Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział XVII Rozdział Wypadków
Anne obudził trzy razy w nocy i pielgrzymowali do jej okna, aby upewnić się, że
Przewidywania Wujek Abe nie było się prawdą.
Wreszcie rano olśniło perłowe i błyszczące w niebo pełne srebrny połysk i
blask i wspaniały dzień przybył.
Diana pojawiła się zaraz po śniadaniu, z koszem kwiatów na jednym ramieniu i HER
muślin sukienkę ponad innych ... bo nie zrobią don to, aż wszystkie obiad
przygotowania zostały zakończone.
Tymczasem nosiła ją po południu różowy druku i fartuch trawnik cudownie
potargane i żabotowy; i bardzo schludny i ładny, a różowy była.
"Wyglądasz po prostu słodkie", mówi Anne podziwem.
Diana westchnął. "Ale miałem do niech się każdy z moich
sukienki PONOWNIE.
Ważę dwa kilo więcej niż ja w lipcu.
Anny, gdzie się to skończy? Pani Morgan bohaterki są wysokie i
szczupła. "
"No cóż, zapomnieć o naszych kłopotach i pomyśleć o naszych miłosierdzia", mówi Anne wesoło.
"Pani Allan mówi, że kiedy myślimy o wszystko, co jest próbą dla nas, że powinniśmy
również pomyśleć o czymś miłym, które możemy ustawić na przeciwko niej.
Jeśli są nieco zbyt pulchną masz najdroższy dołeczki, a jeśli mam
piegowaty nos kształt jest wszystko w porządku. Czy uważasz, że sok z cytryny czy dobre? "
"Tak, naprawdę myślę, że nie," powiedziała Diana krytycznie, i wiele podniecony, Anne prowadził
sposób do ogrodu, który był pełen pustych cienie i światła wahania złotego.
"Będziemy dekoracji salonu pierwszy.
Mamy mnóstwo czasu, dla Priscilla mówi, że będą tu około dwunastu lub ostatnie pół na
ostatni, więc będziemy mieli obiad w jednym ".
Być może były dwa szczęśliwsi i bardziej podekscytowany dziewczyny gdzieś w Kanada lub
Stanów Zjednoczonych w tej chwili, ale wątpię w to.
Każdy wycinek nożyczki, jak róża i piwonia i błękitna upadł, wydawało się ćwierkają,
"Pani Morgan przychodzi dzisiaj ".
Anne zastanawiał się, jak Pan Harrison może pójść na spokojnie siano koszenia w zakresie całej
pasa ruchu, tak jakby nic się nie zdarzy.
Salon kosmetyczny w Green Gables było raczej ciężkie i ponure mieszkanie, ze sztywnym
meble z niego, sztywne firanki i białe antimacassars, że zawsze
określone pod kątem całkowicie poprawne, z wyjątkiem
w takich momentach, gdy trzymali się przyciski nieszczęśliwych ludzi.
Nawet Anne nigdy nie był w stanie wzbudzić wiele łaski w nim, dla Marilla nie
dopuszcza żadnych zmian.
Ale to jest wspaniałe kwiaty co mogą osiągnąć, jeśli dać im równe szanse;
Kiedy Anne i Diana wykończone pomieszczenia nie uznałby go.
Wielki niebieski misa śnieżkami przelewał na polerowanej tabeli.
Błyszczący czarny kominku spadały z róż i paprocie.
Każdy półce co-nie odbyło się snop bluebells; kątach po obu stronach
z rusztu były oświetlane z słoiki pełne świecące crimson piwonie, i ruszt
sama płonie żółty maku.
Wszystko to blask i kolor, mieszały się w promieniach słońca wpadające przez
winorośli wiciokrzew na okna w zielonej zamieszek taniec cieni na ścianach i
piętrze, z małym zwykle ponure
pokój prawdziwy "altana" wyobraźni Anne, a nawet wymuszają haracz
podziw Marilla, który przyszedł w krytykować i pozostał do chwały.
"Teraz musimy ustawić stół", mówi Anne, w tonie kapłanki o wykonywanie
niektórych święty obrzęd ku czci bóstwa.
