Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 26. DR. Seward DIARY
29 października .-- To jest zapisane w pociągu z Warny do Galatz.
Wczoraj w nocy wszyscy zebrali trochę przed czasem wygaśnięcia.
Każdy z nas zrobił swoją pracę jak tylko mógł, o ile myśli, a także dążyć
i przejść okazję, jesteśmy przygotowani na całej naszej drodze, i dla naszej pracy, gdy
docieramy do Galatz.
Kiedy o zwykłej porze przychodził Pani Harker przygotowywała się do jej hipnotyczne wysiłku,
i po dłuższym i bardziej poważnego wysiłku ze strony Van Helsing niż było
zwykle konieczne, pogrążyła się w transie.
Zazwyczaj mówi o podpowiedź, ale tym razem Profesor musiał zwrócić jej pytania, a
z prośbą o dość zdecydowanie, zanim będziemy mogli się czegoś nauczyć.
W końcu przyszedł jej odpowiedź.
"Nic nie widzę. Jesteśmy nadal.
Nie ma fal docierania, ale tylko stały zawirowania wody cicho działa
przeciwko cuma.
Słyszę głosy ludzi dzwoni, blisko i daleko, i rolki i skrzypienie wioseł w
rowlocks. Pistolet wystrzelił gdzieś, echo to
wydaje się daleko.
Istnieje tupot nóg *** głową, a liny i łańcuchy są wleczone.
Co to jest? Jest blask.
Czuję w powietrzu wieje na mnie. "
Tu umilkła. Ona podniosła, jakby pod wpływem impulsu, z
leżała na kanapie, i podniósł obie ręce, dłonie w górę, jakby podnoszenia
wagi.
Van Helsing i ja spojrzeliśmy na siebie ze zrozumieniem.
Quincey uniósł brwi lekko i spojrzał na nią uważnie, podczas gdy w Harker
strony instynktownie zamknięte wokół rękojeść Kukri.
Nastąpiła długa pauza.
Wszyscy wiedzieli, że czas, gdy mogła mówić mijał, ale poczułem, że to
bezużyteczne, żeby cokolwiek powiedzieć.
Nagle usiadł, i jak otworzyła oczy powiedziała słodko: "Czy nikt z was jak
filiżankę herbaty? Musisz być w całości tak zmęczony! "
Możemy tylko uczynić ją szczęśliwą, i tak acqueisced.
Ona krzątała się dostać herbaty. Gdy wyszła Van Helsing powiedział: "
zobaczyć, moi przyjaciele.
On jest blisko ziemi. Opuścił piersi ziemi.
Ale ma jeszcze dostać się na brzeg.
W nocy może kryją się gdzieś, ale jeśli nie znajdować się na brzegu, lub jeżeli
statek nie dotykaj, nie może osiągnąć na ziemi.
W takim przypadku może on, jeśli to w nocy, zmieniać jego formę i skakać lub latać na brzegu,
następnie, jeśli nie przeprowadza on nie może uciec.
A jeśli on być wykonane, to ludzie celne mogą dowiedzieć się, co zawiera pudełko.
Tak więc w porządku, gdyby nie ucieczka na dziś brzegu, lub przed świtem, nie będzie
cały dzień stracił do niego.
Możemy następnie dotrze na czas. Bo jeśli nie uciec w nocy przyjdziemy
na nim w ciągu dnia, do box i na naszego miłosierdzia.
Bo nie odważą się jego prawdziwe ja, nie śpi i widoczne, aby się nie odkrył. "
Nie było więcej do powiedzenia, więc czekaliśmy cierpliwie, aż do świtu, w czasie których
możemy dowiedzieć się więcej od pani Harker.
Wcześnie rano słuchaliśmy z zapartym tchem niepokój, jej odpowiedzi na jej
trance.
Hipnotyczny etapem było nawet już w najbliższych niż wcześniej, a kiedy nadszedł
czas pozostały do pełnego Świt był tak krótki, że zaczęliśmy się rozpaczy.
Van Helsing wydawało się rzucać całą duszą do wysiłku.
W końcu, w posłuszeństwie Jego woli zrobiła odpowiedź.
"Wszystko jest ciemne.
Słyszę docierania wody, poziom ze mną, a niektóre trzeszcząc drewna o drewno. "
Zatrzymała się i czerwone słońce strzał. Musimy czekać, aż wieczorem.
I tak to jest, że idziemy w kierunku Galatz w udręce oczekiwania.
Jesteśmy przybyć między drugą a trzecią rano.
Ale już w Bukareszcie, jesteśmy z trzygodzinnym opóźnieniem, więc nie możemy ewentualnie dostać w
do dobrze po wschodzie słońca. Tak więc będziemy mieli jeszcze dwa hipnotyczne
wiadomości od Pani Harker!
Jeden lub oba mogą ewentualnie rzucić więcej światła na to, co się dzieje.
Później .-- Zachód już minęło. Na szczęście przyszedł w czasie, gdy istnieje
nie było uciążliwe.
Bo gdyby okazało się, podczas gdy byliśmy na stacji, nie może mieć zabezpieczone
konieczne spokój i izolację.
Pani Harker uległ hipnotyczny wpływ nawet trudniej niż ten
rano.
Jestem w strachu, że jej moc czytania hrabiego doznań może obumrzeć, właśnie wtedy, gdy
chcemy go najbardziej. Wydaje mi się, że jej wyobraźnia
rozpoczęciem pracy.
Podczas gdy ona była w transie dotychczas ona ogranicza się do najprostszych
fakty. Jeśli tak się dzieje to może w końcu błąd
nas.
Gdybym uważał, że hrabia władzę *** jej, umierają na równi z jej mocy
wiedzy, że będzie to szczęśliwa myśl. Obawiam się jednak, że nie może tak być.
Kiedy mówiła, jej słowa były zagadkowy "Coś się dzieje na zewnątrz.
Czuję to przechodzą mnie jak zimny wiatr.
