Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 7
MR WEGG opiekuje SIEBIE
Silas Wegg, będąc na jego drodze do Imperium Rzymskiego, zbliża się do niej w drodze
Clerkenwell. Czas jest wczesnym wieczorem;
pogoda wilgotna i surowe.
Pan Wegg znajdzie wolny czas, aby trochę obwodu, z powodu, że składa swój ekran
Już, teraz, że łączy w sobie inne źródło dochodu z nim, a także, że czuje
to ze względu na siebie z niepokojem oczekuje się w Bower.
"Boffin otrzyma wszystkie eagerer dla oczekujących trochę mówi Silas, przekręcane, jak
on pnie wzdłuż, pierwsza jego prawe oko, a następnie po lewej stronie.
Co jest zbędne w nim coś dla Natury już przykręcone zarówno bardzo
szczelne.
"Jeśli dostanę na niego jak spodziewać się na" Silas realizuje, stumping i
medytacji, "nie byłoby stać mnie zostawić go tutaj.
To nie miałby szacunku. "
Ożywiane przez tę refleksję, że pnie się szybciej i wygląda długą drogę przed sobą, jak
Człowiek z ambitnego projektu w zawieszeniu często zrobi.
Świadomy pracującej populacji jubilerskiego przy sanktuarium o kościele w
Clerkenwell, pan Wegg jest świadomy zainteresowanych i poszanowanie,
sąsiedztwo.
Jednak jego odczucia w tym względzie zatrzymał się co do ich ścisłego moralności, jak on zatrzymuje się w
Jego chód, bo, sugerują uroki płaszcz niewidzialności, w którym się zwiać
bezpiecznie z kamieni szlachetnych i zegarków
przypadki, ale zatrzymując żadnej skruchy dla ludzi, którzy tracą ten sam.
Nie, jednak wobec The 'SKLEPÓW gdzie sprytni rzemieślników pracować w perły i
diamentów i złota i srebra, dzięki czemu ich ręce tak bogate, które wzbogaciły wody w
której umyć im się kupić za
rafinerie, - nie do tych Czy pan Wegg kikuta, ale wobec biedniejszych sklepach
detalicznych handlowców w towary do jedzenia i picia i zachować ludzie ciepły, i
Włoski rama decydentów, a także fryzjerów, a
brokerów i sprzedawców u psów i śpiewających ptaków.
Z nich, w wąskie i brudnej ulicy poświęcony takich powołaniach, pan Wegg wybiera
jeden ciemny shop-okno ze świecą słabo spalania łoju w nim, otoczony bałaganie
obiektów niejasno przypominające kawałki
skóra i Suchy patyk, ale wśród nich nie ma nic resolvable do niczego
odrębne, zapisz świecę się w swoim starym cyny świecznika, a dwa zachowane żaby
gaszenia małych miecz pojedynku.
Stumping z nową mocą, idzie w na ciemnym wejściu tłustej, popycha mały
tłuste ciemne niechętnie boczne drzwi, i następuje drzwi do trochę ciemno
tłuste sklep.
Jest tak ciemno, że nic nie można w niej ponad małego licznika, ale inny
świeca łój w innym starej cyny świecznika, blisko obliczu człowieka
schylania się nisko na krześle.
Pan Wegg kiwa głową w twarz, "Dobry wieczór". Twarz patrząc jest ziemista twarz
słabe oczy, zwieńczony plątaninie włosów czerwono-zapylonych miejscach.
Właściciel twarzy nie ma krawat na, i otworzył swój spadł kołnierzyk koszuli do pracy
z większą łatwością. Z tego samego powodu nie ma płaszcz: tylko
luźna kamizelka *** jego żółtą bieliznę.
Jego oczy są jak na sprawdzonych oczach grawer, ale nie jest to, że, jego
ekspresja i Stoop są jak szewc, ale nie jest to.
"Dobry wieczór, panie Wenus.
Czy nie pamiętacie? "Z powoli Świt pamiątkę, Pan Venus
wzrasta, a trzyma świecę *** małym liczniku, i trzyma ją w dół w kierunku
nogi, naturalne i sztuczne, pana Wegg r.
