Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ II Little Shop-Window
IT wciąż brakowało pół godziny świtu, kiedy panna Pyncheon Hepzibah - Nie będziemy
powiedzieć obudził, to jest wątpliwe, czy biedny pani miała tyle zamknięte oczy
podczas krótkiej nocy środku lata - ale,
w każdym razie, powstała z jej samotnej poduszce i zaczęła co to będzie kpina
do terminu porodu ozdobą jej osoby.
Daleko od nas za niestosowność udzielenia pomocy, nawet w wyobraźni, na panieńskie damy
WC!
Nasza historia musi więc czekać na Miss Hepzibah na progu jej pokoju;
tylko przypuszczenia, tymczasem zauważyć niektóre z ciężkich westchnień, które pracowały z nią
Biust, z niewielkim ograniczeń co do ich
ponury głębokość i głośność dźwięku, ponieważ mogą one być słyszalne dla nikogo
zapisać bezcielesny słuchacza jak nas samych. Stara panna była sama w starym domu.
Sam, z wyjątkiem pewnej szanowanej i uporządkowany młodego człowieka, artysty w
linia dagerotyp, który przez około trzy miesiące wstecz, był lokatorem w zdalne
dwuspadowy, - całkiem dom samodzielnie, rzeczywiście, -
z zamkami, śrub i dębowych barów na wszystkich drzwiach minimum.
Niesłyszalny, aw konsekwencji były porywisty wzdycha biednej panny Hepzibah firmy.
Niesłyszalny skrzypiące stawy jej zesztywniałe kolana, jak uklękła przez
nocna.
I niesłyszalne, także przez śmiertelną ucha, ale słyszałem ze wszystko zrozumienia miłości i litości
w najdalszym niebie, że prawie agonia modlitwy - teraz szeptem, teraz jęk, teraz
walczy cisza - czymże ona
prosiłem Boga o pomoc przez cały dzień!
Jak widać, to ma być dzień z więcej niż zwykłe próby do Miss Hepzibah, który na
ponad ćwierć wieku minionych, ma mieszkali w ścisłym odosobnieniu, biorąc żadnego udziału
w działalności życia, a jak niewiele w stosunku i przyjemności.
Nie z takim zapałem modli się bezwolny samotnikiem, z niecierpliwością na zimno,
bezsłoneczny, stagnacja spokojny o dniu, który ma być jak niezliczone wczorajszych.
Dziewiczej damskie nabożeństwa są zawierane.
Czy ona teraz problem dalej przez próg naszej historii?
Jeszcze nie, wielu chwil.
Po pierwsze, każda szuflada w wysokiej, biura staromodnym ma być otwarty, z
Trudność, a wraz z kolejnymi kurczowego szarpnięć potem, wszyscy muszą zamknąć jeszcze raz,
z tym samym niechęci niespokojny.
Istnieje szelest jedwabiu sztywnych; bieżnika z tyłu i do przodu śladami do i
fro całej komorze.
Podejrzewamy Miss Hepzibah ponadto z zrobienie kroku do góry na krześle, w celu
dać uważny na uwadze jej wygląd ze wszystkich stron, a na całej długości, w owalu,
obskurny ramą WC-szkło, które wisi *** jej stole.
Zaprawdę! dobrze, że tak! kto by pomyślał!
Czy wszystko to cenny czas, aby być szczędzono na poranny naprawy i upiększania z
osoby w podeszłym wieku, który nigdy nie wyjeżdża za granicę, którego nikt nie odwiedza, a od kogo, kiedy
powinien zrobić jej mocy, to było
najlepiej miłość do kolei w oczy inny sposób?
Teraz jest już prawie gotowy.
Daj nam przebaczyć jej jeden inny pauzę, bo poświęca się wyłącznie uczuciem, czy mamy
może lepiej powiedzieć: - podwyższono i świadczonych intensywne, jak to było, o smutku i
odosobnienie, - do silnej pasji życia.
Słyszeliśmy obracanie klucza w małym zamkiem a ona otworzyła tajną szufladę
sekretarzyk, i prawdopodobnie patrząc na pewnej miniaturze, wykonane w najbardziej Malbone firmy
doskonały styl i reprezentującą twarz godną nie mniej delikatnym ołówkiem.
