Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Narrator] Wraz z każdym wiekiem
Nasze spojrzenie na wszechświat otwiera się na nowo
Jesteśmy świadkami
Samej krawędzi czasu i przestrzeni
[Robert Jastrow] Musimy zadać sobie pytanie
My, tak dumni z naszych osiągnięć
Jakie jest nasze miejsce w kosmicznej perspektywie życia?
[Carl Sagan] Eksploracja przestrzeni kosmicznej
Jest podróżą samopoznania
Tak długo jak istniała ludzkość
Poszukiwaliśmy naszego miejsca w kosmosie
[Richard Dawkins] Czy są takie rzeczy we wszechświecie
Które pozostaną na zawsze poza naszym zasięgiem?
Czy są takie rzeczy we wszechświecie, które są
nieosiągalne?
[Sagan] Jednym z wielkich objawień odkryć kosmosu
Jest obraz Ziemi - skończonej, samotnej
Niosącej cały gatunek ludzki
Przez oceany czasu i przestrzeni
[Dawkins] Materia pływa z miejsca na miejsce
I momentalnie łączy się by być tobą
Niektórzy uważają to za niepokojące
Dla mnie to ekscytujące
[Sagan] Już starożytni twórcy mitów to wiedzieli
Jesteśmy dziećmi w równym stopniu ziemi i nieba
W naszym czasie na tej planecie zebraliśmy
Niebezpieczny ewolucyjny bagaż
Zyskaliśmy także współczucie dla innych,
Miłość do naszych dzieci,
I wspaniałą, żarliwą inteligencję
Jasne narzędzia naszego ciągłego przetrwania
[Robert Jastrow] Musimy zadać sobie pytanie
My, tak dumni z naszych osiągnięć
Jakie jest nasze miejsce w kosmicznej perspektywie życia?
[Michio Kaku] Moglibyśmy być w środku
Międzygalaktycznej konwersacji
I nawet byśmy o tym nie wiedzieli...
[Richard Dawkins] Czy są takie rzeczy we wszechświecie
Które pozostaną na zawsze poza naszym zasięgiem?
Czy są takie rzeczy we wszechświecie, które są
nieosiągalne?
[Sagan] Jednym z wielkich objawień odkryć kosmosu
Jest obraz Ziemi - skończonej, samotnej
Niosącej cały gatunek ludzki
Przez oceany czasu i przestrzeni
[Dawkins] Materia pływa z miejsca na miejsce
I momentalnie łączy się by być tobą
Niektórym uważają to za niepokojące
Dla mnie to ekscytujące
[Sagan] W końcu zaczęliśmy
Zastanawiać się *** naszym pochodzeniem
Zawartość gwiazd, kontemplacja gwiazd
Podążanie tą długą ścieżką
Obowiązek przetrwania i rozwoju
Mamy nie tylko wobec siebie
Ale też wobec tego kosmosu
Starożytnego i rozległego, z którego przybyliśmy
[Sagan] Jednym z wielkich objawień odkryć kosmosu
Jest obraz Ziemi - skończonej, samotnej
Niosącej cały gatunek ludzki
Przez oceany czasu i przestrzeni
[Dawkins] Materia pływa z miejsca na miejsce
I momentalnie łączy się by być tobą
Niektórzy uważają to za niepokojące
Dla mnie to ekscytujące
[Sagan]Pomyśl ile jest gwiazd, planet i form życia może być
W tym ogromnym niesamowitym wszechświecie
[Narrator] Wraz z każdym wiekiem
Nasze spojrzenie na wszechświat otwiera się na nowo
Jesteśmy świadkami
Samej krawędzi czasu i przestrzeni