Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK TRZECICH. ROZDZIAŁ II.
Z lotu ptaka widok na Paryż.
Właśnie podjął próbę przywrócenia, dla czytelnika rzecz, co godne podziwu kościół
Notre-Dame de Paris.
Mamy krótko zwrócił uwagę na większą część piękno, które posiadał w
XV w., a którego brakuje na dzień, ale pominięto głównym
rzeczy, - widok na Paryż, który następnie można otrzymać od szczytów wieżami.
To było w rzeczywistości - kiedy, po długo po omacku swojej drogi w ciemnościach spirali, która
prostopadle przebija grubą ścianę dzwonnice, jeden pojawił się w końcu
nagle, na jednej z platform wzniosłe
zalewani światła i powietrza, - to było w rzeczywistości, piękny obraz, które rozprzestrzeniły się na
wszystkich stron naraz, przed oczami; spektakl sui generis, z którymi te
naszych czytelników, którzy mieli szczęście
aby zobaczyć gotyckie miasto całe, kompletne, jednorodne, - z których kilka nadal,
Norymberdze w Bawarii i Vittoria w Hiszpanii, - można łatwo stworzyć obraz, a nawet
mniejszych próbek, pod warunkiem, że są one
dobrze zachowane, - Vitre w Bretanii, Nordhausen w Prusach.
Paris trzysta pięćdziesiąt lat temu - Paris XV wieku -
był już gigantyczne miasto.
Mamy Paryżanie ogólnie pomyłki co do ziemi, którą uważamy, że mamy
zyskał, ponieważ Paryż nie wzrosła znacznie ponad jedną trzecią od czasów Ludwika XI.
To z pewnością stracił więcej w piękno niż zyskał w rozmiar.
Paryż miał jego urodzenia, jak czytelnik wie, w tej starej wyspy miasta, który
formie podstawki.
Nić, że wyspa była pierwszym mur graniczny, Seine pierwszy fosą.
Paris pozostał przez wiele wieków w jej stanie wyspy, dwa mosty, jeden na
północ, druga na południe, a dwa most głowy, które były w tym samym czasie
jego bramy, i jego twierdze, - Grand-
Chatelet na prawym brzegu, Petit-Chatelet po lewej stronie.
Następnie, od daty królów pierwszym wyścigu, Paryż, zbyt cribbed i
ogranicza się w swojej wyspie, i nie mógł wrócić tam, przekroczył wody.
Wtedy, poza Grand, poza Petit-Chatelet, pierwszy krąg ścian i
wieże zaczęły naruszać kraju po obu stronach Sekwany.
Niektóre ślady tej antycznej obudowa pozostawała w ubiegłym stuleciu, dziś,
tylko pamięć o nim pozostaje, i tu i tam tradycją, Baudets lub Baudoyer
bramą ", Porte Bagauda".
Stopniowo, fala domów, zawsze ciągu od centrum miasta
na zewnątrz, przelewy, pożera, niszczeniem i zaciera tej ściany.
Filip August tworzy nowy wał na to.
On więzi Paryżu w zamknięty łańcuch wielkich wież, zarówno wysokie i stałe.
Na okres ponad wieku, domy naciśnij na siebie, gromadzą,
i podnieść ich poziom w tym basenu, jak woda w zbiorniku.
Zaczynają pogłębić, że stos historia po historii, wzbijają się na siebie, że
biją na górze, tak jak wszystkie boki sprężonego wzrostu, i nie ma rywalizacji
co do których mają sens jego głowę *** jego
sąsiadów, ze względu na coraz trochę powietrza.
Ulica świeci węższe i głębsze, każda przestrzeń jest przeciążony i znika.
Domy w końcu skok ściany Filipa Augusta, rozpraszając radośnie ***
zwykły, bez celu, a wszystkie krzywo, jak uciekinierów.
Tam roślin się prosto, odcina się ogrody z pola, i
wziąć ich łatwość.
Począwszy od 1367, miasto rozprzestrzenia się w takim stopniu, na przedmieścia, że nowy
ściana staje się konieczne, szczególnie na prawym brzegu; Karola V. ją zbuduje.
Ale miasto jak Paryż jest nieustannie rośnie.
To tylko takie miasta, które stają się dużymi literami.
Są ścieżki, w którym wszystkie geograficzne, polityczne, moralne i
intelektualnej wody rzuca kraju, wszystkich naturalnych stokach ludzi, wlać; studni
cywilizacji, że tak powiem, a także
ścieków, gdzie handlu, przemysłu, inteligencji, ludności, - wszystko to jest sok,
wszystko, co jest życie, wszystko, co jest duszą narodu, filtry i gromadzi nieustannie,
kropla po kropli, stulecie po stuleciu.
Więc Karola V. ściany doznał losu, że Filipa Augusta.
Pod koniec XV wieku, kroki Faubourg przez to przechodzi poza
go, i biegnie dalej.
W XVI wydaje się, że rekolekcje w sposób widoczny, i zakopać się głębiej i
głębiej w starym mieście, tak gęsty, że nowe miasto już się poza nim.
Tak więc, począwszy od XV wieku, w którym nasza historia znajdzie nas, Paryż już
przerósł trzech koncentrycznych kręgów murów, które od czasu Julian
Apostata, istnieje, że tak powiem, w zarodek w
Grand-Chatelet i Petit-Chatelet.
Potężne miasto złamał kolejno czterech obudów ścian, jak dziecko
się zbyt duże w stosunku do jego szaty ubiegłego roku.
Ludwika XI., To morze domów okazał się być przebite w odstępach kilku
grupy zniszczonych wież, od starożytnych murów, tak jak szczyty wzgórz
zalaniem, - jak archipelagi starego Paryża zatopionych w nowych.
Od tego czasu Paryżu przeszła kolejną transformację, niestety
nasze oczy, ale to minęło tylko jeden mur, że Ludwika XV, że nieszczęśliwy.
ściana z błota i śliny, godne króla
którzy go zbudowali, godne poety, który śpiewa to, -
Le mur murant Paryżu rozdzierać Paryżu murmurant .*
* Ściany osłonowe Paryżu sprawia, że szum Paryżu.
W XV wieku, Paryż był jeszcze podzielony na trzy całkowicie odrębne i
odrębnych miast, każdy ma własną fizjonomię, własną specjalizację, jego
manier, obyczajów, przywilejów i historii: Miasto, Uniwersytet, Miasto.
Miasto, które zajęły wyspę, był najstarszy, najmniejszy, a
matka dwóch innych, tłoczyły się pomiędzy nimi, jak (być może będziemy ułaskawił
porównanie) trochę stara kobieta między dwoma dziewczętami duży i przystojny.
Uniwersytet objęte lewym brzegu Sekwany, od Tournelle do Tour de
Nesle, punktów, które odpowiadają w Paryżu na dzień, z jednej na rynku wina,
innych do mięty.
Jego ściany zawiera dużą część tej równiny, gdzie Julian zbudował jego gorące kąpiele.
Wzgórze Sainte-Genevieve był zamknięty w nim.
Punktem kulminacyjnym tego zamiatać murów papieskiej bramie, to znaczy,
w pobliżu obecnego miejsca Panteon.
Miasto, które było największym z trzech fragmentów Paryżu, która odbyła się w prawo
banku.
Jego nabrzeża, łamane lub przerwana w wielu miejscach, biegł wzdłuż Sekwany, z Tour
de Billy do Tour du Bois, to znaczy, z miejsca w spichlerzu
stoi do dziś, na miejscu obecnego Tuileries.
Te cztery punkty, gdzie Sekwany przecinają ściany kapitału,
Tournelle i Tour de Nesle po prawej stronie, Tour de Billy i Tour du
Bois po lewej stronie, nazywano wybitnie "cztery wieże w Paryżu."
Miasto wkroczyła jeszcze większym stopniu na polach niż University.
