Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ÓSMY. ROZDZIAŁ V.
MATKA.
Nie wierzę, że nie ma nic słodszego niż w świecie idei, które
obudzić w serce matki na jej widok dziecka małe buty; zwłaszcza jeśli jest to
buty na festiwale, na niedzielę, na
chrzest, buta haftowane na bardzo podeszwa, but, w którym dziecko nie ma
jeszcze o krok.
Że but ma tyle wdzięku i dobry gust, to jest tak niemożliwe, to chodzić, że
Wydaje się, że matka, jakby widziała swoje dziecko.
Uśmiecha się na nim, całuje ją, ona mówi do niego, pyta się, czy istnieje
w rzeczywistości może być tak małe stopy, a jeśli dziecko jest nieobecne, całkiem wystarczy buta
umieścić słodkie i kruchej istocie przed oczyma.
Ona myśli, że widzi, ona nie widzi, pełne życia, radosne, z delikatnym
ręce, okrągłą głową, czystej usta, jego spokojny oczy, których białe jest niebieskie.
Jeśli jest w zimie, to tam, czołganie się na dywan, to mozolnie wspinaczki
na otomanie, a matka drży aby nie zbliżyć się do ognia.
Jeśli jest czas letni, to czołga się po podwórzu, w ogrodzie, wyrywa trawę
pomiędzy płyt chodnikowych, patrzy niewinnie na duże psy, duże konie, bez
strach, gra z muszli, z
kwiaty, i sprawia, że ogrodnik narzekać, bo znajdzie piasku w kwietniki
i ziemi w ścieżkach.
Wszystko śmieje się i świeci i gra wokół niego, jak to, nawet powiew powietrza
i promień słońca, które rywalizują ze sobą w disporting wśród jedwabisty
kędziory jego włosów.
But pokazuje to wszystko dla matki, i sprawia, że jej serce topi jak ogień topi się wosk.
Ale kiedy dziecko jest zagubione, tych tysięcy zdjęć z radości, amulety, czułości,
, który tłum wokół małego obuwia, stają się tak wiele okropnych rzeczy.
Bardzo wyszywane buty ma już niczego, ale narzędzie tortur, które
wiecznie miażdży serce matki.
To jest zawsze tego samego włókna, które wibruje, najczulszych i najbardziej wrażliwych, ale
zamiast anioła pieszcząc go, jest to demon, który jest bolesnym na to.
One maja rano, gdy słońce wschodzi *** jednym z tych ciemnych błękitne niebo, przeciwko którym
Garofolo uwielbia miejsce jego zejścia z krzyża, pustelnik z Tour-Roland
usłyszała dźwięk kół, koni i żelazka na Place de Greve.
Była trochę budzi to, wiązane włosy na uszach aby ogłuszyć
się i powróciła do kontemplacji, na kolanach, z martwego przedmiotu, który
miała uwielbiany przez piętnaście lat.
Ten mały buta wszechświata do niej, jak już zostało powiedziane.
Jej myśli były zamknięte w nim, i była przeznaczona nigdy więcej nie wyjść z niego z wyjątkiem
śmierci.
Ciemny jaskini Tour-Roland sam wiedział, jak wiele gorzkich złorzeczenia, dotykając
skarg, modlitwy i płacz miała unieść się do nieba, w związku z tym uroczym
cacko z satyny różowo.
Nigdy nie było więcej rozpaczy nadany ładniejsza i bardziej płynne rzeczy.
Wydawało się, że jej smutek łamali dalej silniej niż zwykle, a ona
słychać było poza lamentować w głośnym i monotonny głos, który wynajęcia serca.
"O mojej córki!" Powiedziała: "moja córka, moje biedne, drogie dziecko, więc będę
nigdy nie zobaczyć cię więcej! Jest to ponad!
Zawsze wydaje mi się, że stało się to wczoraj!
Mój Boże! mój Boże! byłoby lepiej, aby nie dać jej do mnie, niż zabrać ją
tak szybko.
Czy nie wiedzieliście, że nasze dzieci są częścią nas samych, i że matka, która
straciła dziecko już nie wierzy w Boga? Ah! łotr, że mam wyszło, że
dzień!
Panie!
Panie! się, że podjęła ją ode mnie w ten sposób, nigdy nie można mieć spojrzał na mnie z nią,
kiedy radośnie ocieplenie jej na mój ogień, gdy się śmiała, jak ona karmiła, kiedy
się jej maleńkie stópki skradać się moje piersi do moich ust?
Oh! gdybyś spojrzał na to, mój Boże, to masz podjąć litość *** moją radością, byś
Nie zabierałem mi tylko miłość, która zwlekał, w moim sercu!
Byłam, Panie, tak nędznym stworzeniem, że nie można patrzeć na mnie przed
potępiając mnie - Ach! Niestety! o to buta, gdzie stopy?
gdzie reszta?
Gdzie jest dziecko? Moja córka! moja córka! co oni zrobili
z tobą? Panie, daj jej do mnie.
Moje kolana były noszone przez piętnaście lat w modlitwie do Ciebie, mój Boże!
Czy to nie wystarczy?
Daj jej do mnie jeden dzień, jedną godzinę, jedną minutę, minutę, Panie! a następnie obsadzić mnie
do demona na całą wieczność!
Oh! gdybym tylko wiedział, gdzie spódnica z prześladowań odzieży, będę trzymać się go z
obu rąk, a będzie zobowiązany do udzielenia mi moje dziecko!
Czy nie szkoda na nią bardzo mało butów?
Czy możesz potępiać biedna matka do tej tortury przez piętnaście lat?
