowione Harriet, odwracając się do niej ponownie okno ", jest tu coś jeszcze
cenne, to znaczy, że jest bardziej cenne, ponieważ to, co tak naprawdę
raz do niego należą, które nigdy nie sąd plaister nie ".
Emma była dość chętnie, aby zobaczyć ten najwyższej skarb.
Był to koniec starego ołówek, - części bez ołowiu.
"To był naprawdę jego", mówi Harriet .-- "Czy nie pamiętacie pewnego ranka - nie, śmiem
mówisz, że nie.
Ale pewnego ranka - nie pamiętam dokładnie dnia - ale być może był to wtorek lub środę
przed wieczorem, chciał, aby memorandum w kieszeni-book, to było
o świerkowo-piwa.
Pan Knightley była, mówiąc mu coś o warzeniu piwa świerkowego, a on
chciał umieścić go w dół, ale kiedy wyjął ołówek, nie było tak mało, że prowadzą
wkrótce go wyciąć wszystkie drogi, i to nie
zrobić, więc pożyczył mu inny, a ten pozostał na stole jak do niczego.
Jednak wciąż mi w oko na to i, jak tylko odważył się, złapał go i nigdy nie rozstawał się z
ponownie od tego momentu. "
"Pamiętam go," zawołał Emma; "Ja doskonale pamiętam .-- Mówiąc o
świerkowo-piwo .-- Oh! tak - Mr. Knightley i ja mówiąc, że lubi to, a Pan Eltona
pozornej postanowił nauczyć się podoba.
Ja doskonale pamiętam .-- Stop; pan Knightley stała właśnie tutaj, nie
on? Mam pomysł stał właśnie tutaj. "
"Ah! Nie wiem
Nie mogę sobie przypomnieć .-- To jest bardzo dziwne, ale nie mogę sobie przypomnieć .-- Pan Elton siedział
tutaj, pamiętam, dużo o tym, gdzie jestem teraz. "-
"No, dalej."
"Oh! to wszystko. Nie mam nic więcej do pokażę wam, czy też powiedzieć:-
-Poza tym, że jestem teraz rzuci je zarówno za ogień, i życzę, aby zobaczyć
mi to zrobić ".
"Moja biedna Harriet! i czy rzeczywiście znalazł szczęście w skarbi się
te rzeczy? "
"Tak, prostak jak ja - ale jestem bardzo wstydzić to teraz, i, nie mogę zapomnieć
tak łatwo, jak mogę spalić. To było bardzo źle o mnie, wiesz, zachować
wszelkie pamiątki po ożenił.
Wiedziałem, że to - ale nie na tyle rozdzielczości część z nich ".
"Ale, Harriet, jest konieczne, aby nagrać sąd plaister - nie mam nic do powiedzenia
na trochę stary ołówek, ale sąd plaister mogą być przydatne ".
"Będę szczęśliwy na spalenie," odpowiedział Harriet.
"To przykre patrzeć na mnie.
Muszę pozbyć się wszystkiego, co .-- Jest to idzie i nie ma końca, dzięki Bogu! z
Pan Elton. "" A kiedy ", pomyślał Emma", będzie istniała
początku Churchill? "
Miała wkrótce potem powodów, aby sądzić, że początek był już i
może nie, ale mam nadzieję, że gipsy, jakby powiedział nie majątek, może być udowodnione
który złożył .-- Harriet O dwa tygodnie
po alarmie, doszli do wystarczającego wyjaśnienia, i dość undesignedly.
Emma nie miał na myśli w tej chwili, przez co informacje otrzymała
bardziej wartościowe.
Ona po prostu powiedział, w trakcie niektórych banalne rozmowy: "Cóż, Harriet, kiedy tylko
poślubić radzę Ci zrobić tak i tak "- i nie myślał go więcej, aż po
minutą ciszy usłyszała Harriet powiedzieć tonem bardzo poważnym, "Nigdy nie żenić."
Emma następnie spojrzał w górę i od razu zobaczył, jak to było, a po chwili dyskusji, jak
czy powinien on pozostać niezauważony, czy nie, odpowiedział:
"Nigdy nie ożenić - Jest to nowe rozwiązania."
"Jest to jedno, że nigdy nie zmienić, jednak".
Po kolejnej chwili wahania: "Mam nadzieję, że nie pochodzą z - mam nadzieję, że nie jest w
komplement Pan Elton? "
"Pan Elton rzeczywiście "Harriet zawołał z oburzeniem .--" Oh! nie "- i Emma może po prostu
złapać słowa: "tak lepszy od pana Elton!"
Następnie zaczęła już czasu na zastanowienie.
Powinna postępować nie dalej - ona powinna pozwolić mu przejść, i wydaje się, niczego nie podejrzewają? -
Być może Harriet może myślisz, że jej zimno lub zły jeśli tak, czy może gdyby była
całkowicie cichy, może tylko się Harriet
do prosząc Ją, aby usłyszeć zbyt wiele, a przed rzeczą, jak takie unreserve jako
był taki otwarty i częstych dyskusji na temat nadziei i szans, była
doskonale rozwiązany .-- Wierzyła, że będzie
być mądrzejszy jej do powiedzenia i wiesz od razu, to wszystko, czym chciał powiedzieć i wiedzieć.
Uczciwe postępowanie było zawsze najlepsze.
Miała wcześniej ustalone, jak daleko ona przeprowadzenia w każdym zastosowaniu
sortowania, i byłoby bezpieczniej dla obu, by mieć legalne prawa własnego mózgu
ustanowione z prędkością .-- Była postanowił, i tak mówił -
"Harriet, nie wpłynie wątpić w swoje znaczenie.
Rozdzielczości, a raczej nigdy nie swoje oczekiwania małżeństwo, wynika z pomysłem
że osoba, której może wolisz, byłoby zbyt dużym stopniu swojego przełożonego w
sytuacji myśleć o tobie.
Czy nie jest tak? "
"Oh! Panna Woodhouse, wierz mi, nie mam domniemanie przypuszczać - Rzeczywiście jestem
nie tak wściekły .-- Ale jest to przyjemność dla mnie, aby podziwiać go na odległość - i pomyśleć o
Jego nieskończonej wyższości *** całą resztą
świata, z wdzięczności, zachwytu i czci, które są tak właściwe, we mnie
szczególnie. "" Nie jestem w ogóle zaskoczony, na ciebie, Harriet.
Usług, świadczonych Ci wystarczy do ogrzania serca ".
"Service! oh! to był taki niewyrażalne obowiązek - bardzo wspomnienie o tym,
i wszystko, co czułem w czasie - kiedy zobaczyli go - jego szlachetny wygląd - i moje
nędzy wcześniej.
Taka zmiana! W jednej chwili takiej zmiany!
Z doskonałym nieszczęścia doskonałego szczęścia! "" To jest bardzo naturalne.
To jest naturalne, i jest honorowy .-- Tak, honorowy, myślę, jest do wyboru tak dobrze i
więc z wdzięcznością .-- Ale to będzie to szczęście preferencji jest, że mogę
obietnicy.
I nie radzę ustąpić to, Harriet.
I nie w żaden sposób angażować się w jej zwrócony jest.
Zastanów się, co masz.
Być może będzie to najmądrzejsza w Tobie, aby sprawdzić swoje uczucia, póki możesz: w każdym razie nie
Nie pozwól, by nieść Ciebie daleko, chyba, że jesteś przekonany o jego lubić.
Bądź uważny nim.
Niech jego zachowanie się przewodnika odczuć.
Daję ci tę ostrożność teraz, bo nigdy nie będzie mówił do was na
temat.
Jestem zdecydowany przeciw wszelkiej ingerencji. Odtąd nic nie wiem o tej sprawie.
Niech no name nie przechodzili nasze usta.
Byliśmy bardzo źle zanim, będziemy ostrożni teraz .-- On jest waszym przełożonym, nie
wątpliwości i nie wydają się zarzuty i przeszkód natury bardzo poważne, ale
jeszcze, Harriet, więcej wspaniałych rzeczy
miały miejsce, nie było większej różnicy mecze.
Ale dbać o siebie.
I nie będzie pan zbyt optymistyczny, ale jednak może skończyć, mieć pewność, podnosząc swoje
myśli do niego, jest to znak dobrego smaku, który Ja zawsze wiedzą, jak
wartości ".
Harriet pocałował ją w rękę z wdzięczności cichy i pokorny.
Emma była bardzo zdecydował w myśleniu takich załącznik nr złe dla swojego przyjaciela.
Jego skłonność byłoby podnieść i udoskonalić swój umysł - i musi być uratowanie jej od
niebezpieczeństwo degradacji.
>
Tom III
ROZDZIAŁ V
W tym stanie systemów, i nadzieje, i pobłażliwość, czerwiec otwarty na Hartfield.
Aby Highbury w ogóle go nie przyniósł istotnych zmian.
Eltons nadal rozmawia z wizytą niemowląt, oraz stosowania się
z ich barouche-lando, a Jane Fairfax był jeszcze w jej babci, a
jako powrót Campbells z Irlandii
znowu opóźniony, i sierpień, a nie letniej, ustalone dla nich, była prawdopodobnie
pozostają tam pełne dwa miesiące dłużej, pod warunkiem że przynajmniej ona była w stanie pokonać
Pani Elton działalności w służbie, a
zapisać się od pośpiechu jest w pięknym sytuacji wbrew jej woli.
Pan Knightley, którzy z jakiegoś powodu on najlepiej wie, że na pewno podjęte
początku niechęć do Frank Churchill, tylko coraz bardziej go lubić.
Zaczął podejrzewać go o jakiś czarnych interesów w jego dążeniu do Emmy.
, Że Emma była jego obiekt pojawił się niepodważalne.
Każda rzecz, oświadczył, że, jego zaloty, wskazówki ojca, jego matka-
w prawa strzeżone milczenie jest, to wszystko było w zgodzie, słowa, zachowania, dyskrecja i
niedyskrecji, powiedział to samo.
Ale gdy tak wielu z nich poświęca mu Emma i Emma sama go do podejmowania
Harriet, pan Knightley zaczęli podejrzewać go o pewne skłonności do igrać z Jane
Fairfax.
Nie mógł zrozumieć, ale nie było objawów wywiadowczych między nich -
myśli tak przynajmniej - objawy podziwu po jego stronie, która po raz zauważył,
nie mógł przekonać się do myślenia
całkowicie pozbawione sensu, jednak może on chce uciec żadnych błędów Emmy z
wyobraźni. Ona nie była obecna przy podejrzeniu
pierwszy pojawił.
Był jadalnia z rodziny Randalls i Jane, na Eltons "; i widział
wygląd, więcej niż jednego spojrzenia, u pani Fairfax, które z wielbicielem panny
Woodhouse, wydawał się być trochę nie na miejscu.