Słyszę, daleko, mylić dźwięki, jak z mężczyzn mówi w obcych języków, dziki
objętych wody i wycie wilków. "
Zatrzymała się i dreszcz przebiegł jej, przybierają na sile na kilka sekund,
aż w końcu potrząsnęła jakby porażeniem dziecięcym.
Powiedziała, że nie więcej, nawet w odpowiedzi na profesora koniecznością przesłuchania.
Kiedy obudziła się z transu, była zimna i wyczerpania, i ospały, ale jej
umysł wszystkich alert.
Nie pamiętała nic, ale zapytał, co powiedziała.
Gdy powiedziano jej, że zastanawiał się *** tym głęboko przez długi czas w milczeniu.
30 października, 7 rano - Jesteśmy blisko Galatz teraz, a może nie mam czasu na pisanie później.
Sunrise rano był niepokojem spojrzał na nas wszystkich.
Wiedząc o rosnącym stopniu trudności z zaopatrywaniem się w hipnotycznym transie, Van Helsing
zaczął przechodzi wcześniej niż zwykle.
Stworzyli oni żadnego wpływu, jednakże do regulaminowego czasu gry, kiedy dało się jeszcze
większe trudności, tylko minuty, zanim wstało słońce.
Profesor nie traci czasu na jego przesłuchanie.
Jej odpowiedź przyszła z taką samą szybkością, "wszystko jest ciemne.
Słyszę wody przez wirowanie, na wysokości moich uszu, i skrzypienie drewna o drewno.
Bydło niskie daleko. Jest jeszcze inny dźwięk, *** jeden
jak ... "
Zatrzymała się i rosły białe i bielsze nadal.
"Dalej, dalej! Mów, co ci rozkażę! ", Powiedział Van Helsing w
agonized głos.
W tym samym czasie nie było rozpacz w oczach, dla zmartwychwstałego słońce nawet zaczerwienienie
Blada twarz Pani Harker jest.
Otworzyła oczy, a my wszystko się zaczęło, jak powiedziała, słodko i na pozór z
niezwykle beztroska. "Ach, panie profesorze, dlaczego pytają mnie robić to, co
wiem, że nie można?
Nie pamiętam niczego. "Wtedy, widząc spojrzenie na nasze zdumienie
twarzy, powiedziała, odwracając się od jednego do drugiego z problemami wygląd, "Co ja
powiedział?
Co ja zrobiłem? Nie wiem nic, tylko, że leżę tutaj,
półśnie, i usłyszałem, jak mówisz "dalej! mówić, rozkazuję ci! "
Wydawało się to zabawne słyszeć, aby mnie, jak gdybym był złym dzieckiem! "
"Och, Mina Pani", powiedział, niestety, "to jest dowód, jeśli dowód jest potrzebny, jak kocham
i cześć wam, gdy słowo dla waszego dobra, mówi bardziej serio niż kiedykolwiek, może wydawać się tak
dziwne, bo to jest jej celem, którego jestem dumny słuchać! "
Gwizdki biją. Zbliżamy się Galatz.
Jesteśmy na ogień z lęku i chęci.
Mina Harker'S JOURNAL
30 października .-- Pan Morris zabrał mnie do hotelu, w którym nasze pokoje zostały zamówione przez
telegraf, on jest tym, który najlepiej można by oszczędzić, bo nie mówi
języka obcego.
Siły były rozprowadzane w jakim był w Warnie, chyba, że Pan
Godalming poszedł do wicekonsul, a jego ranga może służyć jako bezpośrednie gwarancji
pewnego rodzaju urzędnikom, że są w ekstremalnych pośpiechu.
Jonathan i dwóch lekarzy, udał się do agenta okrętowego, aby dowiedzieć się szczegółów
przybycia carycy Katarzyny.
Później .-- Pana Godalming powrócił. Konsul nie ma, i wicekonsul
chorych. Więc rutynowej pracy została czuwał
urzędnik.
Był bardzo zobowiązujące, a oferowane zrobić wszystko co w jego mocy.
Jonathan Harker'S JOURNAL 30 października .-- O dziewiątej Dr Van
Helsing, dr Seward, i wezwał panów
Mackenzie i Steinkoff, przedstawiciele firmy w Londynie Hapgood.
Otrzymali drutu z Londynu, w odpowiedzi na Pana Godalming w telegraficznie
wniosek, prosząc, by pokazać nam żadnych uprzejmości w ich mocy.
Byli więcej niż rodzaj i uprzejmy i wziął nas na raz na pokładzie caryca
Catherine, która leżała na kotwicy w porcie rzeki.
Nie widzieliśmy Kapitan Donelson przez nazwę, która opowiedziała nam o swojej podróży.
Powiedział, że w całym swoim życiu nigdy nie miał tak korzystne biegu.
"Man!" Mówi ", ale to nas afeard, dla oczekujemy, że powinniśmy płacić za
to wi "rzadkich kawałek o" złym losem, tak aby utrzymać średnią.
To nie jest sprytny, aby uruchomić frae Londynu do Morza Czarnego wi "wiatr ahint wy, jakby
Deil się były blawin "na żagiel yer do swego celu ain.
"A" razem nie mógł Speer rzeczy.
Gin byliśmy blisko statku lub portu, lub cypel, mgła się na nas i udał się
wi "nas, do kiedy to po jego zniósł i przyjrzeliśmy się, Deil, co mogliśmy
zobaczyć.
Pobiegliśmy przez "oot bein" Gibraltar wi stanie sygnału.
'Til doszliśmy do cieśniny Dardanele i musieliśmy czekać, aby nasze pozwolenie przejść, nigdy nie
były w niczym grad o '.
W pierwszej chwili skłonny do osłabnąć żagiel i owijać do mgły został zniesiony.
Ale chwile, I thocht że jeśli Deil nie myślał, by nas do Morza Czarnego szybkie,
Był jak to zrobić, czy chcielibyśmy lub nie.