"Będziemy mieć duży vaseful dzikiej róży w centrum i jedną różę przed
wszyscy płyty - oraz specjalny bukiet róż, tylko pani Morgan's - aluzja
do "Rosebud Garden" wiesz ".
Stół zastawiony był w salonie, z najwyższej jakości bielizny Marilla i chińskiej najlepsze,
szkła i srebra.
Możesz być całkowicie pewien, że każdy artykuł umieszczony na to polerowane lub
odtłuszczone do najwyższej doskonałości połysk i blask.
Następnie dziewczęta potknął się do kuchni, która była wypełniona apetyczny zapach
pochodzące z pieca, gdzie kurczaki były już skwierczy znakomicie.
Anne przygotowane ziemniaki i Diana otrzymała grochu i fasoli gotowy.
Następnie, podczas gdy Diana zamknęła się w spiżarni związek sałata, Anne,
którego policzki już zaczyna świecić szkarłat, jak wiele z podniecenia od
ogniu, przygotowany chleb
sos do kurczaka, mielone jej cebuli do zupy, a na koniec bitą śmietanę
dla niej cytryny pies. A co Davy cały ten czas?
Czy był umorzenia obietnicy być dobry?
Był rzeczywiście. Aby mieć pewność, że nalegał na pozostałych w
kuchnia, dla swojej ciekawości chciałem zobaczyć wszystko, co dalej.
Ale gdy tak siedział cicho w kącie, skrzętnie zaangażowanych w rozplatając węzły w kawałku
netto śledzia, które przywiózł do domu z jego ostatniej podróży do brzegu, nikt nie sprzeciwił się
tego.
Na 11:30 sałata powstał, złote kręgi były placki
usypana z bitą śmietaną, a wszystko środku i pęcherzyków, które powinny
skwierczeć i bańki.
"Lepiej iść i ubierać się teraz," powiedziała Anne ", dla mogą tu być dwanaście.
Musimy mieć na kolację ostry, do zupy należy doręczyć tak szybko, jak to zrobić. "
Rzeczywiście poważne były obrzędy WC obecnie wykonywane na wschodzie szczyt.
Anne spojrzał niespokojnie na nos i cieszyli się, że jej piegi nie
w ogóle widoczne, dzięki albo do soku z cytryny lub nietypowe rumieńcem na
policzki.
Kiedy byli gotowi wyglądały aż tak słodkie i wykończenia i dziewczęcy jak kiedykolwiek jakikolwiek
z "Pani Morgan bohaterki. "
"Mam nadzieję, że będę mógł powiedzieć coś raz na jakiś czas, a nie siedzieć jak niemy"
mówi Diana niepokojem. "Wszystkie Pani Morgan bohaterki rozmawiać tak
pięknie.
Ale obawiam się, będę onieśmielony i głupi.
I będę z pewnością powiedzieć "widziałem".
I często nie powiedział, że ponieważ panna Stacy nauczał, ale w chwilach podniecenia
to na pewno wyskoczy. Anne, jeśli powiem "widziałem" przed panią
Morgan I byłoby umrzeć umartwienia.
I byłoby równie złe mieć nic do powiedzenia. "
"Jestem zdenerwowany, co dobre", powiedział Anne ", ale nie sądzę, istnieje wiele
Obawiam się, że nie będzie w stanie rozmawiać. "
A do jej sprawiedliwości, nie było. Anne owiane jej muślinu chwały w wielkim
fartuch i poszedł do wymyślać jej zupy.
Marilla się ubrała się i bliźniacy i wyglądał bardziej podekscytowani, niż się kiedykolwiek
Wiadomo, że wygląd przed. Na 12:30 Allans i Miss
Stacy przyszedł.
Wszystko szło dobrze, ale Anne zaczęła się denerwować.
To był na pewno czas na Priscilla i pani Morgan przyjechać.
Zrobiła częste wyjazdy do bramy i wyglądało na to z niepokojem pasa w dół jak nigdy
jej imiennik w historii Bluebeard zajrzał od skrzydła wieży.
"Załóżmy, że nie są w ogóle?" Powiedziała żałośnie.