To było kiedyś nasze szczęście, aby zobaczyć ten obraz.
To podobieństwo młodego człowieka, w jedwabnej szlafroku starej mody,
miękki bogactwo, które jest dobrze przystosowany do oblicze zadumy, z pełną,
usta delikatne i piękne oczy, które wydają
wskazuje nie tyle zdolność myślenia, jako delikatny i zmysłowy emocji.
Z posiadaczem takich funkcji będziemy mieli prawo żądać nic, poza tym, że
przyjąłby rude świat łatwo i stać się szczęśliwy w nim.
Może to być już kochankiem panny Hepzibah?
Nie, ona nigdy nie miała kochanka - biedactwo, jak mogła - nie zawsze wiedział, o jej rękę?
doświadczenie, co oznacza miłość technicznie.
A jednak jej dozgonną wiara i zaufanie, jej świeże wspomnienie, a ciągłe
devotedness ku oryginał tej miniaturze, zostały tylko substancja do
jej serce żywić.
Ona wydaje się odłożyć miniaturę, a stoi ponownie przed WC-
szkło. Są łzy, aby zetrzeć.
Jeszcze kilka kroków tam iz powrotem, a tu w końcu - z innym żałosnym westchnieniem, jak
podmuch chłodu, wilgotny wiatr z przechowalni długo zamknięty, drzwi z których ma
przypadkowo został ustawiony, uchylone - tu przychodzi panna Hepzibah Pyncheon!
Forth ona kroki w mrocznym i upływu czasu-ciemnym, wysoka postać, ubrany w
czarny jedwab, z pasa długi i skurczona, czując jej drogę w kierunku schodów, takich jak
blisko widzących osoba, jako w prawdzie jest.
Niedz, w międzyczasie, jeśli nie jest jeszcze *** horyzontem, został rosnąco bliżej i
bliżej jego skraju.
Kilka chmury, unoszące się wysoko w górę, złapał jedne z najwcześniejszych światła i rzucił
jej złoty blask na oknach wszystkich domów na ulicy, nie zapominając
House of the Seven Gables, które - wielu takich
wschody, jak był świadkiem - spojrzał wesoło na obecnym.
Odzwierciedla blask służył, aby pokazać, dość wyraźnie, aspekt i
aranżacja pokoju, który Hepzibah wpisany, po zejściu ze schodów.
To był low-studded pokój, z belką po suficie, panelami z ciemnego
drewno, posiadające dużą komina kawałek, cały zestaw z fotografowani płytek, ale teraz zamknięty
przez żelazną ognia pokładzie, przez który prowadził lejek nowoczesnego pieca.
Nie było dywan na podłodze, pierwotnie z bogatą teksturą, ale tak zużyte i znikła w
te ostatnie lata, że jej kiedyś genialny liczba ta całkiem zniknął w jednym
nie do odróżnienia odcień.
W drodze mebli, były dwie tablice: jedna, wykonane z kłopotliwy
zawiłość i wystawia tyle nogi jak stonoga, drugi, najbardziej delikatnie
kutego z czterech nogach długie i smukłe,
tak pozornie kruche, że niemal niewiarygodne co czas
starożytny tea-stół stał na nich.
Pół tuzina krzeseł stał się po pokoju, proste i sztywne, i tak pomysłowo
wymyślone na dyskomfort osoby ludzkiej, że były one nieprzyjemny nawet dla
wzrok, i przekazane najbrzydszy możliwe
Pomysł stanu społeczeństwa, do którego mogły zostać dostosowane.
Wyjątkiem był jednak w bardzo zabytkowe łokcia fotelu, z wysokim oparciem,
rzeźbione bogato w dębie, a pojemna głębokość w swoich ramionach, że składa się ze swej
przestronny wszechstronność, za brak
żadnego z tych artystycznych krzywych, które obfitują w nowoczesnym krzesłem.
Jeśli chodzi o artykuły dekoracyjne, meble, Przypominamy sobie, ale dwa, jeśli takie one mogą być
tzw.
