Tip:
Highlight text to annotate it
X
DZIAŁ 45
Przekonani, Elżbieta teraz było to, że niechęć do panny Bingley o niej wywodzi się
zazdrości, nie mogła oprzeć się wrażeniu, jak niepożądane jej wygląd na Pemberley musi
być do niej i był ciekaw, jak z
wiele grzeczności na tej stronie pani znajomy byłby już odnowiony.
Po dotarciu do domu, były pokazane przez korytarz do salonu, którego
aspekt północnej świadczonych to wspaniały na lato.
Jego otwarcie okien do ziemi, przyznał, najbardziej orzeźwiający względu na wysokie ***
wzgórza za domem, i piękne dęby i kasztany hiszpański, który
były rozrzucone po pośrednie trawnik.
W tym domu zostali przyjęci przez Panią Darcy, który siedział tam z panią
Hurst i Miss Bingley, a pani z którą mieszkał w Londynie.
Georgiana jest recepcji z nich był bardzo uprzejmy, ale udział wszystkie
zakłopotanie, które, choć pochodzących z nieśmiałość i lęk przed robi źle, to
łatwo dają do tych, którzy poczuli się
gorsze przekonanie jej dumy i zastrzeżone.
Pani Gardiner i jej siostrzenicy, jednak nie jej sprawiedliwość, a żałować jej.
Pani Hurst i Miss Bingley zostali zauważeni tylko przez głęboki ukłon, i na ich
jest w pozycji siedzącej, pauza, niewygodne jako takie przerwy musi być zawsze, udało się na kilka
chwil.
Po raz pierwszy została złamana przez Pani Annesley, dystyngowany, przyjemna wyglądająca kobieta, której
dążyć do wprowadzenia pewnego rodzaju dyskurs okazały się bardziej jej naprawdę dobrze
krwi, niż każdy z pozostałych, a między
jej i pani Gardiner, od czasu do czasu pomocy Elizabeth, rozmowa była
prowadzone.
Pani Darcy wyglądał, jakby chciała na odwagę, aby przyłączyć się do niego, a czasami
śmiał krótkie zdanie, kiedy nie było najmniejszego niebezpieczeństwa jego wysłuchania.
Elżbiety wkrótce zobaczył, że sama była bacznie obserwowane przez Miss Bingley, i że
nie mogła przemówić ani słowa, zwłaszcza pani Darcy, bez wywoływania jej uwagę.
Ta obserwacja nie byłaby uniemożliwiło jej próbuje mówić do niej, że
nie było siedzibą w nieodpowiedniej odległości, ale nie była przykro
oszczędzono konieczności mówią wiele.
Jej własne myśli ją zatrudnia. Spodziewała się każdą chwilą, że niektóre z
panowie wejdą do pokoju.
Ona chciała, bała się, że pan domu może być wśród nich i
czy chciała lub bali się go najbardziej, mogła prawie ustalenia.
Po posiedzeniu w ten sposób kwadrans, nie słysząc panna Bingley w
głos, Elizabeth była obudziła od Niej zapytania zimno po zdrowie
jej rodziny.
Ona odpowiedziała z równą obojętnością i zwięzłość, a inni powiedzieli: nie.
Kolejne zmiany, które ich wizyty przyznana została wyprodukowana przez wejście
pracowników z wędliny, ciasta i wiele wszystkie owoce najlepszych w sezonie;
ale to nie odbywa się dopiero po wielu
znaczące spojrzenie i uśmiech pani Annesley Miss Darcy dano, aby
przypomnieć jej o post.
Nie było już zatrudnienia dla całej partii - bo choć nie mogli wszyscy mówią,
mogli jeść wszystko, a piękne piramidy winogrona, nektarynki, brzoskwinie i
szybko zbierał je przy stole.
Podczas gdy w ten sposób zaangażowany, Elizabeth nie mają odpowiednich warunków podjęcia decyzji, czy ona najbardziej
bał lub chciał na pojawienie się Pan Darcy, przez uczucia, jakie panowały na
jego wejściem na salę, a potem, choć jednak
przed chwilą miała przekonana, że jej pragnie dominować zaczęła żałować, że
przyszedł.