Kulminacyjnym punktem ściany Town (że Karola V) był u bram
Saint-Denis i Saint-Martin, których sytuacja nie została zmieniona.
Jak już powiedziałem, każdy z tych trzech działów wielkiego Paryża był miastem, ale
za szczególne miasto będzie pełne, miasto, które nie może się obejść bez innych
dwóch.
Stąd aż trzy odrębne aspekty: kościoły obfitował w mieście, pałace, w
Miasta oraz uczelni, na Uniwersytecie.
Pomijając tu osobliwości, drugorzędne znaczenie w starej części miasta, a
kapryśny przepisów dotyczących dróg publicznych, powiemy, z ogólnego punktu
widzenia, biorąc tylko mas i całego
grupy, w tym chaosie komunalnych jurysdykcjach, że wyspa należała do
biskupa, na prawym brzegu do rektora z kupców, na lewym brzegu do
Rektor, *** wszystkimi rządził burmistrz Paryża, nie królewski urzędnika miejskiego.
Miasto miało Notre-Dame; Town, Luwr i Hotel de Ville;
Uniwersytetu na Sorbonie.
Miasto posiadało rynków (Halles); miasta, szpitala, uniwersytetu,
Pre-aux-Clercs.
Przestępstwa popełnione przez uczonych na lewym brzegu byli sądzeni w sądach na
wyspy, i zostali ukarani na prawym brzegu w Montfaucon, chyba że rektor,
uczucie uniwersytetu być silnym i
król słaby, interweniowała, bo był przywilejem studentów do powieszenia na
własnym terenie.
Większa część z tych przywilejów, można zauważyć, na marginesie, i nie było
niektórzy nawet lepiej niż powyżej, zostały wymuszone z królów przez bunty i
buntów.
Jest to oczywiście rzeczy, od niepamiętnych czasów, król tylko puszcza, gdy
ludzi oderwać.
Jest takie stare karty, które stawia sprawy naiwnie: apropos wierności:
Civibus Fidelitas w Reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa
peperit privileyia.
W XV wieku, Seine skąpane pięć wysp w murach Paryża:
Louviers wyspie, gdzie było to drzewa, i gdzie nie ma już
nic, ale z drewna; l'Ile aux Vaches i
l'Ile Notre-Dame, zarówno puste, z wyjątkiem jednego domu, zarówno lenno
biskup - w XVII wieku, jedna wyspa powstała z tych dwóch,
który został zbudowany na nazwie i l'Ile Saint-
Louis - wreszcie miasta, w jego punkcie, mała wysepka przetargu krowy, które
był potem pochłonęła pod platformę Pont-Neuf.
Miasto to miało pięć mostów: trzy po prawej, Pont Notre-Dame, a
Pont au Change, z kamienia, Pont-aux-Meuniers, z drewna, dwa po lewej,
Petit Pont, kamienia, Pont Saint-Michel, z drewna; wszystkich załadowanych z domów.
Uniwersytet miał sześć bram, zbudowany przez Filipa Augusta, nie było, począwszy od
la Tournelle, Porte Saint-Victor, Porte Bordelle, Porte Papale, Porte
Saint-Jacques, Porte Saint-Michel, Porte Saint-Germain.
Miasto posiadało sześcioma bramami, zbudowane przez Karola V, począwszy od Tour de Billy one
były: Porte Saint-Antoine, Porte du Temple, Porte Saint-Martin, Porte
Saint-Denis, Porte Montmartre, Porte Saint-Honore.
Wszystkie te bramki były silne, a także przystojny, co nie umniejsza
siły.
Duża, głęboka fosa, z szybkim prądu podczas wysokiej wody zimą, skąpane
podstawy ściany wokół Paryża; Seine urządzone wody.
W nocy, bramy były zamknięte, rzeki przedawnieniu po obu stronach miasta z
ogromne żelazne łańcuchy i Paryżu spał spokojnie.
Z lotu ptaka, te trzy burgs, miasta, miasta i Uniwersytetu,
każdego prezentowanego na oko nierozerwalny motek ulic mimośrodowo splątane.
Niemniej jednak, na pierwszy rzut oka, jeden uznał, że te trzy
fragmentów utworzonych ale jedno ciało.
Od razu postrzegane trzy długie równoległe ulice, nieprzerwanego, niezakłóconego,
ruchu, niemal w linii prostej, we wszystkich trzech miastach, od jednego końca do drugiego;
z północy na południe, prostopadle do
Seine, które wiązały ich razem, mieszały się ich podawać je w siebie,
wylał i transfuzji ludzi nieustannie, od jednej do drugiej, a
, jednego z trzech.
Pierwszy z tych ulicach trwał od Porte Saint-Martin: to był nazywany Rue
Saint-Jacques w University, Rue de la Juiverie w mieście, Rue Saint-Martin w
Miasta; przekroczyła wody dwa razy, pod
nazwę Petit Pont i Pont Notre-Dame.
Drugi, który był nazywany Rue de la Harpe na lewym brzegu, Rue de la
Barillerie na wyspie, Rue Saint-Denis, na prawym brzegu, Pont Saint-Michel w jednym
ramieniem Sekwany, Pont au Change na
innych, uciekł z Porte Saint-Michel w University, na Porte Saint-Denis w
Miasta.
Jednak we wszystkich tych nazw, było tam tylko dwóch ulic, ulice rodziców, generując
ulic, - dwóch tętnic Paryża.
Wszystkie inne żyły trzy miasta są wywodzone ich dostaw z nich lub
odprowadzane do nich.
Niezależnie od tych dwóch głównych ulic, piercing Paryżu diametralnie w
całej jego szerokości, z boku na bok, wspólne dla całej stolicy, miasta i
Uniwersytet miał również każdy swój wielki
specjalnych ulicy, która prowadziła wzdłuż przez nich, równolegle do Sekwany, cięcie, ponieważ
minął, pod kątem prostym, dwa ciągi tętniczej.
Tak więc, w Town, jednego pochodzą w prostej linii od Porte Saint-Antoine
do Porte Saint-Honore, w Uniwersytecie od Porte Saint-Victor
Porte Saint-Germain.
Te dwa wielkie arterie przecięte przez dwa pierwsze, tworzy na płótnie
które leżały, wiązane i stłoczone na każdym kroku, labiryncie sieci
na ulicach Paryża.
W niezrozumiałe planu tych ulic, jeden wyróżnia również, na
patrząc uważnie, dwa klastry wielkich ulic, jak powiększony snopy zboża,
jeden w University, drugi w
Miasto, które rozprzestrzeniły się stopniowo od mostów do bram.
Pewne ślady tego geometrycznego planu istnieją do dziś.
Teraz, co aspekt nie cały ten obecny, kiedy, patrząc ze szczytu
wieże katedry Notre-Dame, w 1482 roku? Że postaramy się opisać.
Dla widza, który przybył, dysząc, że na szczyt, po raz pierwszy olśniewający
mylące widok dachów, kominów, ulic, mostów, miejsca, wieże, dzwonnice.
Wszystko uderzył oka na raz: rzeźbione szczyt, wskazał dach, wieżyczki
zawieszone na kąty ścian; piramida kamienna z XI wieku,
obeliski klaps XV; rundy,
gołe wieży basztą zachować; placu i zaniepokoił wieży kościoła, wielkiego
i mały, masywny i anteny.
Oko, przez długi czas, całkowicie stracił w tym labiryncie, gdzie nie było nic
które nie posiadają jego oryginalność, jego przyczyny, jego geniusz, jego piękno, - nic
które nie pochodzą od sztuki; początku
z najmniejszym domu, z jego malowane i rzeźbione z przodu, z zewnętrznej belki,
eliptyczne drzwi, z historii projektowania, do królewskiego Louvre, który następnie miał
kolumnadą wież.