Jedną z nich była mapa terytorium Pyncheon na wschód, nie wygrawerowane, ale
dziełem jakiegoś umiejętnego starego rysownik i groteskowo oświetlony ze zdjęciami
Hindusów i dzikie zwierzęta, wśród których był
widziałem lwa; naturalna historia regionu jest tak mało znany jak jego
geografia, który został wprowadzony w dół najbardziej fantastycznie krzywo.
Inny ozdobą był portret starego Pyncheon pułkownika, w dwóch trzecich długości,
reprezentowanie rufowe cechy osobistości purytański wygląd, w czaszce-
czapka, z splecione zespołu i brodę grizzly;
trzyma Biblię z jednej strony, a w drugim uplifting żelaza miecz-rękojeść.
Ten ostatni obiekt, będąc bardziej skutecznie przedstawione przez artystę, wyróżniał się daleko
większe znaczenie niż świętej objętości.
Twarzą w twarz z tym obrazem, po wejściu do mieszkania, pani Hepzibah Pyncheon przyszedł
do przerwy, uważając go za pomocą pojedynczej groźne spojrzenie, dziwne wykrzywienie w czoło,
, które przez ludzi, którzy nie znają jej,
prawdopodobnie zostały zinterpretowane jako wyraz gniewu i goryczy złej woli.
Ale to było nic takiego.
Ona w rzeczywistości, poczuł szacunek dla zdjęciu twarz, z których tylko daleko
zstąpił i czas smutku dziewica może być podatny, a to groźny groźne spojrzenie było
niewinny wynikiem jej prawie
krótkowzroczność i wysiłek tak, aby skoncentrować swoje moce widzenia, co do
zastąpić kontur mocno obiektu zamiast niejasnego jeden.
Musimy pozostawać moment na tego nieszczęsnego wyrazu czoła biednego Hepzibah firmy.
Jej groźne spojrzenie, - jak na świecie, lub takie jej części, a czasem złapać przejściowy spojrzenie
z nią przy oknie, niegodziwie uparcie nazywając ją - jej groźne spojrzenie zrobił Miss
Hepzibah bardzo złego urzędu, przy ustalaniu
jej postać jako kłótliwy pokojówka starego, ani nie wydaje się nieprawdopodobne, że
Często patrząc na siebie w przyciemnionym lustrem, i wiecznie napotykając jej własna
boczyć ze swoim upiornym sferze, jaką była
doprowadziła wykładnia wyrażenia prawie tak niesprawiedliwie jak świat zrobił.
"Jak sromotnie krzyż patrzę!" Musi często szepnął do siebie, a
ostatecznie nie zdawało sobie tak, to poczucie nieuchronnej zagłady.
Ale nigdy jej serce zmarszczył brwi.
To był naturalnie delikatny, wrażliwy i pełen małych wstrząsów i palpitacje;
z których wszystkie słabości zachowała, a jej oblicze rosła tak przewrotnie surowy,
a nawet ostra.
Nie miał nigdy żadnych Hepzibah tupet, z wyjątkiem tego, co pochodzi od samego najcieplejszym zakątku w niej
uczucia.
Wszystko to razem jednak jesteśmy loitering faintheartedly na progu naszego
historia.
W samej prawdy, mamy niezłomną niechęć do ujawniania co Miss Hepzibah
Pyncheon miał zrobić.
To już zauważono, że w historii piwnicy szczycie fronting na
ulica, niegodny przodek, prawie sto lat temu, był wyposażony w górę sklep.
Odkąd starszy pan wycofał się z handlu i zasnął pod jego trumny-
pokrywa nie tylko sklep-drzwiowy, ale wewnętrzne ustalenia, dotknęły pozostać
bez zmian, natomiast kurz wieków zgromadził
cala głębokości ponad półkach i walki, a częściowo wypełnione starą parę łusek, jakby
to było z wartością wystarczającą do zważenia.
Jest skarbem się w górę, także w pół-otwarta do tam, gdzie nadal zwlekał
Sixpence podstawa, wart ni mniej ni więcej niż dziedzicznej dumy, która miała tutaj
został wprowadzony do wstydu.