Był jakiś czas z panem Gardiner, który z dwóch lub trzech innych panów z
domu, został zaangażowany przez rzekę, i opuściła go tylko na uczenie się, że
panie z rodziny przeznaczone wizyta Georgiana rano.
Nie wcześniej niż zrobił pojawiają Elżbieta mądrze postanowił być idealnie proste i
zażenowania, rozdzielczość tym bardziej konieczne, aby być, ale być może nie
łatwiej przechowywać, bo spostrzegła, że
podejrzenia całej partii zostali obudzeni przed nimi, i że nie było prawie
oko, które nie oglądać jego zachowanie, gdy pierwszy raz weszła do pokoju.
W żadnym oblicze było uważny ciekawość tak silnie zaznaczony jako panna Bingley jest w
Mimo uśmiechów, które opanowały jej twarzy, gdy mówiła do jednego z jego
obiektów, na zazdrość nie była jeszcze się jej
zdesperowany, a jej zaloty do pana Darcy bynajmniej nie ***.
Pani Darcy, na brata wejście, wywierana się znacznie więcej mówić, a
Elżbieta widziała, że był niespokojny dla swojej siostry i siebie do zapoznania się i
przekazywane w miarę możliwości, każda próba rozmowy po obu stronach.
Panna Bingley zobaczył to wszystko tak samo, a w nieostrożność gniewu, zajął pierwsze
możliwość mówiąc z szyderczym uprzejmości:
"Módlcie się, pani Eliza, nie są ---- Milicji shire usunięte z Meryton?
Muszą być to wielka strata dla rodziny. "
W obecności Darcy'ego nie śmiała wspomnieć nazwę Wickham jest, ale Elżbieta od razu
Zrozumieli, że był najwyższy w jej myślach, i różne wspomnienia
związanych z nim dał jej chwilę
niebezpieczeństwie, ale wywieranie się energicznie do odparcia zły atak, ona
obecnie odpowiedzi na pytanie w możliwie indywidualny ton.
Podczas gdy mówiła, mimowolne spojrzenie pokazał jej Darcy, z podwyższonym
cera, szczerze patrząc na nią, a jego siostra pokonać z zamieszania, i
w stanie podnieść oczy.
Gdyby panna Bingley wiadomo, co cierpienia była następnie dając ukochanego przyjaciela, ona
niewątpliwie będzie zrezygnowałem z podpowiedzi, ale miała jedynie na celu
żenować Elżbiety poprzez przesunięcie
idei człowieka, któremu uwierzyła jej częściowe, aby jej zdradzić wrażliwość
, które mogą zranić ją w opinii Darcy'ego i, być może, aby przypomnieć ostatnie wszystkich
szaleństwa i absurdów, w którym niektóre
część jej rodziny były związane z tym korpusem.
Nie sylaby kiedykolwiek osiągnęła jej Miss Darcy'ego rozważał ucieczkę.
Aby żadna istota, gdyby zostały ujawnione, gdzie tajemnicy było możliwe, z wyjątkiem Elżbiety;
i od wszystkich połączeń Bingley jest jej brat był szczególnie zależało, aby ukryć
to, ze bardzo chcesz, które Elżbieta
dawno mu przypisywane, ich coraz dalej sama.
Miał z pewnością tworzy taki plan, i bez znaczenia, że powinna ona efekt jego
starania, aby oddzielić go od panny Bennet, jest prawdopodobne, że może coś dodać
jego wielka troska o dobro swojego przyjaciela.
Elżbiety zebranych zachowania, jednak szybko uspokoił swoich emocji i Miss
Bingley, zirytowany i rozczarowany, nie odważył się podejście bliżej do Wickham, Georgiana również
odzyskane w czasie, choć nie na tyle, aby móc mówić więcej.
Jej brat, którego oko bała się spotkać, prawie nie wspominał jej zainteresowanie
romans, i właśnie okoliczność, która została zaprojektowana tak, by jego myśli
Elżbieta wydawało się, że ich stałe na jej coraz bardziej wesoło.
