Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ojcowie i synowie przez Iwan Turgieniew działu 27.
Starych rodziców Bazarowa były tym bardziej Napełnieni wielką radością ich syna w nagłym pojawieniem się na
Konto jego całkowitego unexpectedness.
Arina Vlasyevna był tak poruszony, wciąż krząta się po całym
dom, że Wasilij Iwanowicz powiedziała, że jak kuropatwa, krótki płaski ogon
jej mała kurtka z pewnością dał jej ptasi wygląd.
On sam się szumy i bitowych bursztyn ustnik fajki lub, trzymając się za
szyja palcami, odwrócił się okrągłą głowę, jakby próbując dowiedzieć się,
jeśli został prawidłowo przykręcona, a następnie
nagle otworzył szerokie usta i śmiał się bezgłośnie.
"Doszedłem z Tobą przez sześć pełnych tygodniach, starcze," Bazarow powiedział do niego.
"Chcę pracować, więc proszę nie przerywaj mi."
"Zapomnisz co moja twarz wygląda, to jak będę przerywać was!" Odpowiedział
Wasilij Iwanowicz.
Dotrzymał obietnicy. Po zainstalowaniu syna w swoim gabinecie jak
wcześniej, omal nie ukrył się z dala od niego, a on powstrzymał swoją żonę z jakiegokolwiek
demonstracja zbędne uczucia.
"Ostatni raz Enyushka odwiedzili nas, trochę mama, mamy nudzi mu mało, musimy być
mądrzejszy i tym razem. "
Arina Vlasyevna zgodził się z mężem, ale ona nic nie zyskał w ten sposób, ponieważ ona
zobaczył swojego syna tylko na posiłki i był w końcu boi się powiedzieć słowo do niego.
"Enyushenka," ona czasami zaczynają mówić - ale zanim zdążył się rozejrzeć
ona nerwowo palcem frędzle w torebce i szemrania, "Nigdy nie myśl, że
tylko .... ", a potem pójdzie do
Wasilij Iwanowicz i poprosić go, jej policzek wsparty na dłoni, "Gdybyś tylko mógł
dowiedzieć się, kochanie, co Enyusha chciałby najlepszy na obiad dzisiaj, burak-root zupę lub
bulion kapusta? "
"Ale dlaczego nie zapytać go samemu?" "Och, on znudzi mnie!"
Bazarow, jednak szybko przestał zamknął się, jego gorączka do pracy ustąpiły i
został zastąpiony przez bolesną nudę i niepokój nieokreślony.
Dziwne zmęczenie zaczęły się pojawiać się we wszystkich ruchach, nawet jego spaceru, raz tak
firma, śmiały i porywczy, został zmieniony.
Oddał samotnych wędrówek i zaczął szukać firmy, wypił herbatę
salonu, przechadzał się po ogrodzie kuchennym z Wasilij Iwanowicz, wędzone
Rura z nim w ciszy i raz jeszcze zapytał po Aleksieja Ojca.
Na początku Wasilij Iwanowicz ucieszyli się z tej zmiany, ale jego radość była krótkotrwała.
"Enyusha łamie mi serce" on żałośnie zwierzył się żonie.
"To nie jest tak, że on jest niezadowolony lub zły - to byłoby prawie nic, ale jest
trudnej sytuacji, że jest przygnębiony - i to jest straszne.
On jest zawsze cichy, gdyby tylko zacznie łajać nas, on rośnie cienka, a on jest
stracił kolor w twarz "." Panie zmiłuj się *** nami! "szepnął stary
kobieta.
"Chciałbym powiesić urok na szyję, ale oczywiście on nie pozwoli na to."
Wasilij Iwanowicz próbował kilka razy w bardzo taktowny sposób na pytanie Bazarowa
o swojej pracy, jego zdrowie, a także o Arkady ...
Ale Bazarowa odpowiedzi niechętnie i casual, a raz, widząc, że jego ojciec
próbował stopniowo doprowadzić do czegoś w rozmowie zauważył
w niełatwy tonie: "Dlaczego zawsze wydają się być po mnie na palcach?
W ten sposób jest nawet gorsze od starego. "" No, no, nie znaczy nic! "
pośpiesznie odpowiedział słaby Wasilij Iwanowicz.
Więc jego dyplomatyczne wskazówki pozostały bezowocne.
Jeden dzień, mówiąc o wyzwoleniu zbliżającym poddanych, miał nadzieję wzbudzić
jego syna sympatię poprzez kilka uwag na temat postępu, ale Bazarow tylko odpowiedzieć
obojętnie: "Wczoraj szedłem
wzdłuż ogrodzenia i słyszał naszych chłopców chłopskie, zamiast śpiewać starą piosenkę ludową,
bawling jakąś pieśń ulicy o "nadszedł czas na miłość" ... to właśnie Twój
postęp wynosi ".
Czasami Bazarow wszedł do wsi i w swoim zwykłym tonem bantering wsiedli do
Rozmowa z jakiegoś chłopa.
