Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Rozdział 27
"Już legendy obdarzył go o nadprzyrodzonych mocach.
Tak, mówiono, nie było wiele lin chytrze przygotowani i dziwne
pomysłowości, że zwrócił się dzięki wysiłkom wielu ludzi, a każdy pistolet podszedł rozrywanie
powoli przez krzaki, jak dzika świnia
zakorzenienia drodze w zaroślach, ale ... i najmądrzejszy kręcili głowami.
Było coś utajonej w tym wszystkim, nie ma wątpliwości, bo to, co jest siły lin
i broni mężczyzn?
Istnieje buntowniczej duszy w rzeczy, które musi zostać przezwyciężone przez potężne czary i
zaklęcia.
Tak więc stary Sura - bardzo szanowany gospodarz Patusanu - z którym miałem
spokojnej rozmowy jeden wieczór.
Jednak Sura był zawodowym czarownik również, którzy uczestniczyli we wszystkich zasiewów ryżu i
reapings wielu kilometrów w celu panowania *** uparte dusze rzeczy.
Ten zawód wydawał się myśleć najtrudniejszych jeden, a może i dusze
rzeczy są bardziej uparty niż ludzkie dusze.
Co do prostych ludzi z wiosek, wierzyli, i powiedział (jak najbardziej naturalne
rzecz na świecie), że Jim prowadzone broń pod górę na plecach - po dwa na
czasu.
"To pozwoliłoby Jim tupał nogą w złości i wołać rozdrażniony
trochę śmiechu, "Co można zrobić z taką głupią żebraków?
Będą siedzieć pół nocy rozmawiając diabelnie rot, i większe kłamstwo, tym więcej
wydają się podoba. "Można prześledzić subtelny wpływ jego
otoczenie, w tym podrażnienie.
To była część jego niewoli. Powagą jego odmowy było zabawne,
iw końcu powiedział: "Mój drogi, nie przypuszczam ja w to wierzę."
Spojrzał na mnie bardzo zaskoczyła.
"No, nie! Chyba tak, "powiedział i wybuchnął
Homeryckie huk śmiechu. "Cóż, w każdym razie działa tam byli, i poszedł
się wszyscy razem na wschód słońca.
Jowisza! Trzeba było widzieć drzazgi locie "on
płakał.
U jego boku Dain Waris, słuchania ze spokojnym uśmiechem, spuścił powieki i
tasuje nogi trochę.
Wydaje się, że sukces w montażu broń dał Jima ludzi takie uczucie
pewności, że odważył się pozostawiaj baterii w za dwie starsze Bugis
który widział kilka walk w ich dzień,
i udał się do przyłączenia Dain Waris, a strona szturmu, którzy ukryte w
wąwozu.
*** ranem zaczęli pnący się, a gdy dwie trzecie w górę, leży w
mokrej trawie czekając na pojawienie się słońca, który był umówiony sygnał.
Powiedział mi, co niecierpliwy bolesnych emocji patrzył na szybkie nadejście
świcie, w jaki sposób, ogrzewa się z pracy i wspinaczka, poczuł zimno rosa chłodzenie jego
bardzo kości, jak boi się, że był to
zaczynają drżeć i trząść się jak liść, zanim przyszedł czas na góry.
"To był najwolniejszy pół godziny w moim życiu", oświadczył.
Stopniowo cichy palisada wyszedł na niebo *** nim.
Mężczyźni rozrzucone w dół zbocza były przyczajony wśród ciemnych kamieni i
kapanie krzewów.
Dain Waris leżał spłaszczony u jego boku. "Patrzyliśmy na siebie," Jim powiedział:
odpoczynku delikatnie rękę na ramieniu przyjaciela.
"Uśmiechnął się do mnie jako wesoły, jak należy, i nie śmiał poruszyć moje usta w obawie przed I
wybuchnie w przypływie dreszcze. "Pon moje słowo, to prawda!
Byłem strumieniowe z potu, kiedy wzięliśmy okładka - tak można sobie wyobrazić ... "
Oświadczył on, i ja mu wierzę, że nie ma obawy co do wyniku.
Był tylko niepokój co do jego zdolności do zwalczania tych dreszcze.