Gdybyśmy szybkie podróż nie byłaby to do naszych miscredit wi "właścicieli, lub nie zaszkodzi
naszego ruchu, "Starego pon, którzy służyli jego *** celu ain być przyzwoicie wdzięczny
nas nie hinderin "go".
Ta mieszanka prostoty i przebiegłości, przesądów i rozumowania handlowych,
wzbudził Van Helsing, który powiedział: "Mój przyjaciel, że diabeł jest bardziej inteligentny niż on
jest uważany przez niektórych, i wie, kiedy spotkać się z meczu! "
Kapitan nie był niezadowolony z komplement, i dalej: "Kiedy mamy przeszłość
Bosfor ludzie zaczęli narzekać.
Niektórzy o 'nich, Rumuni, przyszedł i poprosił mnie o falowanie za burtę dużym polu, które
zostały wprowadzone na pokładzie *** lookin 'stary człowiek tuż przed wyruszyliśmy frae
Londyn.
Widziałem ich Speer na kolegów, i umieścić swoje palce twa, gdy zobaczyli
go, w celu zabezpieczenia ich przed złym okiem. Man! ale supersteetion cudzoziemców jest
pairfectly rideeculous!
I wysłał ich aboot działalności dość szybko, ale tylko po przeciwmgielne zamknięty w
nas poczułem odrobinę jak oni anent coś, choć nie powiem, było to
ponownie duży kwadrat.
Cóż, na to poszedł, a jak we mgle nie pozwolił się przez pięć dni, kiedy joost niech wiatr przeprowadzenia
nas, jeśli Deil chciał dostać somewheres, dobrze, to on weźmie ją do
a'reet.
"Jeśli nie, cóż, mielibyśmy utrzymywać ostre widokowa tak czy inaczej.
Oczywiście eneuch mieliśmy uczciwy sposób i głębokiej wodzie cały czas.
A dwa dni temu, kiedy słońce poranek przyszedł we mgle, znaleźliśmy się właśnie w
rzeki naprzeciwko Galatz.
Rumuni byli dzicy i chciał mnie dobrze, czy źle, aby wyjąć z pudełka i
rzucić do rzeki. Musiałem Argy wi "im aboot to wi"
handspike.
"Kiedy ostatnio o" nich wstał z pokładu wi "głowę w ręce, miałem przekonanie,
im, że złe oko lub nie złe oko, mienia i zaufanie moich właściciele
lepiej w ręce niż w Dunaju.
Mieli, umysłu i wy, podjęte w polu na pokładzie i gotowych rzucić w, i jak to było
oznaczone Galatz przez Warnie, I thocht ja niech leżą do nas rozładowanych w porcie "
pozbyć althegither o't.
Nie robiliśmy dużo clearin "tego dnia" musiał pozostać nicht na kotwicy.
Ale w poranek, braw "airly, na godzinę przed wschodzie słońca, człowiek przyszedł na pokładzie wi"
zamówienia, napisał do niego z Anglii, aby otrzymać pole oznaczone jednego hrabiego Drakuli.
Oczywiście eneuch sprawa była jednym gotowy do ręki.
Miał dokumenty "reet," ucieszyłem się pozbyć o 'tama "rzeczy, dla mnie
początek nowej "masel" czuć się nieswojo na to.
Jeśli Deil miał bagaż aboord statku, jestem myślę to ither nane niż
tego samego! "
"Co było nazwisko człowieka, który ją wybrał?" Zapytał dr Van Helsing z powściągliwy
zapałem.
"Będę Mówię wam szybko!", Odpowiedział, i wzmocnienie aż do swojej kabiny, produkowane
otrzymaniu podpisanego "Immanuel Hildesheim." Burgen-strasse 16 był adres.
Dowiedzieliśmy się, że to wszystko było kapitan wiedział, więc z wdzięcznością doszliśmy od hotelu.
Znaleźliśmy Hildesheim w jego biurze, hebrajskim, a rodzaj teatru Adelphi, z
nos jak owce, i fez.
Jego argumenty były wskazał gatunku, robimy interpunkcyjne, a przy odrobinie
przetargową powiedział nam, co wiedział. To okazało się być proste, ale ważne.
Otrzymał list od pana de Ville Londynu, mówiąc mu, aby otrzymać, jeśli
możliwe, przed wschodem słońca, aby uniknąć celnych, pole, które mógłby wydać Galatz
w carycy Katarzyny.
To był dać za pewnym Petrof Skinsky, który zajmował się Słowacy
który handlował w dół rzeki do portu.
Miał mu zapłacić za jego pracę przez angielski banknot, który był należycie zrealizowany dla
złota na Dunaju International Bank.
Kiedy Skinsky przyszedł do niego, wziął go na statek i przekazany polu, więc
jak zapisać ujściu. To było wszystko, co wiedział.
Następnie szukali Skinsky, ale nie byli w stanie go znaleźć.
Jeden z jego sąsiadów, którzy nie wydają się nosić mu żadnych uczuć, powiedział, że
zniknął na dwa dni przed, nikt nie wiedział dokąd.
Było to potwierdzone przez jego właściciela, który otrzymał przez posłańca klucz
dom wraz z czynszu, w języku angielskim pieniędzy.
To było od dziesięciu godzina jedenasta w nocy.
Byliśmy na postoju ponownie.
Podczas gdy rozmawialiśmy przyszedł działa i tchu dyszała, że ciało
Skinsky zostały znalezione wewnątrz ściany cmentarz Świętego Piotra, i że
gardła został wyrwany jakby przez jakieś dzikie zwierzę.
Ci, mieliśmy rozmawiał z pobiegła, aby zobaczyć horror, kobiety woła.
"To jest dzieło Słowacji!"
Mamy pobiegł by nie jesteśmy w jakiś sposób wciągnąć w romans, a więc
zatrzymany. Jak wróciliśmy do domu możemy osiągnąć nie
ostatecznych wniosków.
