Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXI BEN WEATHERSTAFF
Jedną z dziwnych rzeczy na temat życia w świecie jest to, że dopiero teraz, a następnie
jest całkiem pewny, którego będzie żyć na wieki wieków.
Jeden wie, że czasami gdy wstaje o przetargu uroczyste świcie czasu i wychodzi
i stoi samodzielnie i rzuca głową daleko z tyłu i spogląda w górę i w górę i zegarki
blade niebo powoli się zmienia i zaczerwienienie i
cudowne nieznane, co dzieje się na Wschodzie, aż prawie każe wołać i jej
serce stoi w dziwny majestat niezmienne od wschodu
słońce - co się dzieje codziennie rano
tysiące i tysiące lat.
Jeden wie, że to przez chwilę tak.
A wiadomo, że czasami gdy stoi się w lesie o zachodzie słońca i
tajemniczy głęboki spokój złoty ukośnie przez i pod gałęziami wydaje się być
mówiąc powoli znowu i znowu coś, co można dość usłyszeć, jak bardzo próbuje.
Wtedy czasem ogromnej ciszy ciemny niebieski w nocy z milionów gwiazd
oczekiwania i oglądanie sprawia, że jeden pewny, a czasami dźwiękach muzyki dalekie sprawia, że
prawdziwe, a czasami spojrzeć w czyichś oczach.
I tak było z Colinem, gdy pierwszy raz zobaczyłem i usłyszałem i poczułem wiosnę
wewnątrz czterech ścian wysoka ukryty w ogrodzie.
Tego popołudnia cały świat wydawał się poświęcić się doskonałości i
olśniewająco pięknych i rodzaj do jednego z chłopców.
Być może z czystej dobroci niebieskiego przyszła wiosna i wszystko to uwieńczone
ewentualnie może do tego w jednym miejscu.
Więcej niż raz Dickon wstrzymane w to, co robi i zatrzymał się z pewnego rodzaju
rośnie dziwnego w jego oczach, kręcąc głową cicho.
"Eh! jest graidely, "powiedział.
"Jestem dwanaście goin 'trzynaście' popołudnia zawsze mnóstwo o 'w trzynaście lat, ale
Wydaje mi się, jakbym nigdy nie jedno ziarno jak graidely jak ten "ere".
"Tak, jest to graidely jeden," powiedziała Mary i westchnęła na samo radości.
"Będę gwarantuje to graidelest jeden jako kiedykolwiek był w tym świecie."
"Czy tha" myśleć ", powiedział Colin z rozmarzonym ostrożność", jak się stało to się loike
to "zanim wszystko o" celu, dla mnie? "" Moje słowo! "krzyknęła Mary podziwem," że
nie jest dobre Yorkshire nieco o '.
Tha'rt Shapin "na najwyższym poziomie - to tha". Sztuki "I radość panowała.
Rysowali krzesło pod śliwa, która była śnieżnobiała z kwiatów i
muzycznych z pszczołami.
To było jak króla baldachim, bajki króla.
Nie było kwiatów wiśni, drzew w pobliżu i jabłoni, których pąki były różowe i białe,
i tu i ówdzie pękła szeroko otwarte.
Między oddziałami rozkwitu baldachim bitów błękitne niebo patrzył jak
cudne oczy. Mary i Dickon pracował trochę tu i
tam i Colin obserwował ich.
Przywieźli go rzeczy do oglądania - pąki, które zostały otwarte, pąki, które były mocno
zamknięte, bity gałązka, których liście były tylko pokazuje na zielono, pióro dzięcioła
, który spadł na trawie, pustą skorupą niektórych ptaków początku kreskowane.
Dickon popchnął krzesło powoli dookoła ogrodu, zatrzymując się co drugi
moment, aby pozwolić mu patrzeć na cuda wyrastają z ziemi lub końcowe w dół od
drzew.
To było jak podejmowane są w stanie cały kraj magii króla i królowej i pokazane
wszystkie tajemnicze bogactwo w nim zawarte. "Zastanawiam się, czy ujrzymy robin?", Powiedział
Colin.
"Tha'll widzimy go zbyt często enow bit po bicie", odpowiedział Dickon.
"Kiedy th" jaja luki na th "mały facet, że będzie kep" tak zajęty, będzie to zrobić głową
pływać.
Tha'll go zobaczyć lecąc do tyłu "for'ard carryin" robaki prawie tak duży jak himsel ""
że dużo hałasu dzieje się w th "gniazdo kiedy dostaje tam targi flusters go tak jak on
mało wie, co duże usta do spadku pierwszy kawałek th "w
"Gapin" dzioby "squawks na wszystkie strony.
