Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa działu 16
OKAZJA ROCZNICA
Twemlow oszacowania, ubieranie się w jego mieszkaniu ponad stabilny-stoczni w Duke
Ulica, Saint James, a słuchanie konie na ich temat niżej toaletowa, odnajduje
się w całości w niekorzystnej
stanowisku w porównaniu z szlachetnych zwierząt w liberii.
Dla mając na uwadze, z jednej strony, nie ma asystenta bić go soundingly i
wymagają go szorstkim akcentem wymyślić i przyjść, wciąż, z drugiej strony, ma on
nie obsługujący w ogóle, a łagodny
dżentelmeńską finger-stawów i innych stawów pracy rustily rano, mógł
uznają to za przyjemny nawet być związany przez oblicze w jego komory drzwi, więc były
tam umiejętnie przetarł się i slushed i
sluiced i wypolerowane i ubrane, a sam biorąc tylko biernym udział w
te próby transakcji.
Jak fascynujące Tippins dostaje się po arraying się do oszołomienia z
zmysły mężczyzn, jest znany tylko do łask i jej pokojówka, ale nawet, że
angażowanie się stwora, choć nie ograniczone do
samo-zależność Twemlow może zrezygnować z dobrą ofertę w tarapatach
asystent na dzień przywrócenia jej urokowi, widząc, że jej twarz i szyję
ten uroczy boskość jest, jak to było,
dobowych gatunków homara - zrzucając powłokę każdy przedpołudnie, a potrzeby trzymania
w stanie spoczynku miejscu do nowa skorupa twardnieje.
Howbeit, Twemlow Czyż wreszcie inwestować się z kołnierzem i krawat i
Opaski do jego kostki i idzie dalej na śniadanie.
A na śniadanie, z którymi jednak jego pobliżu sąsiadów, Lammles z Sackville
Street, które przekazał mu, że spotka swoją odległą krewniaka, panie Fledgely.
Straszne tabu potęga Snigsworth i zakazać Fledgely, ale spokojne
Przyczyny Twemlow, jeżeli nie jest moim krewnym nie zrobić go tak, i spełnienia człowiek jest
nie znam go ".
Jest to pierwsza rocznica szczęśliwego małżeństwa małżonków Lammle i
uroczystość jest śniadanie, bo obiad na żądanej skali sumptuosity
nie mogą zostać osiągnięte w mniej niż limity
tych z nieistniejącego rezydencji pałacowych, których tak wielu ludzi jest szalenie
zazdrosny.
Tak więc, wycieczki Twemlow z nie małą sztywność całej Piccadilly, rozsądny z
po raz bardziej pionowo na rysunku, a mniej w niebezpieczeństwie zapukał jest w dół przez
swift pojazdów.
Aby mieć pewność, że było w czasach, kiedy miał nadzieję na urlopie od strasznego Snigsworth
coś zrobić, albo coś w życiu, a wcześniej wspaniały Tatar wydane
ukaz, "Jak on nigdy nie będzie odróżniać
sam, musi być biedny pan-emeryt z kopalni, a niech niniejszym
uważać się za emeryturę. "Ach! mój Twemlow!
Powiedz trochę słaby osobistość szary, co myśli w twojej piersi do dni, z
Fancy - tak jeszcze do niej zadzwonić, którzy posiniaczone twoje serce, kiedy była zielona i twój szef brązowo-
I czy to lepsze lub gorsze, bardziej
bolesne lub mniej wierzyć w Fancy do tej godzinie, niż ją poznać za chciwy
opancerzony krokodyl, bez większej pojemności wyobrażając sobie delikatne i
wrażliwy i czuły punkt za tii
kamizelka, niż iść prosto na niego z dziewiarskiej-igły.
Powiedz również, mój Twemlow, czy to szczęśliwsi wiele do ubogi krewny z
wielki, albo stanąć w zimowej brei dając konie hakerskie do picia z
płytkie wanna w coach-stoisku, do którego ty się tak prawie ustalonym twój niepewną nogą.
Twemlow nic nie mówi i idzie dalej.
Gdy zbliża się drzwi przez Lammles spacerem, podjeżdża trochę jedno-konnej przewozu, zawierający
Tippins boskie.
Tippins, pozwalając w dół przez okno, figlarnie wychwala czujność jej kawaler w
będąc w czeka tam oddać ją.