Nie przejmuj się wynik. Był związany dostać się na szczyt tego wzgórza
i tam, co może się stać.
Nie może być nie wróci już do niego. Ci ludzie ufali mu bezgranicznie.
Go w spokoju! Jego gołe słowo ....
"Pamiętam, jak w tym momencie, zatrzymał się z oczami utkwionymi na mnie.
"O ile wiedział, nigdy nie mieli okazji tego żałować jeszcze," powiedział.
"Nigdy.
Miał nadzieję, że Bóg nigdy nie będą. Tymczasem - co gorsza - oni wsiedli do
zwyczaj brania mu na słowo wszystkiego.
Może nie mam pojęcia!
Dlaczego tylko na drugi dzień stary dureń nigdy nie widział w jego życiu pochodzi od niektórych
mil od wioski, aby dowiedzieć się, czy powinien rozwieść się z żoną.
Faktem.
Uroczyste słowa. To jest coś takiego ...
Nie chciał w to uwierzyć. Czy ja?
Przykucnął na werandzie żucia betelu, wzdycha i plucie w każdym miejscu na
więcej niż godzinę, a jak ponury jak grabarz przed wyszedł z tym
przerywaną zagadką.
To jest coś takiego, że nie jest tak zabawne, jak to wygląda.
Co koledzy powiedzieć - Dobra żona - Tak. Dobra żona - choć stare.
Rozpoczął uwikłane długą historię o niektórych garnki z mosiądzu.
Mieszka razem od piętnastu lat - dwadzieścia lat - nie może powiedzieć.
Dawno, dawno.
Dobra żona. Bił ją trochę - niewiele - tylko trochę,
kiedy była młoda. Gdyby to - ze względu na jego cześć.
Nagle na starość idzie i pożycza trzy mosiężne garnki do siostry syna
żona i zaczyna nadużywać go codziennie donośnym głosem.
Jego wrogowie szydzili z niego, jego twarz była całkowicie zaczernione.
Garnki całkowicie utracone. Strasznie pocięte na ten temat.
Impossible zgłębić historię tak, kazał mu iść do domu, i obiecał przyjść
po sobie i rozstrzygnąć wszystko. To wszystko bardzo dobrze do uśmiechu, ale to było
dashedest uciążliwości!
Dzień drogi przez las, kolejny dzień zagubiony w namawianie wiele głupich
mieszkańców wsi, aby dotrzeć do praw romans.
Nie było co z krwawą rejwach w rzeczy.
Każdy idiota diabelnie trwało stron jedną rodzinę lub innych, a druga połowa
wsi był gotowy, aby przejść do drugiej połowy z niczego, co przyszli pod ręką.
Honorowy jasne!
Nie jest żart! ... Zamiast zajmowania się ich uprawy diabelnie.
Mam go piekielne garnki z powrotem oczywiście - i spacyfikowane wszystkie ręce.
Bez problemu go załatwić.
Oczywiście, że nie. Może rozstrzygnąć spór w najkrwawszym
kraju przez crooking małego palca. Sęk w tym, aby dotrzeć do prawdy
wszystko.
Nie była pewna, do dziś, czy był sprawiedliwy dla wszystkich stron.
To go niepokoiło. I rozmawiać!
Jowisza!
Nie wydawał się być żadnych głowa i ogon do niego.
Zamiast burzy dwadzieścia-metrowego stare palisady każdego dnia.
Much!
Dziecinnie, że inne zadania. Czy nie trwa tak długo.
No tak, zabawne określone, na całego-głupiec wyglądał wystarczająco stary, aby być jego
dziadka.
Ale z innego punktu widzenia to nie był żart.
Jego słowo postanowił wszystko - od czasu zniszczeniu szeryf Ali.
Straszne odpowiedzialność ", powtórzył.
"Nie, naprawdę - żartuje siebie, gdyby to było trzy życia, a nie trzy zgniłe mosiądzu
garnki byłoby tym samym ...." "Tak więc przedstawione moralnego wpływu
Jego zwycięstwo w wojnie.
To w ogromnym prawdy.
To doprowadziło go z walki do pokoju, a przez śmierć do wewnętrznego świata
ludzi, ale w mroku ziemi rozkłada się na słońcu zachowało
wygląd nieprzenikniony, świeckiej wypoczynku.