Wszyscy byliśmy przekonani, że w polu był w drodze, w wodzie, gdzieś, ale gdzie
które mogą być mielibyśmy do odkrycia. Z ciężkim sercem wróciliśmy do domu do hotelu
do Mina.
Gdy spotkaliśmy się razem, pierwszą rzeczą było konsultacji, do podjęcia Mina ponownie do naszego
zaufania. Rzeczy stają się rozpaczliwe, i to jest w
przynajmniej szansę, choć niebezpieczne jeden.
Jako wstępny krok, zostałem zwolniony z mojej obietnicy do niej.
Mina Harker'S JOURNAL
30 października wieczorem .-- Byli tak zmęczony i wyczerpany i zniechęcony, że nie było
nic do zrobienia, aż się trochę odpocząć, więc zapytałem się ich wszystkich położyć się na pół
podczas godzin należy wprowadzić wszystko, aż do momentu.
Czuję się wdzięczny, człowiek, który wynalazł "Traveller" maszyna do pisania, i do pana
Morris uzyskania tego dla mnie.
Powinny czułem całkiem na manowce wykonywanie pracy, gdybym musiał pisać piórem ...
To wszystko jest zrobione. Biedna, drodzy Jonathan, co musi mieć
cierpiał, co musi być cierpienie teraz.
On leży na kanapie, ledwo zdawał się oddychać, a całe jego ciało pojawia się w
upadku. Jego brwi są zwarte.
Jego twarz jest rysowany z bólu.
Biedaczysko, może on myśli, i widzę jego twarz pomarszczona się z
koncentracji myśli. Oh! czy mogę tylko pomóc w ogóle.
Zrobię co będę mógł.
Poprosiłem doktora Van Helsinga, a on mnie wszystkie papiery, które jeszcze nie
widziałem.
Choć są one odpoczynku, pójdę na wszystkie uważnie, a może przyjechać na
jakiegoś wniosku.
Postaram się wykonać profesora przykład, że bez uszczerbku na
fakty przede mną ... Wierzę, że w I Opatrzności Bożej
dokonali odkrycia.
Ja się na mapach i patrzeć na nich. Jestem bardziej niż kiedykolwiek, czy ja mam rację.
Mój nowy wniosek jest gotowy, więc będę się nasza partia wspólnie i czytać.
Mogą go osądzić.
Dobrze jest być dokładne, a każda minuta jest cenna.
Mina Harker Memorandum (wpisany w swoim dzienniku)
Parter śledczej .-- problemu hrabiego Drakuli jest wrócić do miejsca swego.
(A) Musi być sprowadzony przez kogoś.
Jest to oczywiste, gdyż dał siłę, by się za bardzo chciał go jako
człowieka, czy wilk, lub bat, lub w inny sposób.
Najwidoczniej obawy odkrycia lub zakłóceń w stan bezradności
w której musi on być ograniczony jak on jest od świtu do zachodu słońca w jego drewnianej skrzynce.
(B) Jak on jest, jakie należy podjąć - Tutaj proces wykluczenia mogą nam pomóc.
Drogowego, kolejowego, wodnego? 1.
Drogowego .-- są nieograniczone trudności, zwłaszcza w opuszczeniu miasta.
(X) Są ludzie. A ludzie są ciekawi, i zbadać.
Podpowiedź, przypuszczać, wątpliwości co do tego, co może być w polu, by go zniszczyć.
(Y) są lub mogą być, celników i octroi do przejścia.
(Z) Jego prześladowcy mogą wynikać.
To jest jego najwyższym strachu. Oraz w celu zapobieżenia jej będzie wydany
on odpychany, o ile się da, nawet jego ofiarą, mnie!
2.
Koleją .-- Nie ma nikogo, za okno.
To musiałoby wziąć na siebie ryzyko opóźniony, a opóźnienie mogłoby być śmiertelne, z
przeciwników na torze.
To prawda, może uciec w nocy. Ale co miał być, jeśli nie w obcym
miejsce bez schronienia, które mogłyby latać do? Nie jest to co zamierza, i robi
Nie znaczy to ryzyko.
3. Wodą .-- Tutaj jest najbezpieczniejszym sposobem, w jednym
zakresie, ale z najbardziej zagrożone w innym. Na wodzie jest bezsilny, z wyjątkiem
nocy.
Nawet wtedy może tylko wezwać mgła i burza i śnieg i jego wilków.
Ale czy on rozbity, wody żywej będzie pochłaniać go, bezradni, a on rzeczywiście
zostać utracone.
Mógł napędu statku do lądowania, ale gdyby był nieprzyjazny ziemi, w którym był
nie swobodnie się poruszać, jego pozycja będzie nadal zdesperowani.
Wiemy z zapisu, który był na wodzie, więc co mamy zrobić, to
ustalić, co wody. Pierwszą rzeczą jest uświadomienie sobie, co dokładnie
zrobił jeszcze.
Możemy więc uzyskać światło na to, co jego zadaniem jest być.
Po pierwsze .-- Musimy rozróżniać to, co zrobił w Londynie w ramach jego
ogólny plan działania, gdy był wciśnięty na chwile i musiał zorganizować jak najlepiej,
może.
Po drugie .-- Musimy zobaczyć, jak możemy przypuszczać, że z faktów znamy, co
zrobił tutaj.
Co do pierwszego, on ewidentnie przeznaczone do osiągnięcia Galatz i wysłał faktury do Warny
do nas oszukać żeby nie powinniśmy ustalić jego pomocą wyjścia z Anglii.
Jego bezpośrednim i jedynym celem wtedy było ucieczki.
Dowodem na to jest list z instrukcjami wysłanymi Immanuel Hildesheim
jasne i zabrać polu przed wschodem słońca.
Jest też instrukcja do Petrof Skinsky.
Muszą się jedynie domyślać, ale to musi być jakiś list lub wiadomość, ponieważ
Skinsky przyszedł do Hildesheim.