"Cóż," mówił do niego: "wyłożyć swoje poglądy na temat życia do mnie, bracie, po wszystkim,
mówią cała siła i przyszłość Rosji leży w Twoich rękach, że nowa era
w historii zostanie uruchomiony przez ciebie - że
da nam naszą prawdziwą języka i naszych praw. "
Chłop albo nic nie odpowiedział, albo wymawiać kilka słów, takich jak te: "Och,
postaramy ... też, bo, widzisz, w naszym stanowisku ... "
"Ty mi wytłumaczyć, jaki jest twój świat jest" Bazarow przerwana "i jest to samo
Świat, który mówi spocząć na trzy ryby? "
"Nie, batyushka, to ziemia, która opiera się na trzech ryb," chłop wyjaśnił
kojąco na dobroduszny patriarchalnej sing-song głosem; "i ponad przeciwko naszemu
"Świat" wiemy, że jest pana wola, ponieważ jesteście nasi ojcowie.
I bardziej rygorystyczne mistrza reguła, tym lepiej dla chłopa ".
Po usłyszeniu takiej odpowiedzi jeden dzień, Bazarow wzruszył ramionami pogardliwie i
odwrócił się, a chłop szedł ku domowi.
"Co on mówi?" Zapytał innego rolnika, gburowaty mężczyzna w średnim wieku
którzy od drzwi jego chaty był świadkiem w odległości rozmowę
Bazarow.
"Czy to o zaległych podatków?" "Zaległości?
Bez strachu o to, bracie ", odpowiedział pierwszy chłopa, a jego głos stracił każdy
Ślad patriarchalny sing-song, wręcz przeciwnie, notatka z pogardliwym ciężkości może
zostać wykryte w nim.
"Był tylko zębami o czymś, czułem się jak wykonywaniu jego język.
Oczywiście, pan he'sa. Co on może zrozumieć? "
"Jak on mógł zrozumieć!" Odpowiedział drugi chłop, i przesuwając z powrotem swe czapki
i poluzowanie pasa oboje zaczęli omawiania swoich spraw i ich potrzeby.
Niestety!
Bazarow, wzruszając ramionami pogardliwie, kto wiedział, jak rozmawiać z
Chłopi (jak sam chwalił w jego sporze z Pawłem Pietrowicza), samo-
pewni Bazarow nie na chwilę
Podejrzewam, że w ich oczach był wszystko jedno rodzaj Buffoon ....
Jednak znalazł zajęcie dla siebie w końcu.
Jeden dzień Wasilij Iwanowicz został bandażowanie chłopskiej rannych nogę w jego obecności, ale
starego człowieka ręce drżały i nie mógł zarządzać bandaże, jego syn pomagał mu
i od tego czasu regularnie brał udział w
ojca praktyka, choć nie przestając żartować zarówno o środkach zaradczych on
sam doradzał oraz o swoim ojcu, który natychmiast zastosować je.
Ale Bazarowa gibes nie zdenerwowany Wasilij Iwanowicz w najmniej, nawet pocieszyć
go.
Trzymając się za tłuste szlafrok z dwoma palcami na brzuchu i Palił
rura, słuchał Bazarowa z radości, a tym bardziej złośliwy jego
wypadów, więcej dobrej humoredly robił
zachwycony chichot ojciec, pokazując wszystkie swoje przebarwione czarne zęby.
On nawet zwykł był powtarzać często tępe lub bezcelowe dowcipów, a na przykład
bez powodu, udał się na powiedzenie kilku dni: "Cóż, to już zupełnie daleko
biznes ", po prostu dlatego, że jego syn, na
słysząc, że idzie do początku nabożeństwa, użył tego wyrażenia.
"Dzięki Bogu, on ma *** jego melancholii," szepnął do żony.
"Jak poszedł do mnie dzisiaj, to było wspaniałe!"
Poza tym pomysł z posiadaniem takiego asystenta, napełnił go z entuzjazmem i
duma.
"Tak, tak," powiedział do kobiety chłopskiej sobie człowieka płaszcz i kształcie rogu
kaptur, jak podał jej butelkę ekstraktu Goulard firmy lub czajniczek z białym
maść "Ty, mój drogi, powinna być
dziękując Bogu w każdej minucie, że mój syn przebywa ze mną, będziesz traktowany obecnie przez
najbardziej up-to-date metod naukowych, wiesz co to znaczy?
Cesarz Francuzów, Napoleon, nawet nie ma lepszego lekarza. "
Ale chłopka, który przyszedł do skarżą się, że poczuła dziwny całego
(Choć nie była w stanie wyjaśnić, co miała na myśli te słowa), tylko skłonił się nisko i
grzebał w jej łonie, gdzie miał cztery jaja związanego w rogu ręcznikiem.
Gdy Bazarow wyciągnął ząb za Pedlar podróży tkaniny, i choć
ten ząb był zwykły okaz, Wasilij Iwanowicz zachował ją jak niektórzy
rzadki przedmiot i nieustannie powtarzać, bo
pokazałem ją Aleksieja Ojca: "Tylko patrzeć, co korzenie!