Twemlow wręcza ją z takim grzecznym ciężkości, jakby była coś rzeczywistego, a
oni przejść na górze.
Tippins wszystkie za granicą o nogach, i stara się wyrazić, że ci, niepewny
Artykuły są tylko pominięcie w ich ojczystym wyporu.
I drogie pani Lammle i drogiego pana Lammle, jak to zrobić, a kiedy idziesz w dół
what's-jego-name miejsce - Guy, hrabia Warwick, wiesz - co to jest? - Krowa Dun - do
ubiegać się o pryzmy z boczkiem?
I Mortimer, którego nazwisko jest na zawsze wymazane z mojej listy kochanków, przez
Powodem przede lekkomyślność i dezercję bazowej, jak to zrobić, nieszczęśnika?
A pan Wrayburn, jesteś tu!
Co możesz przyjść do, wszyscy bowiem jesteśmy pewni przed ręką, że nie jesteś
Porozmawiamy!
I fornirowane, MP, w jaki sposób są rzeczy dzieje się w domu, a kiedy będziesz
okazać się tych strasznych ludzi do nas?
I fornirowane pani, mój drogi, to może pozytywnie być prawda, że przejdzie do
duszny noc miejsce po nocy, aby usłyszeć te prozę mężczyzn?
Rozmowa z nich, fornirowanie, dlaczego nie proza, dla ciebie nie otworzył swoje usta
tam jeszcze, a my umieramy aby usłyszeć, co masz do powiedzenia!
Panna Podsnap, oczarowała cię widzieć.
Pa, tutaj? Nie!
Ma, nie? Oh!
Buty Mr witrynie
Zachwycony. Pan Brewer!
Jest to spotkanie z ***ów.
Tak więc Tippins i Fledgeby badania i outsiderzy przez złoty szkła, mrucząc
jak odwraca się i na temat, w jej niewinnie zawrotnego, Ktoś jeszcze wiedzieć?
Nie, nie sądzę.
Nikt tam. Nikogo.
Nikt nigdzie!
Pan Lammle, wszystko-brokat, produkuje swoje Fledgeby przyjacielu, jak umierający na cześć
prezentacja na Tippins Lady.
Fledgeby przedstawił, ma powietrzem zamiar coś powiedzieć, ma atmosferę powie
nic, ma powietrza kolejno medytacji, rezygnacji, a także
spustoszenie, przylegającą Brewer, sprawia, że podróż
butów, i zanika w jego skrajnych tle, czując jego włos, jak gdyby
mogło to okazało się, ponieważ był tam pięć minut temu.
Ale Lammle ma go jeszcze raz zanim on ma tyle całkowicie ustalona
golizna terenu. On wydaje się być w złej drodze, Fledgeby;
dla Lammle reprezentuje go jak umiera ponownie.
On umiera teraz, z braku przedstawienia Twemlow.
Twemlow wyciąga rękę. Cieszę się z nim zobaczyć.
"Twoja matka, proszę pana, był związek z kopalni".
"Wierzę, że tak mówi Fledgeby", ale moja matka i jej rodzina byli dwa ".
"Czy mieszkasz w mieście?" Pyta Twemlow.
"Ja zawsze jestem, mówi Fledgeby. "Lubisz miasto mówi Twemlow.
Ale jest ścięte płasko przez Fledgeby tych biorąc to całkiem źle, a odpowiedzi, nie, on nie podoba
miasto.
Lammle próbuje złamać siłę upadku, od uwagi, że niektórzy ludzie nie
jak miasta.
Fledgeby destylacją, że nigdy nie słyszałem o żadnym takim przypadku jednak swój własny, Twemlow idzie
znowu ciężko.
"Nie ma nic nowego dziś rano, jak sądzę?" Mówi Twemlow, powracając do
znak z wielkim duchem. Fledgeby nie słyszał nic.
"Nie, nie jest to słowo z aktualnościami mówi Lammle.
"Nie cząstka" dodaje Boots. "Nie atom" kuranty w Brewer.
Jakoś wykonanie tego małego kawałka uzgodnionej wydaje się podnieść
ogólne duchy jak z poczucia obowiązku wykonanej i ustawia firmę dzieje.
Każdy wydaje się bardziej równe niż wcześniej, na nieszczęście bycia w społeczeństwie
wszyscy inni.