Kiedy był jeszcze w ich towarzystwie, nie mógł nie pamiętać, co miał
widział, ani nie mógł uniknąć uwag, które, gdyby nie był on jak i jego Cowper
ognia o zmierzchu,
"Ja tworzenia, co widziałem," przyniósł mu jeszcze silniejsze podejrzenia istnienia
coś prywatnych sympatii, zrozumienia nawet prywatnych, między Frank Churchill
i Jane.
Miał podszedł jeden dzień po obiedzie, bo bardzo często nie, spędzał wieczór w
Hartfield.
Emma i Harriet zamierzali iść, bo dołączył do nich, a po powrocie, upadli
się z większej partii, którzy, podobnie jak siebie, uznała za najmądrzejszego aby ich
korzystał z wcześniejszego, jak pogoda zagrożone
deszczu, pan i pani Weston i ich syn, Miss Bates i jej siostrzenicy, który
przypadkowo spotkał.
Wszyscy zjednoczeni, a po osiągnięciu Hartfield bramy, Emma, którzy wiedzieli, że to właśnie
rodzaju wizyty, które byłyby mile widziane do ojca, przycisnął je wszystkie, aby przejść i
pić herbatę z nim.
Strona Randalls zgodził się natychmiast, a po przemówieniu dość długi
Miss Bates, który kilka osób słuchał, ona również, że możliwe do zaakceptowania
droga pani Woodhouse najbardziej zobowiązujące zaproszenie.
Jako były zamienia się w terenie, pan Perry zapadają na koniu.
Panowie mówili o konia.
"Mówiąc nawiasem," powiedział Frank Churchill pani Weston obecnie, "co się stało z pana
Perry plan utworzenia powozu? "
Pani Weston spojrzał zdziwiony i powiedział: "Nie wiedziałem, że kiedyś takie
planu. "" Nie, miałem go od Ciebie.
Napisałeś mi słowo to trzy miesiące temu. "
"Me! niemożliwe! "" Rzeczywiście zrobiłeś.
Pamiętam to doskonale. Wspomniał Pan, że jak to, co było niewątpliwie
się bardzo szybko.
Pani Perry powiedział ktoś, i był bardzo zadowolony.
Było to z uwagi na jej perswazji, bo myślał, że jest w złej pogody nie
mu wiele szkód.
Trzeba pamiętać, że teraz? "" Słowo daję nie słyszałem nic z tego do tej
moment. "
"Nigdy w życiu! naprawdę, nigdy - Pobłogosław mnie! jak to mogło być? - Potem muszę marzyć - ale ja
był całkowicie przekonany - Miss Smith, idziesz jak gdyby byli zmęczeni.
Nie będzie nam znaleźć się w domu. "
"Co to jest -? Co to jest" krzyknął Pan Weston, "o Perry i przewóz?
Czy Perry zamierza umieścić jego przewozu, Frank?
Cieszę się, że może sobie na to pozwolić. Trzeba było go od siebie, że jesteś? "
"Nie, proszę pana", odpowiedział syn, śmiejąc się, "Wydaje mi się, że miał go od nikogo .-- Bardzo
dziwne - tak naprawdę był przekonany, pani Weston o których mowa w jednym z jej
listów do Enscombe, wiele tygodni temu,
wszystkie te dane - ale jak deklaruje, że nigdy nie słyszałem sylaby o tym wcześniej, z
Oczywiście musi być sen. Jestem wielkim marzycielem.
I marzenie każdego ciała na Highbury, gdy jestem z dala - a kiedy przeszli przez moje
szczególności znajomych, a następnie zacznę marzyć Pan i pani Perry. "
"Dziwne, że" obserwuje się jego ojciec, "że trzeba mieć tak regularnie
połączony marzeń o ludzi, których nie było bardzo prawdopodobne, należy myśleć o
w Enscombe.
Perry utworzenie powozu! i jego żona go przekonać, aby to, z opieki
dla jego zdrowia - po prostu, co się stanie, nie mam wątpliwości, jakiś czas lub inne; tylko
nieco przedwczesne.
Co powietrze prawdopodobieństwa czasem biegnie przez sen!
A na innych, co stos absurdów jest!
Cóż, Frank, swoje marzenia z pewnością shews że Highbury jest w myślach, kiedy
są nieobecne. Emma, jesteś wielkim marzycielem, myślę? "
Emma była z rozprawy.
Miała poszedł dalej przed swoim gościom, aby przygotować jej ojca o ich wygląd,
i był poza zasięgiem cienia pana Westona.
"Dlaczego, do własnej prawdy", krzyknęła pani Bates, który usiłował na próżno do bycia wysłuchanym
ostatnie dwie minuty ", jeśli muszę mówić na ten temat, nie ma wątpliwości, że Frank
Churchill mógł - nie chcę powiedzieć,
że nie marzyć - Jestem pewien, że czasami najdziwniejsze sny na świecie -
ale jeśli jestem pytany o to, muszę przyznać, że nie było takiego pomysłu
wiosną ubiegłego roku, bo pani Perry się
Wspomniałem do mojej matki, a Coles wiedział równie dobrze jak my - ale to było
całkiem w tajemnicy, wiadomo, że nikt inny, tylko myśli o trzy dni.
Pani Perry był bardzo niespokojny, że powinien przewozu, i przyszedł do mojej matki w
wielkiego ducha pewnego ranka, bo myślał, że zwyciężył.
Jane, nie pamiętasz babcia mówi nam o tym, kiedy wróciliśmy do domu?
I zapomnieć, gdzie szliśmy do - najprawdopodobniej Randalls; tak, myślę, że było
Randalls.
Pani Perry był zawsze szczególnie lubi moja mama - naprawdę nie wiem, który nie-jest
I miała wymienione jej to w tajemnicy, nie miała zastrzeżeń co do jej
mówi nam, oczywiście, ale nie było go
poza: i od tego dnia do tego, nigdy nie wspomniał o tym na duszy, że nie wiem.
W tym samym czasie, nie będę pozytywnie odpowiedzi na moje nigdy nie Dropt podpowiedź,
bo wiem, że czasami nie wyskoczy coś przed zdaję sobie sprawę.
Jestem gadułą, wiesz, ja jestem raczej gadułą, a teraz, a potem pozwolić coś
mi uciec, których nie powinien. Nie jestem jak Jane, chce mi się.
Odpowiem na to, że nigdy nie zdradził najmniej rzeczą na świecie.
Gdzie ona jest? - Oh! tylko tyle. Doskonale pamięta pani Perry nadchodzi .--
Niezwykły sen, naprawdę! "
Byli wejściem do sali. Pan Knightley oczy poprzedzone panna
Bates w skrócie na Jane.
Z twarzy Franka Churchilla, gdzie myśli ujrzał zamieszanie zniesione lub
śmiał się z dala, miał z własnej woli zwrócił się do niej, ale ona była naprawdę za, zbyt
Busy z szalem.
Pan Weston szedł w dwóch innych panowie czekali pod drzwiami
pozwolić jej przejść.
Pan Knightley podejrzana Frank Churchill określenia łowienie oku - on
Wydawało oglądania jej uważnie - na próżno jednak, gdyby tak było - Jane przekazywane między
ich do sali i spojrzał na nie.
Nie było czasu na dalej uwagi lub wyjaśnienia.
Marzenie muszą być ponoszone z, i pan Knightley musi mieć swoje miejsce z resztą
wokół dużego, nowoczesnego okrągłego stołu, które Emma wprowadziła na Hartfield, które
nie, ale Emma nie mógł mieć moc miejsce
tam i przekonać ojca, by użyć zamiast Pembroke małych przedsiębiorstw, na
które jego dwóch posiłków dziennie miał, przez czterdzieści lat był zatłoczony.
Herbata przeszła przyjemnie, i nikt nie spieszy się poruszać.
"Miss Woodhouse", powiedział Frank Churchill, po przeanalizowaniu tabeli za nim, co
mógł dotrzeć do jak siedział, "ma swoje siostrzeńców zabrane alfabety - ich
pole listy?
Kiedyś tu stać. Gdzie to jest?
Jest to rodzaj wieczoru nudny wygląd, że powinna być traktowana raczej jako zimowy
niż latem.
Mieliśmy wspaniałą zabawę z tych listów rano.
Chcę puzzle ponownie. "
Emma była zadowolona z myśli i produkuje okna, stół był szybko
rozproszone z alfabetem, którego nikt nie wydawał się tak bardzo skłonni do zatrudniania ich
dwa samych.
Zostali szybko tworząc słowa dla siebie lub dla każdego organu, kto będzie
zdziwiony.
Cisza gra się go szczególnie kwalifikują się do pana Woodhouse,
którzy często zagrożonych przez bardziej ożywiony rodzaju, które Pan Weston był
od czasu do czasu wprowadzono, który teraz siedział
szczęśliwie zajęty w lament, melancholii przetargu na wyjazd "ubogich
chłopców ", lub w czule wskazując, jak podjął żadnych bezpańskich list blisko niego, jak
pięknie Emma napisał go.
Frank Churchill umieścił słowo przed panna Fairfax.
Dała niewielki okrągły rzut oka tabeli i zastosować się do niego.
Frank był obok Emma, Jane przeciwieństwie do nich - i pan Knightley tak umieszczone, aby zobaczyć
ich wszystkich, a to jego obiekt, aby zobaczyć jak mógł, z jak pozornie
obserwacji.
Słowo zostało odkryte, i z lekkim uśmiechem odsunęła.
Jeśli ma być natychmiast miesza się z innymi, i pochowano z oczu, ona powinna
nie wyglądały na stole zamiast szukać po drugiej, gdyż nie była mieszana, a
Harriet, chętnie po każdym świeżego słowa, i
dowiedzieć się, żadne, bezpośrednio objęła go i spadł do pracy.
Siedziała przez pana Knightley, i zwrócił się do niego o pomoc.
Słowo to było błędem, a jak Harriet exultingly ogłoszona, nie było rumieńcem
na policzku Jane, która nadawała mu sens nie inaczej pozorne.
Pan Knightley wiązał go z marzeń, ale jak może być w całości, był poza jego
zrozumienia. Jak delikatność, uznania jego
ulubione mógł zostać lain śpi!
Obawiał się, musi być jakaś decyzję zaangażowania.
Fałsz i dwukrotnie do czynienia jakby z nim spotkać na każdym kroku.
Listy te były, ale pojazd dla galanterii i podstęp.
To było dziecinnie proste, wybrany, aby ukryć głębsze gry na części Frank Churchill.
Z wielkim oburzeniem zrobił nadal obserwować go z wielkim zaniepokojeniem i nieufności,
przestrzegać również jego dwaj towarzysze zaślepieni. Widział krótkie słowo przygotowany Emma i
przekazane jej spojrzeniem chytry i skromny.