Siła Jewgienij ma!
Że Pedlar właśnie podniósł się w powietrzu ... nawet gdyby był dąb, to on
są zakorzenione it up! "" Admirable! "
Aleksiej ojciec chciał komentować w końcu, nie wiedząc, co odpowiedzieć ani jak się pozbyć
ekstatyczny starzec.
Pewnego dnia chłop z sąsiedniej wsi sprowadzono do Wasilij Iwanowicz
jego brat, który został dotknięty tyfus.
Nieszczęśliwy mężczyzna, leżąc płasko na kratownicy słomy, umiera, jego ciało było pokryte
ciemne plamki, on już dawno stracił przytomność.
Wasilij Iwanowicz wyraził żal, że nikt nie podjął żadnych kroków w celu zabezpieczenia
pomocy medycznej wcześniej i powiedział, że da się uratować tego człowieka.
W rzeczywistości nigdy chłop dostał do domu brata znowu zmarł jak był, leżący w
koszyk.
Trzy dni później Bazarow przyszło mu do pokoju ojca i zapytał go, czy miał jakikolwiek
azotanu srebra. "Tak, co chcesz go?"
"Chcę go ... do wypalenia cięcia".
"Dla kogo?" "Dla siebie".
"Jak dla siebie? Co to jest?
Jakie przerwie?
Gdzie to jest? "" Tu, na moim palcu.
Poszedłem dziś do wioski, gdzie przyniósł chłopa na tyfus, wiesz.
Chcieli, aby otworzyć ciało z jakiegoś powodu, a ja nie miał praktyki w tym
coś takiego przez długi czas. "" No i co? "
"No, więc poprosiłem lekarza rejonowego, aby pomóc, a więc wyciąłem sobie".
Wasilij Iwanowicz nagle całkowicie biały i bez słowa
rzucili się do gabinetu i wrócił natychmiast z kawałkiem azotanu srebra w ręku.
Bazarow miał wziąć i odejść.
"Na miłość boską", wymamrotał Wasilij Iwanowicz, "pozwól mi zrobić to samodzielnie".
Bazarow uśmiechnął się. "Co oddanym praktykiem jesteś!"
"Nie śmiej się, proszę.
Pokaż mi palcem. It'sa małe cięcie.
Ja cierpię cię "" Press trudniejsze, nie bój się. "?
Wasilij Iwanowicz zatrzymany.
"Jak myślisz, Jewgienij, czy nie byłoby lepiej spalić ją gorącym żelazem?"
"To powinno było zrobić wcześniej, teraz naprawdę nawet azotanu srebra jest bezużyteczny.
Jakbym złapał infekcję, to już za późno ".
"Jak ... za późno ...?" Mruknął Wasilij Iwanowicz niemal bezgłośnie.
"Przypuszczam, że tak!
To ponad cztery godziny temu. "Wasilij Iwanowicz spalone cięcia mało
więcej. "Ale nie lekarz powiat dostał każdy
żrący? "
"Nie" "Jak to, dobre niebiosa!
Lekarz, który jest bez takiej rzeczy niezbędny! "
"Trzeba było widzieć jego lancetów," zauważył Bazarow, i wyszedł.
Do późnym wieczorem i wszystkie następujące dni Wasilij Iwanowicz przechowywane
zajęcia na każdym możliwym pretekstem, aby przejść do pokoju syna, a jednak z dala od
wspomnieć, cięcie, próbował nawet rozmawiać
na tematy najbardziej nieistotnych, spojrzał tak uporczywie w syna twarz
i obserwował go z lękiem tyle że Bazarow stracił cierpliwość i zagroził
wychodzić z domu.
Wasilij Iwanowicz następnie obiecał, że nie przeszkadza mu, a on to zrobił więcej
łatwo, gdyż Arina Vlasyevna, od których, oczywiście, on trzymał to wszystko w tajemnicy, był
zaczyna go niepokoić, dlaczego nie spał i co kłopot przybył *** nim.
Na całe dwa dni trzymał mocno, choć wcale nie podoba mi się wygląd syna
którą trzymał oglądania po kryjomu ... ale na trzeci dzień przy obiedzie mógł tego znieść nie
dłużej.
Bazarow siedział ze spuszczonymi oczyma i nie dotknął jedną potrawę.
"Dlaczego nie jesz, Jewgienij?" Zapytał, stawiając na ekspresję doskonale beztroski.
"Żywność, jak sądzę, jest bardzo dobrze przygotowany."
"Nie chcę niczego, więc nie jem." "Nie masz apetyt?
A twoja głowa ", dodał nieśmiało:" Czy to boli? "
"Tak, oczywiście, że boli."
Arina Vlasyevna wyprostowała się jak struna i stał się bardzo czujny.