Dźwięk jego świeże głos młodych - to niezwykłe, jak bardzo niewiele śladów zużycia on
pokazał - płynął lekko i odszedł na niezmienionym poziomie wobec lasów, jak
dźwięk z armat na tej zimnej zroszone
rano, kiedy nie miał innego dotyczą na ziemi, ale odpowiednią kontrolę dreszcze
w jego ciele.
Z pierwszym nachylenia promieni słonecznych wzdłuż tych nieruchomości wierzchołkach szczytu jednego
wzgórzu spowitym się z ciężkich raportów, w białe chmury dymu, i inne
stanął w niesamowity hałas krzyczy, wojny
krzyki, wrzaski gniewu, zdumienia, przerażenia.
Jim i Dain Waris byli pierwszymi, którzy położyli ręce na stawki.
Popularna opowieść głosi, że Jim z pomocą jednego palca rzucił w dół
bramy. Był, oczywiście, zależy na tym zrzekają się
osiągnięcie.
Cały palisady - wymagałby on ci wyjaśniałam - był biednym romans
(Szeryf Ali zaufanych głównie do niedostępnych pozycji), oraz tak,
co zostało już zapukał do sztuk i tylko wisiał razem cudem.
Położył ramię to jak mały głupi i poszedł po uszy.
Jowisza!
Jeśli nie było dla Dain Waris, ospowatej wytatuowany włóczęga byłby przypięty
go dzidą do poświęcenia drewna jak jeden z chrząszczy Stein.
Trzeci mężczyzna w, jak się wydaje, był Tamb 'Itam, własne sługi Jima.
To był Malay z północy, obcego, który zbłądził do Patusanu i został
przymusowo zatrzymany przez Allanga radży jako paddler jednej z łodzi państwa.
Uczynił ze śrubą to przy pierwszej okazji, a znalezienie niepewna
schronienia (ale bardzo mało do jedzenia) wśród osadników Bugis, że przyłączył się do
Jim osoby.
Jego cera była bardzo ciemna, jego płaska twarz, oczy wyłupiaste, którym wstrzyknięto
żółci.
Było coś nadmierne, niemal fanatyczne, jego przywiązanie do "białych
panie. "Był nierozerwalnie związane z Jim posępnego
cień.
Przy różnych okazjach państwa mógłby wkroczyć na swego pana, obcasy, z jednej strony na haft z jego
kriss, zachowując zwykłych ludzi na odległość przez jego agresywny spojrzenia rozmyślać.
Jim kazał mu naczelnik jego ustanowienia, i wszystkich Patusanu przestrzegane
i zabiegał o nim jako osoba duży wpływ.
W podejmowaniu tej palisady odznaczył się w znacznym stopniu przez
metodyczne okrucieństwo jego walki.
Strona szturmu przyszedł na tak szybkie - Jim powiedział - że mimo paniki
garnizonu, nie było "hot pięć minut ręka w rękę wewnątrz tej palisady, do
some *** diabelnie podpalili schrony
konarów i suchej trawy, i wszyscy musieli pozbyć się o życie ".
"Trasa, jak się wydaje, zostały zakończone.
Doramin, czekając nieruchomo w fotelu na zboczu wzgórza, z dymem z dział
rozprzestrzeniania się powoli *** jego wielką głową, otrzymał wiadomość z głębokim pomrukiem.
Kiedy dowiedział się, że jego syn był bezpieczny i prowadzenie pościgu, on, bez innej
dźwięku, wykonane potężnego wysiłku wzrasta; jego towarzysze pośpieszyli do jego pomocy, i, która odbyła się
się z szacunkiem, to wymieszane z dużą
godności w trochę cienia, gdzie położył się spać, pokryte w całości
z kawałkiem białej folii. W Patusanie podniecenie było intensywne.
Jim powiedział mi, że ze wzgórza, odwrócił się na palisadę z jego żar, czarny
popiół i pół spożywane zwłok, widział raz po raz otwarte przestrzenie między
domów po obu stronach strumienia wypełnić
nagle z kipiącego pośpiechu ludzi i się pusty w jednej chwili.