, Że jak dotąd, jego plany udało wiemy.
Caryca Katarzyna wykonane fenomenalnie szybkie podróży.
Tak bardzo, że kapitan Donelson podejrzenia to niepokoiło.
Ale jego przesądy zjednoczeni z jego canniness zagrał hrabiego gra dla niego,
i uciekł z jego wiatr sprzyjanie przez mgły i wszystkie do Zabrał omacku
w Galatz.
To hrabiego ustalenia były dobrze zrobione, zostało udowodnione.
Hildesheim wyczyszczone pole, wziął ją, i dał go Skinsky.
Skinsky wziął go, a tu tracimy szlaku.
Wiemy tylko, że pudełko jest gdzieś na wodzie, poruszające.
Celnych i podatkowym, jeśli są, to było uniknąć.
Teraz dochodzimy do tego, co liczba musi zrobić po przybyciu na lądzie, na Galatz.
Pudełko zostało podane do Skinsky przed wschodem słońca.
O świcie hrabiego mogą pojawić się w jego postać.
Tutaj pytamy dlaczego Skinsky został wybrany na wszystkich do pomocy w pracy?
W mojego męża pamiętnik, Skinsky jest wymieniany jako czynienia ze Słowakami, którzy handlują w dół
rzeki do portu.
A człowiek jest uwaga, że to morderstwo było dziełem słowacki, wykazały, że ogólne
uczucia wobec swojej klasie. Hrabia chciał izolacji.
Moje przypuszczenie jest, że w Londynie hrabia postanowił wrócić do swojego zamku przez
wody, w sposób najbardziej bezpieczny i tajny.
Był przywieziony z zamku przez Szgany, i prawdopodobnie są one dostarczane z ładunkiem do
Słowacy, którzy wzięli pola do Warny, bo zostały one wysłane do Londynu.
Dlatego hrabia wiedzy osób, które mogłyby zorganizować tę usługę.
Gdy pole to na lądzie, przed wschodem słońca i po zachodzie słońca, wyszedł ze swojego okna, spotkał się
Skinsky i poinstruował go, co zrobić, aby organizowanie przewozu polu trochę
rzeki.
Kiedy to się stało, i wiedział, że wszystko było w pociągu, wymazał jego ślady, jak
pomyślał, mordując jego przedstawiciela.
Zbadałem mapę i stwierdzić, że rzeki najbardziej odpowiednie dla Słowaków, aby
wstąpił jest albo Prut lub Sereth.
Czytałem w maszynopisie, że w moim trance słyszałem krów niski poziom wody i mieszając
uszami i skrzypienie drewna.
Hrabia w jego pole, a następnie był *** rzeką w otwartej łodzi, napędzany prawdopodobnie albo
przez wiosła lub biegunów, banki są w pobliżu i działa przeciwko strumienia.
Nie byłoby tak jakby unosi się w dół rzeki.
Oczywiście nie może być ani Sereth lub Prutu, ale może ewentualnie
przeprowadzenia dalszych badań.
Teraz z tych dwóch, Prut jest bardziej prosta w obsłudze, ale Sereth jest w
Fundu połączonych Bistritza, która biegnie do rundy przełęcz Borgo.
Pętla to sprawia, że jest oczywiście tak blisko zamku Drakuli, jak można otrzymać przez wodę.
Mina Harker'S JOURNAL - CIĄG DALSZY Kiedy zrobiłem czytania, Jonathan wziął mnie
w ramiona i pocałował mnie.
Inni ciągle kiwał mnie za obie ręce, a dr Van Helsing powiedział: "Nasza droga Pani
Mina po raz kolejny nasz nauczyciel. Jej oczy były gdzie byliśmy zaślepieni.
Teraz jesteśmy na torze po raz kolejny, tym razem możemy odnieść sukces.
Naszym wrogiem jest w jego najbardziej bezbronnych. A jeśli możemy się na niego w dzień, na
wody, naszym zadaniem będzie ponad.
Ma początek, ale jest bezsilny, by przyspieszyć, bo nie może opuścić to pole, aby nie
tych, którzy nosić go może podejrzewać. Dla nich podejrzenie byłoby skłonić ich
rzucić go w strumieniu, gdzie zginął.
To on wie, i nie będzie. Teraz mężczyźni, do naszej Rady Wojennej, na tutaj
i teraz musimy zaplanować, co każdy i wszyscy będą robić ".
"Będę się uruchomić pary i pójść za nim", powiedział Pan Godalming.
"A ja, konie iść na bank bo przez przypadek, że ziemia," powiedział pan Morris.
"Dobrze!", Powiedział profesor, "jak dobrze.
Ale nie musi iść sam. Nie może być siła przezwyciężyła siłę, jeśli
musi być. Słowacki jest silny i szorstki, a on
prowadzi niegrzeczne broni ".
Wszyscy mężczyźni uśmiechnął się do wśród nich nosili mały arsenał.
Powiedział Morris, "Mam przyniósł Winchesters.
Są one dość wygodne w tłumie, i nie może być wilki.
Hrabia, jeśli pamiętać, wziął kilka dodatkowych środków ostrożności.
Zrobił kilka zapotrzebowań na innych, że pani Harker nie mogłem usłyszeć lub
zrozumieć. Musimy być gotowi w każdym punkcie. "
Dr Seward powiedział: "Myślę, że lepiej iść z Quincey.
Byliśmy przyzwyczajeni do polowania razem, we dwóch, dobrze uzbrojony, będzie równać
co może przyjść.
Nie możesz być sam, art. Może być konieczne do walki z Słowaków,
i ciąg szansę, bo nie przypuszczam, ci ludzie w broń palną, by cofnąć wszystkie
nasze plany.
Nie może być żadnych szans, tym razem. Nie spocznie, dopóki hrabiego głowy
i ciało zostały rozdzielone, i jesteśmy pewni, że nie może reinkarnacji. "
Spojrzał na Jonathan jak mówił, i Jonathan spojrzał na mnie.