Taki był stan i małego sklepu w starym Hepzibah-tych
dzieciństwo, kiedy ona i jej brat grywał w zabawa w chowanego w jej opuszczony
precincts.
Tak więc pozostał, aż w ciągu kilku dni minionych.
Ale teraz, choć shop-okno było jeszcze dokładnie zasłonięte przed opinią publiczną spojrzenia,
niezwykła zmiana miała miejsce w jego wnętrzu.
Bogate i ciężkie festony z pajęczyny, które to miały kosztować długo przodków
sukcesja pająków życia w pracy się kręcić i splot, były starannie szczotkowany
od sufitu.
Licznik, półki, a podłoga była wszystkie zostały oczyszczone, a ostatnia została overstrewn
ze świeżym niebieskim piasku.
Brązowe łuski też najwyraźniej przeszła sztywną dyscyplinę, w
daremne wysiłki, aby zetrzeć rdzę, która, niestety! zjadł na wskroś
ich treści.
Nie był trochę stary sklep już puste handlowej towarów.
Ciekawy oczu, zaszczyt brać pod uwagę magazynie i badać za
licznik, by odkryli beczkę, tak, dwa lub trzy beczki i jw pół, -
jeden zawierający mąka, jeszcze jabłka, a jedna trzecia, być może, indyjski posiłek.
Nie było również plac pudełko z drewna sosnowego, pełne mydła w barach; również inny
tej samej wielkości, w których były świece łojowe, dziesięć do funta.
Mały zapas brązowy cukier, niektóre białe fasoli i grochu split, i kilka innych
towary o niskiej cenie, a jak są stale popytu, składa się z bulkier
część towaru.
Być może zostały wzięte do upiornego lub fantasmagoryczny refleksji starego sklepu-
Pyncheon opiekun jest nędznie pod półki, z tym że niektóre z artykułów
miały formę opisu i na zewnątrz
które z trudem były znane w jego czasach.
Na przykład, nie było szkło marynowane-jar, wypełnione fragmentami skał Gibraltaru;
nie, rzeczywiście, odłamki z prawdziwego kamiennej podmurówce słynnej twierdzy,
ale bity pysznie cukierków, starannie wykonane w białym papierze.
Jim Crow, ponadto zaobserwowano wykonywania jego światowej sławy tańca, w pierników.
Strona z ołowianego dragonów galopowali wzdłuż jednej z półek, w urządzeniach i
jednolity z nowoczesnym kroju, a było kilka postaci cukru, bez mocnego podobieństwa
do człowieczeństwa każdej epoce, ale w mniejszym
niezadowalająco reprezentowanie własnych modę niż o sto lat temu.
Innym zjawiskiem, jeszcze bardziej zaskakująco nowoczesny, był pakiet Lucyfera meczów,
, które w dawnych czasach, byłby rzeczywiście myślał pożyczać ich
natychmiastowy płomień od ognia Nether z Tofet.
W skrócie, aby wnieść sprawę od razu do punktu, to był bezsprzecznie oczywiste, że
ktoś zabrał sklep i lamp długo na emeryturze i zapomniane Pan
Pyncheon, i chciał odnowić
przedsiębiorstwo, że odszedł godny, z innym zestawem klientów.
Kto mógłby to odważny awanturnik być?
A wszystkich miejsc na świecie, to dlaczego miał on wybrany do Izby o Siedmiu Szczytach jako
scena z jego komercyjnych spekulacji? Wracamy do starszej dziewczyny.
Ona wreszcie wycofał oczy z ciemną oblicze Colonel portret,
falowała westchnienie, - rzeczywiście, jej piersi były bardzo jaskinia Aolus tego ranka - a stept
przez pokój na palcach, jak to ma zwyczaju chodzenia starszych kobiet.
Przechodząc przez przejście międzyczasie otworzyła drzwi, które przekazywane z
sklep, właśnie tak bogato opisane.
Dzięki projekcji górnej historia--a jeszcze bardziej na grubym cieniu
Pyncheon Elm, który stanął niemal bezpośrednio przed szczytem - Zmierzch, tutaj,
był jeszcze tak bardzo podobny do nocy, jak rano.