Zauważył, że Emma miała wkrótce uczyniły go, i znalazłem go bardzo zabawny, choć był
coś, co ona uznała za właściwe wydaje się nieufności, bo powiedziała: "Bzdura!
za wstyd! "
Usłyszał Frank Churchill następny powiedzieć, wzrokiem do Jane, "dam do
jej - mam "- jak wyraźnie słychać Emma przeciwstawiając jej chętnie ciepło śmiechem.
"Nie, nie, nie wolno, nie wolno ci, naprawdę."
Stało się to jednak.
Ten dzielny młody człowiek, który wydawał się kochać bez uczucia, i zaleca się
bez uprzejmość, bezpośrednio przekazał słowa do pani Fairfax, i
szczególności stopień stateczny uprzejmość prosił ją, aby studiować.
Nadmiernej ciekawości pan Knightley wiedzieć, co to słowo może być, uczynił go wykorzystać
każdy możliwy moment na darting oka ku niemu, i nie było na długo przed
zobaczył, że jest Dixon.
Percepcji Jane Fairfax zdawały się towarzyszyć swojemu, a jej zrozumienie było
z pewnością bardziej równa ukryte znaczenie, inteligencja przełożonego, z tych pięciu
litery tak rozmieszczone.
Była wyraźnie niezadowolony, spojrzał w górę i widząc siebie patrzyli, zarumieniła się więcej
głębiej niż kiedykolwiek widziała w niej, mówiąc tylko: "Nie wiedziałem, że właściwe
Nazwy były dozwolone, "odepchnął
listów z nawet duch zły, i spojrzał postanowił być zatrudniony przez żaden inny
Słowo, które mogłyby być oferowane.
Jej twarz była odwrócona od tych, którzy się do ataku i ku niej
ciotka.
"Tak, bardzo prawdziwe, mój drogi", zawołał ten ostatni, choć Jane nie mówił ani słowa -
"Właśnie miałam powiedzieć to samo. To jest czas dla nas się dzieje naprawdę.
Wieczór zbliża się, a babcia będzie nas szuka.
Mój kochany, jesteś zbyt zobowiązujące. Naprawdę musimy życzę dobrej nocy. "
Czujność Jane w ruchu, okazało się ją jako gotowy, jak jej ciotka uprzedzenia.
Była natychmiast w górę, i chcąc wyjść z tabeli, ale wiele również w ruchu,
że nie może uciec, a pan Knightley myśli ujrzał kolejny zbiór
listów z niepokojem w kierunku wylotu jej,
i zdecydowanie porwany przez jej rozpoznania.
Była potem szuka jej szal - Frank Churchill szukał też - to był
rośnie zmierzchu, a pokój był błąd; i jak się rozstali, pan
Knightley nie może powiedzieć.
Pozostał w Hartfield po wszystkich innych, myśli pełne, co miał
widać, tak pełna, że gdy świece przyszedł, aby pomóc jego spostrzeżenia, musi - tak,
na pewno musi, jako przyjaciel - niepokój
przyjaciel - daj Emma kilka podpowiedzi, poprosić ją jakieś pytanie.
Nie widział jej w sytuacji takiego zagrożenia, bez prób zachowania jej.
To był jego obowiązek.
"Módlcie się, Emma," powiedział: "Mogę zapytać, co leży wielkiej uciesze, wzruszający żądło
z ostatnim słowem wam i Miss Fairfax?
Widziałem tego słowa, i jestem ciekaw, jak to mogło być tak bardzo zabawne do
jeden, i tak bardzo przykre dla innych. "Emma była bardzo mylić.
Nie mogła znieść, by dać mu prawdziwe wyjaśnienie, bo choć jej podejrzenia
w żaden sposób usunięte, była naprawdę wstydzić które kiedykolwiek udzielił im.
"Och" zawołała widać zakłopotanie, "to wszystko znaczy nic, tylko żart wśród
nas samych. "" żart ", odpowiedział z powagą:" wydawało
ogranicza się do Ciebie i Churchill. "
Miał nadzieję, że ona znów mówić, ale ona nie.
Ona raczej zajęty się o żadnej rzeczy, niż mówić.
Siedział przez chwilę wątpliwości.
Wiele zła przekroczył jego umysłu. Interference - bezowocne zakłóceń.
Zamieszanie Emmy, i przyznał, intymności, wydaje się zadeklarować jej uczucia
zaangażowany.
Jednak będzie rozmawiać.
Zawdzięczał jej to, na ryzyko żadnej rzeczy, która może być zamieszana w niepożądany
zakłóceń, a nie jej dobra; na spotkanie z niczego, a nie
pamięć o zaniedbania w taki przyczyny.
"Mój drogi Emma", powiedział, że w końcu, z powagą dobroć "myślisz
Doskonale rozumiemy stopień znajomości pomiędzy pan i pani
mówimy o? "
"Między Frank Churchill oraz Miss Fairfax?
Oh! tak, doskonale .-- Dlaczego się wątpliwości w to? "
"Czy nigdy nie w każdej chwili miał powodu, by sądzić, że podziwiał ją, albo, że
podziwiał go? "
! "Nigdy, nigdy nie" zawołała z zapałem najbardziej otwarte - "Nigdy, w dwudziestą
od chwili, czy taki pomysł mi do głowy. A jak mogłaby ona wejść w wasze
głowę? "
"Mam ostatnio wyobrażał sobie, że widziałem objawy przywiązania między nimi - niektóre
wyrazisty wygląd, który nie wierzyłem, że ma być publiczne ".
"Oh! Ci bawią mnie nadmiernie.
Cieszę się, że można raczyć coś zrobić, aby Twoi wyobraźni wędrować -
ale nie zrobi - Bardzo przepraszam, by sprawdzić się w pierwszym eseju - ale tak naprawdę nie będzie
zrobić.
Nie ma podziw między nimi, I zapewniam was, a postaciami, które
złapać, które powstały z niektórych specyficznych okoliczności - uczucia raczej całkowicie
inny charakter - nie jest możliwe dokładnie
wyjaśnić: - istnieje sporo nonsensu w nim - ale część, która jest
w stanie przekazać bytu, który jest sens, jest to, że są one tak daleko od
załącznik lub podziw dla siebie, jako dwoma istotami na świecie nie może być.
To jest, jak sądzę, że tak jest po jej stronie, i mogę odpowiadać za jej się tak
na jego.
Odpowiem na dżentelmena obojętność. "
Mówiła z zaufania, który zachwiał się, z satysfakcji, która
wyciszony, pan Knightley.
Była w gejowskiej duchy, i będzie miał długotrwałe rozmowy, chcąc usłyszeć
szczegółowe informacje o swoich podejrzeniach, co opisano wygląd, a wszystkie wheres i hows
z okoliczności, które bardzo jej rozrywkę, lecz jego wesołość nie spełnia jej.
Odkrył, że nie może być przydatne, a jego uczucia były zbyt podrażniona dla
mówi.
Że nie może być podrażniona w absolut gorączka, przez ogień, który Pan
Przetargu nawyków Woodhouse to wymagane niemal co wieczór przez cały rok, wkrótce
potem wziął pośpiesznie opuścić, i chodził
domu do chłodu i samotności Donwell Abbey.
>
Tom III
ROZDZIAŁ VI
Po tym jak długo karmione nadzieje na szybką wizytę pan i pani Suckling,
Highbury świata byli zmuszeni znosić upokorzenia słuchu, że nie mogą
nie może przyjść do jesieni.
Nie ma takiego przywozu nowości mogą wzbogacić ich własności w sklepach
obecnie.
W codziennej wymiany wiadomości, muszą one być ponownie ograniczona do innych tematów
, z którym przez chwilę najbliższych niemowląt 'był zjednoczony, takich jak ostatnie
rachunki pani Churchill, których stan zdrowia
wydawało się codziennie dostarczać różnych raportów i sytuacji pani Weston,
których szczęście było mieć nadzieję, może w końcu być tak bardzo wzrosły
przybycia dziecka, jako że z wszystkimi sąsiadami był podejście to.
Pani Elton był bardzo rozczarowany. To było opóźnienie wiele
przyjemności i parady.
Jej wprowadzenie i zalecenia muszą wszystkie oczekiwania, a co przewidywane jest stroną
wciąż tylko mówił o.
Tak myślała na początku, - ale trochę uwagę przekonał ją, że każdy
rzeczy nie muszą być odłożone. Dlaczego nie powinno się zbadać do Box Hill
choć niemowląt nie przyszedł?
Mogli tam jeszcze z nimi na jesieni.
Ustalono, że powinny one iść do Box Hill.
To nie miała być taka partia od dawna powszechnie znane: to nawet biorąc pod uwagę
Pomysł innego.
Emma nigdy nie był w Box Hill, chciała zobaczyć, co każde ciało znaleziono więc warto
widząc, a ona i Pan Weston zgodził jest do wyboru kilka drobnych rano i napęd
tam.
Dwa lub trzy wybranych tylko miały być dopuszczone do nich dołączyć, a to było
być wykonane w cichej, skromny, elegancki sposób, nieskończenie wyższa od zgiełku i
przygotowania, regularne jedzenie i
Parada picia i piknik z Eltons i niemowląt.
To było bardzo dobrze znane między nimi, że Emma nie może nie odczuwać
niespodzianka, a trochę niezadowolenie, słysząc od pana Weston, że był
proponuje pani Elton, jak jej brat i
siostra nie udało jej, że obie strony powinny się zjednoczyć i iść razem, i że
Pani Elton miał bardzo łatwo do niego przystąpiły, tak miało być, gdyby miała żadnych zastrzeżeń.
Teraz, gdy zażalenie było nic, ale jej wielką niechęć Pani Elton, z których
Pan Weston musi być już w pełni świadom, że nie warto przyspieszeniu ponownie: -
nie można wykonać bez nagany
go, co byłoby dając ból do żony, a ona znalazła się w związku z tym
zobowiązany do wyrażenia zgody na porozumienie, które będzie musiała zrobić wiele, aby uniknąć;
układ, który prawdopodobnie narazić
jej nawet do degradacji powiedziane do partii pani Eltona!
Każde uczucie obraził, a cierpliwość jej na zewnątrz składania lewo
ciężkich zaległość z powodu tajnych ciężkości w jej refleksje na temat opanowania
dobrej woli temperament pana Westona.
"Cieszę się, że pochwalam to, co zrobiłem", powiedział, że bardzo wygodnie.
"Ale myślałem, że będzie. Takie systemy są one niczym bez
numerów.
Nie można mieć zbyt dużych firm. Duża grupa zabezpiecza własne rozrywki.
A ona jest dobroduszny kobieta po wszystkim. Nie można było zostawić ją na zewnątrz. "
Emma nie odmówi żadnych głośno, i zgodził się na żadnego z nich w prywatnych.