Nawet Eugene stojąc w oknie, markotnie kołysząc pomponem o ciemnej, daje
mądrzejszy szarpnięcie teraz, jakby znalazł się w lepszej sprawy.
Śniadanie ogłoszone.
Wszystko na stole efektowny i błyskotliwy, ale z własnej assertingly tymczasowy i
nomadyczny powietrza na dekoracji, jak chluby, że będą one znacznie bardziej efektowny i wystawny
w pałacowej rezydencji.
Własny szczególności pana Lammle sługą za krześle; analityczna za
Licowania fotel; przypadki, w momencie, że tacy pracownicy dzielą się na dwie klasy: jedna
mistrusting mistrza znajomości, a drugi mistrusting mistrz.
Pana Lammle sługą, z drugiej klasy.
Ukazujący się zagubiony w cudownych i niskie duchy, ponieważ policja jest tak długo w
przyjście do podjęcia swego mistrza się na jakimś za pierwszej wielkości.
Forniry, MP, po prawej stronie pani Lammle; Twemlow na jej lewej stronie, licowanie Pani
WMP (żona posła), a Lady
Tippins na prawej stronie pana Lammle i lewo.
Ale mieć pewność, że dobrze się w fascynacji okiem pana Lammle i uśmiech
siedzi mały Georgiana.
I mieć pewność, że blisko małego Georgiana, także na podstawie kontroli przez samo gingerous
pan siedzi Fledgeby.
Częściej niż dwa razy lub trzy razy, podczas gdy śniadanie jest w toku, pan Twemlow daje
trochę nagły zwrot ku pani Lammle, a następnie mówi do niej: "Przepraszam!"
To nie jest zwykły sposób Twemlow, to dlaczego jest to jego sposób na-dzień?
Dlaczego prawda jest taka, Twemlow wielokrotnie trud wrażenie, że pani
Lammle będzie mówić do niego, obracając stwierdzi, że tak nie jest, a przede wszystkim
że ma oczy po Licowanie.
Dziwne, że to wrażenie tak przestrzega Twemlow po korygowane jest, ale tak to
jest.
Tippins Lady było jedzenie obficie z owoców ziemi (włączając moszcz-sok
w kategorii) staje się żywsze, a odnosi się do wywołania iskry z
Mortimer Lightwood.
To jest zawsze rozumiane wśród wtajemniczonych, że kochanek niedowiarkiem musi
być sadzone na prawej stronie Lady Tippins, który będzie strajku
konwersacyjny ogień z niego.
W przerwie przeżuwania i deglutition i Tippins Lady, kontemplując Mortimer,
przypomina, że to było w naszych drogich Veneerings iw obecności partii, którzy są
na pewno wszyscy tutaj, że powiedział im jego
Opowieść o człowieku gdzieś, co potem stało się tak strasznie ciekawy
i wulgarnie popularne. "Tak, Tippins Lady", wyrazi zgodę Mortimer; "jako
mówią na scenie, "Nawet tak!"
"Następnie oczekujemy Cię", ripostuje się czarujący, "aby utrzymać swoją reputację, i powiedz nam,
coś innego. "
Już Tippins Lady, ja wyczerpana się do życia, dni, i nie ma nic więcej do
wyszedł ze mnie. "
Mortimer parowania więc z poczuciem na niego, że gdzie indziej jest Eugene, a nie on
który jest błazen, i że w tych kręgach, gdzie Eugene trwają nadal w byciu
oniemiały, on, Mortimer, to jednak dwukrotnie
od znajomego na którą założył sam.
"Ale", rzekła fascynujące Tippins "Ja jestem rozwiązany na uzyskanie czegoś więcej od
ty.
Zdrajca! co to słyszę o innej zniknięcia?
"Jak to jest ci, którzy słyszeli ją" zwraca Lightwood ", być może będziesz nam powiedzieć."
"Potwór z dala!" Ripostuje Lady Tippins.
"Twój własny Złoty śmieciarz skierował mnie do was.
Pan Lammle, uderzając w tutaj, ogłasza głośno, że jest kontynuacją historii
człowieka z gdzieś.
Cisza wynika po proklamacji. "Zapewniam was, mówi Lightwood, zerkając
wokół stołu, "nie mam nic do powiedzenia."