"Nie zakładamy, że.
Byłoby to zbyt myśli, "mówi Diana, który był jednak zaczyna mieć
niewygodne wątpliwości na ten temat.
"Anne", powiedział Marilla, wychodzi z salonu, "Miss Stacy chce, by panna
Talerz Barry willowware. "Anne pośpieszył posiedzeniu w szafie do
się na talerz.
Miała, zgodnie z jej obietnicę Pani Lynde, napisany do pani Barry z
Charlottetown, z prośbą o wypożyczenie go.
Pani Barry był stary przyjaciel Anny, a ona natychmiast wysłany talerza, także
list upominając Anne być bardzo ostrożni z tego, bo zapłacił dwadzieścia dolarów za to.
Talerz miał swoje zadanie na bazarze pomocy i już wtedy zwrócono
Zielonej szafy Gables, Anne nie ufaj nikomu, ale się na to zabrać
do miasta.
Niosła talerz ostrożnie do drzwi, gdzie jej goście bawili
chłodny powiew, który zwalił się z potoku.
Zbadano i podziwiany, a następnie, podobnie jak Anne zabrali go z powrotem w swoje ręce,
świetny katastrofy i brzęk zabrzmiał ze spiżarni kuchni.
Marilla, Diana, i Anne uciekła, druga zatrzymując się tylko na tyle długo, aby ustawić
cenny talerz szybko w dół na drugim etapie schodów.
Kiedy dotarli do spiżarni prawdziwie wstrząsający spektakl spotkał się oczy ...
winnych szuka małego chłopca kodowania w dół od stołu, z jego czystej bluzki druku
obficie oblepione żółty napełniania,
i na stole Rozproszone resztki tego, co było dwóch odważnych, becreamed cytryny
pies. Davy skończył wystrzępienia swoje śledzia
netto i miał rany sznurka w piłkę.
Potem poszedł do spiżarni umieścić go na półce *** stołem, gdzie
już przechowywane wynik i tak podobnych piłek, które, o ile może być
odkrył, podawane bezużyteczne zapisać przyniosła radość posiadania.
Davy musieli wspinać się na stół i docierają do ponad do półki na niebezpieczne
kąt ... coś, co było zakazane przez Marilla zrobić, jak doszedł do smutku raz
przed eksperymentem.
W rezultacie w tym przypadku był katastrofalny. Davy poślizgnął się i przyszedł prosto rozwalony
w dół cytryny pies. Jego czyste bluzkę został zniszczony do tego czasu
i ciasta dla wszystkich czas.
Jest to jednak chory wiatr, który wieje nikt nie dobre, a świnia została ostatecznie
gainer przez pech Davy jest.
"Davy Keith", powiedział Marilla, potrząsając jego ramieniem ", nie zabraniam ci się wspinać
się w tej tabeli jeszcze raz? Czy nie mówiłem? "
"Zapomniałem," jęknął Davy.
"Powiedziałeś mi nie robić tak strasznie dużo rzeczy, nie pamiętam ich wszystkich."
"Cóż, marsz na górę i tam aż po kolacji.
Może pan je załatwić w pamięci do tego czasu.
Nie, Anne, nigdy nie masz nic wstawia się za nim.
Nie jestem ukarania go, bo popsuł się placki ... to był wypadek.
Jestem ukarania jej za nieposłuszeństwo. Idź, Davy, mówię ".
"Czy nie mogę mieć żadnych obiad?" Zawodził Davy.
"Można zejść po kolacji jest ponad i Ciebie w kuchni."
"No, dobrze", powiedział Davy, nieco na duchu.
"Wiem, Anne'll zapisać jakieś fajne kości dla mnie nie będzie, Anne?
Bo wiesz, nie miałem na myśli, aby spadł na placki.
Powiedz, Anne, ponieważ są zepsute nie mogę trochę kawałków na górze ze mną? "
"Nie, nie cytryny ciasto dla Ciebie, Master Davy," powiedział Marilla, popychając go w kierunku sali.
"Co mamy zrobić na deser?" Zapytał Anne, patrząc z żalem na wrak i ruiny.
