Tip:
Highlight text to annotate it
X
www.napiprojekt.pl - nowa jakoœć napisów. Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Dzisiaj występujš: Człowiek z brzydkim nazwiskiem - Greg Proops
Na obiad będzie dziœ Wayne Brady
Najprzystojniejszy człowiek w Kanadzie - Colin Mochrie
I jego syn - Ryan Styles
Ja jestem gospodarzem, Drew Carey. Witam w Whose Line
Dziekuje
Witam w "Whose Line is Anyway" Show w ktorym wszystko jest zmyslone a punkty nie maja znaczenia.
Jak to działa? W trakcie programu poprosimy o wystapienie naszych uczestnikow, ktorzy wymysla na poczekaniu
sceny ktore im zasugerujemy, widownia im zasugeruje.
Nie widzieli materiału przedtem, nie wiedzš co ich czeka, będzie naprawde smiesznie.
Wystawiam punkty w oparciu o moje widzimisie
Punkty nie maja znaczenia pod koniec show wybieram goscia ktorego wystepy podobaly mi sie najbardziej, wygrywa
I wykonamy scenke razem pod koniec programu.
Wiec zaczynajmy! Chcecie zobaczyć pierwszš gre?
Pierwsza gra, nazywa się "Randka w ciemno". To dla całej waszej czwórki
Ryan, Colin i Wayne będš rywalami, zostanš wybrani przez Grega,
który jest samotny i zdesperowany
Każdy z nich będzie miał dziwnš przypisanš osobowoœć
Chciałbym przypomnieć że widzš je po raz pierwszy
Wyglšdajš na zadowolonych.
Greg będzie pytał ich o różne rzeczy A potem sprobuje odgadnšć w kogo się wcielili.
- Kiedy tylko bedziesz gotów - Zawodnik numer 1. Czesc!
Witam dziewczyno!
[Stary muzyk Blues'owy]
Jesteœ doœć radosny....
To dla tego ze nie pozwalam smutkom zajœć mi za skóre
Czasem zajdš mi za skóre ale nie zachodzš mi za skóre.
OK Numer 1 Uwielbiam œwięta!
Gdybym była kurczakiem czym bys mnie nadział?
Dziewczyno to doœć oczywiste!
Nadział bym Cię? farszem
Nadział bym Cie sosem
- Numer 2 Czeœć - Czeœć!!
[Nadpobudliwy pies]
Wszystko w porzšdku?
- Tak! TAk! Tak! TAk! Tak! - OK!
Numer 3! Czeœć
- Witam miło być tu! - Czeœć
[Aukcjoner]
Kocham kochać. Gdzie zabierzesz mnie na romantyczny wieczór?
Pewnie poszli bysmy na film może póŸniej kolacja. Kolacja.. gniecione ziemniaczki
sosik... Gwarantuje œwietnš zabawę Odprowadzę Cie przed 10
Słyszę 11, Słyszę 12! Sam nie wiem odprowadzę Cie w końcu.....
Dzięki! Numer 1
Tak słodziutka?
Jestem œpiochem Co zazwyczaj robisz wstajšc rano?
Myœlę sobie że jestem w dolku I poterzebuje troche uczucia które by mnie podniosło
I rozciašgam sie i rozcišgam sie
I ku Tobie idš me mysli bo to nie tajemnica co możesz zrobić mi
Kocham Cie! Kocham Cie! Yeee!
Teraz coraz bardziej cię lubię
- Numer 2! - Co? Co? Co? Co? Co?
- Lubię trzymać formę, więc biegam w parku. - Serio?! TAK! TAK!
- Co Ty robisz by trzymac formę? - Ringo, maskotka
Rzuć piłeczkę, rzuć piłeczkę!!
- Numer 3! - TaTakCzeœć!
Chciała bym pójœć do restauracji z rabatami ponieważ jest tańsza. Ile chciałbyœ wydac na obiad?
Musze powiedzieć ze wydałbym 5 dolców 10 dolców, 20 dolcców
Chciałbym Ci zaimponować Chcę przespać się z Tobš raz!
Chcę przespać się z Tobš Dwa razy! I sprzedane!
- Pookie chciałabyœ zgadywać? - Ok Drew!
- Myœle, że numer 1 jest muzykiem blues'owym? - Tak!
Numer 2 jest jakiegos rodzaju szakalem z czegostam: P
Jest psem! Jest psem! Nadpobudliwy pies zgadza się!
Numer 3 jest niezwykle szybki. Myœle ze jest licytatorem.
Zgadza sie!
Było super! 50 pktów dla Colina za to że wystawiał tyle jezyk!