Było już w połowie czerwca, a przy sprzyjającej pogodzie, a pani Elton rosła
niecierpliwy na nazwę dnia, i osiedlić się z panem Weston, aby gołębie ciasta i jagnięciny zimno,
przy lame przewozu koni rzucił wszystko, co w smutny niepewności.
To może być tydzień, może to być tylko kilka dni, przed koniem były użyteczne, ale nie
Preparaty mogą być odważył się, i to wszystko melancholia stagnacji.
Pani Elton zasoby są niewystarczające do takiego ataku.
"Czy nie jest to najbardziej irytujący, Knightley?" Zawołała .-- "I taka pogoda dla
zwiedzania - Te opóźnienia i rozczarowania są dość ohydne.
Co mamy zrobić - rok będzie gasnąć w tym tempie, i nic nie zrobić.
Przed upływem tego czasu w ubiegłym roku zapewniam was, mieliśmy wspaniały strony zwiedzania z
Maple Grove Kings Weston ".
"Lepiej zbadać do Donwell," odpowiedział Pan Knightley.
"To może być dokonana bez koni. Przyjdź i jedzcie moje truskawki.
Są dojrzewania szybko. "
Jeśli pan Knightley nie zaczął poważnie, był zmuszony udać się więc, za jego
wniosek został złapany na z zachwytem, a "Oh! Chciałbym to wszystkich rzeczy "
nie było jaśniej w słowach, niż sposób.
Donwell słynęła truskawkowo-łóżka, które wydawały się zarzut za zaproszenie, lecz
bez zarzutu było konieczne, kapusta łóżka wystarczyłyby, aby skusić pani, która
tylko chciał iść gdzieś.
Obiecała mu znowu i znowu przyjść - znacznie częściej niż miał wątpliwości - i był
bardzo zadowolony z takiego dowodu intymności, takie rozróżnienie komplement
jak wybrała go pod uwagę.
"Możesz na mnie zależy", powiedziała. "I na pewno przyjdzie.
Nazwa dzień, a ja przyjdę. Pozwolę sobie wnieść Jane Fairfax? "
"Nie jestem w stanie na dzień", powiedział, że "do Mówiłem kilka innych, których chciałbym
chcą poznać. "" Oh! zostawić wszystko, co do mnie.
Tylko daj mi carte blanche-.-- jestem Patronki Lady, wiesz.
To jest moja strona. Sprowadzę znajomych ze mną ".
"Mam nadzieję, że przyniesie Elton", powiedział on: "ale nie będzie problemów, aby dać każdej
inne zaproszenia. "" Oh! teraz wygląda bardzo przebiegły.
Ale zastanówmy się - nie musisz się bać delegowanie władzy do mnie.
Nie jestem młoda dama na jej awans. Mężatki, wiesz, może być bezpiecznie
upoważnione.
To jest moja strona. Zostaw to wszystko do mnie.
Zaproszę gości. "
"Nie" - odpowiedział spokojnie, - "jest tylko jedna kobieta zamężna na świecie, których mogę
zawsze pozwalają zaprosić gości, co jej się podoba, do Donwell, i że jest - "
"- Pani. Weston, jak sądzę, "przerwała pani Elton, a upokorzony.
"Nie - pani. Knightley, - i póki nie jest w bycie, uda mi się te sprawy ".
"Ah! masz dziwne stworzenie! "zawołała, zadowoleni, aby nikt nie wolał
się .-- "Jesteś humorysta i może powiedzieć, co chcesz.
Dość humorysta.
No, mogę zabrać Jane ze mną - Jane i jej ciotka .-- resztę zostawiam wam.
Nie mam żadnych zastrzeżeń w ogóle do spotkania rodziny Hartfield.
Nie skrupułów.
Wiem, że są do nich przywiązani. "" Na pewno będzie im sprostać, jeśli mogę
przeważają i wzywam Panna Bates w drodze do domu ".
"To zupełnie niepotrzebne, widzę Jane codziennie: - ale jak chcesz.
Należy programu rano, wiesz, Knightley, dość prosta sprawa.
Będę nosić duże maski i przynieść jeden z moich koszyczkami wiszące na moim ramieniu.
Tutaj - prawdopodobnie ten kosz z różową wstążką.
Nic nie może być bardziej proste, widzisz.
I Jane będzie tak innego. Nie można stosować żadnych form lub parada - rodzaj
strona cygańskiej.
Mamy chodzić o ogrodach i zbierać truskawki siebie i siedzieć
pod drzewami, - i co tam jeszcze może chcesz przekazać, to się wszystko z
drzwi - rozprzestrzenianie tabeli w cieniu, wiesz.
Każda rzecz, jako naturalny i prosty, jak to możliwe.
Czy nie jest to Twój pomysł? "
"Niezupełnie. Mój pomysł na prosty i naturalny będzie
się mieć tabeli rozprzestrzeniać się w jadalni.
Charakter i prostota panowie i panie, z ich pracowników i
meble, myślę, że najlepiej jest przestrzegać posiłków w drzwi.
Kiedy jesteś zmęczony jedzenie truskawek w ogrodzie, znajduje się wędliny w
domu "," Cóż - jak należy;. tylko nie mają
wielki określone.
A, nawiasem mówiąc, może ja lub mój gospodyni się nie przyda do was z naszym zdaniem - Pray
być szczery, Knightley. Jeśli chcesz, żebym mówił do pani Hodges, lub
wglądu do niczego - "
"Nie mam najmniejszej chęci na to, dziękuję."
"Dobrze - ale jeśli trudności nie powinny powstać, moja gospodyni jest bardzo mądry."
"Odpowiem na to, że moje myśli się pełna, jak mądry, i że gardzi każdym
pomocy ciała "." Szkoda, że nie miał osła.
Co byłoby dla nas wszystkich, aby przyszli na osły, Jane, Miss Bates, i ja - i moje
caro sposo spacerów. Naprawdę muszę porozmawiać z nim o zakupie
osła.
W życiu kraju, I wyobrazić sobie, że jest to rodzaj konieczne, bo, niech kobieta ma
nigdy tak wielu zasobów, nie jest możliwe dla niej być zawsze zamknięty w domu - i
bardzo długie spacery, wiesz - w lecie nie ma kurzu, a zimą jest brud ".
"Nie znajdziecie ani między Donwell i Highbury.
Donwell Lane nigdy nie jest zakurzone, a teraz jest całkowicie suchy.
Przyjdź na osiołku, jednak, jeśli wolisz.
Możesz pożyczyć pani Cole.
Chciałbym, aby wszystko, co się tak bardzo do gustu, jak to możliwe ".
"To jestem pewien, że będzie. Rzeczywiście I czy sprawiedliwości, mój dobry przyjaciel.
Zgodnie z tym szczególny rodzaj suche, sposób dosadny, wiem, że najcieplejsze serca.
Jak powiedzieć panu E., jesteś dokładny humorysta .-- Tak, proszę mi wierzyć, Knightley, I
jestem w pełni sensowne z uwagi na mnie w całym tym programie.
Trzeba trafić na jedną rzecz, by mnie zadowolić. "
Pan Knightley mieli kolejny powód do unikania tabeli w cieniu.
Chciał przekonać pana Woodhouse, jak Emma, do wstąpienia do partii, a on
wiedział, że aby mieć z nich siedzi za drzwiami do jedzenia nieuchronnie się
go chorych.
Pan Woodhouse nie musi, na podstawie zwodniczy pozór dysku rano, godzinę lub
dwa spędził w Donwell, był kuszony od jego nieszczęścia.
Został zaproszony na dobrej wierze.
Brak okropności czai się do ganić go za łatwy łatwowierności.
Zrobił to zgodę. Nie był w Donwell przez dwa lata.
"Niektórzy bardzo pięknego poranka, on i Emma, a Harriet, może pójść bardzo dobrze, a on mógł
usiedzieć z panią Weston, podczas gdy drogi dziewcząt chodził po ogrodzie.
Nie podejrzewam, że mógłbym być wilgotne teraz, w środku dnia.
Powinien jak zobaczyć stary dom znów wielki, i powinien być bardzo szczęśliwy
spełnia Pan i pani Elton, i innych z jego sąsiadów .-- Nie widział żadnych
obiekcji, żeby jego, i Emmy, oraz
Harriet się dzieje jakiś bardzo pięknego poranka.
Pomyślał, że to bardzo dobrze zrobione pana Knightley na zaproszenie - bardzo miły i
rozsądne -. dużo mądrzejszy od kolację .-- Nie lubił kolację "
Pan Knightley szczęście w każdym organizmie zgody większości gotowa.
Zaproszenie było wszędzie tak dobrze przyjęty, że wydawało się, że, jak pani
Elton, wszyscy byli przy systemie jako szczególny komplement dla siebie .-- Emma
i Harriet śluby bardzo wysoki
oczekiwania przyjemności z niego, a Pan Weston, nieproszony, zobowiązał się do uzyskania przez Frank
się do nich przyłączyć, jeśli to możliwe, dowodem aprobaty i wdzięczności, które mogłyby mieć
zrezygnowano z .-- Pan Knightley była
wówczas zobowiązany do powiedzenia, że powinien być zadowolony do niego, a Pan Weston prowadzi do utraty
nie ma czasu na piśmie, i nie szczędzić argumenty go skłonić, by przyjść.
W międzyczasie kulawego konia odzyskane tak szybko, że strona do Box Hill został
ponownie pod uwagę szczęśliwy, a w końcu Donwell został rozstrzygnięty na jeden dzień, a
Box Hill na następny, - pogoda pojawiające się dokładnie prawo.
W pełnym słońcu, w połowie dnia, prawie letniej, panie Woodhouse było bezpiecznie
przekazane w jego przewozu, z jednym oknem w dół, do udziału w tym al-fresco strony;
oraz w jednym z najbardziej komfortowych pokoi w
Abbey, specjalnie przygotowane dla niego przez ogień cały ranek był szczęśliwie
umieszczone, całkiem na jego łatwość, gotowi do rozmów z przyjemnością, co zostało osiągnięte,
i doradzać każde ciało, aby przyjść i usiąść,
a nie do ogrzewania się .-- pani Weston, który wydawało się, że chodził tam celowo
być zmęczone, i siedzieć cały czas z nim pozostał, gdy wszyscy inni zostali zaproszeni
lub przekonać się, słuchacza pacjenta i sympatyk.
To było tak dawno Emma została w Abbey, że jak tylko była zadowolona z
ojca komfort, była zadowolona, że go opuścić, i rozejrzeć się nią chętnie odświeżania
i prawidłowe jej pamięci więcej szczególności
obserwacji, bardziej dokładne zrozumienie domu i podstawy, które zawsze musi być tak
ciekawe do niej i cała jej rodzina.