Jego uszy złapany słabo z dołu ogromny huk gongi i bębny, dziki
krzyczy z tłumu dotarły do niego wybuchy słaby szum.
Wiele serpentyny się emocjonować, jak mało biały, czerwony, żółty wśród ptaków
brązowe grzbiety dachów. "Musisz się podobało", mruknąłem,
uczucie mieszać współczulnego emocji.
"To było ... to była ogromna! Ogromne! "Zawołał głośno, rzucając rękami
otwarte.
Nagły ruch zaskoczył mnie tak, jakbym widział go nagiego tajniki jego piersi
do słońca, do lasów zadumy, do stalowych morza.
Pod nami miasto pokładane w łatwy krzywe na brzegu strumienia, których obecny
Wydawało się spać. "Ogromne" powtórzył po raz trzeci,
mówi się szeptem, tylko dla siebie.
"Ogromne!
Bez wątpienia to była ogromna; pieczęć sukces na jego słowa, podbitych
grunt pod jego stopy, ślepego zaufania ludzi, wiara w siebie
wyrwana z ognia, samotność jego osiągnięcia.
Wszystko to, jak już zapowiedziałem: ci, dostaje skarłowaciałych w opowiadaniu.
Nie mogę się tylko słowa przekazuję Panu wrażenie swą całkowitą i zupełną
izolacji.
Wiem, oczywiście, był w każdym sensie sam w swoim rodzaju tam, ale
niespodziewane cechy jego charakteru przyniósł mu w tak bliskim kontakcie z jego
otoczenie, że ta izolacja wydawało się tylko efekt jego mocy.
Jego samotność dodane do jego wzrostu.
Nie było nic w zasięgu wzroku do porównania go z, jakby był jednym z
tych wyjątkowych ludzi, którzy mogą być tylko mierzone wielkością ich sławę;
a jego sława, pamiętaj, był najlepszą rzeczą w wielu jeden dzień drogi.
Trzeba by wiosła, słup, lub śledzić zmęczony długą drogę przez dżunglę przed
zdałeś poza zasięgiem jego głosu.
Jego głos nie był trąbienie z niewskazane bogini wszyscy wiemy - nie
rażący - nie nachalny.
Zajęło jej ton z ciszy i mroku ziemi bez przeszłości, gdzie jego
słowo było jedną prawdę z każdym dniem.
Zgodziła się coś z natury, że cisza, przez które wam towarzyszą
w nieznane głębiny, usłyszał ciągły po twojej stronie, przenikliwy, daleko idące -
z odcieniem podziwu i tajemnicy na ustach ludzi szeptem. "
ROZDZIAŁ 28
"Pokonał szeryf Ali uciekł z kraju, bez innego stoiska, a gdy
nieszczęśliwy polować mieszkańców zaczęła czołgać się z dżungli do ich gnicia
domy, to Jim, który, w porozumieniu z Dain Waris, powołał naczelników.
W ten sposób stał się wirtualnym władcą ziemi.
Co do starego Tunku Allanga, jego obawy na początku wiedział, nie ma granic.
Mówi się, że na inteligencję udany szturm na wzgórze cisnął
siebie, twarzą w dół, na podłoga bambusowe swoich widzów sali, i leżał nieruchomo na
całą noc i cały dzień, wydając
stłumione dźwięki charakter tak przerażające, że żaden człowiek nie śmiał zbliżyć się do jego prostaty
postaci bliżej niż długość włóczni.
Już widział siebie napędzany haniebnie z Patusanu, wędrując
opuszczony, pozbawiony, bez ***, bez jego kobiety, bez zwolenników, uczciwa gra
pierwszy przybysz zabić.
Po szeryf Ali jego kolej przyjdzie, a kto mógł się oprzeć atak prowadzony przez takie
diabeł?
I rzeczywiście, zawdzięczał życie i takich instytucji jak on nadal posiadał w tym czasie
z mojej wizyty na pomysł Jima, co było fair sam.
Bugis były bardzo niespokojne, aby spłacić stare porachunki, a niewzruszony stary
Doramin nie mieli nadziei, z jeszcze widząc jego władca, syn Patusanie.