Matka mówi, jak, kiedy widzi th "pracy robin ma je zachować gapin" dzioby wypełnione,
czuje się jak była pani z nic zrobić.
Mówi, że widział "trochę podgardla, gdy wydawało się, że th 'th pot musi być droppin"
off 'em, choć ludowe nie mogą jej zobaczyć. "
To sprawiło, że ich chichot więc z zachwytem, że zostali oni zobowiązani do pokrycia ich usta
z rękami, pamiętając, że nie musi być wysłuchany.
Colin zostali poinstruowani co do prawa szepty i głosy niskie kilka dni
wcześniej.
Lubił tajemniczość to i robił, ale w środku podekscytowany
przyjemności raczej trudno nie śmiać się szeptem.
Każda chwila po południu był pełen nowych rzeczy i co godzinę na słońcu wzrosła
więcej złotych.
Krzesła na rolkach został wciągnięty z powrotem pod baldachimem i Dickon usiadł na
trawy i właśnie wyciągnięty fajkę, kiedy Colin zobaczył coś, czego nie miał czasu
wypowiedzenia przed.
"To już zupełnie bardzo stare drzewo tam, prawda?", Powiedział.
Dickon spojrzał na trawie przy drzewie i Marii wyglądał i był krótki
chwila ciszy.
"Tak", odpowiedział Dickon, po nim, a jego niski głos miał bardzo delikatny dźwięk.
Mary patrzyła na drzewo i myśli. "Oddziałów są dość szare i nie ma
nie jednego skrzydła w dowolnym miejscu, "Colin dalej.
"To całkiem martwy, nie?" "Aye", przyznał Dickon.
"Ale im trochę róż, jak wspiął się na całym jej pobliżu będzie ukryć" th "co nieco o martwego drewna
gdy są one pełne o 'liście' kwiaty.
Nie będzie to wyglądało martwych następnie. To będzie th "najładniejszy ze wszystkich."
Mary wciąż patrzył na drzewo i myśli. "Wydaje się, że duży oddział był
zerwane, "powiedział Colin.
"Zastanawiam się, jak się to robi." "To zostało zrobione wiele lat", odpowiedział:
Dickon. "Eh!" Z nagłym początku ulgę i
kładąc rękę na Colina.
"Spójrz na to robin! Tam jest!
Był foragin dla jego partnera. "
Colin był niemal za późno, ale on po prostu dostrzegł go, błysk czerwonych
piersi ptak coś w dziobie.
On rzucił przez zieleń i na rogu blisko uprawianych i został z
wzroku. Colin odchylił się do tyłu na jego poduszce ponownie,
śmiejąc się trochę.
"On jest przy jej herbaty do niej. Być może jest to godzina piąta.
Myślę, że jak się herbaty siebie. "I tak były one bezpieczne.
"To była magia, która wysłała robin", powiedziała Mary potajemnie Dickon później.
"Wiem, że był Magic."
Dla zarówno ona, jak i Dickon bała Colin może o coś zapytać o drzewie
którego oddział zerwał dziesięć lat temu, a oni rozmawiali go razem i
Dickon stał i potarł głowę w trudnej drodze.
"Jesteśmy mun wyglądają tak, jakby nie było nie różni się od innych drzew th", "powiedział.
"Nie możemy nigdy powiedzieć mu, jak wybuchła, biednego chłopca.
Jeśli mówi nic o tym my mun - mun próbujemy spojrzeć radośniej ".
"Aye, że mun", odpowiedział na Maryi.
Ale nie czuła się, jakby wyglądał wesoły, kiedy patrzył na drzewa.
Zastanawiała się, i zastanawiał się, w ciągu tych kilku chwil, czy jest jakaś rzeczywistość, że
inne Dickon rzeczy powiedział.
Udał się na trąc rdzy-czerwone włosy w sposób zaskoczony, ale miło patrzeć pocieszeni
zaczęły rosnąć w jego niebieskie oczy. "Pani Craven był bardzo urocza młoda dama "
udał się na dość niepewnie.
"Matka myśli, że może ona jest o Misselthwaite wiele czasu patrzysz po
Mester Colin, tak samo jak wszystkie matki zrobić, gdy są one wyjął "th" o świecie.
Mają wrócić, tha "widzi.
Się, że była w ogrodzie "się to jej zestaw do pracy," powiedział nam
sprowadzić go tutaj. "Mary myślał miał na myśli coś
Magic.
Była zagorzałym zwolennikiem Magic.