Ich wizyta nie kontynuować długo po tym, pytanie i odpowiedź wyżej; i
natomiast pan Darcy chodziłem ich do przewozu panna Bingley został odpowietrzania jej
uczucia krytyki na osobę Elżbiety, zachowania i ubioru.
Ale Georgiana nie dołączyć do niej.
Jej brat zalecenie wystarczyło, aby zapewnić jej korzyść, a jego wyrok nie może
err.
I mówił w takich warunkach Elżbieta pozostawić Georgiana bez
moc znalezienie jej w inny sposób niż piękny i sympatyczny.
Gdy Darcy wrócił do salonu, Miss Bingley nie mógł pomóc, powtarzając mu
jakaś część tego, co miała powiedział do siostry.
"Jak bardzo chory panna Eliza Bennett wygląda dziś rano, pan Darcy," zawołała, "Nigdy w
moim życiu widziałem nikogo tak bardzo zmienione, jak ona jest od zimy.
Ona się tak brązowy i gruby!
Louisa i ja zgadzając się, że nie powinniśmy wiedzieć ją jeszcze raz. "
Jednak niewiele pan Darcy może mieć lubi takiego adresu, zadowolił się
spokojnie odpowiedzieć, że dostrzegł żadnych innych zmian, niż jej się raczej opalona, bez
cudowny skutek podróżowania w okresie letnim.
"Ze swej strony," że powrócił "Muszę wyznać, że nigdy nie widziałem żadnej piękności
w niej.
Jej twarz jest zbyt cienka, a jej cera ma blask, a jej funkcje nie są w ogóle
przystojny. Nos chce charakter - nie ma nic
oznaczone w jego linii.
Zęby są tolerowane, ale nie na wspólnej drodze, a jak jej oczy, które
czasami nazywana tak dobrze, nigdy nie widział nic nadzwyczajnego w nich.
Mają ostre, jędzowaty spojrzenie, które mi się nie podoba w ogóle, w jej powietrza
w ogóle nie ma samowystarczalności bez sposób, co jest nie do zniesienia. "
Przekonani, jako Miss Bingley, że Darcy podziwiać Elizabeth, to nie był najlepszy
metody zaleca się, ale zły ludzie nie zawsze są mądre, a widząc
go w końcu wyglądać nieco nettled, miała wszystkie sukces się spodziewała.
Był zdecydowanie cichy, jednak i od ustalenia co mówił,
mówiła dalej:
"Pamiętam, kiedy pierwszy raz ją znał w Hertfordshire, jak zdziwiony, że wszyscy mieli
okaże się, że była podobno piękna, a ja szczególnie wspominają mówiąc po jednym
nocy, po ich posiłki w
Netherfield "Ona piękna - powinienem jak najszybciej zadzwonić do matki dowcip".
Ale potem zdawała się poprawić, a ja wierzę, że jej raczej
całkiem w jednym czasie. "
"Tak", odpowiedział: Darcy, który mógł się powstrzymać już nie ", ale to tylko wtedy, gdy
Po raz pierwszy zobaczyłem ją, ponieważ jest wiele miesięcy, ponieważ mam za swoje jako jeden z
najpiękniejszy kobiet z moich znajomych. "
Potem odszedł, i Miss Bingley pozostało do wszystkich satysfakcji z posiadania
zmusiła go do powiedzenia tego, co dał nikt żadnego bólu, ale siebie.
Pani Gardiner i Elizabeth mówił o wszystkich, które miały miejsce podczas ich wizyty, jak
wrócili, z wyjątkiem tego, co się szczególnie zainteresowane ich obu.
Wygląd i zachowanie wszyscy widzieli zostały omówione, z wyjątkiem
osobę, która głównie zajmuje ich uwagę.
Mówili o jego siostra, jego przyjaciele, jego dom, jego owoce - wszystkiego, ale
się; jeszcze Elizabeth była tęsknota wiedzieć, co pani Gardiner myśli o nim, i pani
Gardiner byłby bardzo zadowolony z jej siostrzenicy początku tematu.