"Proszę nie gniewaj się, Evgeny," poszedł na Wasilij Iwanowicz, "ale nie pozwalasz mi
poczuć tętno? "
Bazarow wstała. "Mogę wam powiedzieć, nie czując mój puls,
Jestem gorączkowe. "" I był Pan dreszcze? "
"Tak, byłem dreszcze.
Pójdę się położyć, a możesz wysłać do mnie w jakiejś herbaty wapienno-kwiatowym.
Musiałem złapać zimno. "" Oczywiście, słyszałem, że kaszel ostatni
noc ", mruknęła Arina Vlasyevna.
"Muszę złapać zimno", powtórzył Bazarowa i opuścił pokój.
Arina Vlasyevna zajmowała się przygotowaniem herbaty wapienno-kwiat, podczas gdy
Wasilij Iwanowicz udał się do sąsiedniego pokoju i rozpaczliwie złapał się za włosy w
cisza.
Bazarow nie wstała jeszcze, że dzień i przeszedł przez całą noc w strugach pół-
świadomy sen.
Na jednym rano, otwierając oczy z wysiłkiem, ujrzał przy świetle
lampa ojca blada twarz pochylającego się *** nim i powiedziałem mu odejść; starzec
posłuszny, ale natychmiast wrócił na palcach,
i pół ukryta za drzwiami szafy patrzył uporczywie w swoim synem.
Arina Vlasyevna nie iść do łóżka albo, pozostawiając drzwi otwarte badania niewiele,
Ona przychodziła do niego, aby słuchać "jak Enyusha oddycha" i spojrzeć na
Wasilij Iwanowicz.
Widziała tylko jego nieruchomą plecy gięte, ale nawet, że ją mieć jakąś
pocieszenie.
Rano Bazarow próbował wstać, bo ogarnął zawroty głowy, a jego nos
zaczął krwawić, położył się ponownie.
Wasilij Iwanowicz czekali na niego w milczeniu; Arina Vlasyevna podszedł do niego i zapytał:
go jak się czuje. On odpowiedział: "Better" i zwrócił twarz
do ściany.
Wasilij Iwanowicz wykonał gest do żony z obu rąk, a ona przygryzła wargę do
powstrzymać się od płaczu i opuścił pokój.
Cały dom zdawał się nagle pociemniało, każda osoba miała wyciągnąć twarz
dziwna cisza zapanowała, słudzy odprowadzane z dziedzińca do
wieś głośno pieje kogut, który dla
dawno nie był w stanie pojąć, co robią z nim.
Bazarow nadal leżeć twarzą do ściany.
Wasilij Iwanowicz próbował zadać mu różne pytania, ale zmęczony Bazarowa, a
Stary człowiek opadł w fotelu, tylko czasami pękanie spoin o jego
palce.
Udał się do ogrodu przez kilka minut stał tam jak idol kamienia, jakby
przytłoczony niewypowiedzianej zdziwieniem (zdezorientowany wyraz nigdy nie opuścił jego twarz),
następnie udał się z powrotem do syna, starając się unikać jego żony pytania.
W końcu złapała go za ramię, i kurczowo, niemal groźnie zapytał:
"Co jest nie tak z nim?"
Potem zebrał myśli i zmusił się do uśmiechu na nią odpowiedzi, ale
własny horror, zamiast uśmiechnięta, nagle zaczął się śmiać.
Wysłał do lekarza o świcie.
Uważał za konieczne ostrzec swojego syna o tym, w przypadku mógł być zły.
Bazarow nagle odwrócił się na kanapie, spojrzał z uwagą z ciemnych oczu na ojca
i poprosił o coś do picia.
Wasilij Iwanowicz dał mu trochę wody i dzięki temu czułem się w czoło, to było
spalania. "Słuchaj, stary," zaczął Bazarow w powolnym
ochrypły głos: "Jestem w zły sposób.
Mam złapał infekcję i za kilka dni będziesz musiał pochować mnie ".
Wasilij Iwanowicz rozłożone tak, jakby ktoś zapukał nogi spod
go.
"Jewgienij," mruknął: "Co ty mówisz?
Bóg zmiłuj się *** tobą! Musisz złapać zimno ... "
"Przestań", przerwany Bazarow w tym samym powolnym głosem celowego; "lekarz ma
nie ma prawa tak mówić. Mam wszystkie objawy infekcji, można
przekonaj się sam. "
"Jakie objawy ... infekcji, Evgeny? ... Wielkie nieba!"
"No, co to jest?" Powiedział Bazarow i podciągając rękaw koszuli pokazał jego
Ojcu złowieszcze czerwone plamy wychodzące na ramieniu.
Wasilij Iwanowicz zadrżał i odwrócił się zimno ze strachu.
"Zakładając," powiedział w końcu, "zakładając ... nawet gdyby ... nie ma
coś infekcji ... "
"Zakażenie krwi", powtórzył Bazarowa ostro i wyraźnie, "ty
zapomniałeś podręczniki? "" No, tak, tak, jak chcesz ... wszystko jedno
będziemy leczyć! "
"Och, to bzdura. I nie chodzi.