"Wynoś się garnek truskawki zachowuje", powiedział Marilla pocieszająco.
"Jest mnóstwo bitej śmietany w lewo w misce na to."
Jedna godzina przyszedł ... ale nie Priscilla lub pani Morgan.
Anna była w agonii.
Wszystko było robione na kolei i zupa była właśnie zupa powinna być, ale nie mógł
polegać na pozostanie tak przez dłuższy czas.
"Nie wierzę, jadą po wszystkich", powiedział Marilla złością.
Anne i Diana szukali pociechy w oczach innych.
Na 01:30 Marilla ponownie wyszła z salonu.
"Dziewczyny, musimy mieć obiad. Wszyscy są głodni i nie ma sensu czekać
dłużej.
Priscilla i pani Morgan nie przyjeżdżają, to zwykły, i nic nie jest lepsze
przez oczekiwania. "
Anne i Diana zestaw o zniesieniu obiad, wszystkie radości wyszedł z
wydajności. "Nie wierzę, że będę mogła jeść
łyk ", powiedział Diana dolefully.
"Nie I. Ale mam nadzieję, że wszystko będzie miły dla pani
Stacy i Pan i pani Allan dobra, "powiedziała Anne obojętnie.
Kiedy Diana dna groszek ona smak ich i bardzo szczególny wyraz przekroczył jej
twarzy. "Ania, nie można umieścić cukru w tych groszek?"
"Tak", mówi Anne, zacierania ziemniaki z powietrzem jednego oczekuje się jej obowiązek.
"Umieścić łyżeczkę cukru w nas zawsze.
Nie podoba ci się? "
"Ale mogę umieścić łyżeczkę w zbyt, kiedy je ustawić na piecu," mówi Diana.
Anne upuściła masher i zakosztowali również groch.
Potem skrzywił się.
"To okropne! Nigdy nie marzyłam trzeba było umieścić cukru,
ponieważ wiedziałem, że nigdy nie twoja matka nie. Zdarzyło mi się myśleć o tym, na cud ...
Zawsze jestem zapominając o nim ... więc pojawiło łyżkę w "
"It'sa przypadku kucharzy zbyt wiele, myślę," powiedział Marilla, którzy słuchali tego
dialogu z wyrazem raczej winy.
"Nie sądziłem, że pamiętasz o cukier, Anne, bo jestem całkowicie pewny, że
nigdy przedtem ... tak umieścić w łyżce. "
Goście w salonie, usłyszał huk po huk śmiech z kuchni, ale
Nigdy nie wiedzieliśmy co zabawa była o. Nie było groszkiem na obiad
tabela dnia jednak.
"Dobrze," powiedziała Anne, wytrzeźwienia dół z westchnieniem skupienia, "mamy sałatka
tak czy inaczej i nie sądzę, coś się stało z fasoli.
Miejmy nosić rzeczy i skończyć ".
Nie można powiedzieć, że obiad był znaczący sukces społecznie.
Allans i panna Stacy wywierane się ratować sytuację i
Zwyczajowo spokój Marilla nie była zauważalnie potargane.
Ale Anna i Diana, między ich rozczarowanie i reakcji z ich
podniecenie przed południem, w stanie ani mówić ani jeść.
Anne próbował bohatersko ponieść jej udział w rozmowie ze względu na jej
gości, ale blask był hartowany w niej na razie, aw
Mimo miłości do Allans i Miss
Stacy, nie mogła przestać myśleć jak miło byłoby, gdy wszyscy poszli już do domu
i mogła pochować znużenie i rozczarowanie w poduszki na wschodzie
dwuspadowym.
Jest takie stare przysłowie, że naprawdę wydaje się momentami inspirację ...
"Nigdy nie pada, ale leje." Miara, że dzień był ucisków
nie jest jeszcze pełna.
Tak jak Pan Allan skończył dzięki powrocie powstał dziwny, złowieszczy dźwięk
na schodach, w niektórych twardych, obiekt ciężkich ograniczające ze stopnia na stopień,
kończyliśmy z wielkim rozbić na dole.
Wszyscy wybiegli na korytarz. Anne wydał okrzyk przerażenia.
