Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 10
Umowy małżeńskiej
Istnieje podniecenie w okleinowania rezydencji.
Starsza młoda dama ma zamiar wyjść za mąż (w proszku i wszystkie) na mature
młody mężczyzna, a ona jest w związku małżeńskim z okleiny domu, a
Veneerings są przekazać śniadanie.
Analityczna, która sprzeciwia się zasadniczo do wszystkiego, co pojawia się na
pomieszczenia, koniecznie przedmioty na mecz, ale jego zgoda jest zbędne,
i wiosna-van dostarcza swój ładunek
cieplarniane rośliny w drzwiach, aby święto na jutro jest może być zwieńczony
kwiaty. Starsza młoda dama jest damą
nieruchomości.
Dojrzały młody dżentelmen to dżentelmen z nieruchomości.
On inwestuje swój majątek.
Idzie, w protekcjonalny sposób amatorskiego, do miasta, uczestniczy w posiedzeniach
Dyrektorzy i ma do czynienia z ruchem w Akcji.
Jak to dobrze znane mądry w swoim pokoleniu, ruch w Akcji jest jedna
rzecz, którą musisz zrobić z tego świata.
Nie mają wcześniejszego postępowania, nie ustalony charakter, brak uprawy, żadnych pomysłów, żadnych
maniery; mają udziały.
Mają udziały tyle, by na pokładach kierunku literami, oscylują na
Tajemnicza sprawa pomiędzy Londynie i Paryżu, a być wielki.
Skąd się wziął?
Akcji. Gdzie on będzie?
Akcji. Jakie są jego upodobania?
Akcji.
Czy ma żadnych zasad? Akcji.
Co ściska go do parlamentu? Akcji.
Być może nigdy z siebie osiągnąć sukces w czymkolwiek, nie pochodzi
nic nigdy nie produkował niczego? Wystarczająca odpowiedź dla wszystkich; Akcji.
O potężny Akcji!
Aby ustawić te blaring obrazy tak wysokie i powodują nam mniejszy robactwa, jak w
Wpływ lulka i ***, wołać, noc i dzień ", zwalnia nas z naszych pieniędzy,
rozpraszają go do nas, kupują i sprzedają nam nas zrujnować
nam tylko błagamy Weźcie rangę wśród potęg ziemi i dokarmiać na nas!
Choć kocha i Graces przygotowywaliśmy tę pochodnię do błony dziewiczej, która jest
zapłonął na jutro, pan Twemlow poniósł dużo w głowie.
Wydaje się, że zarówno dojrzałe młoda dama i dojrzały młody dżentelmen musi
niewątpliwie będzie okleinowania najstarsze przyjaciółmi. Podopiecznymi jego, być może?
Mimo, że może być słabo, bo są starsze niż on sam.
Licowanie był w ich zaufania przez cały czas, i uczynił wiele, by zwabić je
do ołtarza.
On wspomniał Twemlow jak powiedział fornirowaniem pani "Anastatia, to musi być
pasują do siebie. "
On wspomniał Twemlow jak on chodzi Sophronia Akershem ust dojrzała młoda dama)
w świetle siostrą, i Alfreda Lammle ust dojrzały młody dżentelmen), w świetle
z bratem.
Twemlow poprosił go, czy poszedł do szkoły jako junior z Alfred?
On odpowiedział: "Nie do końca." Czy Sophronia została przyjęta przez jego
matka?
On odpowiedział: "Nie dokładnie tak." Ręka Twemlow jego poszła na czole
, utraciwszy powietrzu.
Ale dwa lub trzy tygodnie temu, Twemlow, siedząc *** jego gazety, a *** jego
suche tosty i słabi herbata, a ponad stabilny-stoczni w Duke Street, St James,
otrzymał wysoko perfum Cocked-hat i
monogram z panią Licowanie, prosił ją najdroższą pana T., jeśli nie jest szczególnie zaangażowany
że dzień, aby przyjść jak urokliwym duszy i zrobić czwarty w kolacji z Szanowny Panie
Podsnap, do dyskusji o
ciekawy temat rodziny; trzy ostatnie słowa podwójnie podkreślone i wskazał
Uwaga podziwu.
I Twemlow odpowiadając "nie prowadzi, a ponad zachwycony," mówi, a to wymaga
miejsce:
"Mój drogi Twemlow mówi Licowanie" swoją gotową odpowiedź na bezceremonialny Anastatia firmy
Zaproszenie jest naprawdę dobry, a jak stary, stary przyjacielu.