Ale są to główne mas, które następnie należy odróżnić, gdy oko
zaczął przyzwyczajać się do tego zgiełku budowli.
Po pierwsze, miasto .-- "Wyspa miasta", jak mówi Sauval, którzy mimo
jego mylić medley, czasem ma takie szczęśliwe zamienia słowa, - "na wyspie
miasto jest jak wielki statek, zatrzymany
w błocie i osiadł na mieliźnie w bieżącym, w pobliżu centrum Sekwany. "
Właśnie wyjaśnił, że w XV wieku, statek ten był zakotwiczony
do dwóch brzegach rzeki przez pięć mostów.
Ta forma statek miał również uderzył heraldyczne uczeni w Piśmie, bo jest z tego, i
nie od oblężenia przez Normanów, że statek, który herby dawnych tarczy w Paryżu,
jest, zgodnie z Favyn i Pasquier.
Dla tego, kto wie, jak je rozszyfrować, herby są algebry,
herby mają języka.
Cała historia z drugiej połowy średniowiecza jest napisane w Herby
łożyska, - w pierwszej połowie jest w symbolice rzymskich kościołów.
Są hieroglify feudalizmu, zastępując te teokracji.
Tak więc City po raz pierwszy zaprezentowany się do oczu, z rufy na wschód, a jego
dziób na zachód.
Nastawienie na dziobie, trzeba było zanim niezliczone stada starych dachów,
*** którym wysklepione szeroko prowadzić pokryte absydzie Sainte-Chapelle, jak
słonia biodrach ładowane z wieżą.
Tylko tutaj, wieża ta była najbardziej zuchwały, najbardziej otwartych, najbardziej
zdobiona wieża stolarza pracy, jakie kiedykolwiek niech peep niebo poprzez stożek
z koronki.
Przed katedrą Notre-Dame, i bardzo blisko, pod ręką, trzy ulice otwarte do
Plac Katedralny, - grzywna kwadratowych, otoczony starymi domami.
W ciągu południowej stronie tego miejsca gięte pomarszczony i ponury fasada hotelu
Dieu, a jego dach, który wydawał się pokryty brodawkami i krosty.
Następnie, po prawej i lewej stronie, na wschód i zachód, w tym ściany miasta,
który jeszcze tak zakontraktowane, wzrosła dzwonnice z jedno-i dwadzieścia kościołów, z
każdego dnia, każdej formy, każdej wielkości,
z niskiego i wormeaten dzwonnica z Saint-Denis du Pas (Carcer Glaueini) do
smukłą igieł Saint-Pierre aux Boeufs i Saint-Landry.
Za Notre-Dame, klasztor i jego gotyckie galerie rozprzestrzenianie się w kierunku
północy na południe, pół-rzymskiego pałacu Biskupa, na wschód, na pustyni
punkcie terenu.
W tym tłumie domów oka również wyróżnienie przez wzniosłe ażurowe
mitry z kamienia, który następnie koronował się na dachu, nawet w najbardziej wzniosłej okna
pałacu, hotel podane przez miasto,
Karola VI, Juvenal des Ursins;. Trochę dalej, rzuca boisko pokryte
z Palus Rynku, w jeszcze innym kwartale nowego absydzie Saint-Germain-le-
Vieux, przedłużony w 1458 roku, przy odrobinie
Rue aux Febves, a następnie, w miejscach, plac pełne ludzi, pręgierz,
wzniesiony na rogu ulicy; grzywny fragment nawierzchni Philip
Augusta, wspaniały słabnącym, rowkowane
do stóp koni, w połowie drogi, i tak źle, zastępuje w
XVI wieku przez nieszczęśliwy bruku, zwany "bruk
League, "opuszczony dziedziniec z powrotem,
jeden z tych przeźroczysty wieżyczki schodów, takich jak powstały w XV
wieku, z których jedna jest nadal być postrzegane w Rue des Bourdonnais.
Wreszcie, na prawo od Sainte-Chapelle, w kierunku zachodnim, w Palais de
Sprawiedliwości spoczywała jego grupy wież na skraju wody.
Zarośla króla ogrody, które obejmowało zachodnią punkt miasta,
zamaskowany Wyspa du Passeur.
Co do wody, od szczytu wież Notre-Dame trudno je widzieli, o
po obu stronach miasta; Seine został ukryty przez mosty, mosty przez domy.
A gdy rzut oka przeszedł tych mostów, których dachy były wyraźnie zielony, świadczonych
spleśniały przed czasem przez pary z wody, jeśli była skierowana w lewo,
wobec Uczelni, gmach first
który uderzył był to duży, niski snop wieże, Petit-Chatelet, którego ziewanie
bramy pożarł koniec Petit-Pont.
Następnie, jeśli widoku pobiegł wzdłuż brzegu, od wschodu do zachodu, od Tournelle do
Tour de Nesle, nie był długi kordon domów, z rzeźbionymi belkami, witraże
szyby, każda historia projektowania *** tym
pod nim, niekończące się zygzakiem burżuazyjnej szczyty, często przerywane przez
usta ulicy, a od czasu do czasu także z przodu lub pod kątem ogromny
Stone Mansion, posadzone na łatwość, z
sądów i ogrody, skrzydła i budynków jednorodzinnych, wśród tej ludności zatłoczonych
i wąskich domów, jak wielki pan wśród tłum wieśniaków.
Było pięć lub sześć z tych rezydencji na nabrzeżu, z domu Lotaryngii, które
wspólnie z Bernardins wielkiego obudowy przylegającej do Tournelle, do
Hotel de Nesle, którego głównym wieży zakończony
Paryż, którego wskazał dachy były w stanie, w ciągu trzech miesięcy w roku,
porywać się z ich czarne trójkąty, na szkarłat dysku słońca.
Na tej stronie Sekwany był jednak co najmniej z dwóch kupieckich.
Studenci w sposób bardziej tłumu i hałasu tam niż rzemieślnicy, i nie było
Nie, właściwie mówiąc, żadnych nabrzeża, z wyjątkiem Pont Saint-Michel w Tour de
Nesle.
Reszta brzegu Sekwany teraz gołym nici, tak samo jak poza
Bernardynów, ponownie, tłum domów, stojąc nogami w wodzie, jak
pomiędzy dwoma mostami.
Było wielkie oburzenie z praczki, krzyczeli, i mówił, i śpiewał z
rana do wieczora po plaży, i pokonać wiele pościel tam, podobnie jak
w naszych czasach.
Nie jest to co najmniej z gayeties Paryża.
Uniwersytet przedstawiła gęsta masa dla oka.
Z jednego końca do drugiego, to jednorodny i zwarty.
Tysięcy dachów, gęste, kątowe, przywiązanie do siebie, składa się prawie
wszystkich, tego samego elementu geometrycznego, oferowanych, widziana z góry, aspekt
z krystalizacji tej samej substancji.
Kapryśny wąwozu ulic nie wyciąć tego bloku domów na zbyt
nieproporcjonalne plastry.
Czterdzieści dwie szkoły były porozrzucane w sposób dość równe, i nie było
niektóre wszędzie.
Zabawnie zróżnicowane herby te piękne budowle były produktem
samej sztuki jako proste dachy których przekroczone, i były właściwie tylko
mnożenie kwadratu lub sześcianu o tej samej figury geometrycznej.
Stąd te skomplikowane cały efekt, bez naruszania go, zakończone, bez
przeciążenie go.
Geometria jest harmonia. Niektóre drobne rezydencji tu i tam się
wspaniałe zarysy przed malowniczej strychach lewym brzegu.
Dom z Nevers, dom Rzymu, dom Reims, które zniknęły;
Hotel de Cluny, który istnieje, pocieszenia dla artysty, którego wieża
tak głupio pozbawiony korony kilka lat temu.
Blisko Cluny, że Roman pałacu, z drobnymi łuki okrągłe, niegdyś gorące kąpiele
Juliana.