Podczas jednego z wywiadów, że celowo pozwolił mi uzyskać wgląd
tej tajemnicy ambicji. Nic nie może być piękniejszego w sposób niż
godne ostrożność jego podejścia.
On sam - zaczął deklarując - użył swoich sił w jego młodości, ale teraz
wzrosła stary i zmęczony ....
W jego nałożenia luzem i wyniosły niewiele wzrok mknie mądry, ciekawski
spojrzenia, on przypominał nieodparcie przebiegły słonia stary, powolny wzrost i
Jesienią jego ogromne piersi poszedł na potężnych i prawidłowe, jak dźwignąć z spokojne morze.
On też, jak protestował, miał nieograniczone zaufanie w mądrość Tuan Jim.
Gdyby mógł uzyskać jedynie obietnicę!
Jedno słowo wystarczy! ... Jego milczenie w oddychaniu, niskie pomruki jego głosu,
Przypomniał ostatnie wysiłki spędził burzy.
"Starałem się umieścić ten temat na bok.
To była trudna, bo nie może być żadnych wątpliwości, że Jim miał prawo, w swojej nowej
sferze tam nie wydaje się być wszystko, co nie było jego posiadania lub dać.
Ale to, powtarzam, była niczym w porównaniu z pojęciem, które miały miejsce
do mnie, a ja słuchałem z pokazem uwagę, że wydawało się, że są bardzo
w pobliżu w końcu do opanowania swego losu.
Doramin był niespokojny o przyszłość kraju, i uderzył mnie przełomie roku
dał argument.
Gruntów pozostaje w których Bóg postawił go, lecz biały człowiek - powiedział - oni przychodzą do nas i
chwilę idą. Znikną.
Te ich zostawić nie wiemy, kiedy spojrzeć na ich powrót.
Idą do swojej ziemi, do ludzi, a więc ten biały człowiek też nie .... nie
wiem, co skłoniło mnie do zobowiązuję się w tym miejscu przez energiczne "Nie, nie."
Cały zakres tego niedyskrecji stało się jasne, gdy Doramin, obracając pełne
na mnie jego twarz, której wyraz, stała w trudnych głębokich fałdów pozostały niezmienne,
jak wielka maska brązowy, powiedział, że to
Dobrą wiadomością rzeczywiście, w zamyśleniu, a potem chciał wiedzieć dlaczego.
"Jego małe, macierzyńską czarownic z żoną siedział na mojej drugiej strony, z głową i objętych
nogi podciągnięte, patrząc przez wielki otwór migawki.
Widziałem tylko odejście blokady siwe włosy, wysokie kości policzkowe, lekko
masticating ruchu ostry podbródek.
Bez usuwania jej oczy z ogromną perspektywą lasów rozciągających w miarę
wzgórza, zapytała mnie z politowaniem głos dlaczego tak się stało, że tak młody wędrował
z domu, zaczęła się tak daleko, poprzez niebezpieczeństwa tak wiele?
Gdyby nie gospodarstw domowych, nie w krewni we własnym kraju?
Gdyby nie stara matka, którzy zawsze będą pamiętać jego twarz? ...
"Byłem zupełnie nieprzygotowany na to. Mogłem tylko mamrotanie i potrząsać głową
niejasno.
Następnie doskonale zdaję sobie sprawę wyciąłem bardzo słabą postać próbuje się wydostać
z tym trudności. Od tego momentu jednak, stare nakhoda
stał się małomówny.
Nie był bardzo zadowolony, obawiam się, i oczywiście dałem mu do myślenia.
Co ciekawe, wieczorem tego samego dnia (który był moim ostatnim w Patusanie) I
raz jeszcze do czynienia z tym samym pytaniem, z nieodparty dlaczego z
Jim losu.
I to doprowadza mnie do historii jego miłości.
"Przypuszczam, że myślisz, że jest to historia, że można sobie wyobrazić dla siebie.
Słyszeliśmy tak wiele takich historii, a większość z nas nie wierzymy, że są
opowieści o miłości w ogóle.
W większości patrzymy na nich jako na historie możliwości: odcinki
pasją w najlepszym, a może tylko młodzieży i pokusy, skazane na zapomnienie w
końca, nawet jeśli przechodzą one przez rzeczywistość, czułości i żalu.