"Aby mieć pewność!" Mówi wtedy. "Jak to zrobić?"
"Wegg, wiesz," że pan tłumaczy. "Tak, tak," mówi inny.
"Amputacja Szpital?
"Po prostu tak mówi Pan Wegg. "Tak, tak," rzekła Wenus.
"Jak to zrobić? Usiądź przy ogniu, i rozgrzewać - your
drugi ".
"Mały licznik jest tak krótki, licznik, że pozostawia się do kominka, które
byłby za nią gdyby był dłuższy, dostępne, Mr Wegg siada na
Okno w kominku, a następnie wdycha
ciepłe i wygodne zapach, który nie zapach w sklepie jest.
"W przypadku, że" Pan Wegg wewnętrznie decyduje, jak bierze naprawcze powąchać czy dwa, "jest stęchły,
skórzaste, pierzaste, Cellary, kleisty, lepki, a "z innym powąchać", jak to może być,
silny starych par mieszka. "
"Moja herbata jest rysunek, a moja bułeczka jest na płycie, pana Wegg, będziesz uczestniczyć?
To jest jedna z zasad przewodnich pana Wegg jest w życiu zawsze do udziału, mówi, że będzie.
Ale mały sklepik jest tak przesadnie ciemne, tkwi tak pełne czarnych półkach i
wsporniki i zakamarkach, które on widzi filiżankę pana Wenus i spodek tylko dlatego,
jest blisko pod świecy, i nie
zobaczyć od tego, co tajemnicze wgłębienie Pan Wenus tworzy inny dla siebie, dopóki nie jest
pod nosem.
Jednocześnie Wegg postrzega dość mało martwego ptaka leżącego na blacie, z
jego głowa opada na bok w stosunku do krawędzi talerza pana Wenus, a długi sztywny
okablowania przebijając jego pierś.
Jakby *** Robin, bohater ballady, a Pan Wenus były wróbel z
jego łuk i strzały, a pan Wegg było latać ze swoim małym okiem.
Pan nurkuje Wenus i produkuje kolejną muffin, jeszcze untoasted; biorąc strzałkę na
z piersi *** Robin, przechodzi do opiekania go na koniec, że okrutny
instrument.
Gdy jest brązowe, nurkuje ponownie i produkuje masło, z którą uzupełnia
jego dzieło.
Pan Wegg, jako chytry człowiek, który jest pewny swojej kolacji uboczne i widzenia, prasy muffin na
Jego gospodarz go uspokoić do zgodnego stanu umysłu, lub, jak można powiedzieć, aby
smar swoje prace.
Ponieważ babeczki zniknąć, po trochu, czarne półki i zakamarkach
zaczynają się pojawiać, a pan Wegg stopniowo nabywa niedoskonałe pojęcie, że w ciągu
przeciwko niemu na kominie-piece jest
Dziecko hinduski w butelce, zakrzywione się z jego wielką głową schowany pod nim, jak uczyniłby
natychmiast rzucić summersault jeśli butelka była wystarczająco duża.
Kiedy uzna pana Wenus koła nasmarowana, pan Wegg zbliża
jego przedmiotem, prosząc, jak to lekko stuka w dłonie, aby wyrazić
undesigning samopoczucie:
"A jak ja już się dzieje, to dużo czasu, panie Wenus?"
"Bardzo zły", mówi Venus, bezkompromisowo.
"Co?
Czy nadal jestem w domu? "Pyta Wegg, z wyrazem zaskoczenia.
"Zawsze w domu".
To wydaje się być potajemnie zgodzi się Wegg, ale on welony swoje uczucia, a
zauważa: "Dziwne. Czemu przypisujesz je? "
"Nie wiem", odpowiada Wenus, która jest mizerny człowiek melancholia, mówienie słaby
głos narzekający skargi na to, co przypisać go, panie Wegg.
Nie mogę pracować Cię w różne jednego, nie jak.
Rób to, co ja, nie można otrzymać w montażu. Każdy z drożności wiedza będzie
ciebie się na wyglądzie, i powiedzieć - "Nie idź!