Na schodach leżał wielki różowy muszli wśród fragmentów, co się
zostały talerz panna Barry, a na szczycie schodów ukląkł przerażony Davy,
przyglądać się z szeroko otwartymi oczami na spustoszenie.
"Davy", powiedział Marilla złowrogo, "nie rzucać, że muszla się celowo?"
"Nie, nigdy nie było" jęknął Davy.
"Ja tylko klęcząc tu cicho, jak cicho, patrzeć, jak ludzie przez balustrady,
i nogą uderzył, że stare rzeczy i pchnął ją ... i jestem strasznie głodna ... i
I chcą chcesz lizać kolegów i zrobić
z nim, a nie zawsze wysyła go na górę do pominięcia wszystkich do zabawy. "
"Nie obwiniaj Davy," powiedziała Anne, zbierając fragmenty drżącymi palcami.
"To była moja wina.
Ustawić, że tacy istnieją i zapomniałem o wszystkim.
Jestem odpowiednio ukarany za moją nieostrożność, ale och, co panna Barry powiedzieć "?
"No, wiesz, że tylko kupił, więc to nie jest takie samo, jak gdyby był dziedzictwo"
mówi Diana, próbując konsoli.
Goście odszedł wkrótce po, czując, że był to najbardziej taktowny rzeczy do zrobienia,
i Anne i Diana umyć naczynia, mówi mniej niż kiedykolwiek znane
zrobić wcześniej.
Następnie Diana wróciła do domu z bólem głowy i Anne poszła z innym na wschód szczyt,
gdzie pozostał aż do Marilla wrócił do domu z urzędu pocztowego przy zachodzie słońca, z
list od Priscilla, napisane dzień wcześniej.
Pani Morgan miał skręconą kostkę tak poważnie, że nie może opuścić swojego pokoju.
"I oh, Anne drogi", napisał Priscilla, "Tak mi przykro, ale obawiam się, że nie będzie do
Green Gables w ogóle teraz, przez ciocia czas kostki jest dobrze będzie musiała przejść
z powrotem do Toronto.
Ma tam być w określonym terminie. "
"Cóż," westchnął Anne r. pismo w dół na czerwonym piaskowcu krok z tyłu
ganek, gdzie siedział, a zmierzch spuściliśmy z pstrokaty niebo,
"Zawsze myślałem, że to było zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe, że pani Morgan naprawdę powinny przyjść.
Ale ..., że dźwięki mowy jako pesymistyczne jako Miss Eliza Andrews i jestem
wstyd jej wykonania.
Po tym wszystkim, nie było zbyt dobre, aby mogło być prawdziwe ... rzeczy tak dobrze i lepiej
Nadchodzą prawdziwe dla mnie cały czas. I przypuszczam, że wydarzenia mają dziś
zabawne strony też.
Być może, gdy Diana i ja stary i siwy będziemy mogli śmiać się *** nimi.
Ale czuję, że nie mogę spodziewać się zrobić to przed czym, bo było naprawdę gorzki
rozczarowanie ".
"Prawdopodobnie będziesz mieć sporo więcej i gorzej rozczarowań niż przed
się przez całe życie ", powiedział Marilla, którzy szczerze myślałem, że co
pocieszające słowa.
"Wydaje mi się, Anne, że nigdy nie będą przerastać swój sposób ustalania
swoje serce, tak na rzeczy, a potem rozpada się w rozpaczy, ponieważ nie dostaniesz
nich ".
"Wiem, że jestem zbyt skłonny, że sposób" uzgodnione Anne smutkiem.
"Kiedy myślę coś miłego się wydarzy wydaje mi się latać aż na skrzydłach
oczekiwania, a następnie Pierwszą rzeczą, uświadamiam sobie, że spadek na ziemię z głuchym odgłosem.
Ale tak naprawdę, Marilla, część Latanie jest wspaniałe tak długo, jak trwa ... to jest jak
gwałtowny wzrost poprzez zachód słońca. Myślę, że prawie płaci za hukiem. "
"Cóż, może to robi", przyznał Marilla.
"Wolę chodzić spokojnie wzdłuż i nie bez zarówno latający jak i hukiem.