Potajemnie się w pełni przekonany, że Dickon pracował Magic, oczywiście Magia dobre, na
wszystko koło siebie i dlatego ludzie lubili go tak bardzo i dzikich stworzeń wiedział
był ich przyjacielem.
Zastanawiała się, rzeczywiście, gdyby nie było możliwe, że jego dar przyniósł
robin po prostu w odpowiednim momencie, kiedy Colin poprosił, by niebezpieczne pytanie.
Czuła, że jego Magia była pracy przez całe popołudnie i co wygląda jak Colin
zupełnie inny chłopiec.
Nie wydaje się możliwe, że mógł być szalony stwór, który krzyczał i
pobity i ugryziony poduszki. Nawet jego biel kości słoniowej wydawało się zmienić.
Słabą poświatę koloru, które pokazano na twarz i szyję i ręce, gdy pierwszy raz
ale wewnątrz ogrodu naprawdę nigdy do końca nie ucichły.
Wyglądał tak, jakby był z ciała a nie z kości słoniowej lub wosku.
Widzieli robin prowadzenia żywności do jego kolega z dwa lub trzy razy, i tak było
wskazujące na podwieczorek, że Colin czuł, że musi mieć jakieś.
"Idźcie więc i jeden z mężczyzn sług przynieść w koszyku do walk rododendron"
powiedział. "A potem i Dickon może sprawić,
tutaj. "
To był miły pomysł, łatwa do przeprowadzenia, a gdy białym obrusem została rozłożona
na trawie, z gorącą herbatą i masłem tosty i crumpets, wspaniale głodny
posiłek został zjedzony, a kilka ptaków
domowych sprawunków zatrzymał się zapytać, co się dzieje i były prowadzone na badania
okruchy z wielką aktywność.
Nut i Shell whisked się na drzewa z kawałkami ciasta i sadzy wziął całą połowę
masłem naleśnik w kąt i dziobały i zbadane i oddał go i uczynił
ochrypłym uwagi o tym, zanim zdecydował się go przełknąć radośnie w jednym haustem.
Popołudnie było przeciąganie do jego łagodny godzinę.
Słońce było pogłębienie złoto jej lance, pszczoły wracali do domu i
ptaki przelatujące rzadziej.
Dickon i Maria siedzi na trawie, herbata-basket było przepakowane gotowe do
z powrotem do domu, a Colin leżał przed jego poduszki z jego ciężkich
zamki przesunięta z czoła i twarzy patrząc dość naturalny kolor.
"Nie chcę po południu iść", powiedział, "ale przyjdę jutro, i
pojutrze, a pojutrze, a pojutrze. "
"Będziesz dostać dużo świeżego powietrza, prawda?" Powiedziała Mary.
"Będę się nic", odpowiedział.
"Widziałem na wiosnę i teraz mam zamiar zobaczyć latem.
Idę zobaczyć wszystko rosną tutaj. Mam zamiar rozwijać tutaj ja ".
"To tha" będzie ", powiedział Dickon.
"Us'll mieć ciebie wychodzą" o tutaj "Diggin 'tak jak inne wyżej ludowej długo."
Colin przepłukać ogromnie. "Idź!" Powiedział.
"Dig! Mam? "
Rzut oka Dickon jest w nim było delikatnie ostrożny.
Ani on, ani Mary kiedykolwiek zapytał, czy coś było na ten temat z jego nóg.
"Na pewno tha '", powiedział stanowczo.
"Tha - tha Ma nogi o" twoim własnym, tak samo jak innych ludzi! "
Maryja była raczej przerażony, aż usłyszała odpowiedź Colina.
"Nic naprawdę dolega ich", powiedział, "ale są one tak cienkie i słabe.
Podają sobie tak, że boję się spróbować stanąć na nich. "
Zarówno Mary i Dickon zwrócił zwolniony oddech.
"Kiedy tha" zatrzymuje bein "boi się stanąć tha'lt na" em ", powiedział Dickon z nową myśli.
"" Tha'lt bein stop "boi się w nieco".
"I będzie?" Powiedział Colin, a on leżał nieruchomo, jakby zastanawiając się o co.
Byli naprawdę bardzo cicho przez chwilę.
Słońce chyliło się niższe.
To było to, że godziny, gdy wszystko się kadry i rzeczywiście miał zajęty i
ekscytujące popołudnia. Colin wyglądał jakby odpoczynku
luksusowo.
Nawet stworzenia przestał przemieszczać się i wynieśli się razem, a odpoczynek
w ich pobliżu.