Nie pasują! "" "No, ale powiesić, panie Wenus, strony 'Wegg
expostulates z jakimś małym irytacji: "To nie może być osobisty i osobliwy w ME.
To musi często się z nich różne.
"Z żebra w Zapewniam cię) zawsze. Ale nie więcej.
Kiedy przygotować różne jedno, wiem wcześniej, że nie mogę trzymać się natury,
być różne z żeber, ponieważ każdy człowiek ma swoje żebra, a nie inny człowieka
pójdzie z nimi, ale elseways mogę być różne.
Właśnie do domu piękno - idealne Beauty - do szkoły sztuki.
Jedna noga Belgii, jedna noga angielski, a biorÄ ośmiu innych ludzi w nim.
Mówienie o nie zakwalifikowaniu się być różne!
Prawami powinieneś być pan Wegg ".
Silas wygląda jak ciężko na jego jednej nodze, jak tylko może w przyćmionym świetle, a po chwili
posępnie uznał, "że musi to być wina innych ludzi.
Albo jak można powiedzieć, chodzi o? Żąda niecierpliwie.
"Nie wiem jak to się dzieje. Stań się na chwilę.
Trzymaj światło. "
Pan Wenus trwa od narożnika przez krześle, kości nogi i stopy, pięknie
czysty, i umieścić razem z przepięknym schludności.
Są porównuje z nogą pana Wegg firmy, że pan szuka dalej, jak gdyby były
mierzone przez jazda-boot. "Nie, nie wiem jak to jest, ale tak właśnie jest.
Masz twist w tym kości, do mojej najlepszej wiary.
Nigdy nie widziałem takich jak ty. "
Pan Wegg po spojrzał nieufnie na własne kończyny, i podejrzliwie na wzór
z którymi był porównywany, sprawia, że punkt:
"Założę się, funt, który nie jest angielski jedna!"
"Łatwo postawić, gdy prowadzimy tyle w zagranicznych!
Nie, to należy do tej francuskiej dżentelmena ".
Jak kiwa głową w kierunku punktu ciemności za pana Wegg, ten ostatni, z lekkim
rozpocząć, rozgląda się za "tego dżentelmena francusku, którą w descries długości do
być reprezentowane (w bardzo fachowy
sposób) przez żebra tylko, stojąc na półce w innym kącie, jak kawałek
zbroja lub para pobyty.
"Oh", mówi pan Wegg, z jakimś sensie wprowadzeniem; "Ośmielam się twierdzić, byliście wszyscy
prawo na tyle w swoim własnym kraju, ale mam nadzieję, żadne zastrzeżenia zostaną wzięte do mojego
mówiąc, że Francuz nie był jeszcze urodził się tak jak powinno chcę dopasować ".
W tej chwili tłuste drzwi gwałtownie pchnął do wewnątrz, a chłopiec po nim następuje, którzy
mówi po niech Slam:
". Przyjdź do wypchanych kanarka", "To trzy i Dziewiątka" zwraca Wenus;
"Masz pieniądze?" Chłopak produkuje cztery szylingi.
Pan Wenus, zawsze w duchy bardzo niskie i co krzykliwą dźwięki, rówieśników na temat
dla wypchanych kanarka.
Na jego biorąc świecę, aby pomóc jego poszukiwania, pan Wegg zauważa, że ma
wygodny mały regał blisko kolana, wyłącznie przeznaczona na rękach szkieletowych,
które mają bardzo dużo wygląd chcąc zawładnąć nim.
Z nich pan Wenus ratuje kanarka w szklanej gablocie i pokazuje go do chłopca.
'Nie!' On płacze r.
"Nie ma animacji! Na gałązka, co stanowi jego umysł hop!
Dbaj o niego,. He'sa piękny wzór - A trzy to cztery ".
Chłopiec zbiera swoje zmiany i pociągnął drzwi otwarte przez skórzanym paskiem
przybity do niego do tego celu, gdy Wenus woła:
"Zatrzymaj go!
Wracaj, wy, młodzi złoczyńcę! Masz ząb wśród nich halfpence ".
"Jak mogłem wiedzieć, że mam go? Jesteś giv to mnie.