Jednak Eugene dodając szeptem: "Nie, powiedz, powiedz to!" On koryguje się z
Ponadto "Nic warto wspomnieć.
Buty i Brewer natychmiast dostrzec, że jest ogromnie warto wspomnieć, a
stać grzecznie krzykliwy. Licowanie jest odwiedzane przez percepcji
do tego samego efektu.
Ale rozumie się, że jego uwaga jest teraz raczej wykorzystane, a trudno utrzymywać,
że bycie ton w Izbie Gmin.
"Proszę nie być w tarapatach komponowania sami słuchać, mówi Mortimer
Lightwood ", bo będę zakończeniu długo zanim wpadły
Komfortowe postawy.
To jak - "" To jak, "niecierpliwie przerywa Eugene,
"Narracji dzieci:
"Opowiem wam historię Jacka w Manory, A teraz moja historia się rozpoczęła;
Powiem ci innego Jacka i jego brata, a teraz moja historia jest
zrobić. "- Get on, a skończyć!"
Eugene mówi to z dźwiękiem rozdrażnienia w głosie, pochylając się w fotelu i
patrząc złowrogie w Lady Tippins, który kiwa na niego jako swojego ukochanego Misia i figlarnie
insinuates że ona (oczywista propozycja) jest piękna, a on bestia.
"Odniesienie" przechodzi Mortimer ", który jak przypuszczam, aby być wykonane przez mojego zaszczytnych i
targi naprzeciwko enslaver, jest następujące okoliczności.
Bardzo ostatnio, młoda kobieta, Lizzie Hexam, córka zmarłego Jesse Hexam, w przeciwnym wypadku
Sceniczny, który zostanie zapamiętany że znalazł ciało mężczyzny skądś
tajemniczo otrzymał, nie wiedziała od
kogo, wyraźne wycofanie z zarzutów stawianych jej ojca, przez inną wodą
charakter strona nazwą Riderhood.
Nikt nie wierzył im, ponieważ małej Rogue Riderhood - jestem skłonny do Parafrazując
pamiętając uroczy wilka, który przyczyniłby się społeczeństwu wielką przysługę, gdyby
pożarł Riderhood pana ojca i
matka w powijakach - wcześniej grał szybko i luźno ze wspomnianym
Opłaty, aw rzeczywistości ich porzucił.
Jednak wycofanie wspominałem trafił w ręce Lizzie Hexam firmy,
z ogólnie smak na nim, że został sprzyja jakiejś anonimowej posłańca w
ciemny płaszcz i kapelusz slouched i był przez nią
przekazała, ojca windykacji, do pana Boffin, mój klient.
Będziesz wybaczyć frazeologię sklepu, ale nigdy nie miałem innego klienta,
i najprawdopodobniej nigdy nie ma, ja jestem raczej z niego dumny jak naturalny
Ciekawostką zapewne niepowtarzalne. "
Chociaż tak łatwe, jak zwykle na powierzchni, Lightwood nie jest tak łatwe, jak zwykle
poniżej.
Z powietrzem nie *** dziećmi Eugene w ogóle czuje, że obiekt nie jest całkowicie
bezpieczny jedno w tym związku.
"Naturalna ciekawość, który stanowi jedyną ozdobę mojego profesjonalnego muzeum," on
wznawia "hereupon pragnie jego sekretarz - osoba fizyczna z pustelnika, kraba lub ostryg
gatunków, a ich nazwa, jak sądzę, jest
Chokesmith - ale nie w najmniejszym zakresie - mówią Karczoch - aby postawić się w
komunikacja z Lizzie Hexam. Karczoch wyznaje swoją gotowość więc do roboty,
stara się to zrobić, ale się nie powiedzie. "
"Dlaczego nie?" Pyta Boots. "Jak się nie powiedzie?" Pyta Brewer.
"Wybacz mi", zwraca Lightwood "Muszę odłożyć odpowiedź na jedną chwilę, albo
ma anty-szczyt.
Karczoch nie signally, mój klient odnosi zadanie do mnie: jego celem jest
wspierania interesów przedmiotu swoich poszukiwań.
I postępować postawić się w komunikacji z nią, nawet się zdarzyć, że posiadają pewne
specjalnych środków, "z rzut oka na Eugeniusza wyraz" oddanie się w komunikacji z
ją, ale nie zbyt, bo zniknęła ".