Widziałem, że biedna rozdarła się w swoim umyśle.
Oczywiście, że chce być ze mną.
Ale to serwis łodzi będzie, najprawdopodobniej, jest ta, która zniszczy
... ... Vampire.
(Dlaczego wahaj się napisać to słowo?)
Milczał chwilę, a podczas jego milczenie Dr Van Helsing mówił: "Przyjacielu
Jonathan, to do Ciebie dwa razy powodów.
Po pierwsze dlatego, że jesteś młody, odważny, może walczyć, i wszystkie energie mogą być potrzebne
w ostatniej. I znowu, że jest to Twoje prawo do zniszczenia
niego.
To, co uczynił, takich biada wam i waszej.
Nie lękajcie się do Mina Pani. Ona będzie moją opiekę, jeśli mogę.
Jestem stary.
Moje nogi nie są tak szybkie, aby uruchomić jak kiedyś. I nie jestem przyzwyczajony do jazdy tak długo, lub
realizować jak trzeba, albo walczyć z śmiercionośnej broni.
Ale mogę być z innych usług.
Mogę walczyć w inny sposób. A ja mogę umrzeć, w razie potrzeby, jak również
młodych mężczyzn. Teraz chciałbym powiedzieć, że to, co nie jest to.
Podczas, Panie mój Godalming i przyjaciel, Jonathan iść w trochę tak szybki
parowcem w górę rzeki, w czasie, gdy John i Quincey strażnika banku, w którym chyba, że
mogą być wyładowywane, wezmę Mina Pani
prawo w serce wroga kraju.
Podczas gdy stary lis jest związana w swoim oknie, unoszące się na ciągłym strumieniem skąd on
nie może uciec do krainy, w której nie śmie podnieść pokrywę jego trumny aby jego pole
Przewoźników słowackich należy w strachu pozostawić go do
zginął, pójdziemy w torze, na którym Jonathan poszedł z Bistritz ***
Borgo, i znaleźć drogę do zamku Draculi.
Tutaj, hipnotyczną moc Pani Miny z pewnością pomoże, a my znaleźć drogę, wszystkie
ciemne i nieznane inaczej, po pierwszym wschodzie słońca, kiedy jesteśmy blisko tego fatalnego
miejsce.
Jest wiele do zrobienia, i innych miejscach należy dokonać uświęcić, tak, że gniazdo
żmije są zatarte. "
Tutaj Jonathan przerwał mu gorąco "Czy znaczy to, profesor Van Helsing,
które wprowadzą Mina, w jej smutne sprawy i skażone, jak ona jest z tym diabła
choroby, w prawo w paszczy jego śmiertelną pułapką?
Nie dla świata! Nie do nieba lub piekła! "
Stał się prawie zaniemówił na chwilę, a potem w "Czy wiesz, co
miejsce?
Czy widziałeś, że strasznie den piekielnego hańba, z bardzo księżyca żyje z
potworne kształty, a każdy pyłek, że zawirowania na wietrze potwór pożerający w
embrion?
Czy czujesz Vampire usta na gardle? "
Tu zwrócił się do mnie, a jego oczy świeci na czole machnął ramiona
okrzyk: "Och, mój Boże, co mamy zrobić, aby ten strach na nas?", a on opadł na
sofa w upadku nędzy.
Profesor głos, jak mówił w sposób jasny, słodki ton, który zdawał się wibrować
w powietrzu, uspokoił nas wszystkich.
"Och, mój przyjacielu, to dlatego, że chciałbym zapisać Mina Pani z tego okropnego miejsca, że
pójdzie. Broń Boże, zabiorę ją do tego
miejsce.
Nie ma pracy, dzikie pracy do zrobienia, zanim w tym miejscu można oczyścić.
Pamiętaj, że jesteśmy w strasznym położeniu.
Jeśli hrabia uciec nam tym razem, a on jest silny i subtelne i przebiegły, może
wybrać do snu go wieku, a następnie w czasie naszego jedynego drogi, "wziął mnie za rękę,
"Chciał przyjść do niego, by go firmy, a
będzie jak te inne, które, Jonathan, piły.
Masz powiedział nam ich usta gloating.
Słyszeliście ich rubaszny śmiech, gdy ściskał ruchu worka, że hrabia
rzucił się do nich. Jesteś dreszcz, a także może być.
Wybacz mi, że was tak wiele bólu, ale jest to konieczne.
Mój przyjaciel, nie jest to paląca potrzeba tego, co daję, ewentualnie mojego życia?
Gdyby tak było, że każdy poszedł w tym miejscu zatrzymać, to ja musiał iść
do towarzystwa. "
"Czy jak kto woli," powiedział Jonathan, z szloch, który wstrząsnął nim całym, "jesteśmy w
rękach Boga! "Później .-- Och, to dobrze mi zrobiło, aby zobaczyć drogę
że tych odważnych mężczyzn pracował.
Jak można pomóc mężczyznom kobiety kochają, są tak dobre, i prawdziwa, i tak odważny!
I też to mnie myśl o cudownej mocy pieniędzy!
Co nie może zrobić, gdy dopuścił używane.
Czułem się tak wdzięczny, że Pan Godalming jest bogaty, i zarówno on jak i pan Morris, który również
ma mnóstwo pieniędzy, są gotowi wydać tak swobodnie.
Bo jeśli nie, nasza mała wyprawa nie można uruchomić, albo tak szybko lub tak
dobrze wyposażony, jak to będzie w następną godzinę.
To nie jest trzy godziny od momentu było ułożone, jaka część każdego z nas zrobić.
A teraz Pan Godalming i Jonathan posiada cudowny uruchomić pary, z parą i gotowość do
rozpocząć w każdej chwili.
Dr Seward i pan Morris z pół tuzina dobrych koni, dobrze wyposażone.
Mamy wszystkie mapy i urządzeń różnego rodzaju, które można było.