Nigdy nie umrze tak szybko; it'sa szansa, bardzo nieprzyjemne jedno, aby powiedzieć
prawda.
Ty i matka musi teraz wykorzystać swojej silnej wiary religijnej, oto
możliwość umieszczania go na próbę. "Wypił trochę więcej wody.
"Ale ja chcę zadać jedno - podczas gdy mój mózg jest nadal pod kontrolą.
Jutro lub pojutrze, wiesz, mój mózg przestanie działać.
Nie jestem pewien, nawet teraz, gdy jestem wyrażając się jasno.
Podczas gdy leżałem tu przechowywane na wyobrażając sobie, że czerwone psy biegają wkoło mnie,
ty uczynił je wskazać na mnie, jakbym był cietrzew.
Myślałem, że jestem pijany.
Rozumiesz mnie wszystko w porządku? "" Oczywiście, Jewgienij, mówisz doskonale
wyraźnie. "" Tak wiele lepiej.
Mówiłeś mi, bym wysłał do lekarza ... to zrobiłeś pocieszyć się ... teraz pocieszyć
ja też; "? do Arkad Nikolaich" wysłać posłańca ... "wtrącił stary
człowiekiem.
"Kto jest Arkady Nikolaich?" Powiedział Bazarow z pewnym wahaniem ...
"Och, tak, że trochę żółtodziób! Nie, zostaw go w spokoju, on przekształcony
kawka teraz.
Nie patrz zaskoczony, nie jestem jeszcze bredzenie. Ale wysłać posłańca do Madame
Odintsov, Anna Siergiejewno, ziemianin she'sa pobliżu - wiesz? "
(Wasilij Iwanowicz skinął głową.)
"Powiedz 'Evgeny Bazarow przesyła pozdrowienia i wysłał powiedzieć, że umiera."
Zrobisz to? "
"Ja chcę ... Ale czy to możliwe rzecz, że trzeba umrzeć, ciebie, Evgeny ... sędzia
siebie. Gdzie boska sprawiedliwość będzie po tym? "
"Nie wiem, tylko wysłać posłańca".
"Wyślę mu tę chwilę, a ja napisać list siebie."
"Nie, dlaczego?
Powiedz, przesyłam moje pozdrowienie i nic więcej nie jest konieczne.
A teraz wrócę do moich psów. Jakie to dziwne!
Chcę naprawić moje myśli o śmierci, i nic nie wychodzi z niego.
Widzę coś w rodzaju patcha ... i nic więcej. "
Odwrócił się mocno w kierunku ściany, a Wasilij Iwanowicz wyszedł z badania
i walczy o ile jego żony sypialni, upadł na kolana przed
święte obrazy.
"Módl się, Arina, modlić się do Boga!" Jęknął. "Nasz syn umiera."
Lekarz, ten sam lekarz rejonowy, który był bez żrący, przybył, a
po zbadaniu pacjenta, poradził im wytrwać z uzdatniania i
rzucił w kilku słowach na temat możliwości odzyskania kwot.
"Czy kiedykolwiek widziałeś ludzi w moim stanie nie wybrać się na Pola Elizejskie?" Zapytał
Bazarow i nagle wyrywając nogę ciężkiej sytuacji stole obok swojej kanapie, on
zamachnął się okrągłe i pchnął ją.
"Nie ma siły na tyle," mruknął. "To wszystko tam jeszcze, a ja muszę umrzeć ...
Stary człowiek ma czas co najmniej do wyrasta nawyk życia, ale I. .. dobrze, spróbuję
zaprzeczać śmierci.
To zaprzeczyć mnie, że to koniec z tym! Kto płacze tam? "Dodał po
pauza. "Matka?
Biedna matka!
Kogo ona będzie karmić teraz ze swoim wspaniałym kapuśniak?
I wierzę, że jesteś zbyt krzykliwą, Wasilij Iwanowicz!
Dlaczego, skoro chrześcijaństwo nie pomoże, być filozof, stoik, a ten rodzaj
rzecz! Na pewno szczyciła się na byciu
filozof? "
"Jakiego rodzaju filozof jestem!" Wasilij Iwanowicz szlochała, a łzy strumieniowo
spływały mu po policzkach.
Bazarow pogorszyła z każdą godziną, choroba postępowała szybko, jak zwykle
dzieje się w przypadku chirurgicznego zatrucia.
On jeszcze nie stracił przytomność i rozumieć to, co powiedział do niego, on nadal
walczył.
"Nie chcę, aby rozpocząć bredzenie", wymamrotał, zaciskając pięści, "co
śmieci to wszystko jest! "A potem powiedział nagle:" Przyjdź, weź dziesięć
od ośmiu lat, co pozostaje? "
Wasilij Iwanowicz wędrował jak jeden opętany, proponując pierwszą jedno lekarstwo, a następnie
inny, a zakończył się nic nie robić, tylko ukryć swojego syna stopy.