"Vanished!" Jest ogólny echo. "Znikła", mówi Mortimer.
"Nikt nie wie jak, nikt nie wie kiedy, nikt nie wie gdzie.
I tak kończy się opowieść, do której mój honorowy i uczciwy naprzeciwko enslaver
dalej ".
Tippins, z czarów krzykiem małego, uznał, że będziemy każdy z nas być
zamordowany w naszych łóżkach. Eugene oczy jej się, niektórzy z nas byłyby
tyle dla niego.
Pani fornirowanie, WMP, uwagi, że te tajemnice społeczne sprawiają, jeden boi pozostawiając
Baby.
Licowanie, MP, pragnie być informowany (z czymś w rodzaju używanych powietrzu
widząc Wielce Szanownego Gentleman na czele Departamentu w jego domu
miejsce), czy to ma być
przenoszona że zniknął człowiek został Spirited Away lub w inny sposób zaszkodzić?
Zamiast odpowiedzi Lightwood firmy, odpowiedzi Eugene i odpowiedzi pochopnie i vexedly:
"Nie, nie, nie, on nie oznacza, że, rozumie on dobrowolnie zniknął - ale całkowicie -
całkowicie.
Jednak wielki przedmiotem szczęścia małżonków Lammle nie wolno dopuścić do
znikają z innymi vanishments - z zaniku mordercy, zaniku
Julius Handford, znikające z Lizzie
Hexam, - i dlatego trzeba przypomnieć, licowanie obecny owce do pióra, z których
one odeszły.
Kto tak pasuje do dyskursu szczęścia małżonków Lammle, oni są najdroższe
i najstarszych przyjaciół on ma na świecie; czy co publiczność tak pasuje mu brać pod
jego pewności, jak tego publiczności, rzeczownik
Mnogość lub oznaczające wielu, którzy są wszystkie najstarsze i najbliższymi przyjaciółmi on ma w
świat?
Więc Licowanie bez formalności rosnąć, uruchamia się w znanym oracji,
stopniowo tonizująco na Parlamentarny sing-song, w których widzi w tym pokładzie
Jego droga Twemlow przyjaciel, który w tym dniu
dwanaście miesięcy obdarzył swego drogiego przyjaciela Lammle uczciwego rękę swego drogiego przyjaciela
Sophronia, aw którym również widzi w tym pokładzie jego drodzy przyjaciele Boots i
Brewer, którego rajdy wokół niego w okresie
kiedy jego drogi przyjaciel Lady Tippins również zebrał wokół niego - Tak, a przede wszystkim
ranga - nigdy nie można zapomnieć podczas gdy pamięć przechowuje swoje miejsce.
Ale on ma prawo wyznać, że brakuje mu z tego pokładzie jego drogi stary przyjacielu
Podsnap, choć jest dobrze reprezentowana przez swego drogiego przyjaciela młodego Georgiana.
A on dalej widzi w tym pokładzie (to zapowiada z przepychem, jakby exulting w
uprawnienia niezwykłego teleskopu) jego przyjaciel pan Fledgeby, jeśli będzie on pozwolić mu
go nazywać tak.
Z tych wszystkich powodów i wiele innych które prawo będzie dobrze wie
doszło do osób Twojej wyjątkowej przenikliwości, on jest tutaj, aby złożyć wam, że
Nadszedł czas, kiedy z naszych serc
w naszych okularach, z łzami w oczach, z błogosławieństwem na ustach, aw
ogólny sposób z mnóstwem baleron i szpinakiem w naszych emocjonalnych spiżarniach, powinniśmy
jedno i wszystkie napoje do naszych drogich przyjaciół z
Lammles, pragnąc im wiele lat tak szczęśliwy, jak ostatni, i wielu wielu przyjaciół, jak
kongenialnie zjednoczeni jak siebie.
I to on będzie dodać, że licowanie Anastatia (który natychmiast usłyszał płakać)
tworzy się na tym samym modelu jak jej stary przyjaciel i wybranych Sophronia Lammle, w odniesieniu
że ona jest poświęcona człowiekowi, który wooed
i wygrał ją, a szlachetnie wyładowania obowiązki żony.