Czuła wszystkich uczciwych dumy i samozadowolenia, które jej sojusz z
obecnych i przyszłych właściciel może raczej nakaz, bo oglądali szacunku wielkości
i stylu budynku, jego odpowiednie,
staje się charakterystyczne sytuacji, niskie i osłoniętych - jej dużego ogrodu rozciąga
aż do łąki myte przez strumień, którego Abbey, wszystkie zaniedbania stare
z perspektywy, ledwie rzut oka - i jego
obfitość drewna w wierszach i możliwości, które nie sposób było ani ekstrawagancji
wyrwana .-- dom był większy niż Hartfield, i zupełnie inaczej niż to, obejmujące
sporo ziemi, wędrówki i
nieregularne, z wielu wygodne, i jeden lub dwa pokoje przystojny .-- To było po prostu to, co
powinno być, i wyglądało to, co to było - i Emma czuł zakresie zwiększenia o to, jak
miejsca zamieszkania danej rodziny, takie prawdziwe
szlachetność, nieskażone krwią i zrozumienia .-- Niektóre usterki temperamentu Jana
Knightley miała, ale Isabella zostały podłączone się unexceptionably.
Dała im ani mężczyzn, ani nazwiska, ani miejsca, które mogłoby wywołać rumieniec.
To były przyjemne uczucia, a ona chodziła i oddawał je aż się
konieczne do zrobienia, jak inni, i zbierać wokół truskawki łóżka .--
całej drużyny były montowane, z wyjątkiem Frank
Churchill, który był spodziewany w każdej chwili z Richmond, a pani Elton, we wszystkich jej
aparat szczęścia, jej duże maski i jej kosz, bardzo gotowy do prowadzenia
sposób zbierania, przyjmowania lub rozmowa -
truskawki i tylko truskawki, może być teraz myśli czy mówi .-- "The best
owoców w Anglii - co ciała ulubionych - zawsze zdrowe .-- te doskonałe łóżka
i najlepszych gatunków .-- Delightful zebrać do
samego siebie - to jedyny sposób naprawdę cieszyć ich .-- Rano zdecydowanie najlepszy czas -
nigdy nie zmęczony - wszelkiego rodzaju dobra - obój nieskończenie wyższa - nie ma porównania -
innych trudno jadalnych - hautboys bardzo
ograniczone - Chili preferowane - biały drewna najlepszych smak wszystkich - cena truskawek w
Londyn - obfitość o Bristol - Maple Grove - uprawa - łóżka, gdy się
odnawiane - ogrodników myśli dokładnie
inne - nie z reguły - ogrodnicy nigdy do wprowadzenia na ich drodze - delicious
owoców - tylko zbyt bogata do spożycia dużo - gorsze wiśnie - porzeczki więcej
orzeźwiający - tylko zastrzeżenia do gromadzenia
truskawki schylania się - nasłonecznieniu - zmęczony do śmierci - mógł znieść już nie -
muszą usiąść w cieniu. "
Takie, na pół godziny, była rozmowa - przerwany tylko raz przez panią
Weston, który wyszedł w jej troskliwości po jej zięć, aby zapytać, czy był
się - i była trochę nieswojo .-- Miała pewne obawy konia.
Siedzenia znośnie w cieniu znaleziono, a teraz Emma musiała podsłuchać, co
Pani Elton i Jane Fairfax rozmawiali z .-- sytuacji, najbardziej pożądane
Sytuacja była mowa.
Pani Elton otrzymał zawiadomienie o to, że rano i był w zachwyt.
Nie było z panią Suckling, nie było z panią Bragge, ale w szczęście i
splendor spadł krótki tylko z nich: to z kuzynem pani Bragge,
znajomy pani Suckling, dama znana w Maple Grove.
Delightful, urocze, wysokiej jakości, po pierwsze koła, kule, linie, stopnie, co
rzecz - i pani Elton był dziki, aby oferta zamknięte natychmiast .-- Na jej
strony, wszystko było ciepło, energię i triumfu -
a ona pozytywnie odmówili jej przyjaciel jest negatywny, choć pani Fairfax
kontynuowane, aby zapewnić jej, że nie będzie w chwili obecnej wykonywać żadnej rzeczy, powtarzając
te same motywy, które jej zostały wysłuchane
wezwanie przed .-- jednak pani Elton nalegał na upoważnienie do pisania
przyzwolenia przez jutro się po .-- Jak Jane mogła znieść w ogóle, było zadziwiające
do Emmy .-- Ona nie wygląda zdenerwowany, że nie mówił
dobitnie - i wreszcie, z decyzją działania niezwykłe jej zaproponował usunięcie .-
- "Nie powinno chodzić?
Czy nie pan Knightley pokażę im ogrody - wszystkie ogrody - Ona chciała
zobacz całą stopniu "-. uporczywości jej przyjaciel wydawał więcej niż mogła wytrzymać.
Było gorąco, a po przejściu jakiś czas na ogrody w rozproszone, rozproszone
sposób, zaledwie trzy dowolne razem, niepostrzeżenie następowały po sobie w
pyszne cieniu szeroka aleja, krótki
lipy, która rozciąga się poza ogród w równej odległości od rzeki, wydawało się
Kończąc tereny rekreacyjne .-- Doprowadziło to do niczego, nic ale widok na końcu
na małym kamiennym murem z wysokiej filarach,
które wydawały przeznaczone, w erekcji, aby uzyskać wygląd podejścia do
domu, który nigdy nie był.
Dyskusyjna, jednak, jak może być smak takiego rozwiązania, sam w sobie
Uroczy spacer, a widok, który zamknął ją bardzo ładny .-- znaczne nachylenie,
w prawie której stóp opactwa
stał, stopniowo obejmował strome formie poza jego podstawy, a na pół mili
odległych był bank znacznej nagły i wielkości, dobrze ubrani z
drewna; - i na dole tego banku,
korzystnie umieszczone i chronione, róża Mill Farm Abbey, z łąki z przodu, i
rzeki co bliskie i przystojny krzywej wokół niego.
To był słodki widok - słodkie dla oka i umysłu.
Angielski zieleni, kultury angielskiej, komfort angielski, widoczne pod słońce jasne, bez
jest uciążliwy.
W tym chodzić Emma i Pan Weston znaleźć wszystkie inne połączone, a do tego widoku
od razu postrzegane pan Knightley i Harriet od reszty, spokojnie
na czele.
! Pan Knightley i Harriet - To był dziwny tete-a-tete, ale była zadowolona, że go zobaczyć .--
Nie było chwili, gdy będzie miał gardził nią jako towarzysz, i odwrócił się od
ją trochę ceremonii.
Teraz wydawało się w miłą rozmowę. Nie było czasu również wtedy, gdy Emma będzie
zostały przykro Harriet w miejscu tak korzystne dla Farm Abbey Mill, ale teraz
Nie bała się go.
To może być bezpiecznie oglądane z wszystkich jej przydatków dobrobytu i pięknem,
bogate pastwiska, stada rozprzestrzeniania, sad w kwiecie, i światło słup dymu
rosnąco .-- Ona dołączył do nich na ścianie,
i znalazł ich bardziej angażować się w rozmowy niż w rozglądając się.
Był udzielanie informacji Harriet co do sposobów rolnictwa, itp. i Emma
otrzymał uśmiechem, który zdawał się mówić: "To są moje własne obawy.
Mam prawo rozmawiać na takie tematy, bez podejrzanego o wprowadzenie
Robert Martin. "- Ona nie podejrzewał go.
To był zbyt stary, historia .-- Robert Martin miał prawdopodobnie przestał myśleć o Harriet .-- one
trwało kilka tur razem wzdłuż walk .-- odcienia najbardziej odświeżający i Emma
znalazłem najprzyjemniejszych części dnia.
Następnego usunąć była do domu, muszą one iść i jeść - i wszyscy byli
siedzących i zajęty, a jeszcze Frank Churchill nie przyszedł.
Pani Weston patrzył, i patrzył na próżno.
Jego ojciec nie będzie posiadał sam niepokój, i śmiali się z jej obawy, ale nie mogła
wyleczenia z pragnących że to część ze swoją czarną klacz.
Miał wypowiadał się co do najbliższych, z więcej niż wspólne pewności.
"Jego ciotka była o wiele lepiej, że nie mają wątpliwości co się do nich." - Pani.
Stan Churchilla, jednak, jak wiele byli gotowi do jej przypomnieć, był zobowiązany do takich
nagła zmiana, jak mogłoby zawieść jej
bratanek w zależności najbardziej uzasadnione - i pani Weston został w końcu zmuszony do
wierzą, albo powiedzieć, że musi być przez jakiś atak pani Churchill, że był
zapobiec najbliższych .-- Emma spojrzała na Harriet
a chodzi o to pod uwagę, zachowywała się bardzo dobrze, i nie zdradził
emocji.
Zimny posiłek dobiegł końca, a strona miała wyjść jeszcze raz, aby zobaczyć, co się
jeszcze nie widać, stare opactwo stawy rybne, może dostać w miarę koniczyna,
która miała być rozpoczął cięcia na
jutro, albo w każdym razie, mają przyjemność bycia gorące, i rośnie ponownie ochłodzić .-- Pan
Woodhouse, którzy brali już jego małe okrągłe w najwyższej części ogrodów,
gdzie nie tłumi od rzeki były sobie wyobrazić
nawet przez niego, miesza nie więcej, a jego córka postanowiła pozostać z nim, że
Pani Weston może być przekonany, z dala od jej męża do ćwiczeń i odmiany
jej duchów, wydawało się potrzebne.
Pan Knightley zrobił wszystko co w jego mocy dla rozrywki Pan Woodhouse jest.
Książki ryciny, szuflady medali, scen, korale, muszle, i każdy inny
Kolekcja rodziny w jego szafki, zostały przygotowane dla jego stary przyjaciel, aby podczas
od rana, a dobroć nie idealnie odpowiedział.
Pan Woodhouse był nadzwyczaj dobrze rozbawiony.
Pani Weston był zagląda je wszystkie do niego, a teraz chciał ukazać je wszystkie do
Emma; - szczęśliwie nie inne podobieństwo do dziecka, niż w całości
chcesz smaku za to, co widział, bo był
powolne, stałe i metodyczne .-- Przed tym drugim patrząc rozpoczęto,
Jednak Emma weszła do sali ze względu na wolne kilka chwil "obserwacji
wejście i naziemnych działki na dom -
i był prawie nie istnieje, gdy Jane Fairfax się, przychodzi szybko w od
ogród, z wyrazem ucieczki .-- Mały spodziewał się spotkać Woodhouse panny tak szybko,
było rozpocząć w pierwszym, ale Miss
Woodhouse była sama osoba była w poszukiwaniu.
"Czy będziesz tak miły," powiedziała, że "kiedy jestem brakowało, aby powiedzieć, że jestem poszedł do domu - I
Zamierzam tej chwili .-- Moja ciotka nie wie, jak jest późno, ani jak długo byliśmy
nieobecna - ale jestem pewien, będziemy chcieli,
i jestem zdeterminowany, aby przejść bezpośrednio .-- Nie mówiłem nic o tym do każdego podmiotu.