Teraz przechdzimy do gry która nazywa się Efekty dzwiękowe!
To dla Colina i Rayana Colin bedziesz odgrywal scene
Musisz reagować na dzwięki wydawane przez Ryana
- Oto mikrofon - Dzięki
Wasza scena to...
Jesteœ kierowcš ambulansu, podczas Twojego pierwszego naglego wezwania.
Zaczynamy!
O tak!
Dzięki
Cały ten pomysł z energiš było genialne
Niestety ta runda sie nie liczy
Sorry Czas na "Kapelusze"
To dla całej waszej czwórki Colin, Rayan weŸcie prosze pierwsze pudło z kapeluszami
A Greg i Wayne drugie pudło
To gra z rodzaju "szybki ogień"
Każdy z was musi przedstawić najgorszy przykład najgorszego na œwiecie nagrania matrymonialnego
Colin i Rayan zaczynacie!
Może i smakuje jak maselko
Lubie przyjmować rzeczy takimi jakie sš I chce aby nasz miłoœć rosła....
Popuœć wodze fantazji!
Mam nadzieje, że nie masz nic przeciwko piasku wszędzie.
Chciałbym sie z Tobš umówić. Wszystko czego mi trzeba to odrobina odwagi.
Jeste po prostu jednym ogieńkiem szukajšcym drugiego
Będe najlepszš randkš jakš miałaœ I to żaden przekręt (brzmi jak krokodyl: P)
Czeœć! Byłem uwięziony na bezludnej wyspie przez ostatnie 7 lat
Z gwiazda filmowš i profesorem
I na prawde potrzebuje TEGO
Na prawde chciałbym Cie zabrać na kilka drinków ale...
Jestem górnikiem (lub nieletni itp)
Spodziewam się dziœ wielu tyłeczków
No proszę jestem napalony! (rownież rogaty)
Nagrywanie jeest œwietne Nazywajš mnie Czarny Nagus
Widze dla nas wspaniałš przyszłoœć
Wiem! Bo mam kryształowe kule
Mubutu lubi dziewice!
Dziekuje bardzo Wrócimy do WLiiA jak tylko zabiorš te graty!
Witam ponownie
Program w którym wszystko jest wymyœlone na poczekaniu a sens sie nie liczy!
Nie weim jak staliœcie z punktami bo podczas reklam zdejmowalem portki
Przechodzimy do "Najwieszych Hitów!"
To dla Colina, Ryana i Wayna
Podklad muzyczny z klawiszy
ZnaleŸliœmy jš tuż przed przedstawieniem Uwierzycie?
Colin i Rayan będziecie tv marketowymi speekerami i bedziecie mówić o najnowszych albumach
Wayne będziesz spiewał Chcielibyœmy żeby publicznoœć...
O jakim zawodzie normalnie nie słyszy się piosenek?
...księgowy!...
OK słyszałem dużo księgowych
Nie mam pojęcia jak to zrobicie mimo wszystko powodzenia przy tworzeniu piosenek o księgowych!
Czeœć przepraszamy za przerywanie wrocimy do 24 godzinnej sieci Drew Carey za chwile.
Ale najpierw mam dla Ciebie specjalnš ofertę
- Wiecie że wiele ludzi myœli że księgowi sš nudni - A nie?
Właœnieże tak!
Ale z wielkš nudš idaš wielkie piosenki A my mamy specjalnie dla Ciebie 25 000 godzin
Cd wypełnionych piosenkami o księgowych!!
Właœnie tak Colin wiele rożnych piosenek!
Jak np ten niezapomniany hit disco R.O.Z.W.O.D. IRS (urzšd skarbowy)
Get Out!
Get out!
Słuchajcie mnie to fakt oszukiwaleœ wiec zabieraj dupe!
Tak tak! nic z tego nie jest œmieszne!! Pakuj walizy i dawaj całš kasę
R.O.Z.W.O.D.U.S.
R.O.Z.W.O.D.U.S.
Przypomnina mi to stare dobre czasy obwisłych spodni i butów na koturnie!
Doœć o przeszłoœci
Kazda piosenka to hit kazdy hit to smaczek Ale wiecie co?
- Nawet ja mam tam swoje nagranie - Nieprawda!
... ale nie mamy czasu żeby jej posłuchac.
Mamy za to czas zeby posłuchać tej wspaniałej piosenki z ery swingu
Twoja miloœć doprowadziła mnie do bankructwa...
Bo... Postawiłem na siódemkę....
Miałem nadzieje, że miłoœć poprowadzi mnie do nieba.....