Nie widząc lepszego wyjścia z niego, Licowanie tu podjeżdża oratorskich Pegaza
bardzo krótki, a plumps dół, oczyścić głowę, się od "Lammle, God bless
ty! "
Następnie Lammle.
Zbyt dużo o nim każdy sposób; pervadingly zbyt wiele nos z grubej kształcie złym, a jego
nos w jego umyśle i jego maniery, za dużo uśmiechać się być prawdziwe, zbyt wiele boczyć się
false; zbyt wiele dużych zębów, aby były widoczne od razu bez sugerowania kęs.
Dziękuje wam, drodzy przyjaciele, za twój uprzejmie pozdrowienia, i ma nadzieję otrzymać cię -
może to być na następny z tych uroczych okazjach - w rezydencji lepiej dostosowane do
twoje roszczenia obrzędach gościnności.
Nigdy nie zapominaj, że na licowanie-tych po raz pierwszy zobaczył Sophronia.
Sophronia nigdy nie zapomnę, że w licowania się po raz pierwszy zobaczyłem go.
"Mówili o nim zaraz po ślubie, i zgodzili się, że nigdy nie będzie
zapomnieć. W rzeczywistości, do Licowanie zawdzięczają swój związek.
Mają nadzieję pokazać swoje poczucie tego pewnego dnia ("Nie, nie, z licowania) - oh yes, yes,
i niech się na nią powoływać, będą, jeśli potrafisz!
Jego małżeństwo z Sophronia nie było małżeństwo z odsetek od każdej strony: ona
że jej mała fortuna, miał swoją małą fortunę: oni połączyli swoje małe fortuny:
to było małżeństwo z czystego pochylenia i przydatności.
Dziękujemy!
Sophronia i on lubią społeczeństwa młodych ludzi, ale on nie jest pewien, że ich
dom byłby dobry dom dla młodych ludzi proponujących do pozostawania w stanie bezżennym, ponieważ
Kontemplacja wewnętrznego szczęścia może skłonić ich do zmiany zdania.
On nie będzie stosować to do każdego z obecnych, na pewno nie do ich kochany mały
Georgiana.
Ponownie dziękujemy! Nie, po-przez, będzie zastosować go do jego
Fledgeby przyjacielem.
Dziękuje Licowanie za sposób uczucie w którym nawiązał do ich wspólnego przyjaciela
Fledgeby, bo utrzymuje, że dżentelmena w najwyższym szacunku.
Dziękuję.
W rzeczywistości (wraca niespodziewanie do Fledgeby), lepiej go znasz,
więcej znajdziecie w nim, że chcecie wiedzieć.
Ponownie dziękujemy!
W jego drogiego imienia Sophronia i we własnym, dziękuję!
Pani Lammle zasiadał zupełnie nieruchomo, z oczami rzucił się na obrus.
Jako końcach pana Lammle na adresowych, Twemlow raz więcej odwraca się do niej z własnej woli, nie wyleczona
jeszcze tego często powtarzające się wrażeniu, że ma zamiar porozmawiać z nim.
Tym razem naprawdę się dzieje z nim porozmawiać.
Licowanie rozmawia z innymi jego sąsiad obok, a ona mówi cichym głosem.
"Twemlow Pan".
On odpowiada: "Słucham? Tak? "Jeszcze trochę wątpliwe, bo o niej nie
patrząc na niego. "Masz duszę pana, a ja
wiesz mogę ci zaufać.
Czy dasz mi możliwość powiedzenie kilku słów do Ciebie gdy się wymyślić
schody? "" Zaprawdę r.
Będę zaszczycony.
"Nie wydaje się to zrobić, proszę, i nie uważam, że jeśli mój sposób niezgodny
powinny być bardziej beztroski niż moje słowa. I może być obserwowany. "
Intensywnie zdumiony, Twemlow kładzie rękę na jego czole, a opada z powrotem w jego
medytacji krzesło. Pani Lammle wzrasta.
All Rise.
Panie iść po schodach. Panowie niedługo spacerować po nich.
Fledgeby poświęcił interwał do robienia obserwacji wąsów Boots s,
Piwne bokobrody i wąsy na Lammle, a biorąc pod uwagę co wzór włos on
wolałby, aby produkować z niego przez
tarcie, jeśli Genie z policzka tylko odpowiedzieć na jego tarcie.
W salonie, grupy tworzą jak zwykle.