Pogląd ten w większości ma rację, a być może również w tym przypadku .... Jeszcze nie wiem.
Aby opowiedzieć tę historię nie jest wcale tak łatwo, jak być powinno - były zwykłe
punktu widzenia odpowiednie.
Najwyraźniej jest to historia bardzo podobne do innych: dla mnie, jednak nie jest widoczny
w tle melancholijna postać kobiety, cień okrutnej mądrości
pochowany w grobie samotny, patrząc na tęsknie, bezradnie, z zamkniętymi ustami.
Grób, a natknąłem się na to podczas pierwszych spacerów rano, była dość
bezkształtne brązowy kopiec, z czystej inkrustowane granicy białe grudki koralowych u nasady,
i zamknięty w okrągłym ogrodzenie wykonane z drzewka podzielone, z kory lewo.
Wieniec z liści i kwiatów tkaniny o szefów smukłe posty - i
kwiaty były świeże.
"Tak więc, czy cień jest z mojej wyobraźni, czy też nie, mogę w każdym razie
wskazują na istotny fakt niezapomniane grobu.
Kiedy mówię ci, poza tym, że Jim własnymi rękami pracował w rustykalnym ogrodzenia,
można dostrzec bezpośrednio różnica, poszczególne strony historii.
Jest w jego poparcie pamięci i uczucia przynależności do drugiego człowieka
coś charakterystycznego jego powagę.
Miał sumienia, i to był romantyczny sumienia.
Przez całe swoje życie żony niewypowiedziane Cornelius nie miał innego
towarzyszem, powiernikiem i przyjacielem, ale jej córka.
Jak biedna kobieta przyszła do małżeństwa strasznie mało Malakka Portugalski - po
separacji z ojcem jej dziewczyna - i jak to rozdzielenie było spowodowane,
czy przez śmierć, która może być niekiedy
miłosierny, lub przez bezlitosny ciśnienia konwencji, jest dla mnie zagadką.
Z mało który Stein (który znał wiele historii) pozwolił spadek w mojej obecności,
Jestem przekonany, że nie była zwykłą kobietą.
Jej ojciec był biały, wysoki urzędnik, jeden z doskonale wyposażony
mężczyzn, którzy nie są nudne wystarczy pielęgniarka sukces, a których kariery często końca
pod chmurką.
Przypuszczam, że ona też musi mieć brakowało oszczędności otępienie - a karierę zakończył w
Patusanie.
Nasz wspólny los ... na gdzie jest człowiek - mam na myśli prawdziwy czujących człowiek - który nie
pamiętać niejasno, które zostały opuszczone w pełni posiadanie przez kogoś lub
coś cenniejszego niż życie? ... nasz
wspólny los mocuje się do kobiet z osobliwą okrucieństwa.
Nie karać jak mistrz, ale zadaje utrzymujące się dręczyć, jak gdyby
zaspokoić w tajemnicy, unappeasable mimo.
Można by pomyśleć, że powołany do orzekania w ziemi, stara się zemścić się na
istot, które są najbliżej wznosi więzów ziemskich ostrożnie, bo jest
tylko kobiety, którym udało się umieścić w czasach, w
ich miłość element tylko namacalny wystarczy dać jeden strachu - pozaziemskie
dotyku.
Zadaję sobie pytanie, z dziwnego - w jaki sposób świat może wyglądać do nich - czy to ma kształt i
substancji wiemy, powietrze, którym oddychamy!
Czasami mam ochotę to musi być region nieuzasadnione sublimities kipiącym
podniecenie ich przygód dusze, oświetlony przez chwałę wszystkich możliwych zagrożeń
i wyrzeczeń.
Jednak podejrzewam, istnieje bardzo niewiele kobiet na świecie, choć oczywiście zdaję sobie sprawę
rzeszy ludzkiej i równości płci - w punkcie liczb,
że jest.
Ale jestem pewien, że matka była na tyle duży kobieta jako córka wydaje się być.
Nie mogę pomóc, wyobrażając sobie te dwa, na pierwszy młodą kobietę i
dziecko, to stara i młoda dziewczyna, straszne identyczność oraz szybkie
upływu czasu, bariera lasu,
samotności i runda zamęt te dwie samotne życie, a każde słowo wypowiedziane między
ich przeniknięte smutne znaczenie.