Ale jak sšdze jeœli uprawiasz hazard nie masz szczęœcia
Przez Ciebie splajtowałem
Spłukane serce to jest to co mam, jest goršce
Spłukane serce to jest to co mam
Nie mam nikogo, bo widzisz jestem bankrutem!
Przez Ciebie splajtowałem!!
Czemu jeszcze mnie stšd nie wyniosłaœ?
- Hej Colin! - Czego Ryan?
Ile zapłaciłbyœ za takš wspaniałš kolekcję?
No nie wiem z 39$?
Niestety kosztuje 69,95$
ALE!! mówiłem o 39$ w obcej walucie co daje o wiele więcej!!!
Bo tych hitów jest ze hoho. Kto mógłby kiedykolwiek zapomnieć ten wczesny rock&rollowy przebój
Odlicz to!!
To coć co z pewnoœciš rozumiesz lepiej zachowuj wszystkie swoje paragony
Lepiej zachowuj tak zrobisz najlepiej....
Bo jeœli nie zachowasz ich i będziesz miał coœ na sumieniu
Lepiej uwierz Urzšd Skarbowy się o tym dowie!!
Potršć! Jesteœ zrujnowany! Nie zatrzymałeœ ich i teraz jesteœ oskarżony!
Normalnie przydzieliłbym punkty Waynowi ale bylo coœ w tym jak Greg bębnił palcami....
Dokładnie maleńki spotkajmy się w mojej przyczepie po występie...
Teraz zagramy w przyjęcie. Greg będzie gospodarzem, a reszta dostanie przydział osobowoœci
Po raz pierwszy je widzš...
Greg musi je odgadnšć
Greg rozkręcaj imprezkę Wayne, Colin i Ryan idŸcie tam i dzwońcie do drzwi.
Greg kiedy tylko bedziesz gotów....
Ta to impreza Spice Girls odkšd brakuje im jednej ja jš zastępuje jestem "cętkowana"
Oto i dzwonek
Siemasz Wayne!
[Bioršcy udział w walce w zwolnionym tempie]
Podać Ci wafelek ryżowy albo co?
Odpręż się
Hej Colin. Czeœć jak sie masz?
Poznałeœ już Wayna? Walczy z grupš bandziorów w zwolnionym tempie...
Bardzo dobrze....
Colin mogę Ci podać pi....
Czeœć Ryan
[Rodzšce się Ÿrebie]
To że sš pokręceni nie ulega wštpliwoœci
Colin... Rayan.... poznaj Colin...
Colin jest artystš cyrkowym od trapezów, wysokoœci ...myœli, że jest w cyrku...
bardzo mu nie wychodzi...
Kto chce swojš buteleczkę?
Kto właœnie się narodził i jest dziwacznš psa podobna kreatura?
rebie.
Wsystkie punkty jakie mi zostaly idš dla Ryana za to że zachował twarz...
Ryan robi wszystko w wielkim stylu
Tak dostałem pracę w tym drugim show
Po przerwie dowiemy się kto wygrał i pokażemy ostatniš grę
Hey Witam ponownie w Whose Line... Wygrał Wayne Brady
Wayne i Ja odegramy scenkę pod tytułem film zagraniczny
Prosimy o zasugerowanie nam zagranicznego języka, będziemy go udawać
Ryan i Greg będš interpretować....
A Colin będzie tylko tam siedział wyglšdajšc na zajętego...
Wybierzmy język jaki będziemy udawać....
Co powiedziałeœ?
- Perski. Perski. - CO??!!
- Perski - Ok.
Mówiš w nim w Iranie...
Potrzebujemy nazwę filmu...
Denis w objęciach bryzy. Denis w objęciach bryzy. Po persku...
Wszystko przepadło bryza to dopadla i wywiała w dal...
Myœlę, że mój wielbłšd padł....
Nasza wioska już po nie a wszystko co możesz zrobić to stanšć i mówić prriririrryryryryryr
Przegapimy słoneczny patrol....
Zbudowałem telewizor używajšc 10 puszek i wiertarki które się ostały....
Wiele lat temu pracowałem w clubie...
Nie mogę powiedzieć jakiego typu...
Mimo wszystko się wstydzę
Pamiętam Twój taniec.... Występowałeœ pod imieniem whyyyyyyyyryry
Oto sznifnik. To tradycyjny pienišdz który daje tancerzom którzy zadowolš mnie tak dobrze....
A teraz tańcz!
Dziękujemy bardzo! Dzięki za oglšdanie
tłumaczenie RESTRAINT! (restrainteroz@gmail.com) Edited by OMGKitteh