Wiesz, naszego kochanego Podsnap przyjacielu? "
Twemlow powinien znać drogiego przyjaciela, który pokryty Podsnap mu tyle
zamieszanie, a on mówi, że nie znam go, a odwzajemnia Podsnap.
Najwyraźniej Podsnap został tak uczynił na w krótkim czasie, jak wierzyć, że
był kameralny w domu wiele, wiele, wiele lat.
W przyjaznego sposób, że robi się jak w domu tyłem do
ogień, wykonanie statuetkę the Colossus na Rodos.
Twemlow wcześniej nie zauważyłem w jego słabym sposób jak szybko goście okleinowania stać
zakażonych okleinowania fikcji. Nie jednak, że ma on najmniejszego pojęcia
z faktu, że jest jego własna sprawa.
"Nasi przyjaciele, Alfred i Sophronia" realizuje Licowanie się zasnute proroka: "nasza
przyjaciele Alfred i Sophronia, będzie miło usłyszeć, drodzy koledzy, będą
za mąż.
Jak moja żona i ja uczynić to rodzinna sprawa cały kierunek, który bierzemy na
sami, oczywiście nasz pierwszy krok do komunikowania się fakt, do naszej rodziny
przyjaciele ".
("Oh!" Myśli Twemlow, z jego oczu na Podsnap ", to istnieją tylko dwie z nas,
i on jest inny. ')
"Zrobiłem nadziei" licowanie trwa "miały Tippins Lady cię poznać, ale ona jest
zawsze w żądaniu, a to niestety zajmuje ".
("Oh!" Myśli Twemlow, ze oczy wędrówka ", to istnieją trzy z nas, i
Ona jest inna. ')
"Mortimer Lightwood" wznawia Licowanie ", którego oboje wiemy, jest poza miastem, ale
pisze w swojej kapryśnej sposób, że pytamy go za pana młodego drużbą, kiedy
Ceremonia odbywa się on nie będzie
odmówić, choć nie widzi, co ma z nim zrobić ".
("Oh!" Myśli Twemlow, ze jego oczy toczenia ", to są cztery z nas, i
On jest inny. ')
"Buty i Brewer," zauważa Licowanie "okazji wiem, nie zwróciły na-
dni, ale zastrzegam je specjalnie na tę okazję ".
("A", uważa Twemlow, z zamkniętymi oczami "są si -" Ale tu pada
i nie w pełni odzyskać aż kolacja się skończyła i analityczna została
zwróciła się wycofać.)
"Dochodzimy teraz mówi Licowanie" do punktu, punkt rzeczywisty, z naszej małej rodziny
konsultacji. Sophronia, utraciwszy ojca i
matka, nie ma nikogo, aby dać ją. "
"Daj ją z dala się mówi Podsnap. "Mój drogi Podsnap, nie.
Z trzech powodów.
Po pierwsze, bo nie mogłem wziąć tyle na siebie, kiedy mam szanowanej rodziny
przyjaciele do zapamiętania. Po drugie, ponieważ nie jestem tak marne jak do
myślę, że patrzę część.
Po trzecie, ponieważ Anastatia jest trochę przesądny na ten temat i czuje się
awersję do mojego rozdaje nikogo aż dziecko jest na tyle stary, aby się pobrać. "
"Co by było, gdyby to zrobił?"
Podsnap pyta z licowania pani.
"Mój drogi panie Podsnap, to bardzo głupie wiem, ale mam instynktowny
przeczucie, że gdyby Hamilton zdradził nikogo pierwsze, nigdy nie dają
od dziecka.
Tak więc licowanie pani, z jej otwarte dłonie ściśnięte, a każdy z jej ośmiu
orli palce patrzy tak bardzo jak jej nos orli jednego, że otręby-nowe kamienie
na nich wydają się być konieczne dla rozróżnienia dobra.
"Ale, mój drogi Podsnap," rzekła Licowanie "Nie ma próbował przyjaciel naszej rodziny, którzy
Myślę i mam nadzieję, zgodzi się Pan ze mną, Podsnap, to przyjaciel, na których ten
obowiązek przyjemny niemal naturalnie nakładanych.
To przyjaciel ", mówiąc te słowa, jak gdyby firma była o sto i pięćdziesiąt w
liczba, 'jest już wśród nas. Że przyjaciel jest Twemlow ".
"Oczywiście!"
Od Podsnap. "To przyjaciel" Licowanie powtarza z
większa stanowczość ", to nasz kochany dobry Twemlow.