Było wiele klasztorów, z pięknem bardziej pobożny, o wielkości bardziej uroczyste niż
dworów, ale nie mniej piękne, nie mniej wielkich.
Te, które po raz pierwszy zwrócił oczy były Bernardynów, z trzema dzwonnice;
Sainte-Genevieve, którego kwadratowa wieża, która wciąż istnieje, sprawia, że żal reszty;
Sorbony, pół kolegium, klasztor połowę
który tak godną podziwu nawy przetrwa; grzywny czworobok klasztor
Mathurins, jego sąsiad, klasztor Saint-Benoit, w której ściany mają
miał czas na bruku do teatru, między
siódmej i ósmej edycji tej książki; Cordeliers, z trzema
ogromne sąsiednich szczytów; Augustins, których wdzięku wieży powstały po Tour
de Nesle, drugi denticulation na tej stronie Paryżu, od zachodu.
Kolegiami, które są w rzeczywistości, pierścień pośredni między klasztorem i
świata, przytrzymaj środkowy pozycję w monumentalnej serii pomiędzy hotele i
opactwa, z nasileniem pełne
elegancji, rzeźba mniej zawrotu głowy od pałaców, architektury mniej surowe niż
klasztorów.
Niestety, prawie nic nie zostało z tych zabytków, gdzie sztuki gotyckiej w połączeniu
tak po prostu z równowagi, bogactwo i gospodarki.
Kościoły (a jest ich wielu i wspaniałe w University i były
klasyfikowane jest także we wszystkich w wieku od architektury, z łukami z
Saint-Julian na ostre łuki z
Saint-Severin), kościoły zdominowały cały i, jak jeden harmonii więcej w tym
masy harmonii, przebili w krótkim odstępie wielu otwartych pracy
szczyty z obniżone wieże z ażurowymi
dzwonnic, o smukłych wieżyczek, którego linia była tylko wspaniały
przesady z ostrego kąta z dachów.
Ziemia z Uniwersytetu był pagórkowaty; góry Sainte-Genevieve tworzy ogromne
kopiec na południe, i było na co popatrzeć ze szczytu Notre-Dame, w jaki sposób
tłum, wąskie uliczki i kręte (do-
dzień Dzielnicy Łacińskiej), te bukiety domów, które rozkłada się w każdym kierunku
od początku tego eminence, wytrąca się w nieładzie, a prawie
prostopadle w dół jego boki, prawie do
brzegu, o powietrzu, niektóre z upadku, inni z stając się ponownie, a
wszystkie gospodarstwa do siebie.
Ciągłego strumienia tysięcy punktów, które przeszły czarny siebie na chodnikach
się przenieść wszystko przed oczyma, był to lud widział w ten sposób z góry i
daleka.
Wreszcie, w przerwach tych dachów, z tych wież, z tych wypadków
niezliczone budowle, które pochylił się i wił, poszarpany w tak ekscentryczny
sposób skrajnej linii Uniwersytetu,
zaskoczyła spojrzenie, tu i tam, z wielka przestrzeń omszały mur, gruby,
okrągłą wieżą, blankami bramy miasta, shadowing dalej twierdzę, że to
ściany Filipa Augusta.
Beyond, pól lśniły zielone, poza, uciekł z drogi, wzdłuż której zostały rozrzucone
kilka podmiejskich domów, które stały się rzadsze, gdyż stało się bardziej
odległe.
Niektóre z tych faubourgs były ważne: nie było, po pierwsze, od la
Tournelle, Bourg Saint-Victor, z jego jeden most łukowy w Bievre, jego opactwa
gdzie można było przeczytać epitafium Louis
le Gros, Epitaphium Ludovici Grossi, a jego kościół z ośmioboczną wieżą, otoczony
z czterema wieżyczkami dzwon z XI w. (podobny widać
w Etampes, nie jest jeszcze zniszczone), obok,
Bourg Saint-Marceau, który już trzy kościoły i jeden klasztor, a następnie,
pozostawiając na młyn gobeliny i jego cztery białe ściany po lewej stronie, nie było
Faubourg Saint-Jacques z piękną
rzeźbiony krzyż w kwadrat; kościół Saint-Jacques du Haut-Pas, który następnie został
Gothic, wskazał, uroczy, Saint-Magloire, grzywny nawa z XIV wieku,
Napoleon, który przekształcił się stodoły;
Notre-Dame des Champs, gdzie było bizantyjskiej mozaiki, wreszcie po
pozostawił, pełne w kraju, klasztor des Chartreux, bogaty gmach
współczesnej z Palais de Justice,
z ogródkiem podzielony na przedziały, i straszy ruiny
Vauvert, wzrok padł, na zachód, na trzech wież Roman Saint-Germain des
Pres.
Bourg Saint-Germain, już dużą społeczność, tworzy piętnaście czy dwadzieścia ulic
z tyłu; wskazał dzwonnica z Saint-Sulpice był jednym rogu
miasta.
Zamknij obok jest jednym descried czworokąta obudowy targów,
Saint-Germain, gdzie rynek znajduje się na dzień, a następnie opat w dyby, całkiem
mała okrągła wieża, dobrze ograniczona z
ołowiany stożek; cegielni było dalej, i Rue du Four, które doprowadziły do
wspólne piekarnia i młyn na wzgórzu, a lazar dom, mały dom,
odizolowane i pół widziałem.
Jednak to, co przyciąga oko przede wszystkim, i poprawiony przez długi czas na tym
punkt został opactwa się.
Jest pewne, że ten klasztor, który miał wielkie powietrza, zarówno w kościele, jak i
senioratu, że abbatial pałacu, gdzie biskupi Paris liczy się szczęśliwy
czy mogą spędzić noc, to
refektarz, na której architekt obdarzył powietrze, piękno, i róża
okna katedry, to eleganckie kaplicy Matki, to monumentalne sypialni;
tych rozległymi ogrodami, że mostem zwodzonym, że
most zwodzony, że koperty z blankami, które karbem dla oka zieleń
otaczających łąk tych podwórkach, gdzie lśniły ludzi pod bronią, przemieszane
ze złotymi radzi sobie; - cały pogrupowane i
skupione około trzech wzniosłych wież, z łukami okrągłe, dobrze obsadzone na gotycki
absydy, wykonane wspaniały rysunek na horyzoncie.
Kiedy w końcu, po kontemplacji Uniwersytetu przez długi czas, to okazało
w kierunku prawego brzegu, w kierunku miasta, charakter spektaklu, został nagle
zmienione.
Miasta, w rzeczywistości znacznie większe niż na Uniwersytecie, był również mniejsze jednostki.
Na pierwszy rzut oka, jedno widział, że były podzielone na wiele mas, pojedynczo
różne.
Po pierwsze, na wschód, w tej części miasta, która nadal bierze swoją nazwę od
bagno Camulogenes gdzie uwikłany Cezara, był stos pałace.
Blok przedłużony do samego brzegu.
Cztery niemal ciągły Hotele, Jouy, Sens, Barbeau, dom Królowej, dublowane
ich szczyty łupek, zerwała z smukłe wieże, w Sekwanie.
Te cztery gmachy wypełnione przestrzeni od Rue des Nonaindieres, do opactwa
Celestins, którego iglica wdziękiem ulgę ich linii szczyty i
blankami.
Kilka nędznych, zielonkawe ruder, wiszące *** wodą przed tego wspaniałego
Hotele, nie zapobiec jednemu z widząc grzywny kąty ich fasady, ich duże,
kwadrat okna z kamienia słupów, ich
wskazał ganki przeładowany posągi, żywa zarysy murów, zawsze
jednoznaczne, a wszystkie te urocze wypadków architektury, które powodują gotyckiej sztuki
mają powietrzu początku jej na nowo połączenia z każdym pomnik.