Ale każdy ma swój sposób życia ... Kiedyś był tylko jeden właściwy sposób
... Ale ponieważ miałem Ciebie i bliźnięta, aby wywołać nie czuję się tak pewien.
Co zamierzasz zrobić z talerza panna Barry? "
"Pay plecach dwadzieścia dolarów zapłaciła za to, jak sądzę.
Jestem tak wdzięczna, nie było to cenne dziedzictwo, bo wtedy nie ma pieniędzy może
zastępuje go. "" Być może można znaleźć, jak go gdzieś
i kupić dla niej. "
"Obawiam się, że nie. Platters tak stara jak są bardzo skąpe.
Pani Lynde nie można znaleźć nigdzie na kolację.
Chciałbym tylko mogłem, bo oczywiście panna Barry będzie jak tylko jeden talerz
jako drugi, jeśli oba były równie stary i prawdziwy.
Marilla, patrzcie na to wielką gwiazdą ponad gaj klon pana Harrisona, z tym wszystkim święty
milczenie srebrzyste niebo temat. To daje mi poczucie, że jest jak
modlitwy.
Po tym wszystkim, kiedy można zobaczyć gwiazdy i niebo tak, trochę rozczarowań i
wypadku nie da materii tak dużo, prawda? "" Gdzie jest Davy? "powiedział Marilla, z
obojętne spojrzenie na gwiazdy.
"W łóżku. Obiecałem zabrać go i Dora do
brzegu na jutro piknik. Oczywiście, pierwotnej umowy, że
musi być dobry.
Ale starał się być dobry ... i nie miał serca go zawieść. "
"Będziesz się utop lub bliźniaki, wioślarstwo o staw płaskiego," mruknął
Marilla.
"Żyję tu od sześćdziesięciu lat i nigdy nie byłem na stawie jeszcze."
"Cóż, nigdy nie jest za późno, by naprawić," powiedziała Anne filuternie.
"Załóżmy, że się z nami jutro.
Będziemy zamknąć Zielonego Wzgórza i spędzić cały dzień na brzegu, daffing świata
na bok. "" Nie, dziękuję ", powiedział Marilla, z
oburzony nacisk.
"Chciałbym być miły widok, ja nie, wioślarstwo dół staw w mieszkaniu?
Myślę, że słyszę Rachel wypowiada na jej temat. Jest Pan Harrison ruszeniem
gdzieś.
Myślisz, że jest jakaś prawda w plotki, że pan Harrison będzie zobaczyć
Isabella Andrews? "" Nie, jestem pewien, że nie jest.
On po prostu nazywa tam jeden wieczór na przedsiębiorstwa ze Pan Harmon Andrews i pani
Lynde zobaczył go i powiedziała, że wiedziała, że zaloty, ponieważ miał na białym kołnierzykiem.
Nie wierzę, Pan Harrison nigdy nie wyjść za mąż.
Wydaje się, że uprzedzenia wobec małżeństwa ".
"Cóż, nigdy nie można powiedzieć o tych starych kawalerów.
A gdyby białym kołnierzykiem na którą zgadzam się z Rachel, że wygląda podejrzanie, dla
Jestem pewien, że nigdy nie był widziany z poprzedniego. "
"Myślę, że tylko umieścić ją na ponieważ chciał zawrzeć umowy handlowej z
Harmon Andrews, "powiedziała Anne.
"Słyszałem, jak mówił, że to jedyny czas człowiek musi być szczególnie o jego
wygląd, bo jeśli patrzy zamożnych partia druga część nie będzie tak
może starać się go oszukać.
Naprawdę żal mi pana Harrisona, nie wierzę, czuje się zadowolony ze swojej
życie.
To musi być bardzo samotny, aby nikt nie dba o wyjątkiem papuga, czy nie
myślisz? Ale widzę, pan Harrison nie lubi
litość.
Nikt nie robi, wyobrażam sobie. "" Jest Gilbert zbliża się pas ", powiedział
Marilla. "Jeśli chce, aby przejść do wiersza na
umysł staw można umieścić na płaszcz i gumy.
There'sa ciężkich nocy rosy. "