Kolejny ciężki westchnienie z Miss Hepzibah!
Po chwili przerwy na progu, spoglądając w stronę okna z jej bliskich
widzących groźne spojrzenie, jakby marszcząc brwi w dół trochę gorzki wroga, nagle przewidywano
sama do sklepu.
Pośpiech, i, jak to było, galwaniczny impuls ruchu, były naprawdę bardzo
zaskakujące.
Nerwowo - w swego rodzaju szał, możemy niemal powiedzieć - zaczęła się w zajęty
układanie zabawek niektórych dzieci, i inne małe wyroby, na półkach i na
shop-okno.
W aspekcie tego ciemno-macierzy, blado twarzy, zniewieściały postać starego nie było
głęboko tragiczny bohater, który przeciwstawia nieprzejednanie z absurdalny małostkowości
jej zatrudnienia.
Wydawało się dziwne anomalia, że tak chudy i ponury postać powinna zabawkę w
ręka; cud, że zabawka nie znikają w jej uścisku, marnie absurd
pomysł, że powinna pójść na jej kłopotliwy
sztywny i ponury intelekt z pytaniem w jaki sposób zachęcić chłopców do niej
lokal! Ale taka jest niewątpliwie jej przedmiot.
Teraz stawia piernikowego słonia przed oknem, ale z tak drżący
dotykać, że przewraca na podłogę, z rozczłonkowania trzech nogach i jej
tułów, ale przestała być słoń, i stał się kilka bitów stęchły pierników.
Tam ponownie, ona zdenerwowany kubek marmurów, z których toczyć różne sposoby,
i każdy z marmuru, diabeł, wyreżyserował w zapomnienie najtrudniejszym że
można znaleźć.
Niebo pomóc naszej biednej starej Hepzibah i przebacz nam na podjęcie śmieszny widok
Jej pozycja!
Jak jej sztywny i zardzewiałe ramy opada na jej rękach i kolanach, w poszukiwaniu
ucieczki marmurów, my pozytywnie czuję się o wiele bardziej skłonni rzucić łzy
sympatia, z samego faktu, że musimy potrzeby zjechać i śmiać się z nią.
Bo tu, - a jeśli nie uda nam się przekonać go odpowiednio na czytelnika, to jest nasz własny
wina, że nie na temat, tutaj jest jeden z najprawdziwszym punktów melancholii zainteresowania
które występują w życiu codziennym.
To był ostateczny boleść, co nazywa się stary elegancja.
Lady - który doprowadza się od dzieciństwa z mrocznym żywności arystokratyczny
wspomnienia i których religia to, że dama w samej gleby ręczne
bezpowrotnie robiąc cokolwiek z chleba, -
ten urodzony pani, po sześćdziesięciu latach środki zmniejszyły się Fain ustąpić z
Jej ***ół z wyimaginowanym rangi. Ubóstwo, kroczenie z bliska na piętach do
całe życie, ma pochodzić z nią w końcu.
Musi zarobić na własne jedzenie, albo głodować! I mamy skradziony na Miss Hepzibah
Pyncheon, zbyt lekceważąco, na chwilę czasu, kiedy patrycjusz pani ma być
przekształcona w plebejskiej kobiety.
W tym republikańskiego kraju, pośród wahań fal naszego życia społecznego,
ktoś jest zawsze na Drowning punktu.
Tragedia rozgrywa się jako ciągłe powtórzenia, jak w przypadku popularnego dramatu na
święto, a jednak odczuwa tak głęboko, być może, jak wtedy, gdy dziedziczny
szlachetne spadnie poniżej swego celu.
Głębiej, ponieważ u nas ranga jest substancja Grosser bogactwa i wspaniałe
ustanowienie i nie ma duchowej egzystencji po śmierci tych, ale
ginie beznadziejnie razem z nimi.
A zatem, ponieważ byliśmy na tyle niefortunne przedstawić Państwu naszą bohaterkę
na tak mało obiecujący w momencie, chcielibyśmy prosić o nastroju należytej powagi w
widzów z jej losem.