Byłoby tylko dając ucisku i utrapienia.
Niektóre z nich poszedł do stawów, a niektóre do wapna chodzić.
Aż wszyscy razem I nie można przegapić, a kiedy nie, będziesz musiał
dobra powiedzieć, że odejdę? "
"Oczywiście, jeśli chcesz go; - ale nie będziesz chodzić do Highbury sam"
"Tak - to, co powinno boleć mnie - idę szybko. Będę w domu za dwadzieścia minut. "
"Ale to jest zbyt daleko, owszem jest, aby chodzić całkiem sam.
Niech ojca sługa iść z tobą .-- Pozwól celu przewozu.
Może to być cały w pięć minut. "
"Dziękuję, dziękuję - ale w żadnym .-- wolałbym chodzić .-- A dla mnie
boi się chodzić sam - ja, który może tak szybko się strzec innych "!
Mówiła z wielkiego wzburzenia, a Emma bardzo czule odpowiedział: "To może być
powód, dla którego były narażone na niebezpieczeństwo teraz.
Muszę celu przewozu.
Ciepła nawet byłoby niebezpieczeństwo .-- Jesteś zmęczony już. "
"Jestem" - odpowiedziała - "Jestem zmęczony, ale to nie jest to rodzaj zmęczenia - szybkie
spaceru będzie odświeżyć mnie .-- Panna Woodhouse, wszyscy wiemy, w czasach, co to ma być
zmęczony w duchy.
Kopalnia, przyznaję, są wyczerpane. Największe życzliwości można ukaż mi, będzie
być daj mi swój sposób, a tylko powiedzieć, że odejdę, gdy jest to konieczne. "
Emma nie miała innego wyrazu przeciwstawić.
Widziała to wszystko, i wejście w jej uczucia, promował jej wychodzenia z domu
natychmiast, i obserwował ją bezpiecznie wyłączyć z zapałem znajomego.
Jej wygląd rozstania był wdzięczny - i jej słowa rozstanie, "Oh! Panna Woodhouse,
komfort jest czasami sam "- wydawało się seria z nadpłata serca, a do
opisać nieco ciągłych
wytrzymałość na praktykowanie przez nią, nawet w stosunku do niektórych z tych, którzy kochali jej najlepiej.
"Taki dom, naprawdę! takie ciotki! "mówi Emma, jak odwróciła się z powrotem do hali
ponownie.
"Ja cię żal. I więcej wrażliwości zdradzisz z
ich po prostu koszmar, tym bardziej będę jak ty ".
Jane nie było go w kwadrans, a oni tylko osiągnąć pewne
widok na Place Świętego Marka, Wenecja, kiedy Frank Churchill wszedł do pokoju.
Emma nie myślał o nim, że zapomniała o nim myśleć - ale była bardzo
Miło się z nim zobaczyć. Pani Weston będzie się swobodnie.
Czarna klacz bez winy, że mieli rację, którzy o nazwie pani Churchill jako
przyczyny.
Został zatrzymany przez tymczasowy wzrost zachorowań w niej nerwowy
zajęcia, które trwało kilka godzin - i miał całkiem porzucił każdą myśl
najbliższych, do bardzo późna, - i gdyby wiedział,
jak gorąco jazdy powinien mieć, a jak późno, ze wszystkimi jego pośpiechu, musi być on
wierzył, że nie powinno się w ogóle.
Upał był nadmierny, nigdy nie poniósł żadnej rzeczy, jak to - niemal chciał
był stateczny w domu - nic nie zabił go jak ciepło - może ponosić stopnia
zimno, itp., ale ciepło było nie do zniesienia - i
On usiadł, w możliwie największej odległości od niewielkiego pozostaje pana
Ogień Woodhouse, wygląda na bardzo godne ubolewania. "Wkrótce być chłodniej, jeśli siedzisz
nadal "mówi Emma.
"Jak tylko jestem chłodnicy będę wracać.
Mógłbym bardzo źle się oszczędzić - ale taki punkt był z mojego przyjścia!
Wszyscy będziecie będzie wkrótce Przypuszczam, cała partia rozpada.
Spotkałem jednego, jak przyszedłem - Madness przy takiej pogodzie - absolutne szaleństwo! "
Emma słuchał i patrzył, i wkrótce zauważył, że Frank Churchill stan
może być najlepiej określone przez wyraziste zdanie jest w złym humorze.
Niektórzy ludzie zawsze krzyż, kiedy były gorące.
Takie może być jego konstytucji, a jak wiedziała, że jedzenie i picie często
leczenie takie dodatkowe skarg, poleciła go do przyjęcia na posiłek, bo
znajdzie obfitość wszystkiego, co w
jadalnia - a ona w sposób humanitarny wskazał na drzwi.
"Nie - nie należy jeść. Nie był głodny, to tylko go
cieplejsze ".
W ciągu dwóch minut, jednak ustąpił w jego korzyść, i mrucząc coś o
świerkowo-piwo, odszedł. Emma wróciła wszystkie jej uwagę na jej
ojciec, mówiąc w tajemnicy -
"Cieszę się, że nie robi się w nim zakochać.
I nie jak człowiek, który jest tak szybko discomposed na gorąco rano.
Słodkie łatwy Harriet temperament nie myśli, to ".
Nie było go na tyle długo, że miał bardzo wygodny posiłek, i wrócił wszystkie
lepsze - wzrosła całkiem fajne - i, z dobrym wychowaniem, jak on sam - w stanie wyciągnąć na krześle
blisko nich, interesuje się ich
zatrudnienia i żalu, w rozsądny sposób, że powinien on być tak późno.
Nie był w swojej najlepszej wódki, ale wydawało się próbując je poprawić, i wreszcie, wykonane
się pleść bzdury bardzo przyjemnie.
Szukali na poglądy w Swisserland.
"Jak tylko moja ciotka staje się dobrze, pójdę za granicą," powiedział.
"Nigdy nie powinny być proste do Widziałem niektóre z tych miejsc.
Będziesz miał szkice, jakiś czas lub inne, należy patrzeć - czy mój wyjazd do odczytu - lub
mój wiersz.
I coś zrobić, aby odsłonić siebie "" To może być -. Ale nie szkice
Swisserland. Nigdy nie trafi do Swisserland.
Twój wujek i ciotka nigdy nie pozwala na opuszczenie Anglii. "
"Mogą być wywołane pójść. Ciepły klimat może być ustalony dla niej.
Mam ponad pół oczekiwania naszych wszystkich wyjeżdżających za granicę.
I zapewniam was, że. Czuję się silny perswazji, dziś rano,
że wkrótce się za granicą.
Powinienem podróży. Jestem zmęczony nic nie robi.
Chcę zmienić.
Jestem poważnym, panna Woodhouse, bez względu na przenikliwe oczy mogą dekoracyjne - jestem chory
Anglia - i pozostawi go na jutro, gdybym mógł. "
"Jesteś chory dobrobytu i przyjemności.
Czy nie można wymyślić kilka trudności dla siebie, i być zadowolonym pobyt? "
"Mam dość dobrobytu i przyjemności! Jesteś w błędzie.
Ja nie patrzę na siebie albo jako zamożnych lub upust.
Jestem udaremnione w każdy materiał rzeczy. I nie uważam się w ogóle szczęście
osoby ".
"Ty nie jesteś bardzo nieszczęśliwy, choć, jak po raz pierwszy przyszedł.
Idź i jeść i pić trochę więcej, i będzie bardzo dobrze.
Kolejny kawałek wędliny, inny projekt Madery i wody, będzie można prawie
na równi z resztą z nas "," Nie -. I nie mieszać.
Będę siedzieć przez Ciebie.
Jesteś moim najlepszym lekarstwem "," Idziemy do Box Hill na jutro, -. Was
przyłączą się do nas.
Nie jest Swisserland, ale będzie to coś dla młodego człowieka tak bardzo chcesz
zmiany. Będziesz pobytu, i iść z nami? "
"Nie, na pewno nie, będę wracać do domu w chłodzie wieczoru."
"Ale może przyjdzie w chłodzie się jutro rano."
"Nie - To nie będzie warto.
Jeśli przyjdę, będę krzyża. "" Then modlić pobytu w Richmond. "
"Ale jeśli to zrobię, będę crosser nadal. Nigdy nie mogę znieść myśli o tobie wszystko
beze mnie. "
"To są trudności, które trzeba rozstrzygnąć sam.
Chuse swój stopień crossness. I naciśnij Ci nie więcej ".
Reszta partii były już powrotu, i wszyscy szybko zebrane.
W niektórych nie było wielkiej radości na widok Frank Churchill, inne miały bardzo
spokojnie, ale był bardzo ogólny niepokój i zakłóceń na Pani Fairfax w
zniknięcie jest wyjaśnione.
Że to był czas dla każdego ciała iść, zawarta z zastrzeżeniem oraz z krótkim
ostatecznej umowy na następny dzień w systemie, rozeszli się.
Mała skłonność Frank Churchill, aby wykluczyć sam się tak bardzo, że jego
ostatnie słowa do Emma były: "Dobrze, - jeśli chcesz mnie zatrzymać i dołącz
partii, zrobię to. "
Uśmiechnęła się do jej przyjęcia, i nie mniej niż wezwania z Richmond został do podjęcia
go przed następnym wieczorem.
>
Tom III
ROZDZIAŁ VII
Mieli bardzo dobry dzień dla Box Hill, a wszystkie inne zewnętrzne okoliczności
układ, zakwaterowania i punktualność, opowiedziało się za przyjemne
strony.
Pan Weston wyreżyserował całość, pełniących bezpiecznie między Hartfield i plebania,
i każde ciało było w odpowiednim czasie.
Emma i Harriet poszli razem; Panna Bates i jej siostrzenicy, z Eltons;
Panowie na koniach. Pani Weston pozostał Pan Woodhouse.
Nic nie brakowało, ale być szczęśliwy, gdy tam dotarli.
Siedem mil były podróżował w oczekiwaniu na radość, a każde ciało miał wybuch
zachwyt na pierwszy przyjazd, ale w ogólnej ilości dni nie było
niedobór.
Nie było znużenie, ma duchów, chcemy unii, których nie można było się otrząsnąć.
Rozeszli się zbyt wiele stron.
Eltons szli razem, pan Knightley objął Miss Bates i Jane, i
Emma i Harriet należał do Frank Churchill.
A Pan Weston próbował, bezskutecznie, aby je zharmonizować lepiej.
Wydawało się na pierwszy podział przypadkowy, ale nigdy istotnie zróżnicowane.