Za te pałace, rozszerzone na wszystkie strony, teraz złamane, ogrodzony,
blankami jak twierdza, teraz osłoną wielkich drzew jak kartuzów klasztoru,
ogromne i wielopostaciowe obudowy, które
cudowne Hotel de Saint-Pol, gdzie król Francji posiadanych środków
noclegi znakomicie dwadzieścia dwa książąt rangi delfina i księcia
Burgundii, z Domestics i ich
apartamenty, nie licząc wielkich panów, a cesarz, kiedy doszedł do widzenia Paryża,
i lwy, którzy mieli oddzielne Hotel w The Royal Hotel.
Powiedzmy, że pewien książę mieszkania wówczas składa się z nie mniej niż jedenastu
duże pokoje, z komory państwa do oratorium, nie wspominając o galerii,
łaźnie, łaźnie parowe i inne "zbędne
miejsc ", z którym każdy apartament został dostarczony, nie mówiąc już o prywatnych
ogrody dla każdego króla gości, nie wspominając już o kuchni, piwnic,
krajowych urzędów, ogólne stołówki
z domu, drób-metrów, gdzie nie było dwadzieścia dwa laboratoria ogólne,
z bakehouses do piwnicach, gry tysiąca rodzaju, centra handlowe, tenis,
i jazda na ringu, woliery,
stawów rybnych, menażeriach, stajnie, stodoły, biblioteki, arsenałów i odlewni.
To właśnie pałacu królewskiego, Luwr, Hotel de Saint-Pol wtedy.
Miasto w mieście.
Z wieży, gdzie są umieszczone, Hotel Saint-Pol, prawie połowa ukryte przez
cztery wielkie domy, które przed chwilą powiedział, jest nadal bardzo znaczne i
bardzo wspaniałe widzieć.
Można tam wyróżnić, bardzo dobrze, choć sprytnie zjednoczeni z głównych
budynku przez długie galerie, ozdobiona malowane szkło i kolumny smukłe,
trzy hotele, które Karola V. miał
połączone z jego pałacu: Hotel du Petit-Muce, z przestronnym balustrady, które
tworzy wdzięku granicy dachu; Hotel z Abbe de Saint-Maur, o
próżność twierdzy, wielką wieżę,
machicolations, luki, siatki żelaza i przez duże drzwi Saxon, Herby
Łożyska abbe, pomiędzy dwoma mortises z mostem zwodzonym, Hotel z
Comte d 'Etampes, którego basztą zachować,
ruiny na szczycie, została zaokrąglona i karbowane jak grzebień koguta, tu i tam,
trzech lub czterech starych dębów, tworzących czub razem jak ogromne kalafiorów;
gambols łabędzi, w czystej wodzie
stawów, wszystkie w fałdach światła i cienia; wielu dziedzińców, z których jeden widział
malownicze bitów; Hotel z Lions, z niskim, łuki wskazał na krótkich,
Filarów Saxon, jego siatki żelaza i jej
wieczystego ryk; fotografowanie powyżej całości, skala-zdobione iglicy
Ave-Maria, po lewej, dom proboszcza Paryża, otoczony przez cztery małe
wieże, delikatne rowki, w środku;
na krańcu, hotel Saint-Pol, ściśle mówiąc, z pomnożona
fasady, jej kolejne wzbogacenie z czasów Karola V., hybrydowy
naroślami, z którym do gustu
Architekci załadowaniu w ciągu ostatnich dwóch stuleci, z wszystkimi jego absydy
kaplice, wszystkie szczyty z galerii, tysiąc Wiatrowskazy na cztery wiatry,
i jego dwóch sąsiadujących wież wzniosłe, którego
stożkowym dachem, otoczone blankami u nasady wyglądały jak wskazał czapki
które ich krawędzi ku górze.
Kontynuując zamontować historie tej amfiteatr pałaców rozłożone daleka
na ziemię, po przekroczeniu głęboki wąwóz wydrążony z dachów
Miasto, które oznaczone przejście Rue
Saint-Antoine, oko dotarł do domu Angouleme, ogromnej budowy wielu
epok, gdzie były zupełnie nowy i bardzo białe części, które nie topi się lepiej
w całym niż czerwoną plamę na niebieskim dublet.
Niemniej jednak bardzo wyraźne i wysoki dach nowoczesny pałac, najeżona
z rzeźbionymi okapem, pokryty blachą z ołowiu, gdzie zwoje tysięcy fantastycznych
arabeski musującego inkrustacje z
pozłacanego brązu, że dach, więc ciekawie damasceńskim, rzucił w górę z wdziękiem
pośród brązowy ruiny starożytnego gmach, którego wieże wielkie i stare,
zaokrąglone według wieku, takich jak beczki, tonie wraz
ze starością i rozdzierały się od góry do dołu, przypominały wielkie brzuchy
rozpiętej. Za wzrosła lesie wieże
Palais des Tournelles.
Nie widok na świecie, zarówno w Chambord lub w Alhambra, jest więcej magii, więcej
anteny, bardziej inspirujące, niż gąszczu wieże, drobne dzwonnice, kominy,
pogoda-łopatki, schody kręte, latarnie
, przez który światło dzienne trafia, które wydają się wyciąć na cios, pawilony,
wrzecionowaty kształt wieżyczki, lub, jak ich wówczas nazywano, "tournelles" wszystkie różniące się
formie, w wysokości i postawy.
Można by nazwał ją gigantyczny kamień szachownicy.
Na prawo od Tournelles, że kratownica ogromne wieże, czarne jak atrament, bieganie
na siebie i związane, jak to było, przez okrągły fosą, że basztą zachować, dużo więcej
przebite luk niż w windows;
że most zwodzony, zawsze budziło, że mostem zwodzonym, zawsze spada, - jest
Bastille.
Te rodzaje czarne dzioby, które wystają z pomiędzy blankami, a które
trwać od odległości do wylewek jaskini, są armaty.
Pod nimi, u podnóża groźnej gmach, oto Porte Sainte-Antoine,
pochowany między dwoma wieżami.
Poza Tournelles, aż do ściany Karola V., rozłożone, z bogatym
przedziałów zieleni i kwiatów, dywan aksamitu gruntów uprawnych i królewskiej
parki, pośród których jeden
uznane, przez labirynt drzew i aleje, słynny ogród Daedalus które
Ludwika XI. dał Coictier.
Lekarza obserwatorium wzrósł powyżej labirynt jak wielka kolumna izolowane,
z małym domku dla kapitału. Groźny astrologies miały miejsce w tym
laboratorium.
Istnieje do dziś jest Place Royale.
Jak już powiedzieliśmy, dzielnica pałacu, z którego przed chwilą próbował
dać czytelnikowi pewne wyobrażenie, wskazując tylko główny punktów, pełen kąt
których ściany Karola V. wykonane z Sekwany na wschodzie.
Centrum miasta zostało zajęte przez stos domów dla ludności.
To właśnie tam, w tym, że trzech mostów disgorged na prawym brzegu, a
mosty prowadzić do budowy domów, a nie pałaców.
To zgromadzenie burżuazyjnej siedzib, stłoczone jak komórki w ulu,
miał własne piękno. Jest z dachów kapitału z
fale morza, - są wielkie.
Najpierw na ulicach, kciuki i splątane, tworząc setki zabawnych postaci w
blok; wokół Rynku, było jak gwiazda z tysiącem promieni.
Rues Saint-Denis i Saint-Martin, z ich niezliczone konsekwencje, róża jeden
po drugim, drzew, jak splot ich oddziały, a potem krętymi
linie, Rues de la Platrerie, de la
Verrerie, de la Tixeranderie itp., wiła się *** wszystkim.
Były też drobne budowle, które przebiło skamieniały, faliste, że morze
szczytami.