Nie chcę nic z zębami; mam dość moja ".
Więc rur chłopca, jak sam zaznacza go od jego zmiany, i rzuca ją na ladzie.
"Nie sos ME w wicious dumę waszej młodości," Pan Wenus ripostuje
żałośnie. "nie bij mnie bo widzisz, że jestem w dół.
Jestem na tyle niska, bez tego.
To wpadł do, jak sądzę. Wrzuci do wszystkiego.
Nie było dwóch w kawiarni puli w porze śniadania.
Zęby trzonowe.
"Bardzo dobrze, to" przekonuje chłopaka, "co się nazywa nazwy dla?
Na co Pan Venus tylko odpowiedzi, potrząsając szok zakurzonej włosy i filuterny jego słaby
oczy: "Nie sos ME w wicious dumę waszej młodości, nie bij mnie, bo
widzisz, że jestem w dół.
Nie wiesz jak małe chcesz wyjść, gdybym miał artykułowania z tobą ".
To założenie wydaje się mieć wpływ na chłopca, bo wychodzi narzekają.
"Oh dear mnie, kochanie moje!" Wzdycha pan Wenus, ciężko, wąchania świecę, "świat
że pojawił się tak kwiecisty przestał wiać!
Jesteś oddawania dookoła oczu sklepu, panie Wegg.
Pokażę wam światło. Moja ławka pracy.
My młodego człowieka ławka.
Wice. Narzędzia r.
Kości, najróżniejszych r. Czaszki, najróżniejszych r.
Zachowane indyjskie dziecko.
Afrykańska jw. Preparaty butelkowane najróżniejszych r.
Wszystko w zasięgu ręki, w dobrej konserwacji.
W zapleśniałe te-top.
Co w tym przeszkadza *** nimi jeszcze raz, ja nie pamiętam.
Powiedz, ludzką najróżniejszych. Koty.
Przegubowe angielski dla dzieci.
Psy. Kaczki.
Oczy szklane, najróżniejszych r. Mummied ptak.
Suszone naskórek, najróżniejszych.
Oh, kochanie mnie! To ogólny widok panoramiczny.
Po tak przechowywane i pomachał świecę jako że wszystkie te różnorodne obiekty zdawały się
wystąpić posłusznie kiedy zostały nazwane, a następnie udać ponownie, pan Wenus
przygnębieniem powtarza, "Oh dear mi, kochanie
mnie! "wznawia swoją siedzibę, a z obwisłymi zniechęcenie na niego spada do zalewania
sam się więcej herbaty. "Gdzie jestem?" Pyta Pan Wegg.
"Jesteś gdzieś na zapleczu sklepu przez dziedziniec, panie, i mówiąc szczerze dość,
Żałuję, że nigdy nie kupiłem ci w Szpitalu Porter ".
"Teraz, spójrz tutaj, co dałeś mi?"
"Cóż", odpowiada Wenus, dmuchanie swoją herbatę: głowa i twarz peering z ciemności,
przez dym z niej jakby modernizacji starego oryginalnego wzrost jego
rodzina: "jesteś jednym z najróżniejszych partii, a ja nie wiem."
Silas umieszcza swój punkt w lepszej formie "Co można wziąć za mnie?"
"Cóż", odpowiada Wenus, nadal wieje swoją herbatę "Nie jestem przygotowany, w chwili
zauważyć, powiedzieć panu Wegg. "Przyjdź!
Według własnego konta nie marnuję wiele "powodów Wegg przekonująco.
"Nie do pracy w różne, przyznaję Panu, Panie Wegg, ale może okazać się
cenne jednak, jak - "tu Pan Venus bierze łyk herbaty, tak gorąco, że sprawia mu
dusić i ustawia swoje słabe oczy wodę; ". jako monstrum, jeśli wybacz"
Tłumienia się oburzony wygląd, orientacyjną z niczego, ale skłonność do usprawiedliwiania go,
Silas realizuje swoje racje.
"Myślę, że mnie znasz, panie Venus i myślę, że wiesz, ja nigdy nie targować".