"Spróbuj owijania w zimnych blach ... wymiotny ... musztarda tynki na
żołądek ... krwawienie ", powiedział z wysiłkiem.
Lekarz, którego błagał na pobyt, zgodził się z wszystkiego, co powiedział, dał
Pacjent lemoniada do picia, a dla siebie poprosił o rury i do czegoś "ocieplenia
i wzmocnienie "- wódka znaczenie.
Arina Vlasyevna usiadł na niskim stołku przy drzwiach i tylko wyszedł od czasu do czasu
modlić.
Kilka dni wcześniej, trochę lustro że wymknął się z rąk i złamane, a
ona zawsze uważała to za zły omen, nawet Anfisushka nie był w stanie powiedzieć
nic do niej.
Timofeich udał się na miejsce pani Odintsov firmy.
Noc minęła źle Bazarowa ... Wysoka gorączka go torturował.
Pod rano poczuł się trochę łatwiej.
Zapytał Arina Vlasyevna do grzebienia włosach, pocałował ją w rękę i pochłonęła kilka łyki
herbata.
Wasilij Iwanowicz ożywił się trochę. "Dzięki Bogu!" Powtórzył "kryzys jest
blisko ... kryzys nadchodzi. "" Nie, myślę o tym! "mruczał Bazarow.
"Co za dużo słowo może zrobić!
On znalazł jedną, powiedział: "Kryzys" i doznaje pociechy.
To zdumiewające rzeczy jak ludzie mają wiarę w słowa.
Mówisz człowieka, na przykład, że głupcem he'sa, a nawet jeśli nie thrash go
on będzie nieszczęśliwy, nazywają go mądry facet, a on będzie zadowolony, nawet jeśli
zgasnąć bez płacenia go. "
Ten mały mowy Bazarowa, przypominając swoje stare wypadów, znacznie przeniósł Wasilij
Iwanowicz.
"Brawo! wspaniale powiedział, wspaniały! "wykrzyknął, co jakby klaskać jego
ręce. Bazarow uśmiechnął się ponuro.
"Dobrze, więc myślisz, że kryzys się skończy lub zbliża?"
"Jesteś lepszy, to co widzę, to co raduje mnie.
"Bardzo dobrze, nigdy nie ma nic złego w radości jest.
A pamiętacie, pan wysłać wiadomość do niej? "
"Oczywiście, że tak."
Zmiana na lepsze nie trwała długo.
Choroba wznowił atakom. Wasilij Iwanowicz siedział blisko
Bazarow.
Staruszek wydawał się być dręczony przez jakiegoś konkretnego udręki.
Próbował kilka razy, aby mówić - ale nie mogłem.
"Evgeny!" On wykrzyknął w końcu: "Mój synu, mój drogi, ukochany syn!"
Ten nieoczekiwany wybuch produkowane wpływ na Bazarowa ... Odwrócił głowę małą,
najwyraźniej stara się walczyć z obciążeniem zapomnienia ważenia na niego i rzekł:
"Co to jest, ojcze?"
"Jewgienij," poszedł na Wasilij Iwanowicz, i padł na kolana przed swoim synem, który
gdyby nie otworzył oczy i nie mógł go zobaczyć.
"Jesteś teraz lepiej, jeśli Bóg pozwoli odzyskać, ale dobrze wykorzystać ten
przedział, pocieszyć swoją matkę i mnie, spełnij swój obowiązek jako chrześcijanin!
Jak trudno jest mi powiedzieć, to do Ciebie - jak straszne, ale jeszcze bardziej straszne byłoby
być ... na wieki wieków, Evgeny ... tylko pomyśleć, co ... "
Starego człowieka głos się załamał i dziwny wygląd przeszedł syna twarz, choć
nadal leżał z zamkniętymi oczami.
"Ja nie odmówi, jeśli to przyniesie żadnej pociechy do Ciebie, mruknął w końcu," ale
wydaje mi się, nie ma potrzeby się spieszyć o tym.
Mówisz sobie, że jestem lepszy ".
"Tak, Evgeny, lepiej, na pewno, ale kto wie, wszystko jest w rękach Boga, a
Wypełniając swoje obowiązki .. "" Nie, ja trochę poczekać, "przerwał Bazarowa.
"Zgadzam się z Tobą, że kryzys nadszedł.
Ale jeśli jesteśmy w błędzie, co wtedy? Na pewno dają sakrament dla ludzi
którzy są już nieprzytomny. "" Na miłość boską,, Evgeny .. "
"Będę czekać, chcę spać teraz.
Nie przeszkadzaj mi ". I położył głowę na poduszce.
Starzec wstał z kolan, usiadł na krześle i trzymając w podbródek zaczął
gryźć palce .... "
Dźwięk przewozu na sprężynach, dźwięk tak wybitnie wyróżnia się w głębi
kraju, nagle uderzył na jego przesłuchanie.