Na czele Pont-aux-Changeurs, za który z nich ujrzał Seine piany
pod koła Pont Meuniers aux, nie było Chalelet, nie
wieża Roman, jak w Julian
Apostata, ale feudalnej wieży z XIII wieku, i kamień tak ciężko
że kilof nie mógł oderwać się tak bardzo, jak grubość pięścią w
przestrzeni trzech godzin, nie było bogatych
plac dzwonnica z Saint-Jacques de la Boucherie, z kątów wszystkie piany
z rzeźby, już godna podziwu, choć nie został ukończony w XV
wieku.
(Brakło, w szczególności cztery potwory, które nadal wznosi się do dnia
rogach dachu, nie w powietrzu tak wielu sfinksy, którzy są proponujące nowe
Paris zagadki starożytnego Paryżu.
Rault, rzeźbiarz, tylko umieszcza je w pozycji w 1526 roku, i Otrzymałem dwadzieścia
franków na jego bóle.)
Nie było Maison-aux-Piliers, Dom Filar, otwarcie się na ten Place de
Greve, które mamy wobec czytelnika jakiś pomysł, nie było Saint-Gervais, który
przodu "w dobrym smaku" od tej zepsute;
Saint-Mery, którego starożytna ostre łuki były jeszcze prawie okrągłe łuki, Saint-Jean,
którego wspaniałą wieżę katedry był przysłowiowy; było dwudziestu innych zabytków, które
nie gardzą grzebanie ich cuda, że chaos black, głębokie, wąskie uliczki.
Dodaj krzyże wykute z kamienia, bardziej bogato rozsiane kwadratów niż
nawet szubienice; cmentarz niewiniątek, którego architektoniczny ścian może
widać w oddali *** dachami;
pręgierz z rynków, którego górna była widoczna pomiędzy dwoma kominami na Rue de
la Cossonnerie; drabiny Croix-du-Trahoir, w kwadrat zawsze czarny z
ludzi; okrągłe budynki pszenicy
mart; fragmenty starożytnych murów Filipa Augusta, który mógłby być tu
i tam, utonął wśród domów, wieżami pogryzione przez bluszcze, swoje podwoje w gruzach,
z kruszy i zdeformowanych odcinków
ścianie, na nabrzeżu tysiąca sklepów, a jej krwawych rzeźni końskich; Seine
obciążone łodzi, od Port-au-Foin do Port-l'Eveque, a będziesz miał
mylić obraz tego, co centralnego trapezu Miasta było jak w 1482 roku.
Z tych dwóch kwartałach, jednym z hoteli, innych domów, trzecim elementem
aspekt przedstawionych przez miasta była długa strefa opactw, które graniczy to niemal
na całym jego obwodzie, od
dochodząc do słońca, a za koło fortyfikacji, które w trudnym
Paris, powstaje drugi wnętrza obudowy klasztorów i kaplic.
Tak więc, natychmiast przylegającej do parku des Tournelles, pomiędzy Rue Saint-Antoine
i Starej Rue du Temple, stał Sainte-Catherine, z ogromną
ziemi uprawnej, które zostały zakończone dopiero przez ściany Paryża.
Pomiędzy starą i nową Rue du Temple, nie było świątyni, złowrogie grupy
wieże, wysoki, wyprostowany, i odizolowanych w środku ogromnej, obudowy blankami.
Pomiędzy Rue Neuve-du-Temple i Rue Saint-Martin, nie było opactwa Saint-
Martin, pośród ogrodów, wspaniały kościół obronny, którego pas
wieże, których diadem dzwonnice,
uzyskane w życie i blasku do Saint-Germain des Pres.
Pomiędzy Rue Saint-Martin i Rue Saint-Denis, szerzyć obudowy
Trinite.
Wreszcie między Rue Saint-Denis, w Rue Montorgueil, stał Filles-Dieu.
Z jednej strony, gnijące dachów i nieutwardzonych obudowy Cour des Miracles może być
descried.
To było jedyne świeckie pierścień, który był związany, że pobożny sieci klasztorów.
Wreszcie, czwarty komory, które rozciągały się w aglomeracji
na dachy, na prawym brzegu, a które zajmowały zachodnią kąt
obudowy, a brzegiem rzeki w dół
strumienia, był świeży klastra pałaców i hotele wciśnięty blisko o podstawy
Louvre.
Stary Louvre Filipa Augusta, że ogromny gmach, którego wielką wieżę zebrali
o tym dwadzieścia trzy szef wieże, nie liczyć się mniejsze wieże, wydawało się z
odległość do zawartych w Gothic
dachy Hotel d'Alençon i Petit-Bourbon.
Ta hydra wież, opiekun gigant z Paryża, z dwudziestu czterech głów,
zawsze wyprostowany, z jego potworne uda, załadowany lub skalowane z łupków, a wszystkie
strumieniowego z metalowymi refleksje,
zakończone wspaniały efekt konfiguracji Miasta w kierunku zachodnim.
Tak ogromny blok, którym Rzymianie nazywali iusula lub wyspy, burżuazyjnego
domów, otoczony z prawej i lewej przez dwa bloki pałaców, w koronie, z jednej
przez Luwr, inne przez Tournelles,
graniczy od północy przez długi pas opactw i obudowy uprawiane wszystkie
połączone i stopione ze sobą w jednym widoku, na te tysiące gmachów,
którego płytek i trafi dachy przedstawione na
siebie tak wiele fantastycznych łańcuchy, dzwonnice, wytatuowany, karbowany, i
zdobiona skręcone pasma, z czterech czterdzieści kościołów na prawym brzegu;
miriady krzyż ulicami, na granicy na
z jednej strony, obudowy wzniosłych ściany kwadratowe wieże (to z University miał
okrągłe wieże), z drugiej, Sekwana, cięte przez mosty i wpływu na jej łono
wiele łodzi, oto Miasta Paryża w XV wieku.
Za murami, kilka podmiejskich wiosek wciśnięty blisko o bramy, ale mniej
liczne i bardziej rozproszone niż Uniwersytetu.
Za Bastille było dwudziestu ruder skupione wokół ciekawy
rzeźby Croix-Faubin i latające przyporami z opactwa Saint-
Antoine des Champs, a następnie Popincourt, utracone
wśród pól pszenicy, a następnie la Courtille, wesołe miasteczka winiarniach, wiosce
Saint-Laurent z kościoła, którego dzwonnica, z daleka wydawało się, aby dodać się do
wskazał wieże Porte Saint-
Martin; Faubourg Saint-Denis, przy czym zdecydowana obudowy Saint-Ladre; poza
Montmartre Gate, Grange-Bateliere, otoczony białymi ścianami, za nim, z
jej zboczach wapiennych, Montmartre, który
to prawie tyle kościołów, wiatraków, i która zachowała tylko wiatraki, dla
społeczeństwo nie domaga się niczego, ale chleb dla ciała.
Wreszcie, po Luwru, Faubourg Saint-Honore, już znaczne w tym
czasu, można było zobaczyć rozciągający się na pola i Petit-Bretagne lśniące
zielony i Marche aux Pourceaux
rozprzestrzenia się za granicą, w którego centrum spęcznionych straszne urządzenia używane do gotowania
fałszerzy.
Między la Courtille i Saint-Laurent, oko już zauważyłem, na szczycie
z eminence przyczajony wśród pustynnych równinach, rodzaj budowli, które przypominały
z daleka ruiny kolumnady, montowane
po piwnicy z założenia obnażona.
To nie był ani Partenonu, ani świątyni Jowisza Olimpijskiego.
To było Montfaucon.
Teraz, jeśli wyliczenie budowli tak wiele, podsumowanie, jak staraliśmy się
sprawić, że nie rozbiło w czytniku umyśle ogólny obraz starego Paryża, jak
wykonaliśmy to, będziemy podsumować go w kilku słowach.
W centrum wyspy Miasta, przypominając, że tworzą olbrzymi żółw,
i wyrzucając jego więzi z płytki do wag, jak nogi spod jego szary
powłoki dachu.