I nie potrafię wystarczająco wyrazić was, drodzy Podsnap, przyjemność czuję w
mając tę opinię kopalni i Anastatia jest tak łatwo potwierdzone przez ciebie, że inne
Równie znane i próbował przyjaciel, który
Stoi w dumnej pozycji - mam na myśli którzy dumnie stoi w miejscu - czy powinienem
raczej powiedzieć, kto stawia Anastatia i ja w dumnej pozycji siebie
stojąc w pozycji prostej -. z ojcem chrzestnym dziecka "
I rzeczywiście, licowanie jest znacznie ulgę na uwadze, aby okazać, że Podsnap zdradza nie
zazdrość elewacji Twemlow firmy.
Tak, to ma się stać, że wiosna-van jest sypiąc kwiaty na rumianych godzin
na klatce schodowej, a Twemlow jest geodezyjne gruntu na którym ma grać
Jego wybitny część na jutro.
On już do kościoła, a pod uwagę różnych przeszkód w
korytarz, pod auspicjami niezwykle ponury wdowy, która otwiera ławkach,
i którego lewa ręka wydaje się być w
stan ostrego reumatyzmu, ale w rzeczywistości dobrowolnie podwoił działać jako pieniądz
pudełko.
A teraz Licowanie pędy z badania, w którym jest on przyzwyczajony, kiedy
kontemplacyjny, aby dać swój umysł do rzeźbienia i złocenie pielgrzymów będzie
do Canterbury, aby pokazać Twemlow
trochę rozwijać on przygotował dla trąb mody, opisując w jaki sposób na
+17-gi natychmiastowy, w kościele św Jakuba, wielebny Blank Blank, wspierana
przez wielebnego Dash Dash, zjednoczonych w
obligacje małżeństwa, Alfred Lammle Esquire, z Sackville Street, Piccadilly, do
Sophronia, jedyna córka zmarłego Horatio Akershem, Esquire, z Yorkshire.
Także jak targi narzeczona wyszła za mąż z domu Hamilton okleiny, Esquire,
z Stucconia i był rozdawany przez Melvina Twemlow, Esquire, z Duke Street, St
Jakuba, drugi kuzyn Pana Snigsworth, z Snigsworthy Park.
Podczas uważne której skład, Twemlow ma trochę nieprzejrzysty podejście do postrzegania
że jeśli ksiądz Blank Blank Dash Dash wielebny nie po to
Wprowadzenie, aby stać się zapisał w
Lista licowania tych najdroższych i najstarszych przyjaciół, będą mieli nic, ale sami
podziękować za to.
Po czym pojawia się Sophronia (którego Twemlow widział dwa razy w swoim życiu), do
Dziękuję Twemlow do fałszowania późno Horatio Akershem Esquire, ogólnie z
Yorkshire.
A po niej pojawia się Alfred (którego Twemlow widział raz w swoim życiu), aby zrobić
sam i dokonać konsystencji pasty rodzaju brokatu, jakby były budowane na świecach
tylko, i został wypuszczony na światło dzienne przez jakiegoś wielkiego błędu.
A potem przychodzi licowania pani, w pervadingly orli stanu rysunku i
z przezroczystymi małych pokręteł na jej temperament, jak małego pokrętła przejrzysty na
Grzbiet nosa "Noszone przez martwić
i emocje ", jak mówi jej kochanego pana Twemlow i niechętnie ożywił się
curacoa przez analityczna.
A potem, na druhny zaczną przez kolejowo-drogowego z różnych stron
kraj i doszli jak uroczych rekrutów zaciągnęli się do wojska przez sierżanta nie obecnego, bo, na
dotarciu do okleinowania zajezdni, są w baraku z nieznajomymi.
Więc Twemlow wraca do domu na Duke Street, St James, biorąc talerz z baraniną bulionu
z CHOP w nim, a spojrzenie na małżeństwo-usługi, w celu umożliwienia mu wyciąć
w we właściwym miejscu na jutro, a on jest
niska, i czuje to nudne *** barwach stabilny jardów i jest wyraźnie świadomi
dint w jego sercu, wykonane przez najbardziej urocze z uroczych druhen.
Bo biedny mały nieszkodliwy pan kiedyś miał ochotę, tak jak reszta z nas,
a ona nie odpowiedziała (jak ona często nie), i myśli, urocze druhna
jest jak wyobraźni, jak była wówczas (co
ona nie jest w ogóle), i że jeśli wyobraźnia nie poślubił kogoś innego dla pieniędzy,
ale ożenił go z miłości, ona i on byłby szczęśliwy (które nie będą
były), i że ma czułość
dla niego jeszcze (podczas gdy jej wytrzymałość jest przysłowie).