Lekkie koła walcowane coraz bliżej, parskanie koni był już
Wasilij Iwanowicz słyszalne .... zerwał się i pobiegł do okna.
Dwa zakorzeniona przewóz wykorzystać cztery konie jechał na dziedziniec
jego mały dom.
Bez zatrzymywania rozważyć, co to może oznaczać, czując jakby bezsensowne
wybuch radości, wybiegł na ganek ... ożywił pan młody był otwarcie
drzwi karetki, pani w czarnym szalem, jej
twarz pokryta czarnym welonem, wyszedł z niego ...
"Jestem Madame Odintsov," szepnęła. "Czy Evgeny Vassilich jeszcze żyje?
Czy jego ojciec?
Przyniosłem do lekarza ze mną ".
"Dobrodziejka!" Wasilij Iwanowicz krzyknął i chwyciwszy jej rękę, przycisnął
to konwulsyjnie na ustach, a lekarz wniesione przez Annę Siergiejewno, trochę
Mężczyzna w okularach, z niemieckim twarzy,
wspiął się bardzo świadomie z powozu.
"On jeszcze żyje, mój Evgeny żyje i teraz będzie zbawiony!
Żona!
Żona! Anioł z nieba przyszedł do nas ... "
"Co to jest, mój Boże!" Wyjąkał staruszka, ucieka z salonu, a
rozumiejąc nic, upadła na miejscu w hali u stóp Anny Siergiejewno i
zaczęła całować jej spódnicę jak szalona kobieta.
"Co robisz" protestowali Anna Siergiejewno, ale Arina Vlasyevna nie
Strzeż jej, i Wasilij Iwanowicz mógł tylko powtórzyć: "Anioł!
Anioł! "
"Wo ist der Kranke? Gdzie jest pacjent? ", Powiedział lekarz
ostatnio w pewnym oburzeniem. Wasilij Iwanowicz oprzytomniał.
"Tutaj, w ten sposób, proszę za mną, werthester Herr Kollege", dodał,
Wspominając swoje stare przyzwyczajenia. "Ach", powiedział niemiecki z kwaśną uśmiechem.
Wasilij Iwanowicz doprowadziło go do badania.
"Lekarz z Anną Siergiejewno Odintsov", powiedział, pochylając się aż do jego syna
ucho ", a ona sama jest tutaj". Bazarow nagle otworzył oczy.
"Co powiedziałeś?"
"Powiadam wam, że Anna Siergiejewno jest tu i przyniósł ten pan, lekarz,
z nią. "Bazarowa oczy obejrzał pokój.
"Ona jest tutaj ... Chcę ją zobaczyć."
"Zobaczysz ją, Evgeny, ale najpierw musimy porozmawiać z lekarzem.
Powiem mu całą historię swojej choroby, jak Sidor Sidorich (było to
nazwa dzielnicy w gabinecie lekarskim), minęło, a my będziemy mieć trochę konsultacji. "
Bazarow spojrzał na niemiecki.
"Cóż, mówi się szybko, tylko nie po łacinie, widzisz, że zna znaczenia" dżemem
moritur ".
"Der Herr des Deutschen scheint machtig sein zu", rozpoczął nowy uczeń
Eskulapa, zwracając się do Wasilij Iwanowicz "." Ich ... Gabe ... Lepiej mówić po rosyjsku "
powiedział starzec.
"Ach! tak tak to jest ... za wszelką cenę ... "I konsultacja zaczęło.
Pół godziny później Anna Siergiejewno wraz Wasilij Iwanowicz, wszedł
badania.
Lekarz zdołał szepnąć do niej, że to beznadziejne nawet myśleć, że
pacjent może odzyskać.
Spojrzała na Bazarowa i stanął jak wryty w drzwiach - tak nagle została ona uderzyła
jego stan zapalny, a przy tym twarzy trupi czasu i jego ciemnych oczach ustalona na nią.
Poczuła ukłucie czystego terroru, terroru zimno i męczące; myśl, że ona
by nie czułam się tak gdyby naprawdę go kochała - błysnął na chwilę
w jej umyśle.
"Dziękuję", powiedział w napiętym głosem, "Nigdy nie spodziewałem się tego.
Jest to dobry uczynek. Więc widujemy się raz jeszcze, jak ty
obiecał. "
"Anna Siergiejewno było tak dobrze ..." zaczął Wasilij Iwanowicz.
"Ojcze, zostaw nas w spokoju ... Anna Siergiejewno, będziesz na to pozwalają, jak sądzę, teraz ..."
Z ruchem głowy wskazał mu leżącego bezbronnego ciała.
Wasilij Iwanowicz wyszedł. "Dobrze, dziękuję", powtórzył Bazarow.
"To jest po królewsku zrobić.
Mówią, że cesarze również odwiedzić umierają ".
"Evgeny Vassilich, mam nadzieję ..." "Ach, Anna Siergiejewno, niech mówi
prawda.
To koniec ze mną. Mam spadł pod koła.