Po lewej stronie, monolityczne trapezu, firma, gęste, najeżona, Uniwersytetu;
po prawej, ogromna półkole Miasta, o wiele bardziej wymieszane z ogrodów i
zabytków.
Trzy bloki, miasta, uczelni i miasta, marmurkowe niezliczone ulice.
We wszystkich, Sekwana, "macochą Seine", jak mówi Ojciec Du Breul, zablokowane
z wysp, mostów i łodzi.
Wszystko o ogromnej zwykły, połatany z tysiąca gatunków uprawianych działek obsianych
z drobnymi wsi.
Po lewej stronie Issy, Vanvres, Vaugirarde, Montrouge, Gentilly, z okrągłą wieżą
i jego kwadratowa wieża, itp., po prawej, inni dwadzieścia, z Conflans do Ville-
l'Eveque.
Na horyzoncie granicy wzgórz ułożonych w krąg jak brzeg basenu.
Wreszcie, daleko na wschód, Vincennes, a jego siedmiu wieżach czworokątny do
południe, Bicetre i wskazał wieżyczki, na północ, Saint-Denis i jego wieży, na
na zachodzie, Saint Cloud i jego basztą zachować.
Tak było w Paryżu, który kruki, który mieszkał w 1482 r., ujrzał ze szczytu
wieże katedry Notre-Dame.
Niemniej jednak, Voltaire powiedział tego miasta, że "przed Ludwika XIV., Posiadał jednak
cztery drobne zabytki ": kopuły z Sorbony, Val-de-Grace, nowoczesny
Luwr, i nie wiem co czwarty--Luksemburg, być może.
Na szczęście, Voltaire był autorem "Kandyda" pomimo tego, i mimo
tym, że jest wśród wszystkich mężczyzn, którzy jeden po drugim w długiej serii
ludzkości, kto ma najlepsze posiadał diaboliczny śmiech.
Co więcej, dowodzi, że można być dobrym geniuszem, a jeszcze nic nie rozumieją z
dziedzinie, do której się nie należą.
Nie Moliere sobie wyobrazić, że robi Raphael i Michael-Angelo wielką
cześć, nazywając je "te Mignards ich wieku?"
Wróćmy do Paryża i XV wieku.
Nie było to tylko przystojny miasta, była jednorodna miasta, architektury
i historycznych produktu w średniowieczu, historia w kamieniu.
Było to miasto zbudowane z dwóch warstw tylko; romańskiej i gotyckiej warstwy warstwy;
dla warstwy Roman zniknął na długo przed, z wyjątkiem gorących kąpieli
Juliana, gdzie do dziś przebili się grubą skorupą średniowiecza.
Jeśli chodzi o warstwę Celtic nie okazy już można znaleźć, nawet podczas opadania
studni.
Pięćdziesiąt lat później, kiedy renesansu zaczęła mieszać się z tej jedności, która była
tak poważne, a jednak tak różnorodny, olśniewające luksus jego fantazje i systemów, jego
debasements rzymskich łukami, grecki
kolumny, a Gothic zasady, jego rzeźby, która była tak czuła i tak idealna, jej
specyficzny smak dla arabeski i liśćmi akantu, architektoniczne pogaństwa,
współczesnych Lutra, Paryża, został
być może, jeszcze bardziej piękne, choć mniej harmonijne dla oka, i do
myśli.
Ale ta wspaniała chwila trwała tylko przez krótki czas; renesansu nie było
bezstronny, nie zadowolił się z budynku, chciał zniszczyć, to prawda
że trzeba było w pokoju.
Tak więc Gothic Paryżu wypełnia tylko na chwilę.
Saint-Jacques de la Boucherie ledwie została zakończona, gdy rozbiórki
stary Louvre rozpoczęto.
Po tym, wielkie miasto stało się bardziej zniekształcone na co dzień.
Gothic Paryżu, pod którą Roman Paryżu zmazane, została wymazana z kolei, ale może
ktoś powiedzieć, co Paris zastąpiło ją?
Istnieje Paryżu Katarzyna Medycejska w Tuileries; - Paris Henryka II,.
w Hotel de Ville, dwa gmachy nadal wspaniały smak, -. Paryżu Henri IV,
Place Royale: elewacje z cegły
rogach kamienia, i trafi dachy, tri-kolorowe domki, - w Paryżu Ludwika XIII,.
w Val-de-Grace: architektura zgnieciony i przysadzisty, ze sklepieniami jak kosz-
uchwyty i coś niewypowiedzianie pot-
bellied w kolumnie i krępy w kopule, - w Paryżu Ludwika XIV w.
Invalides: wielkie, bogate, złocone, zimno, - w Paryżu Ludwika XV, w Saint-Sulpice.:
wolutami, węzły z taśmy, chmury,
makaron i chiccory liście, wszystko w kamieniu, - w Paryżu Ludwika XVI, w.
Panteon: Saint Peter Rzymu, źle skopiowany (gmach jest niezręcznie czubate razem,
które nie zmieniła linii), -
Paris Rzeczypospolitej, w School of Medicine: biedny greckich i rzymskich smak,
który przypomina Koloseum i Partenon w konstytucji z roku
. III, przypomina prawa Minos, - jest
zwany w architekturze, "Messidor" smaku; - Paryż Napoleona w Miejscu
Vendome: ten jest wzniosły, kolumna z brązu z armaty; - Paryż
Restauracja, w Bourse: bardzo biały
kolumnada wspieranie bardzo gładką fryz; całość jest kwadratowy i kosztów dwadzieścia
miliony.
Do każdej z tych charakterystycznych zabytków jest dołączony przez podobieństwo smaku,
mody, a postawa, pewna liczba domów rozrzuconych w różnych
kwartałów, które w oczach
koneser łatwo wyróżnia i dostarcza z datą.
Kiedy ktoś wie, jak wyglądają, pojawia się duch wieku, a fizjonomii
króla, nawet w kołatką w drzwi.
Paris dnia dzisiejszego jest to, nie ma ogólnego fizjonomii.
Jest to zbiór okazów wielu wieków, i najlepszych zniknęły.
Kapitał rośnie tylko w domach, a co domach!
Na tempo, w jakim Paryż jest teraz postępowanie, będzie odnawiać każdego
pięćdziesięciu lat.
Tak więc historyczne znaczenie jego architektura jest zamazane na co dzień.
Pomniki są coraz rzadziej i rzadziej, i jeden wydaje się, aby zobaczyć je stopniowo ogarnął,
przez powódź domów.
Nasi ojcowie mieli Paryżu z kamienia, nasi synowie będą mieli po jednym z gipsu.
Jeśli chodzi o nowoczesne zabytki nowych Paryżu chodzi, to chętnie zostać zwolniony
z nich wspomnieć.
Nie jest to, że nie je podziwiać, jak na to zasługują.
Sainte-Genevieve M. Soufflot jest z pewnością najlepsze ciasto Savoy, który
kiedykolwiek został złożony w kamień.
Pałac Legii Honorowej jest również bardzo dobrej trochę ciasta.
Kopuła na rynku pszenicy to angielski cap jockey, na wielką skalę.
Wieże Saint-Sulpice są dwa ogromne klarnety, a forma jest tak dobry, jak każdy
innych, telegraf, skrzywiony i grymasy, stanowi wspaniały wypadku na
dachach.
Saint-Roch, a drzwi, które dla wspaniałości, można porównać jedynie do tej
Saint-Thomas d'Aquin. Ma także, ukrzyżowanie w wysokiej ulgi,
w piwnicy, ze słońcem z pozłacanego drewna.
Te rzeczy są dość cudowny. Latarnia labiryncie Jardin
des Plantes jest bardzo pomysłowy.