Pan Wenus trwa łykami gorącej herbaty, zamykając oczy na każdym łykiem, a ich otwierania
ponownie w kurczowego sposób, ale nie zobowiązuje się do wyrażenia zgody.
"Mam nadzieję na uzyskanie w życiu i podnosząc się przez mój własny niezależny
zabieg mówi Wegg, uczuciem ", a nie chciałbym - powiem ci otwarcie, że powinienem
NIE lubię - w takich okolicznościach, być
co mogę nazwać rozproszone, część mnie tutaj, a część mnie tam, ale powinien
chcą zbierać się jak dystyngowany osoby.
"Perspektywa It'sa w chwili obecnej jest to pan Wegg?
Wtedy nie masz pieniędzy na umowy o tobie?
Wtedy powiem, co zrobię z tobą, będę trzymać cię.
Jestem człowiekiem z mojej, i nie musisz się bać mojego zbywania Ciebie.
Będę trzymał cię.
To już zupełnie obietnicy. Och ja, kochany mnie! "
Fain do przyjęcia obietnicy, i chcąc przebłagać go pan Wegg wygląda na jak on
wzdycha i wylewa się na zewnątrz więcej herbaty, a potem mówi, starając się uzyskać sympatyczny ton
w głosie:
"Wyglądasz bardzo niska, pan Wenus. Czy firma źle? "
"Nigdy nie było tak dobrze". "Czy twoja ręka w ogóle?"
"Nigdy nie było tak dobrze w.
Pan Wegg, nie jestem tylko pierwsze miejsce w handlu, ale jestem handlu.
Możesz iść i kupić szkielet na West End, jeśli chcesz, i zapłacić West End
cena, ale to będzie moje oddanie razem.
Mam tyle do zrobienia, jak mogę ewentualnie zrobić przy pomocy mojego młodego człowieka, a ja
podjęcia dumę i przyjemność w nim. "
Pan Wenus samym zapewnia się, jego prawa ręka przedłużony, jego spodek palenia w jego
lewa ręka, protestując jakby szły stanął w powodzi łez.
"To państwo ain'ta rzeczy, aby ci niski, Pan Wenus".
"Pan Wegg, wiem, że nie jest.
Pan Wegg, aby nie nazywać siebie jako robotnika bez równe, Poszedłem na poprawę
sam w mojej wiedzy o anatomii, aż zarówno z widzenia i po imieniu jestem idealna.
Pan Wegg, jeśli został przywieziony tutaj luzem w torbie, aby być wyartykułowane, będę imię Twoje
Najmniejsze kości opaska na równi z twój największy, tak szybko jak mogłem odebrać 'em out,
a ja posortować je wszystkie, i sortować
wertebrae, w sposób, który byłby równie zaskoczyć i urok cię ".
"Cóż," Uwagi Silas (choć już nie tak łatwo, jak po raz ostatni), "że stan ain'ta
rzeczy, za niskie o -. Nie dla ciebie za niskie o, leastways ".
"Pan Wegg, wiem, że nie jest, pan Wegg, wiem, że nie jest.
Ale to serce, które obniża mi to serce!
Bądź tak dobra, jak brać i czytać tej karty na głos. "
Silas otrzymuje jeden z jego strony, co Wenus trwa od wspaniałego miotu
szuflada, a wprowadzenie na jego spektaklach, czytamy:
"" Pan Wenus ","
"Tak. Iść dalej. "" "Obrońcą zwierząt i ptaków", "
"Tak. Iść dalej. "" "Wyraziciel ludzkich kości". "
"To wszystko", z jękiem.
"To jest to! Pan Wegg, jestem trzydzieści dwa i kawalerem.
Pan Wegg, kocham ją. Pan Wegg, że jest godny bycia umiłowanym przez
Potentat!
Tu Silas jest raczej zaniepokojony pan Wenus zrywając się na nogi w pośpiechu z jego
Duchy i haggardly konfrontując go z ręką na kołnierz płaszcza, ale Pan Wenus
błagając o przebaczenie, siada, mówiąc:
z spokojem rozpaczy "Ona przedmiotu działalności do działalności".
"Czy wie zysków nim?"
"Ona wie zysków niej, ale ona nie doceniają sztukę niej, a ona Obiekty z
do niego.