Tak więc okazuje się, że nie było sensu w myśleniu o przyszłości.
Śmierć jest stary dowcip, ale chodzi jak nowy dla wszystkich.
Do tej pory nie boję się ... ale zaraz stracę przytomność i że to koniec! "
(On machnął ręką słabo.)
"No, co ja mam ci do powiedzenia ... Kochałem cię?
Że nie ma sensu nawet wcześniej, a mniej niż kiedykolwiek teraz.
Miłość jest forma, ale moja forma jest już rozpuszczenie.
Lepiej dla mnie, aby powiedzieć - jak cudownie jesteś!
A teraz stoisz tam tak pięknie ... "
Anna Siergiejewno mimowolnie wzdrygnęła się. "Nieważne, nie należy mieszać ... Usiądź
tam ... Nie zbliżył się do mnie, Ty wiesz, moja choroba
jest zaraźliwa ".
Anna Siergiejewno szedł szybko przez pokój i usiadł w fotelu koło
sofa, na której Bazarow leżał. "Szlachetne serca," wyszeptał.
"Och, jak blisko i jak młode, świeże i czyste ... w tej obrzydliwej pokoju!
No, dobra-by! Żyj długo, że najlepiej ze wszystkich i wykonane
większość z nich póki jest czas.
Widzisz, co odrażające widowisko, robak, pół-kruszony, ale wije się nadal.
Oczywiście Pomyślałem też, ja rozbić tak wiele rzeczy, nie będę umierać, dlaczego miałbym to zrobić?
Występują problemy dla mnie do rozwiązania i gigantyczne jestem!
A teraz tylko problem tego giganta jest jak umierać godnie, choć to też sprawia, że
nie ma różnicy nikomu ... Nieważne, ja nie zamierzam machać ogonem ".
Barazov zamilkł i zaczął czuć ręką na szybie.
Anna Siergiejewno dał mu trochę wody do picia, bez zdejmowania jej rękawiczkę i
oddychania obawą.
"Zapomnisz mnie", zaczął ponownie. "Umarli nie jest towarzyszem życia.
Mój ojciec powie, co człowiek Rosja straciła we mnie ...
To nonsens, ale nie rozczarowanie starzec.
Cokolwiek zabawka pociesza dziecko ... wiesz. I być miły dla mojej matki.
Ludzie tacy, jak ich nie można znaleźć w wielkim świecie, nawet jeśli ich szukać przez
dzień z pochodnią ... Rosja potrzebne mi ... nie, oczywiście nie byłem potrzebny.
A kto jest potrzebne?
Szewc co potrzebne, krawiec jest potrzebne, rzeźnik ... sprzedaje mięso ...
rzeźnik - trochę poczekać, dostaję pomieszane ... there'sa las tu ... "
Bazarow położył rękę na jego czole.
Anna Siergiejewno pochylił się *** nim. "Evgeny Vassilich, jestem tu ..."
On od razu wzięła jego rękę i podniósł się.
"Good-by", powiedział z nagłą siłą, a jego oczy błysnęły z błyskiem podziału.
"Dobry po ... Słuchaj ... wiesz, ja nigdy nie całował cię wtedy ... Oddychaj lampkę umierającego i
niech wyjdzie ".
Anna Siergiejewno dotknął jego czoła ustach.
"Dość", mruknął i spadł z powrotem na poduszkę.
"A teraz ... ciemność ..."
Anna Siergiejewno wymknął się cicho. "No cóż?"
Wasilij Iwanowicz zapytał szeptem. "Zasnął", odpowiedziała,
niemal bezgłośnie.
Bazarow nie był przeznaczony do obudzić ponownie. Pod wieczór zapadł w kompletne
śpiączka, a następnego dnia zmarł. Ojciec Aleksiej ostatni wykonał obrzędów
religia *** nim.
Kiedy namaścił go i święty olej dotknęła jego piersi, jedno z jego oczu otwarte,
i wydawało się, że, na widok kapłana w jego szaty, z paleniem
żar, z płonącej świecy przed
obraz, coś jak dreszcz przerażenia przechodzi przez jego śmierć w smutku
twarz.
Kiedy w końcu zatrzymał się oddech i ogólny lament powstał w domu,
Wasilij Iwanowicz został zajęty nagłym przypływie szaleństwa.
"Powiedziałem powinnam się buntować!" Krzyknął chrapliwie, jego twarz czerwona i zniekształcony, a
potrząsając pięścią w powietrzu, jakby groził komuś.
"A ja buntownik, ja buntownik!"
Ale Arina Vlasyevna, cała we łzach, rzuciła ramiona mu u szyi i obie padły na
ich kolana razem.
"Tak więc obok" związane Anfisushka potem w pokoju sługi, "oni
skłonił ich biedne głowy jak owce w ogniu południa dziś ... "
Ale ciepła Noonday mija i następuje wieczorem iw nocy, a tam
jest powrót do cichego schronienia, gdzie sen jest słodki dla dręczony i
zmęczony ...