Sadza się siedzący na gałęzi niskiej i sporządzone jedną nogę i spadła szary filmu
sennie na oczy. Mary prywatnie myślał, że wydawało się, że
może chrapać w minutę.
W środku tej ciszy to raczej zaskakujące, kiedy połowa Colin podniósł
głowę i krzyknął nagle zaniepokojony głośnym szeptem:
"Kim jest ten człowiek?"
Dickon i Mary zerwał się na nogi. "Man!" Oni oboje płakaliśmy w niskich szybkie głosy.
Colin wskazał na wysoki mur. "Patrz!" Wyszeptał podekscytowany.
"Wystarczy spojrzeć!"
Mary i Dickon kołowych o i spojrzał. Był oburzony twarz Ben Weatherstaff w
patrzy się na nich przez mur od góry po drabinie!
On rzeczywiście pogroził pięścią Maryi.
"Gdybym nie był Bachelder," tha "była moja dziewoja o", "zawołał," Chciałbym ci dać
hidin! "
On zamontowany kolejny krok groźnie, jakby to były jego energiczny zamiar skakać
w dół i radzenia sobie z nią, ale ona przyszła do niego, że najwyraźniej myśli lepsze
go i stanął na najwyższym stopniu jego drabiny wygrażając pięścią na nią.
"Nigdy nie thowt wiele ci o '!" On harangued. "I couldna" przestrzegać cię th "po raz pierwszy zestaw
oczy na tobie.
Chudy maślanki twarzach młodych miotła, allus pytając "pytania" nos pokin "tha"
gdzie wasna, chciał. Nigdy nie wiedział, jak tha ", ale tak grube wi"
mnie.
Jeśli hadna "był dla th" robin - cholera go - "
"Ben Weatherstaff," zawołała Mary, znalezienie jej oddech.
Stała pod nim i zawołał do niego z pewnego rodzaju westchnienie.
"Ben Weatherstaff, to robin, który wskazał mi drogę!"
Wtedy wydawało się, jakby Ben naprawdę będzie wspiąć się na jej stronie muru,
był tak oburzony. "" Młodych złe "Tha un!" Nazwał w dół
niej.
"Zło Layin" tha "na robin - ale nie to, co on impidint enow dla anythin".
Go 'th ciebie "showin sposób!
Go! Eh! młodych nowt tha "- mogła zobaczyć jego kolejne słowa wybuchła dlatego, że był
pokonani przez ciekawość - "jednak i" tego świata nie tha "dostać?"
"To był Robin, który wskazał mi drogę," zaprotestowała uparcie.
"Nie wiedziałem, że to robi, ale on nie. I nie mogę powiedzieć, stąd, gdy jesteś
potrząsając pięścią na mnie. "
Zatrzymał wygrażając pięścią nagle w tym samym momencie, a jego szczęki faktycznie
spadła wpatrywał się *** jej głową w coś widział, idąc *** trawy
do niego.
Na pierwszy dźwięk jego potokiem słów Colin był tak zaskoczony, że miał
tylko siedział i słuchał, jak gdyby był oczarowany.
Ale w środku to miał ochłonął i skinął władczo do Dickon.
"Wheel mi tam!" Dowodził. "Koło mnie bardzo blisko i zatrzymują się
przed nim! "
A to, proszę, to co Ben Weatherstaff widział i który uczynił jego szczęki
spadek.
Krzesła na rolkach luksusowe poduszki i szaty, która weszła do niego patrząc raczej
jak jakiś Coach państwa, ponieważ młody radża odchylił się do tyłu w jej królewskiej
polecenia w jego wielkich czarnych oczach oprawkach i
cienką białą ręką wyciągniętą do niego wyniośle.
I zatrzymał się tuż pod nosem Ben Weatherstaff jest.
To było naprawdę nic dziwnego, usta spadła otwarte.
"Czy wiesz kim jestem?" Domagał się radży. Jak Ben Weatherstaff patrzył!
Jego czerwone stare oczy stały się od tego, co było przed nim, jakby widząc
ducha. Patrzył i patrzył i przełknął zwalać się
gardle i nie odezwała się ani słowem.
"Czy wiesz kim jestem?" Zażądał Colin jeszcze bardziej władczo.
"Odpowiedź"
Ben Weatherstaff umieścić swoje sękate ręce i przekazał go na oczy i na jego
czoło, a potem nie odpowiadał w dziwnym głosem niepewnie.
"Kto sztuki tha"? Powiedział.
"Tak, że ja - matka wi" tha "oczy Starin" na mnie o "twarz tha".
Pan wie, jak tha "chodź tutaj. Ale biedny kaleka tha'rt th ".