"Nie chcę", pisze w swoim własnym charakterem pisma, "uważać siebie, ani też do
należy uznać w tym świetle Boney ".
Pan Wenus wylewa się na zewnątrz więcej herbaty, ze spojrzeniem i w postawie najgłębszej
spustoszenie.
"I tak człowiek wspina się na szczyt drzewa, pana Wegg, tylko aby zobaczyć, że nie ma
look-out kiedy on tam jest!
Siedzę tu z nocy otoczony pięknymi trofeami mojej sztuce, a co mają
zrobili dla mnie? Zrujnowany mnie.
Wprowadził mnie do przejścia od poinformowania, że "ona nie chce uznać siebie,
ani też należy uznać w tym świetle Boney "!
Po powtórzył śmiertelnych wyrażeń, pan Wenus wypija więcej herbaty przez łykami i oferuje
wyjaśnienie jego robić. "To obniża mnie.
Kiedy jestem równie obniżony całego, letarg wkrada
Trzymając się nią do jednej lub drugiej *** ranem, dostaję zapomnienie.
Nie pozwól mi zatrzymać Cię, Panie Wegg.
Nie jestem firmą dla nikogo. "" To nie jest z tego powodu mówi Silas,
rośnie ", ale ponieważ mam spotkanie.
Nadszedł czas, byłem na Harmon-tych. "
"Eh?" Powiedział Wenus. "Harmon-tych, aż pomost bitwy?"
Pan Wegg przyznaje, że jest zobowiązany do tego portu.
"Powinieneś być w dobrej rzeczy, jeśli pracowałeś się tam.
Jest wiele pieniędzy się nie "." Aby myśleć mówi Silas ", który powinien
złapać go tak szybko, i wiem o tym.
Wonderful! "" Wcale nie, pan Wegg.
Starszy pan chciał wiedzieć, charakter i wartość wszystkiego, co zostało znalezione w
kurz, a wielu jest kość, i pióro, a co nie, że on przyniósł do mnie ".
"Naprawdę, teraz!"
"Tak. (Oh dear mnie, kochanie mnie!) A on pogrzebany całkiem w to
sąsiedztwo, wiesz. Przez yonder ".
Pan Wegg nie wiem, ale czyni tak, jakby robił, przez responsywność kiwając głową.
On wynika również z jego oczu, wrzucić głowy Wenus: jak starać się o kierunek do
przez yonder.
"Wziąłem udział w takiej odkrycia w rzece", mówi Venus.
(Ona nie napisał jej cięcia odmowy w tym czasie.)
Mam tam - nieważne, choć ".
On podniósł świecę na wyciągnięcie ręki w kierunku jednego z ciemnych półkach i pana
Wegg zwrócił się patrzeć, kiedy zerwała. "Starszy pan był znany przez cały
tutaj.
Kiedyś historie o jego ukryte po wszystkich rodzajów nieruchomości w tych pyłów
nasypów. Przypuszczam, że nic nie było w 'em.
Prawdopodobnie wiesz, panie Wegg?
"Nic w 'em, mówi Wegg, który nigdy nie słyszał ani słowa o tym wcześniej.
"Nie pozwól mi zatrzymać Cię. Dobranoc! "
Nieszczęsny pan Wenus daje mu drżenie dłoni, potrząsając jego głowę,
i opadające w dół na krześle, przechodzi do wylać się na zewnątrz więcej herbaty.
Pan Wegg, patrząc przez ramię, jak on ciągnie drzwi otworzyć przy pomocy paska,
zauważa, że ruch tak trzęsie szaloną sklep i tak trzęsie chwilową refleksy
z świecy, jako, że dzieci -
Hindus, Afryki, a brytyjski - "ludzki najróżniejszych ', francuski szlachcic, zielony
szkło-eyed koty, psy, kaczki, i cała reszta zbiorów, pokaż na
natychmiastowy jakby paralytically animowany, podczas gdy
nawet biedny mały *** Robin na łokciu pana Wenus odwraca się na jego niewinnej strony.
Chwilę, pan Wegg jest stumping pod gaslights i przez błoto.