Pan i pani Elton, rzeczywiście, pokazał nie niechęć do mieszania, i być miły
jak mogli, ale w czasie dwóch godzin cała, że wydano na wzgórzu, tam
wydawało się zasady rozdziału między
Z drugiej strony, zbyt silne grzywny perspektywy, ani zimno sortowanie, lub
wesoły Pan Weston, do usunięcia. Początkowo było to wręcz dulness do Emmy.
Ona nigdy nie widziała Frank Churchill tak cicho i głupie.
Powiedział, że nic nie warto słuchu - patrzył nie widząc - podziwiana bez
inteligencja - słuchał, nie wiedząc, co powiedziała.
Chociaż był tak nudny, nic dziwnego, że Harriet powinna być matowa również, a oni
byli nie do zniesienia.
Kiedy wszyscy usiedli, że lepiej, aby jej smak o wiele lepiej, Frank
Churchill wzrosła rozmowny i wesoły, czyniąc ją jego pierwszy obiekt.
Każdy wyróżniający uwagi, które mogą być wypłacane, zwrócono się do niej.
Zabawiać ją, a być przyjemna w oczach, wydawało się wszystkim, troszczył się o - i Emma,
Miło być ożywione, nie żal się zaszczycony, że jest gejem i równie proste, i dał
mu wszystkie przyjazne zachęty,
przyjęcie do rycerskiego, którą kiedykolwiek podane w animacji pierwszym i najbardziej
okres ich znajomości, ale teraz, w swoim oceny, nic nie znaczyły,
choć w wyroku z dnia większość ludzi
patrząc na niego musiał mieć taki wygląd jak angielskie słowo, ale nie
flirt może bardzo dobrze opisać. "Pan Frank Churchill i panna Woodhouse
flirtował ze sobą nadmiernie ".
Leżeli poddają się, że bardzo wyrażenie - i przesyłania go wyłączyć w
list do Maple Grove jednej pani, do Irlandii przez kogoś innego.
Nie dlatego, że Emma jest gejem i bezmyślne od rzeczywistego szczęścia; to raczej dlatego,
czuje się mniej szczęśliwa, niż się spodziewała.
Śmiała się, bo był rozczarowany i choć lubi go za jego
zaloty, i że je wszystkie, czy w przyjaźni, podziw lub zabawy,
bardzo rozsądne, nie były one odzyskanie jej serca.
Wciąż ma go za swojego przyjaciela.
"Ile jestem zobowiązany do was", powiedział, że "za poinformowanie mnie przyjść na dzień - Gdyby
nie było dla ciebie, mam na pewno stracili całe szczęście tej partii.
Miałem dość zdecydowany odejść ponownie. "
"Tak, byłaś bardzo krzyż, a nie wiem co z tym wyjątkiem, że jesteś zbyt
pod koniec dla najlepszych truskawek. Byłem kinder przyjaciela niż zasłużył.
Ale byli pokorni.
Jesteś prosił trudno być rozkazał przyjść. "" Nie mów mi krzyż.
Byłem zmęczony. Ciepło pokonał mnie ".
"Jest to cieplejsze na dzień."
"Nie moje uczucia. Mam satysfakcję na dzień. "
"Jesteś wygodne, ponieważ jesteś pod dowództwem".
"Twoje polecenia? - Tak."
"Być może chciałem ci to powiedzieć, ale miałem na myśli siebie polecenia.
Miałeś taki czy inny sposób, z podziałem granic wczoraj, i uciec od własnych
zarządzania, ale dziś jesteś wróciłem jeszcze raz - i jak nie mogę być zawsze z wami,
najlepiej jest, że Twój temperament pod własną komendę, a nie moja ".
"To chodzi o to samo. Może nie mam własnej polecenia bez
motyw.
Każesz mi, czy mówią, czy nie. I możesz być ze mną zawsze.
Jesteś zawsze ze mną "." Pochodzący z godzina trzecia wczoraj.
Mój nieustanny wpływ nie może rozpocząć się wcześniej, czy nie byłoby tyle
w złym humorze przed "." Trzy godziny wczoraj!
To jest twój dzień.
Myślałem, że widziałem po raz pierwszy w lutym ".
"Twoja dzielność jest naprawdę bez odpowiedzi.
Ale (obniżenie głosu) - nikt nie mówi oprócz nas, i to raczej za dużo
się mówić bzdury dla rozrywki siedmiu cichy ludzi ".
"Mówię nic, czego się wstydzę," odparł z żywym bezczelności.
"Widziałem raz pierwszy w lutym. Niech każdy organizm na Wzgórzu mnie słyszysz, jeśli
może.
Niech mój akcent pęcznieją Mickleham z jednej strony, a Dorking na innych.
Widziałem po raz pierwszy w lutym "A potem szepcze -". Nasi towarzysze są
zbyt głupi.
Co mamy zrobić, aby obudzić ich? Wszelkie bzdury będzie służyć.
Są one mówić.
Panie i panowie, jestem zamówionych przez Miss Woodhouse (którzy, gdziekolwiek się jest, przewodniczy)
powiedzieć, że chce wiedzieć, co wszystkie myśli? "
Niektórzy śmiali się i odpowiedział dobrodusznie.
Panna Bates powiedział dużo, pani Elton rosło na myśl, że panna Woodhouse w
przewodniczący, odpowiedź pana Knightley była najbardziej wyraźna.
"Czy panna Woodhouse że chciałaby usłyszeć, co wszyscy mamy na myśli?"
"Oh! nie, nie "- krzyknęła Emma, śmiejąc się beztrosko, jak mogła -" Na żadnym
na świecie.
Jest to bardzo Ostatnią rzeczą, której stoję ciężar właśnie teraz.
Pozwól mi usłyszeć żadnej rzeczy, a nie to, czego wszystkie myśli.
Nie powiem, całkiem wszystko.
Istnieje jeden lub dwa, być może, (patrząc na pana Weston i Harriet), których myśli I
może nie bać się tego dowiedzieć. "
"To jest coś takiego," zawołała pani Elton zdecydowanie ", co nie powinno mieć
myśli sobie uprzywilejowanego do badania.
Choć, być może, jak Chaperon strony - nigdy nie byłem w żadnym okręgu -
zwiedzania strony - młode panie - mężatki - "
Jej szepty były głównie do męża, i wymamrotał w odpowiedzi,
"Bardzo prawdziwe, moja miłość, bardzo prawdziwe. Dokładnie tak, rzeczywiście - dość niespotykane - ale
dam powiedzieć niczego.
Lepiej przekazać ją jako żart. Każdy organizm wie, co ze względu na was ".
"To nie będzie robić", wyszeptał Frank do Emmy, "są one większość z nich urażony.
Będę ich atakować więcej adres.
Panie i panowie - Jestem zamówionych przez Miss Woodhouse powiedzieć, że rezygnuje z prawa
wiedząc dokładnie, co może być w całości na myśli, i wymaga jedynie coś
bardzo zabawny od każdego z was, w sposób ogólny.
Oto siedem z Was, oprócz mnie, (który, że z przyjemnością powiedzieć, jestem bardzo
zabawny już), a ona tylko wymaga od każdego z was albo jedno bardzo
mądry, czy to prozy lub wiersza, oryginał lub
powtarzające się - lub dwie rzeczy umiarkowanie mądry - lub trzy rzeczy, bardzo nudne rzeczywiście, a ona
angażuje się śmiać serdecznie na nich wszystkich. "" Oh! bardzo dobrze ", wykrzyknął Panna Bates,
", To nie muszą być niewygodne.
"Trzy rzeczy bardzo nudne rzeczywiście." To po prostu nie dla mnie, wiesz.
I upewnij się, że np. trzy nudne rzeczy tak szybko, jak zawsze otwieram usta, nie będę?
(Rozglądając się z najbardziej dobroduszny zależności od każdego organizmu zgody) - Nie
Ci wszyscy myślą, że będę? "Emma nie mogła się oprzeć.
"Ah! proszę pani, ale nie mogą być trudności.
Wybacz - ale będzie ograniczona do liczby -. Tylko trzy na raz "
Panna Bates, oszukani przez makiety ceremonii jej sposób, nie od razu złapać
jej znaczenie, ale, gdy wpadł na nią, nie złość, choć niewielki rumieniec
pokazał, że może jej ból.
"Ach - i - aby się upewnić. Tak, widzę, o co chodzi (zwracając się do pana
Knightley) i będzie starał się trzymać język za zębami.
Muszę się bardzo przykre, czy ona nie powiedziałby czegoś takiego
starego przyjaciela. "" Lubię swój plan, "krzyknął Pan Weston.
"Zgoda, zgodził się.
Postaram się jak najlepiej. Robię zagadką.
Jak będzie zagadką liczyć? "
"Low, obawiam się, proszę pana, bardzo niski," odpowiedział synowi, - "ale będziemy pobłażliwi -
zwłaszcza wobec każdego, kto jest liderem. "" Nie, nie, "mówi Emma", nie będzie się liczyć
niskie.
Zagadka pana Westona są jasne, on i jego sąsiad.
Przyjdź, Panie, modlić pozwól mi słyszeć. "" Wątpię jej jest bardzo sprytny siebie "
powiedział Pan Weston.
"Jest zbyt wiele rzeczywistości, ale tutaj jest .-- Co dwie litery alfabetu
są, że doskonałość express "" Co dwie litery -? doskonałości wyrazić!
Jestem pewien, że nie wiem. "
"Ah! nigdy nie odgadnie. Ty, (do Emmy), jestem pewien, nigdy nie będzie
Chyba .-- powiem wam .-- M. i A. - Em-ma .-- Czy rozumiesz? "
Zrozumienie i zaspokojenie spotkali.
To może być bardzo obojętny dowcipem, ale Emma znaleźć dużo się śmiać
na i cieszyć się w to - a nie Frank i Harriet .-- To nie wydaje się dotykać reszty
strony jednakowo, niektóre wyglądały bardzo
głupi temat, i pan Knightley poważnie powiedział,
"To wyjaśnia rodzaju sprytny rzeczą jest, że chciał, a Pan Weston zrobił
bardzo dobrze dla siebie, ale musi mieć zapukał do każdego organu innego.
Doskonałości nie powinno się już tak szybko. "
"Oh! dla siebie, protest muszę być usprawiedliwione, "powiedziała pani Elton;" Naprawdę
nie można próbować - nie jestem w ogóle lubię coś takiego.
Miałem akrostych razu wysłał do mnie na własne nazwisko, którego nie był zadowolony
z. Wiedziałem, kto pochodzi.
Wstrętny szczeniaka - Wiesz, kto mi chodzi (kiwając do męża).
Tego typu rzeczy są bardzo dobrze na Boże Narodzenie, kiedy siedzi wokół
ogień, ale całkiem na miejscu, moim zdaniem, jeśli ktoś bada na temat
kraju, w lecie.
Panna Woodhouse musi mi wybaczyć. Nie jestem jednym z tych, którzy dowcipne rzeczy
w każdym organizmie usług. I nie udawać, że wit.