Lightwood, Boots, a Brewer, trzepotanie jak ćmy wokół tej żółtej świecy wosku -
rynny w dół, a wraz z pewnym odcieniem o likwidacji arkuszy w nim - Tippins Lady.
Outsiders pielęgnować Licowanie, M P. i pani fornirowane, WMP
Lammle stoi z założonymi rękami, w mefistofeliczny w kącie, z Georgiana
i Fledgeby.
Pani Lammle, na kanapie przy stole, zaprasza uwagę pana Twemlow do książce
portrety w ręku.
Pan Twemlow zajmuje jego stację na kanapie przed nią, a pani Lammle pokazuje mu
portret. "Masz powody być zaskoczony", mówi
miękko ", ale chcę byś nie wyglądają tak".
Disturbed Twemlow, czyni wysiłki, aby nie wyglądać tak, wygląda o wiele bardziej.
"Myślę, że pan Twemlow, nigdy nie widział, że odległe connexion pański przed do-dzień?"
"Nie, nigdy".
"Teraz, gdy do niego, widzicie co on jest.
Nie jesteś z niego dumny? "Powiedzieć prawdę, pani Lammle, nie ma".
"Gdybyś wiedział więcej od niego, byłbyś mniej skłonni do uznania go.
Oto kolejny portret. Co sądzisz o tym? "
Twemlow ma tylko przytomność umysłu wystarczy powiedzieć głośno: "Bardzo się jak!
Niezbyt często chcesz! "" Zauważyliście, być może, któremu sprzyja
z jego uprzejmości?
Można zauważyć, gdzie jest teraz i jak prowadzi? "
"Tak. Ale pan Lammle - "Ona rzutki spojrzeć na niego, którego nie można
zrozumieć, i pokazuje mu kolejny portret.
! "Bardzo dobrze,? Nie jest to" uroczy ", mówi Twemlow.
"Tak lubię jak się prawie karykatura? - Pan Twemlow, niemożliwe jest, aby powiedzieć wam, co
walka w mojej głowie była, zanim udało mi się zdobyć aby mówić z tobą tak jak ja
Jest to tylko w przekonaniu, że mogę ci zaufać nigdy nie zdradził mi, że mogę
kontynuować.
Szczerze obiecaj mi że nigdy nie będziesz zdradzi moje zaufanie - że będzie przestrzegać
to, choć może nie szanujesz mnie, - a będzie tak zadowolony jak w przypadku
poprzysiągł go. "
"Pani, na cześć złym panem -"
'Dziękuję. Może pragnę nic więcej.
Pan Twemlow, błagam Cię uratować to dziecko! "
"To dziecko?" Georgiana.
Ona będzie poświęcona.
Ona będzie zachęcany i ożenił się z tego związku do Ciebie.
Jest to sprawa partnerstwa, pieniądze-spekulacja.
Ona nie ma siły woli i charakteru, aby pomóc sobie, a ona jest na krawędzi
sprzedawanych w nędzy do końca życia. "" Amazing!
Ale co mogę zrobić, aby temu zapobiec? "Wymaga Twemlow, zszokowani i zdezorientowani na ostatni
stopień. "Oto kolejny portret.
I nie jest dobre, prawda? "
Przerażony na światło sposób ją rzucając głowę do tyłu, aby spojrzeć na to krytycznie,
Twemlow jeszcze słabo widzi celowości rzucając swoją głowę do tyłu,
i robi to.
Choć nie więcej widzi portret, niż gdyby była w Chinach.
"Zdecydowanie nie jest dobre", mówi pani Lammle. "Sztywna i przesadzone!
"A ex -" Ale Twemlow, w jego zniszczonego państwa, nie może dowodzić słowo, a szlaki
od do "-. actly tak", "Pan Twemlow, twoje słowo będzie miał wagę
ze swoim pompatycznym, self-ślepego ojca.
Wiesz, ile czyni z rodziną. Nie trać czasu.
Ostrzeż go. "" Ale ostrzec go przed kim? "
"Przeciwko mnie".
Przez wielkie dobro Twemlow fortunę otrzyma stymulantem w tym krytycznym momencie.
Stymulantem jest głos Lammle firmy. "Sophronia, moja droga, co portrety jesteś
pokazując Twemlow?