Nie musi być zwierzeń, nie tyle fakt, jak sądzę, jak najgłębszej
uczucia - ubolewa - lęki - ostrzeżenia, nie ma wątpliwości: ostrzeżenia, że młodsze nie
w pełni zrozumieć, aż starszy był martwy - i Jim przyszedł.
Wtedy jestem pewien, że rozumie wiele - nie wszystko - strach w większości, jak się wydaje.
Jim nazwał ją przez słowo, które oznacza szlachetnych, w tym sensie, cenny klejnot -
klejnot. Ładne, prawda?
Ale on jest zdolny do wszystkiego.
Był równy jego fortunę, bo - mimo wszystko - musi być równy jego
nieszczęście.
Jewel nazywał ją, i mówił to, jak mógłby powiedzieć "Jane", nie można
wiem - z małżeństwa, rodzinna, efekt spokojnej okolicy.
Usłyszałem tą nazwę po raz pierwszy dziesięć minut po I wylądował w jego
dziedziniec, gdy, po prawie potrząsając moim ramieniu off, on biegał po schodach i zaczął
do radosnego chłopięcy zakłóceń w drzwiach pod ciężkim okapu.
"Jewel! O Jewel!
Szybko!
Here'sa przyjaciel przyszedł ,"... i nagle spoglądając na mnie w mroku weranda, że
mruknął poważnie "Wiesz - to - nie uwikłane bzdury o tym - can't powiedzieć
, jak wiele zawdzięczam jej - i tak - wy to rozumiecie - I - dokładnie tak, jak gdyby ... "
Jego pośpiechu, niepokoju szepty zostały skrócone przez fruwające białego formie
w domu, wykrzyknik słaby, a jak dziecko, ale mało energiczny twarz
delikatne rysy i głęboki, uprzejmy
rzut oka wyjrzała wewnętrznego mroku, jak ptak z wnęki gniazda.
Uderzyło mnie nazwa, oczywiście, ale nie było aż później, że podłączony
z zadziwiającą plotka, że spotkał mnie na podróż, na niewiele miejsca na
wybrzeża około 230 km na południe od Patusanu River.
Szkuner Steina, w którym miałem przejścia, umieścić tam, aby zebrać trochę
produkcji, a schodzących na ląd, znalazłem ku mojemu zaskoczeniu, że nieszczęsny miejscowości
może pochwalić się trzeciej klasy zastępcy
miejsce zamieszkania asystent, duży, gruby, tłusty, miga innymi mieszane pochodzenie, z
Okazało-out, błyszczące usta.
Znalazłem go leżącego przedłużony na plecach na krześle trzciny, odiously rozpiętej, z
duży zielony liść z jakąś na czubku głowy parze, a drugi w ręku
których używał leniwie jako fan ... Pójście do Patusanu?
O tak. Stein Trading Company.
On wiedział.
Gdyby zgody? Żadna firma nie jego.
To nie było tak źle, nie teraz, zauważył niedbale i udał się na cedząc,
"Jest jakiś biały włóczęga ma tam, słyszałem, że .... Eh?
Co wy na to?
Twoi znajomi? Tak! ... Potem było prawdą, że był jednym z
tych Verdammte - Co miał do? Trafił w, szelma.
Eh?
Nie byłem pewien. Patusanu - tną gardła nie - nie
działalności naszych ". Przerwał się jęczeć.
"Phoo!
Wszechmogący! Ciepła!
Ciepła! No, to może być coś w
historia też, mimo wszystko, i ... "
Zamknął jeden z jego bestialskie oczy szkliste (powieki dalej drżącym), podczas gdy leered
na mnie okrutnie z innymi.
"Popatrz," mówi, że tajemniczy ", jeśli - rozumiesz - jeśli ma mu trzymać
czegoś dość dobre - żaden z bitów z zielonego szkła - zrozumieć - jestem
Przedstawiciel rządu - powiedz łotr ... Eh?
Co?
Twoi znajomi ?"... On nadal tarzają się spokojnie w fotelu ... "Powiedziałeś tak, że w
tylko to, i cieszę się, aby dać Ci wskazówki.