Mam wielką żywotność, na swój sposób, ale naprawdę można dopuścić, aby ocenić
kiedy mówić, a kiedy trzymać język za zębami. Przekazać nam, proszę, Churchill.
Przełęcz Pan E., Knightley, Jane i ja.
Nie mamy nic do powiedzenia mądry - nie jeden z nas.
"Tak, tak, módl się mnie ominie", dodaje jej mąż, z jakimś szyderczym
świadomości "Nie mam nic do powiedzenia, że może zabawiać Woodhouse Miss, lub
inne młodej damy.
Stary żonaty mężczyzna - zupełnie do niczego. Będziemy chodzić, Augusta? "
"Z całego serca. Jestem naprawdę zmęczony zwiedzania tak długo na
jednym miejscu.
Przyjdź, Jane, weź moje drugie ramię. "Jane spadła ona jednak, a mąż
i żona odeszła.
! "Szczęśliwa para", powiedział Frank Churchill, jak tylko one poza słuchu: - "Jak
oraz ich zależności między sobą - Bardzo szczęśliwy - małżeństwo tak jak oni, po znajomości
powstaje tylko w miejscu publicznym - tylko one
znali, jak sądzę, kilka tygodni w Bath!
Szczególnie szczęśliwy - bo co do rzeczywistej wiedzy danej osoby dyspozycją
Bath, lub miejscu publicznym, może dać - to wszystko nic, nie ma wiedzy.
Dopiero widząc kobiety w ich własnych domach, wśród własnego zestawu, tak jak
zawsze są, że można wyrobić sobie tylko wyrok.
Bez tego, to wszystko chyba i szczęście - i na ogół będzie nieszczęścia.
Ile człowiek dopuścił się na krótką znajomość i Rued wszystko
resztę życia! "
Pani Fairfax, który rzadko mówił wcześniej, z wyjątkiem wśród swoich sprzymierzeńców, mówił
teraz. "Takie rzeczy się zdarzają, to bez wątpienia." - Ona
został zatrzymany przez kaszel.
Frank Churchill zwrócił się do jej słuchać.
"Byłaś mówiąc," powiedział, że poważnie. Ona odzyskała głos.
"Byłem tylko będzie obserwować, że choć takie niefortunne okoliczności nie czasami
występować zarówno do mężczyzn i kobiet, nie mogę sobie wyobrazić ich bardzo częste.
Pochopne i nierozważne zajęcia mogą się pojawić-, ale generalnie jest czasu, aby odzyskać
z niej później.
Chciałbym należy rozumieć, że może być tylko słaby, chwiejny znaków, (którego
szczęście musi być zawsze na łasce szansę,), którzy będą cierpieć niefortunne
znajomy się niedogodności, ucisk na wieki ".
Nie odpowiedział, tylko patrzył, i ukłonił się w składanie, a wkrótce potem powiedział, w
żywy dźwięk,
"Cóż, mam tak mało zaufania w moim wyroku, że kiedykolwiek wyjdę za mąż, mam nadzieję,
niektóre ciało chuse moja żona dla mnie. Czy?
(Odwraca się do Emmy.)
Czy chuse żonę dla mnie - jestem pewien, chciałbym każdy organ ustalony przez Ciebie.
Podać dla rodziny, wiesz, (z uśmiechem na ojca).
Znaleźć ciało dla mnie.
Jestem nie spieszy. Przyjęcie jej, ją wychować. "
"I aby jej jak ja." "Ależ oczywiście, jeśli możesz."
"Bardzo dobrze.
Zobowiązuję komisji. Nie będziesz miał uroczy żony. "
"Ona musi być bardzo żywy, i Hazle oczy.
Zależy mi na nic innego.
Pójdę za granicą przez kilka lat - i kiedy wrócę, przyjdę do Ciebie
moja żona. Zapamiętaj ".
Emma nie groziło zapomnienie.
To był prowizji dotknąć każdego ulubionych uczucie.
Czy nie Harriet być bardzo stworzenie opisane?
Hazle oczy z wyjątkiem dwóch lat więcej może zrobić jej wszystko, co chciał.
Mógł nawet Harriet w jego myśli w tej chwili, który mógł powiedzieć?
Odnosząc edukacji do niej wydawało się to sugerować.
"Teraz, proszę pani", powiedział Jane do ciotki, "będziemy dołączyć pani Elton?"
"Jeśli chcesz, mój drogi.
Z całego serca. Jestem całkiem gotowy.
Byłem gotowy aby poszedł z nią, ale będzie to zrobić równie dobrze.
Już wkrótce wyprzedzić ją.
Nie jest ona - nie, to ktoś inny. To jedna z pań w Irlandii samochód
strony, wcale nie jak jej .-- Cóż, oświadczam, - "
Szli off, a następnie w pół minuty przez pana Knightley.
Pan Weston, jego syn, Emma i Harriet, tylko pozostał, a młody człowiek na duchu
teraz wzrosła do skoku niemal nieprzyjemne.
Nawet Emma zmęczony w końcu pochlebstwa i radości, i życzył sobie, a
iść po cichu o wszelkich innych, lub siedzącej prawie sam, a zupełnie
bez opieki, aby w spokojnej obserwacji piękne widoki pod nią.
Pojawienie się pracowników szuka się dla nich wypowiedzenia z wagonów
był widok radosny, a nawet zgiełku zbierania i przygotowywania do wyjazdu, a
troskę pani Elton ją mieć
przewóz pierwsze, były chętnie znieść, w perspektywie cichym domu napędowego,
, aby zamknąć bardzo wątpliwe przyjemności tego dnia z przyjemnością.
Takie zmiany systemu, składa się z tak wielu ludzi niedobranych, miała nadzieję nigdy się nie
wydany w ponownie. Podczas oczekiwania na transport, znalazła
Pan Knightley przy jej boku.
Rozejrzał się, jakby chciał zobaczyć, że nikt nie był w pobliżu, a następnie powiedział:
"Emma, muszę jeszcze raz mówić do was jak zostały wykorzystane do zrobienia: przywilej, a
znosił niż pozwalają, być może, ale muszę go użyć.
I nie widzę działa źle, bez protestu.
Jak można być tak nieczułą Miss Bates?
Jak można być tak bezczelnym w wit do kobiety z jej charakteru, wieku i
sytuacji - Emma, nie sądziłem, że to możliwe ".
Emma wspominał, poczerwieniał, było przykro, ale starała się w żart.
"Nie, jak mogłem pomóc powiedzieć co zrobiłem - Nikt nie mógł pomógł.
To nie było tak bardzo źle.
Ośmielam się twierdzić, że nie rozumie mnie. "" Zapewniam was, że tak.
Czuła się pełne znaczenie. Ona rozmawiała z nim od.
Szkoda, że nie słyszeli, jak mówiła o tym - z tym, co otwartość i wielkoduszność.
Szkoda, że nie słyszeliście jej cześć swoją cierpliwość, będąc w stanie zapłacić jej
takie zaloty, była już na zawsze otrzymania od siebie i swojego ojca,
kiedy jej społeczeństwa, muszą być tak uciążliwe. "
"Och" krzyknęła Emma, "Wiem, że nie jest lepszym stworzeniem na świecie: ale musi
pozwolić, że to, co jest dobre a co jest śmieszne są najbardziej niestety mieszane
w niej. "
"Oni są mieszane", powiedział on, "Potwierdzam, i gdyby ona zamożnych, I
może pozwolić na dużo do okazjonalnego występowania śmieszne *** dobrem.
Gdyby była kobieta fortuny, chciałbym pozostawić co nieszkodliwe absurd, aby jej
szansę, nie będę z tobą kłócić za swobód sposób.
Gdyby była równa w Twojej sytuacji - ale, Emma, zastanowić, jak daleko to jest od bycia
przypadku.
Ona jest słaba, ona jest pogrążony od wygodnego urodziła się, a jeśli żyła do starych
wieku, należy prawdopodobnie zlew więcej. Jej sytuacja powinna zabezpieczyć
współczucia.
To było źle zrobione, naprawdę!
Ty, którego znała od dziecka, którego widziała wyrośnie z okresu
kiedy jej wypowiedzenia był zaszczyt, że jesteś teraz, w bezmyślny duchy, i pycha
z chwilą, śmiać się z niej, pokornego jej -
i przed jej bratanica, też - i przed innymi ludźmi, z których wielu (na pewno niektórych)
byłby całkowicie kierować leczenia jej .-- To nie jest przyjemne
Ci, Emma - i to jest bardzo daleko od przyjemne
do mnie, ale muszę, ja chcę, - powiem wam prawdę, a ja może, zadowolony z udowodnieniem
się twoim przyjacielem przez adwokata bardzo wierny, i ufając, że będzie kilka
czas lub inne do mnie większej sprawiedliwości niż można to zrobić teraz. "
Podczas gdy rozmawiali, szli do przewozu; jest gotowa, i,
zanim mogła mówić, musiał wręczył jej w
On dokonał błędnej interpretacji uczuć, które trzymał jej twarz odwrócił, i jej język
ruchu. Zostały one połączone tylko gniew
siebie, umartwienia, i głębokie zaniepokojenie.
Nie była w stanie mówić, a po wejściu do przewozu, zatonął z powrotem do
momentu pokonania - to zarzuca się za wzięcie nie opuścić, co nie
potwierdzenie, rozstanie w pozornej
ponurych, wyjrzała z głosem i strony chętnie pokażę różnicę, ale było
po prostu za późno. On odwrócił się, i konie w
ruchu.
Ona nadal patrzeć wstecz, ale na próżno; i wkrótce, z tym, co się niezwykle szybkim tempie,
byli w połowie drogi w dół, i wszystko, co pozostało daleko w tyle.
Była rozdrażniony poza to, co mogło być wyrażona - prawie poza to, co mogła
ukryć. Nigdy nie czuła się tak pobudzony, upokorzony,
zasmucony, w każdej okoliczności w swoim życiu.
Była najbardziej siłą uderzył. Prawda tej reprezentacji nie było
nie da się zaprzeczyć. Czuła go w swoim sercu.
Jak mogłaby być tak brutalny, tak okrutny Miss Bates!
Jak mogła się narażone na takie choroby opinii w każdym jej wartości!
A jak cierpią go do opuszczenia jej nie mówiąc ani słowa wdzięczności,
współdziałania, wspólnej życzliwości! Czas nie tworzyć ją.
Jak ona odzwierciedlenie więcej, zdawało ale czuć go bardziej.
Nigdy nie była tak przygnębiona. Na szczęście nie było potrzeby mówić.
Był tylko Harriet, która nie wydawała się w duchy, *** i bardzo chętnie
być cicho, a Emma poczuła łzy spływały po jej policzkach prawie całą drogę
domu, bez żadnych problemów w celu sprawdzenia ich niezwykłe jak oni.
>