Colin zapomniała, że kiedykolwiek miał z powrotem.
Jego wypiekami na twarzy szkarłat i usiadł wyprostowany.
"Nie jestem kaleką!" Zawołał wściekle.
"Nie jestem!"
"On nie jest!" Krzyknęła Mary, prawie krzycząc na ścianę w jej ostrej oburzenia.
"On nie dostał jednorazowo tak duży jak szpilki! Patrzyłem i nie było nikogo tam - nie
jeden! "
Ben Weatherstaff dłonią czoło i spojrzał jeszcze raz, jak gdyby mógł
nigdy spojrzenie wystarczy. Jego ręka zadrżała i usta, zatrzęsła się i jego
głos wstrząsnął.
Był nieświadomy stary i nietaktowny stary człowiek i mógł tylko zapamiętać
co usłyszał. "Tha' - tha" nie ma krzywy z powrotem? "On
powiedział ochryple.
"Nie!" Krzyknął Colin. "Tha' - tha" nie ma krzywe nogi? "
quavered Ben bardziej ochryple jeszcze. To było zbyt wiele.
Siłę, która Colin zwykle rzucił w jego napady złości rzucił się przez niego teraz w
nowy sposób.
Nigdy jeszcze gdyby był oskarżony o krzywe nogi - nawet szeptem - i doskonale
prosta wiara w ich istnienie, które zostało objawione przez głos Ben Weatherstaff było
więcej niż ciało i krew Rajah mógł wytrzymać.
Jego gniew i duma obraził się mu zapomnieć wszystko, ale ten moment i
napełniła go władzy nigdy nie znał wcześniej, siły niemal nienaturalne.
"Chodź tu!" Krzyknął do Dickon, i rzeczywiście zaczął rozrywać pokrycia off
jego kończyn dolnych i wyplątać się. "Chodź tu!
Chodź tu!
W tej chwili! "Dickon u boku w drugim.
Mary złapała oddech w krótkim westchnienie i poczuła się blednie.
"On może to zrobić!
On może to zrobić! On może to zrobić!
On może! "Ona gabbled *** do siebie pod nosem tak szybko, jak kiedykolwiek mogła.
Odbyła się krótka zacięta wyścig, dywany rzucano na ziemię, Dickon odbyła
Ramię Colina, cienkie nogi się, cienkie nogi na trawie.
Colin był w pozycji stojącej - w pozycji pionowej - jak prosto jak strzała i patrząc dziwnie
wysoki - zadartą głową i jego dziwne oczy błyskawicami.
"Spójrz na mnie!" Rzucił się na Bena Weatherstaff.
"Wystarczy spojrzeć na mnie - ciebie! Wystarczy spojrzeć na mnie! "
"On jest tak proste, jak ja!" Krzyknął Dickon.
"On jest tak proste, jak Yorkshire żadnych chłopak i"! "Co Ben Weatherstaff Maryja myśli
*** ponad miarę.
Dusił i przełknął i nagle łzy spływały po jego policzkach pogodowe pomarszczona jak
uderzył stare ręce. "Eh!" On wybuchnie, "th" leży ludowa mówi!
Tha'rt cienki jak listwa "biały jak duch, ale nie ma pokrętło na ciebie jest.
Tha'lt dokonać pon jeszcze. Niech Bóg błogosławi cię! "
Dickon odbyło ramię Colin silnie, ale chłopak nie zaczęła się chwiać.
Stał prosto i prosto i spojrzał Ben Weatherstaff w twarz.
"Jestem twoim panem", powiedział: "kiedy ojciec jest nieobecny.
A ty mi być posłuszni. To jest mój ogród.
Nie odważą się powiedzieć słowo o tym!
Możesz zejść z tej drabiny i wyjść na długi spacer i Miss Mary spotka się z Tobą
i przyprowadzę was tutaj. Chcę z tobą porozmawiać.
Nie chcieliśmy, ale teraz trzeba będzie się w tajemnicy.
Bądź szybki! "
Opryskliwy stary Ben Weatherstaff twarzy było jeszcze mokre, że pośpiech z ***
łzy.
Wydawało się, jakby nie mógł oderwać oczu od cienkich prosto stoi Colin na jego
nogi z zadartą głową. "Eh! chłopak, "on prawie szeptem.
"Eh! mój chłopcze! "
A potem pamiętając się nagle dotknęła jego mody ogrodnik kapelusz i powiedział:
"Tak jest, sir! Tak jest, sir! "I posłusznie zniknął, kiedy
zszedł po drabinie.