Pozwól nam zobaczyć, w złym Hepzibah i odwiecznej, pani - dwa sto lat stary, na
po tej stronie wody, trzy razy tyle z drugiej strony - z jej starych portretów,
rodowody, herby, zapisów i
tradycje, a jej roszczenie, jako wspólne dziedziczki, do tej książęcej terytorium po
na wschód, już nie puszcza, ale zaludnione płodność, - urodzony też w Pyncheon
Ulica, pod Elm Pyncheon, aw
Pyncheon House, gdzie spędził wszystkie swoje dni, - zmniejszony.
Teraz w tym samym domu, aby być hucksteress z cent-sklepie.
Ten biznes jest ustanowienie drobny sklep jest niemal jedynym środkiem kobiet, w
okoliczności w ogóle podobne do tych z naszej nieszczęsnej odludka.
Z jej najbliższej rozsądkiem, i te drżące palce w jej, naraz
nieelastyczny i delikatny, nie mogła być krawcowa, choć jej sampler, z pięćdziesięciu
lat minionych wystawiane jedne z najbardziej
zawiły okazy ozdobnych robótkami ręcznymi.
Szkoła dla małych dzieci były często w myślach, a jednocześnie miała
rozpoczęła przegląd swoich wczesnych badań w Nowym Primer Anglii, w celu przygotowania
się o urząd instruktorką.
Ale miłość do dzieci nigdy nie zostały ożywione w sercu Hepzibah, i był teraz
bezwolny, jeśli nie wymarły, patrzyła mali ludzie z sąsiedztwa z nią
komora-okna, a wątpliwości, czy ona
może tolerować bardziej intymną znajomość z nimi.
Poza tym, w naszych czasach, bardzo ABC stała się nauka wielce zbyt abstruse być
już nauczył, wskazując szpilki z listu do listu.
Nowoczesny dziecko może nauczyć starego Hepzibah więcej niż stary Hepzibah może uczyć
dziecko.
Tak więc - z wielu zimno, głębokiego serca-trzęsienia w idei na ostatni wejścia w podły
kontakt ze światem, z którego ona tak długo trzymane na uboczu, a każdy dodany dni
z odosobnienie było gorąco jeden kamień
przed drzwiami ulegam jej Hermitage - biedny bethought coś się z
starożytny shop-okna, zardzewiałe łuski i zakurzony kasy.
Mogła powstrzymał trochę dłużej, ale inna okoliczność, jeszcze nie napomknął
w, gdyby nieco przyspieszyła jej decyzję.
Jej skromne przygotowania, dlatego zostały należycie wykonane, a przedsiębiorstwo było już za
rozpoczęła.
Że nie była uprawniona do złożenia skargi jakichkolwiek niezwykłą osobliwość w swoim losem, bo w
miasto jej Narodzenia, możemy wskazać na kilka małych sklepów w podobny
opis, niektóre z nich w domach jako
starożytny jak w Seven Gables oraz jednego lub dwóch, może okazać się, gdzie zbutwiałe
szlachcianka stoi za ladą, jak ponury obraz dumy rodziny jako Miss
Hepzibah Pyncheon siebie.
Było overpoweringly śmieszne - musimy szczerze wyznać to, - zachowanie tych
panieńskie pani podczas ustawiania swój sklep w celu wydania oczach opinii publicznej.
Ona ukradła na palcach do okna, jak ostrożnie, jak gdyby ona poczęła jakiś krwawy-
poglądach villain do oglądania za wiązowo-drzewa, z zamiarem podjęcia jej życie.
Wyciągając swoje długie, ramię chudy, ona położyć papier pantarki przyciski, drumla, lub
cokolwiek mały artykuł może być, w jego przeznaczeniem miejscu i zaraz zniknął
z powrotem do zmierzchu, jakby świat nie potrzebują nadziei na kolejny przebłysk niej.
To może być zdawało, rzeczywiście, że oczekuje, aby służyć chce z
społeczność skryte, jak bezcielesny boskości lub czarownicy, trzymając ją dalej
okazje do czci i awe-skazańca nabywcy w niewidzialną rękę.