Przypuszczam, że także chciałbym, aby coś z tego?
Nie przerywaj. Po prostu powiedz mu, słyszałem opowieści, ale
do mojego rządu nie złożyłem żadnego raportu.
Jeszcze nie. Patrz?
Dlaczego sporządzić sprawozdanie? Eh?
Powiedz mu, żeby przyszedł do mnie, jeśli pozwolili mu się żyje z kraju.
Miał lepiej uważaj na siebie. Eh?
Obiecuję, że nie zadawaj pytań.
Na spokojne - rozumiesz? Ty też - będziesz coś ode mnie.
Niewielką prowizję za kłopoty. Nie przerywaj.
Jestem urzędnikiem państwowym i nie czyńcie raportu.
To jest biznes. Rozumiesz?
Wiem, że niektórzy dobrzy ludzie, że kupi coś warta, i może dać mu
więcej pieniędzy niż łotr nigdy nie widział w swoim życiu.
Znam jego rodzaju. "
Utkwił mi stanowczo zarówno z otwartymi oczami, a ja stałem *** nim całkowicie
zdumiony, i zadawałem sobie pytanie, czy był szalony lub pijany.
On pocił, dmuchany, jęki słabo, i drapanie się z tak straszne
spokój, że nie mogę znieść widoku wystarczająco długo, by się dowiedzieć.
Następnego dnia, rozmawiając swobodnie z ludźmi małego sądu rodem z miejsca, I
odkrył, że historia jechał powoli wzdłuż wybrzeża o tajemniczej
biały człowiek w Patusanie, który zdobędzie
niezwykły klejnot - a mianowicie, szmaragd ogromnych rozmiarów, i całkowicie bezcenne.
Szmaragd wydaje się przemawiać bardziej do wyobraźni Wschodniej niż jakikolwiek inny cenny
kamienia.
Biały człowiek uzyskał to, powiedziano mi, częściowo przez korzystanie z jego cudowne
siły i częściowo przez przebiegłość, od władcy dalekiego kraju, skąd miał
uciekli tam, gdzie dotarł w Patusanie w
niezwykle trudnej sytuacji, ale przerażające ludzi jego skrajne okrucieństwo, które nic
wydawało się w stanie okiełznać.
Większość z moich informatorów, byli zdania, że kamień był prawdopodobnie nieszczęśliwy, - jak
słynny kamień sułtana Succadana, które w dawnych czasach było
przyniósł wojen i niezliczonych nieszczęść na tym kraju.
Może to ten sam kamień - nie można powiedzieć.
W rzeczywistości historia szmaragd bajecznie duży jest tak stara jak przybyciem
pierwszy biały mężczyzn w archipelagu, a wiara w to jest tak trwałe, że mniej
ponad czterdzieści lat temu nie było
oficjalny holenderski śledztwa w prawdzie to.
Taki klejnot - wyjaśniono mi przyjacielu, od których usłyszałem większość tego
niesamowite Jim-mit - rodzaj pisarza do nędznego trochę Rajah miejsca; - tak
klejnot, powiedział, zadziera jego biedna przyślepy
oczy na mnie (siedział na podłodze kabiny z szacunku), to najlepiej zachowany przez
ukrywane na temat osoby, kobiety.
Jednak nie każda kobieta, która nie jest.
Musi być młoda - westchnął głęboko - i nieczuli na pokusy miłości.
Pokręcił głową sceptycznie. Ale taka kobieta wydawała się być rzeczywiście w
istnienia.
Powiedziano mu, z wysoką dziewczyną, której biały człowiek traktowany z wielkim szacunkiem i
opieki, i który nigdy nie wyszedł z domu bez opieki.
Ludzie mówili, że biały człowiek może być postrzegane z nią niemal każdego dnia, gdy szli stronie
siebie, otwarcie, on trzyma jej rękę pod jego - przyciśniętą do boku - w ten sposób - w większości
niezwykły sposób.
To może być kłamstwo, przyznał, bo to rzeczywiście dziwne dla jednego do
nie: z drugiej strony, nie może być żadnych wątpliwości, miała na sobie białego człowieka klejnot
ukryte na piersiach. "