Jeśli chodzi o Pałac Bourse, który jest Grekiem, jak jego kolumnadą, rzymskiego w
łukami jego drzwi i okien, renesansu ze względu na ich spłaszczone
sklepienie, jest niewątpliwie bardzo poprawne i
bardzo czysty pomnik, dowodem jest to, że zwieńczony attyką, takich jak nigdy nie było
widziałem w Atenach, piękny, prostej, z wdziękiem złamane tu i ówdzie
stovepipes.
Dodajmy, że jeśli jest to zgodnie z zasadą, że architektura budynku powinny
muszą być dostosowane do celu w taki sposób, że w tym celu należy niezwłocznie
wynika z tylko aspekt
budynku, nie można być zbyt zdumiony strukturę, która może być obojętnie -
pałacu króla, izby gmin, ratusz, kolegium, jazda-
szkoły, uczelni, magazyn, sąd
dom, muzeum, koszary, grobu, świątyni, lub teatru.
Jednak jest to Exchange. Gmach powinien być ponadto odpowiednie
dla klimatu.
Ten jest wyraźnie skonstruowane specjalnie dla naszego nieba zimno i deszczowo.
Ma dachu niemal tak płaska, jak dachy na Wschodzie, która obejmuje zamiatanie dachu
w zimie, gdy spadnie śnieg i oczywiście dachy są do skokowej.
Co do jego celu, z którą właśnie mówił, że spełnia je podziwiać, jest giełdy
we Francji byłoby świątynię w Grecji.
Prawdą jest, że architekt był sporo trudu, aby ukryć tarczy zegara,
które zniszczyło czystości zmarszczki elewacji, ale na
Z drugiej strony, mamy, że kolumnady, które
krąży gmachu i pod którym, w dniach wysokiej ceremonii religijnych,
teorie notowań brokerów i dworzan handlowych może być tak opracowane,
majestatycznie.
Są to bardzo wspaniałe budowle.
Dodajmy, ilość ulic w porządku, zabawne i różnorodne, jak Rue de Rivoli, a
I nie rozpaczaj Paryża przedstawienie oka, patrząc z balonu, że
bogactwo linii, że bogactwo szczegółów,
że różnorodność aspektów, że coś wspaniałego w prosty i zaskakujący
piękna, który charakteryzuje sprawdzania pokładzie.
Jednak godne podziwu, jak w Paryżu na dzień może wydawać się wam, zrekonstruować Paryżu
XV wieku, nazywają go przed wami w myśli, spojrzeć w niebo poprzek
to zaskakujące las wież, wieże,
i dzwonnice; rozkłada się w centrum miasta, oderwać się w punkcie
wysp, składany na łukach mostów, Sekwana, z szerokim zielonym i żółtym
przestrzenie, bardziej zmienne niż skóra
węża, projekt wyraźnie przeciwko błękit horyzontu Gothic profil tego starożytnego
Paris.
Dodać jego pływak kontur w zimowej mgły, które przylega do licznych kominów;
utopić go w głęboką noc i oglądać dziwne gra świateł i cieni w tym
posępny labirynt budowli, rzucić na to
promień światła który niewyraźnie zarys i prowadzić do wyjścia z mgły
wielkie głowy z wież; lub wziąć to czarna sylwetka ponownie ożywić z cieniem
tysięcy ostrych kątów na iglice i
szczyty, a potem to rozpocząć się więcej niż zębate szczęki rekina przed kolorze miedzi
zachodniej stronie nieba, - a następnie porównać.
A jeśli chcesz otrzymywać starożytnego miasta wrażenie, co współczesne
nie można już przedstawić Państwu, wspinać - rano niektórzy wielki festiwal, pod
wschodzące słońce Wielkanoc lub Zesłania Ducha Świętego -
wspinać się na niektóre wyższego punktu, skąd polecenia całego kapitału, a być obecne
na wstaniu z kuranty.
Oto, na sygnał nadany z nieba, to słońce, które daje to, wszystkie te
kołczan kościołów jednocześnie.
Po pierwsze są rozproszone udarów mózgu, począwszy od jednego kościoła do drugiego, jak w przypadku muzyków
dać ostrzeżenie, że zbliża się początek.
Następnie, wszystkie na raz, a oto - wydaje się bowiem w czasach, jakby ucha dysponowało również
widok własnych, - oto rośnie z każdym dzwonnica, coś w rodzaju kolumny
dźwięku, chmura harmonii.
Po pierwsze, wibracji każdego dzwon wierzchowce prosto do góry, czyste i, by tak rzec,
w izolacji od innych, we wspaniały porannym niebie, a potem, krok po kroku, jak
pęcznieją one stopić ze sobą, mieszają się, są
utracone w siebie i połączyć w wspaniały koncert.
Nie ma już niczego, ale masa dźwięczne wibracje nieustannie zesłał
z licznych dzwonnic, pływaków, faluje, granice, wiry na miasto,
i przedłuża się daleko poza horyzont ogłuszający kręgu jej oscylacji.
Niemniej jednak, to morze harmonii nie jest chaos, wielkie i głębokie, jak to jest, to ma
nie straciła przejrzystość; widzicie uzwojenia każdej grupy notatki, które
ucieka z dzwonnic.
Możesz śledzić dialog, na przemian poważny i przenikliwy, sopranów i basów bas, ty
widać skok oktawy z jednej wieży do drugiej; je oglądać zrodził się,
skrzydlate, światło i gwizdy, z
srebrny dzwon, do upadku, w podziale i kulejąc od dzwonka z drewna; podziwiać w ich
Wśród bogatej gamy który nieustannie wznosi się i ponownie wznosi się siedem dzwonów
Saint-Eustache, widać lekki i szybki
zauważa biegnącą przez to, wykonując trzy lub cztery świetliste zygzaki i znika jak
błyskawice.
Tam jest opactwa Saint-Martin, przeraźliwy, piosenkarka pęknięty; tutaj szorstka i
ponurym głosem Bastille, na drugim końcu, wielkiej wieży z Luwru, z
jego bas.
Królewski Dźwięczenie rozprasza pałac ze wszystkich stron, bez odpoczynku,
olśniewający tryle, na które wchodzą w regularnych odstępach czasu, ciężkich udarów
dzwonnicy katedry Notre-Dame, która sprawia, że błyszczą jak kowadło pod młotek.
W odstępach widzicie przejście dźwięki wszystkich form, które pochodzą z
potrójne huk Saint-Germaine des Pres.
Następnie ponownie, od czasu do czasu, to masa wzniosłe dźwięki otwiera i daje przejście
do uderzeń Ave Maria, który wybucha i błyszczy jak kita z
gwiazd.
Poniżej, w głębi koncert, to mętnie odróżnić wnętrza
śpiewania w kościołach, które oddycha poprzez pory wibracyjne ich
sklepieniami.
Zaprawdę, to jest opera, które jest warta słuchania.
Generalnie, hałas, który ucieka od Paryża dzień jest mówienie miasta, przez
nocy, jest to oddech miasta, w tym przypadku, to jest śpiew miasta.
Lend ucha, a następnie, na ten koncert z dzwonnicy; rozeszła się po całej szmer pół
miliona ludzi, wieczne skargi rzeki, nieskończony przydechów wiatru,
grobu i odległych kwartet z czterech
Lasy rozmieszczone na wzgórzach, na horyzoncie, jak ogromne stosy organ
rur, gasić, jak w cieniu połowę wszystkich, że jest zbyt zachrypnięty i zbyt przenikliwy o
centralny gongu i powiedz, czy wiesz
nic w świecie bardziej bogate i radośni, bardziej złote, bardziej olśniewające, niż to
zgiełk dzwonów i dzwonków, - od tego pieca muzyki, - niż te dziesięć tysięcy
bezczelny głosy śpiewanie jednocześnie w
flety z kamienia, trzysta metrów wysokości, - niż to miasto, które nie jest już
nic ale orkiestra, - od tej symfonii, która wytwarza hałas
burza.