Profesor Van Helsing i ja do opuszczenia przez 11:40 dziś pociąg do Veresti, gdzie
chcemy uzyskać przewozu do kierowania do Przełęczy Borgo.
Przynosimy sporo gotówki, jak my, aby kupić powóz i konie.
Będziemy się dysku, bo nie mają nikogo, komu możemy zaufać w tej kwestii.
Profesor wie coś wielkiego językach wielu, więc będziemy się na wszystkich
prawo. Mamy wszyscy mieli broń, nawet dla mnie duży
otwór rewolwer.
Jonathan nie byłby szczęśliwy, chyba że był uzbrojony tak jak reszta.
Niestety! Nie mogę wykonać jedną ręką, że inni,
blizna na czole, że zabrania.
Drogi dr Van Helsing pociesza mnie, mówiąc mi, że jestem w pełni uzbrojony, gdyż może to
wilki.
Pogoda jest coraz zimniej co godzinę, a są opady śniegu, które przychodzą i
go jako ostrzeżenia. Później .-- zajęło całą odwagę powiedzieć
do widzenia kochanie.
Być może nigdy nie spotkamy. Odwaga, Mina!
Profesor patrzy na ciebie niecierpliwie. Jego spojrzenie jest ostrzeżenie.
Nie może być żadnych łez teraz, chyba, że może być, że Bóg pozwoli im spadek zadowolenia.
Jonathan Harker'S JOURNAL 30 października nocy .-- Piszę o tym w
światło z drzwi pieca uruchomienie pary.
Pan Godalming jest rozpalanie.
Jest doświadczonym strony w pracy, bo już od wielu lat wprowadzenie własnego na
Thames, a drugi w rejonie Norfolk Broads.
Jeśli chodzi o nasze plany, w końcu zdecydował, że chyba Mina była poprawna, a jeśli
jakichkolwiek cieków wodnych, został wybrany na hrabiego uciec z powrotem do swojego zamku, Sereth i
następnie Bistritza na skrzyżowania, będzie jeden.
Wzięliśmy to, że gdzieś o 47. stopniu szerokości geograficznej północnej, byłoby miejsce
wybrany do przekroczenia kraju pomiędzy rzeką i Karpat.
Nie mamy strach w pracy w dobrym tempie w górę rzeki w nocy.
Jest dużo wody, a banki są wystarczająco szerokie, aby oprócz parze, nawet w
ciemne, bardzo łatwo.
Pan Godalming każe mi spać na chwilę, ponieważ wystarczy, że obecny
jeden do być na zegarek.
Ale nie mogę spać, jak mogę z straszliwe niebezpieczeństwo wisi *** kochanie,
i jej wychodzi na to okropne miejsce ... My tylko komfort, że jesteśmy w rękach
Boga.
Tylko dla tej wiary byłoby łatwiej umrzeć niż żyć, i tak się zamknąć wszystkich
kłopoty. Pan Morris i dr Seward były poza ich
długiej jazdy zanim zaczęliśmy.
Są one na bieżąco prawym brzegu, na tyle daleko poza dostać się na wyższe tereny, gdzie
widzą dobry odcinek rzeki i uniknąć po jej krzywe.
Mają one na pierwszych etapach, dwóch mężczyzn do jazdy i prowadzić ich części konie, cztery w
wszystkich, tak aby nie wzbudzać ciekawość.
Gdy odrzucają mężczyzn, które będą wkrótce powinny się opiekować
koni. Konieczne może być dla nas połączyć siły.
Jeśli tak można go zamontować całej naszej strony.
Jednym z siodła ma ruchome róg, i może być łatwo dostosowany do Mina, jeśli
wymagane. To jest dzika przygoda jesteśmy na.
Tutaj, jak pędzą razem w ciemności, z zimną od rzeki
zdaje się wznosić i wydają się nam, z wszystkie głosy tajemniczych nocy około
nas, to wszystko wraca do domu.
Wydaje się, że dryfuje w nieznane miejsca i sposoby nieznane.
Na cały świat rzeczy mrocznych i strasznych.
Godalming zamyka drzwi pieca ...
31 października .-- Mimo pośpiechu razem. Nadszedł dzień, i jest Godalming
spania. Jestem na zegarek.
Rano jest bardzo zimno, ciepło pieca jest wdzięczny, że mamy ciężkie futra
płaszcze.
Jak na razie minęło tylko kilka otwartych łodzi, ale żaden z nich na pokładzie
pole lub pakiet czegoś podobnego rozmiaru jednej szukamy.
Ludzie bali się za każdym razem zamienili nasze lampy elektryczne na nich, upadł na
kolana i modlił się. 1 listopada, wieczorem .-- Brak wiadomości przez cały dzień.
Znaleźliśmy nic takiego szukamy.
Mamy teraz przeszedł do Bistritza, a jeśli są złe w naszym przypuszczać, nasza szansa
już nie ma. Mamy remont każdej łodzi, dużych i
niewiele.
Wcześnie rano, jedną załogę zabrał nas do łodzi rządu i traktował nas
odpowiednio.
Widzieliśmy w tym sposób sprawach wygładzanie, więc w Fundu, gdzie Bistritza wpada
Sereth, mamy flagi rumuńskiej, którą teraz latać demonstracyjnie.
Z każdej łodzi, które mamy remontowane od tego czasu ta sztuczka udało.
Mieliśmy co pokazuje szacunek do nas, a nie po żadnych zastrzeżeń do tego co
zdecydował się zapytać, czy.
Niektórzy Słowacy mówią nam, że duża łódź przekazał je, będzie więcej niż zwykle prędkość
jako że miała podwójne załogi na pokładzie.
To było zanim przyszedł do Fundu, więc nie mogli nam powiedzieć, czy łodzi okazało
do Bistritza lub kontynuowano do Sereth.
W Fundu nie słyszeliśmy o takich łodzi, więc musiała tam przekazywane w
nocy. Czuję się bardzo senny.