Dobre ***! dobre *** nieba! moje dzieciątko Jezus został ode mnie, ma
zostały skradzione ode mnie, że pożarł ją na wrzosowiska, pili jej krwi, pęknięty
jej kości!
Dobre ***, ulituj się nade mną. Moja córka, chcę moją córkę!
Co to jest do mnie, że jest w raju? Nie chcę twojego anioła, chcę, aby moje dziecko!
Jestem lwica, chcę, aby moje szczenię.
Oh! Będę wiją się na ziemi, złamię kamienie z moim czole, a ja
będzie cholernie mnie, a ja was przeklinają, i Pana, jeśli będziecie zachowywać moje dziecko ode mnie! widać
wyraźnie, że moje ręce są ugryziony, Panie!
Czy dobry Bóg nie zna litości - Oh! daj mi tylko sól i czarny chleb, tylko daj mi
moja córka do ogrzania mnie jak słońce! Niestety!
Panie, Boże mój.
Niestety! Panie, Boże mój, jestem tylko nikczemny grzesznik, ale
moja córka mnie pobożnych.
Byłem pełen religii z miłości do niej i ujrzałem Cię przez jej uśmiech, jak
przez otwór do nieba.
Oh! czy mogę się tylko raz, tylko raz, jeden raz, umieścić te buty na jej dość
różowe stopy, że umrę błogosławieństwo, dobre ***.
Ah! piętnaście lat! będzie ona wyrosła teraz - Unhappy dziecko! co! to jest naprawdę
prawdziwe, to nigdy nie ujrzy jej więcej, nawet w niebie, bo nie ma tam
siebie.
Oh! co nędzy myśleć, że o to jej buty, a to wszystko! "
Nieszczęśliwa kobieta rzuciła się, że buty, jej pociechy i jej rozpaczy
tyle lat, a jej wnętrzności były wynajęcia z płaczem, jak w pierwszym dniu, bo na
matki, która straciła dziecko, to jest zawsze pierwszy dzień.
To smutek nigdy nie zestarzeje. Szaty żałoby może rosnąć i białe
wytartych, serce pozostaje ciemny.
W tym momencie, świeże i radosne okrzyki dzieci przechodzi przed komórki.
Za każdym razem, że dzieci przekroczył swoją wizję i uderzył jej do ucha, biedna matka rzuciła
się w najciemniejszym kącie jej grobu, i jeden by powiedział, że
starała się zanurzyć głowę w kamień, aby nie słyszeć.
Tym razem, wręcz przeciwnie, zwróciła się prosto z początku, i słuchał
chętnie.
Jeden z chłopców właśnie powiedział, - "Będą powiesić cygańskiej na dzień."
Z nagłym skokiem, że pająk, który widzieliśmy rzucać się na muchę w
drżenie swojej stronie, ona poszła do powietrza otwór, który został otwarty jako czytelnik wie,
na Place de Greve.
Drabina miała w rzeczywistości zostały podniesione przeciwko stałej szubienicy, a
wisielcze pomocnik busying się z dostosowaniem sieci, które zostały
zardzewiałe przez deszcz.
Było kilka osób stojących na temat. Śmiejąc się grupa dzieci była już
daleko. Zwolniony zakonnica poszukiwać jej oczach niektórych
przechodnia, którego ona może pytanie.
Nagle, tuż obok celi, spostrzegła księdza co pozorem odczytywania
publicznych brewiarz, ale był znacznie mniej zajęty "pulpit z kratowych
żelaza ", niż z szubienicy, do którego
rzucił zacięta i ponure spojrzenie od czasu do czasu.
Poznała monsieur archidiakona Josas, człowiek święty.
"Ojciec", zapytała ", którego są one o powiesić tam?"
Ksiądz spojrzał na nią i nie udzielił żadnej odpowiedzi, powtórzyła jej pytanie.
Potem powiedział: -
"Nie wiem". "Niektóre dzieci powiedziała, że to Cygan"
udał się na samotnika. "Wierzę, że tak", powiedział ksiądz.
Następnie Paquette la Chantefleurie wpadł do hieny jak śmiech.
"Siostra", powiedział archidiakon, "czy to nienawiść do Cyganów serdecznie?"
"Czy ja ich nienawidzę!" Zawołał pustelnik, "są wampiry, kradnących dzieci!
Oni pożarł moja córeczka, moje dziecko, moje jedyne dziecko!
Nie mam już serca, wydziobały je! "
Była straszna. Ksiądz spojrzał na nią chłodno.
"Jedno jest w szczególności, których nienawidzę, i którego mam przeklęty", ona ponownie, "to
jest młoda, w wieku co moja córka będzie, jeśli matka nie
spożywane mojej córki.
Za każdym razem, że młodzi viper przechodzi przed celi, ona określa moją krew w
ferment ".
"Cóż, siostra, radujcie się", powiedział ksiądz, oblodzonych jako pomnik nagrobny, "że jest
kogo masz zamiar zobaczyć śmierć. "Jego głowa opadła na jego pierś i przeniósł się
się powoli.
Pustelnik wił ręce z radości. "Przewidywałem, że dla niej, że będzie
wznieść tam! Dzięki, ksiądz! "Zawołała.
I zaczęła chodzić w górę iw dół długimi krokami przed kraty jej oknem
włosy rozczochrane, jej błyszczące oczy, z jej ramienia uderzając
ściany, z dzikimi powietrza kobiet wilka w
klatce, który od dawna jest głodny, a kto czuje godzinę jej rysunek poczęstunek w pobliżu.