"Publiczne znaków, Alfred". "Pokaż mu ostatni z mojej strony."
"Tak, Alfred".
Ona stawia książkę w dół, bierze kolejną książkę do góry, odwraca liście, i przedstawia
portret na Twemlow. "To jest ostatni pana Lammle.
Czy uważasz, że dobry? - Informuj ojca przeciwko mnie.
I na to zasługują, bo były w systemie od pierwszego.
Jest to program mojego męża, twój związek, i moja.
Mówię ci to, tylko pokazać konieczność biedny głupi mało
czuły stwór to jest zaprzyjaźnił i uratowany.
Nie będzie to powtarzać do jej ojca.
Będziesz oszczędzał mnie tak daleko, i oszczędzić mojego męża.
Bo choć to święto do dziś wszystko jest kpina, to mój mąż, a my
musi żyć -. Myślisz, że lubię "?
Twemlow, w ogłuszenia stanie, udaje porównać portret w ręku z
oryginał patrząc w jego stronę z jego mefistofeliczny rogu.
"Bardzo dobrze indeed!" Są na długości słowa, które Twemlow z wielkim trudem
ekstrakty od siebie. "Cieszę się, że tak.
W sumie, ja sam uważa za najlepsze.
Inni są tak ciemne. Teraz tu, na przykład, jest kolejnym z pana
Lammle - '
"Ale ja nie rozumiem, nie widzę mojej drodze" jąka Twemlow, bo słabnie przez
Książka z jego szkła w oku. "Jak ostrzec ojca, a nie mu powiedzieć?
Powiedz mu, jak wiele?
Powiedz mu, jak mało? I - I - otrzymuję utracone ".
"Powiedz mu, że jestem match-maker, powiedz mu, że jestem chytry i projektowanie kobieta, powiedz mu, że
jesteś pewien jego córka jest najlepszy z mojego domu i mojej firmy.
Powiedz mu takich rzeczy mnie wszyscy oni staną się prawdą.
Wiesz co ***ęty człowiek, jaki jest, i jak łatwo można spowodować jego próżność wziąć
alarm.
Powiedz mu, jak da mu alarm i go uważać na nią, oszczędź mnie
reszta.
Pan Twemlow, czuję moje nagłe pogorszenie w twoich oczach, znany jako Ja jestem z moim
degradacja w moich oczach, ja gorąco czuć zmiany, które muszą pochodzić na mnie w
Pozdrawiam, w tych ostatnich chwil.
Ale ufam do dobrej wierze ze mną w sposób dorozumiany jako kiedy zacząłem.
Gdybyś wiedział, jak często starałem się mówić do Ciebie-dni, to prawie na litość mnie.
Nie chcę nową obietnicę od ciebie na moim koncie, bo jestem zadowolony, a ja zawsze
powinny być spełnione, z obietnicą mi dałeś.
Mogę śmiało powiedzieć nic więcej, bo widzę, że jestem obserwowany.
Jeśli chcesz ustawić swój umysł w spoczynku z zapewnieniem, że będzie ingerować z
ojciec i zapisać ten nieszkodliwy dziewczynę, zamknąć tę książkę zanim odesłać go do mnie, a ja
powinien wiedzieć, co masz na myśli, i głęboko podziękować
ty w moim sercu -. Alfred pan Twemlow myśli ostatnią z nich najlepszy, a całkiem zgadza
z ciebie i mnie. "Postępy Alfred.
Grupy zerwać.
Lady Tippins wznosi się udać, i fornirowane pani następuje jej lidera.
Na razie pani Lammle nie włącza się do nich, ale pozostaje patrząc na Twemlow
patrząc na portret Alfreda przez jego okulary.
Przeszłość chwila, Twemlow spada mu monokl na swojej długości taśmy i wznosi się i zamyka
Książka z naciskiem co sprawia, że kruchy osesek z wróżek, Tippins,
start.
Wtedy na pożegnanie i na pożegnanie, a uroczy okazja warta Złotego Wieku, a więcej
o pryzmy z boczkiem, i jak z tego, a Twemlow idzie oszałamiający przez
Piccadilly z ręką na czole,
i jest niemal spływać przez zaczerwieniona lettercart, a na ostatnich kroplach bezpieczny w jego
proste krzesło, niewinny dobry pan, z ręką na czole nadal, a jego
głowa w wir.