Zimno jest być może początek powiedzieć na mnie, i charakteru musi odpocząć trochę czasu.
Godalming twierdzi, że prowadzi on pierwszy zegarek.
Niech Bóg błogosławi go za wszystkie jego dobroci biedna Mina i mnie.
2 listopada, rano .-- Jest biały dzień. To dobry człowiek nie budził mnie.
Mówi, że byłoby grzechem, bo spał spokojnie i był zapominając o mojej
kłopoty.
Wydaje się, brutalnie egoistyczne mi się, że spał tak długo, i niech obserwować całą noc,
ale on miał rację. Jestem nowym człowiekiem rano.
I jak tu siedzieć i oglądać go śpiącego, mogę zrobić wszystko co jest niezbędne zarówno do
Opieka *** silnika, układu kierowniczego, oraz czuwanie.
Czuję, że moja siła i energia wraca do mnie.
Zastanawiam się, gdzie Mina jest teraz, i Van Helsing.
Powinny Mają do Veresti około południa w środę.
Zajmie im trochę czasu przewozu i koni.
Więc gdyby zaczął i udał się trudno, będą one o teraz na przełęczy Borgo.
Bóg prowadzi i im pomóc! Boję się myśleć co może się wydarzyć.
Gdybyśmy tylko mogli jechać szybciej.
Ale nie możemy. Silniki są pulsujące i robi swoje
mocy. Zastanawiam się, jak dr Seward i pan Morris są
wsiadaniu.
Wydaje się, że niekończące się spływały górach do tej rzeki, ale jak
żaden z nich nie są bardzo duże, w chwili obecnej, w każdym razie, choć są niewątpliwie
straszne w zimie, a gdy śnieg topnieje,
jeźdźcy nie mogą być spełnione wiele przeszkód.
Mam nadzieję, że zanim przejdziemy do Strasba możemy je zobaczyć.
Bo jeśli do tego czasu nie wyprzedziliśmy Count, może być konieczne do podjęcia
naradę, co robić dalej.
DR. Seward DIARY 02 listopada .-- Trzy dni w drodze.
Brak wiadomości, i nie ma czasu pisać, gdyby nie było, za każda chwila jest cenna.
Mieliśmy tylko reszta potrzebne dla koni.
Ale są łożyska to wspaniale. Tych przygód dni nasze zwracają się
się przydatne.
Musimy naciskać. Nigdy nie czują się szczęśliwi, aż otrzymamy
uruchomienie w oczach ponownie. 03 listopada .-- Słyszeliśmy, że w Fundu
uruchomienie pochłonął Bistritza.
Chciałbym, żeby nie było tak zimno. Istnieją oznaki śniegu nadchodzi.
A jeśli spadnie ciężki będzie nas zatrzymać. W takim przypadku musimy uzyskać sanki i idź
na, rosyjski mody.
04 listopada .-- Słyszeliśmy dzisiaj o rozpoczęciu które zostały zatrzymane w wyniku wypadku, gdy
próbując zmusić aż kaskady. Słowacki łodzie wstać wszelkie prawa, przez pomoc
lin i kierownicy z wiedzy.
Niektóre wzrosła zaledwie kilka godzin wcześniej. Godalming jest amatorem monter siebie i
widocznie to on umieścić uruchomienia w stan ponownie.
Wreszcie wstał rapids wszystkie prawa, z lokalnymi pomocy, i są wyłączone z pościgu
od nowa.
Obawiam się, że statek nie jest wcale lepszy za wypadek, chłopstwo mówią nam, że
po wyszła na gładkiej wodzie ponownie, ale nigdy nie zatrzymując się co jakiś czas tak długo,
jak była w zasięgu wzroku.
Musimy naciskać mocniej, niż kiedykolwiek. Nasza pomoc może być chciał szybko.
Mina Harker'S JOURNAL 31 października .-- Zbliża się Veresti w południe.
Profesor powiedział mi, że dziś rano o świcie ledwo mógł zahipnotyzować mnie w ogóle,
i że wszystko, co mogłem powiedzieć to, "ciemno i cicho."
On jest od teraz kupując powóz i konie.
Mówi, że będzie on później spróbować kupić dodatkowe konie, tak że być może będziemy mogli
do zmiany ich na drodze. Mamy coś więcej, niż 70 mil przed
nas.
Kraj jest piękny, i najbardziej interesujące.
Gdybyśmy tylko byli w różnych warunkach, jak wspaniałe byłoby zobaczyć to wszystko.
Jeśli Jonathan i ja jechaliśmy przez to sam jaką przyjemnością byłoby.
Aby zatrzymać i zobaczyć ludzi i dowiedzieć się czegoś o ich życiu, i aby wypełnić nasze umysły i
wspomnienia wszystkich kolorów i malowniczość całego dzika,
piękny kraj i uroczej ludzi!
Ale, niestety! Później .-- Dr Van Helsing nie powrócił.
On ma powóz i konie. Mamy mieć jakiś obiad, a rozpocznie się w
godzinę.
Gospodyni wprowadza nas ogromny kosz z przepisami.
Wydaje się, wystarczy dla firmy żołnierzy.
Profesor zachęca ją i szepcze mi się, że może to być tydzień przed może
któryś żywności ponownie.
Był za zakupy, i wysłał do domu taki cudowny dużo futer i
okłady, i wszelkiego rodzaju ciepłe rzeczy. Nie będzie żadnych szans naszego bytu
zimno.
Wkrótce się być wyłączony. Boję się myśleć, co może się nam przydarzyć.
Jesteśmy naprawdę w rękach Boga.
On sam wie, co może być, i modlę się Go ze wszystkich sił moich smutny i pokorny
duszy, że On czuwa *** mój ukochany mąż.
Że cokolwiek może się zdarzyć, Jonathan może wiedzieć, że kocham go i uhonorował ponad
Mogę powiedzieć, i że mój ostatni i najprawdziwszym myśli zawsze będą dla niego.