Ale Hepzibah nie miał takich pochlebne sen.
Była w pełni świadoma, że musi w końcu przyjść do przodu, i podstawa ujawnił w niej
właściwa indywidualność, ale, podobnie jak innych wrażliwych osób, nie mogła znieść być
obserwuje się w stopniowym procesie, i wybrał
raczej migać dalej na świecie zdumionego spojrzenia na raz.
Nieunikniony moment nie był o wiele dłużej być opóźnione.
Słońce może teraz widać kradzież w dół z przodu przeciwnym domu, z
okna z którego przyszedł odbija blask, walcząc przez konary
wiązowo-drzewo i oświeca wnętrze sklepu wyraźniej niż dotychczas.
Miasto wydawało się budzi.
Koszyk piekarza już brzęczały przez ulicę, przeganiając ostatni ślad
z nocy świętości z jingle-brzęk jego dysonansowych dzwonów.
Mleczarz rozprowadzał zawartość swoich puszek od drzwi do drzwi, a szorstki
peal z rybacka konchy było słychać daleko, za rogiem.
Żaden z tych tokenów uciekł zawiadomienie Hepzibah firmy.
Chwila nadeszła. Aby opóźnić już będzie tylko wydłużyć
się jej cierpienia.
Nic nie pozostało, poza zdjąć pasek od sklepowych drzwi, pozostawiając
wstęp wolny - ponad darmo - mile widziane, jak gdyby wszyscy byli przyjaciółmi gospodarstwa domowego - do każdego
przechodzień, którego oczy mogą być pozyskane przez towary w oknie.
Ten ostatni akt Hepzibah obecnie wykonywane, pozwalając spadek bar przy czym uderzył na
jej pobudzone nerwy jak trzaskiem najbardziej zdumiewające.
Następnie - jak gdyby jedyną barierą betwixt siebie i świat został rzucony w dół,
i powódź złych konsekwencji przyjdzie tumbling przez szczelinę - uciekła do
Wewnętrzna kosmetyczny, rzuciła się w rodowej łokieć-krzesło, i płakał.
Nasz nieszczęśliwy stary Hepzibah!
Jest to ciężki kłopot do pisarza, który stara się reprezentować charakter, różne
postawy i okoliczności, w rozsądnie prawidłowego zarysu i prawdziwego
koloryt, że tak dużo średnią i
niedorzeczne należy beznadziejnie miesza się z najczystszej które patos życia gdziekolwiek
materiały eksploatacyjne do niego. Co tragiczna godność, na przykład, może być
uczynił na scenie tak!
Jak możemy podnieść naszą historię zemsty za grzech dawno temu, kiedy
jako jeden z naszych najbardziej znanych postaci, jesteśmy zmuszeni do wprowadzenia - nie młody i
piękna kobieta, ani nawet okazałych pozostałości
piękna, burza-rozbita przez utrapienia - ale chudy, ziemisty, zardzewiały stykowo dziewica,
w długiej sukni jedwabnej zwężone, a wraz z dziwnym horroru turbanem na głowie!
Jej oblicze nie jest nawet brzydka.
Jest on odkupiony od znikomości tylko przez skurcz brwi do
blisko widzących groźne spojrzenie.
I wreszcie jej wielka próba życia wydaje się, że po sześćdziesięciu latach bezczynności,
ona uzna za dogodny zarobić komfortowe chleba poprzez utworzenie sklepu w małym stopniu.
Niemniej jednak, jeśli spojrzymy przez wszystkie losy bohaterskich ludzkości, znajdziemy
to samo uwikłanie coś oznacza i trywialne ze cokolwiek jest najszlachetniejszym z radości
lub smutek.
Życie składa się z marmuru i błota.
A bez wszystkich zaufania głębiej w kompleksowej współczuciem *** nami, moglibyśmy
stąd być doprowadzone do podejrzewać zniewagę z przekąsem, a także na immitigable marszczeniu brwi, na
Oblicze żelazo losu.
Co nazywa poetycki wgląd to dar rozeznania, w tej sferze dziwnie
zmieszało elementy, piękno i majestat, które są zmuszone do przyjęcia
strój tak podły.