Rozmyślać *** ogniem, z jego suszonej głowie trochę w jego rękach suszonych małych i
Jego suszone małe łokcie na kolanach swoich suszonych małych, Twemlow jest melancholia.
"Nie Adorable ponieść mnie firmy tutaj!" Myśli on.
"Nie Adorable w klubie! Odpady, odpady, odpady, mój Twemlow!
I tak spadnie śpi i ma galwaniczne zaczyna się od niego.
Rychło rano, że okropne stare Tippins Lady (relikt z Sir Thomas
Tippins, tytuł szlachecki w błąd dla kogoś innego przez króla Jerzego III,
, który podczas wykonywania ceremonii, był
łaskawie przyjemność obserwować, "Co, co, co?
Kto, kto, kto? Dlaczego, dlaczego, dlaczego? ") Zaczyna być barwione i
lakierowane na ciekawą okazję.
Ma reputację dając inteligentnych rachunków rzeczy, a ona musi być w
tych ludzi wcześnie, moja droga, aby stracić nic z zabawy.
Whereabout w masce i draperii ogłosił jej imieniem, dowolny fragment
prawdziwa kobieta może być ukryty, jest chyba znany jej pokojówka, ale można łatwo kupić
wszystko widać z niej, Bond Street, albo
może jej głowy, a skórka niej i zeskrobać ją i zrobić dwa Lady Tippinses z
ją, a jeszcze nie przenikają do prawdziwego artykułu.
Ona ma duży złoty eye-Glass, Lady Tippins, do badania postępowanie z.
Jeśli miała jeden w każdym oku, może zachować tę drugą pokrywę obwisłego się i wyglądać bardziej
jednolite.
Ale wieczna młodość jest w jej sztucznych kwiatów, a jej listy kochanków jest pełna.
"Mortimer, to łajdak" mówi Pani Tippins, obracając monokl temat i na temat,
"Gdzie jest twój ładunek, pan młody?"
"Dam ci mój honor" zwraca Mortimer, "Nie wiem i nie obchodzi mnie."
"Miserable! Czy tak robisz swoje obowiązki? "
"Poza wrażenie, że jest on będzie zasiadał na moim kolanie i zostać oddelegowani w pewnym momencie
z uroczystości, jak zleceniodawcy przy prizefight, zapewniam was, nie mam pojęcia
co moim obowiązkiem jest "zwraca Mortimer.
Eugene jest również w obecności, z powietrza, przenikającej na niego posiadania
zakłada ceremonię się pogrzeb, a rozczarowaniem.
Scena jest Vestry-pokojowe z kościoła św Jakuba, z wieloma skórzanym dawnych
rejestry na półkach, które mogą być związane w Tippinses Lady.
Ale Hark!
Przewóz przy bramie, a człowiek Mortimer przybywa, patrząc raczej jak fałszywy
Mefistofeles i anonimowym członkiem tej niepisanej rodziny.
Kogo Pani Tippins, geodezyjne przez jej oczu szkła, uważa się wspaniałym człowiekiem, a całkiem
haczyk, a których Mortimer uwagi, w najniższych duchów, bo zbliża się "I
wierzę, że to mój kolega, zawstydzić go! "
Więcej wagonów przy bramie, a oto pozostałe znaki.
Kogo Tippins Lady, stojąc na poduszce, geodezyjne przez ucho szkła, co
sprawdza się.
"Bride, pięć i czterdzieści czy dni, trzydzieści szylingów podwórze, welon piętnaście funtów,
pocket-chusteczka obecny.
Druhny, trzymane w dół w obawie przed narzeczonej outshining za tym idzie nie dziewczęta,
dwanaście i Sixpence podwórze, oklejania kwiaty, zadarty nosem jeden dość ładne, ale
zbyt świadomi pończochach, czepki trzy funt dziesięć.
Twemlow; błogosławiony dopuszczenie do drogiego człowieka, czy ona rzeczywiście była jego córka, nerwowy
nawet pod pretekstem, że jest dobrze może on być.
Pani licowanie, nigdy nie widziałem takiej aksamit, powiedzmy dwa tysiące funtów, jak ona stoi, absolutny
okno jubilerska, ojciec musiał być właściciel lombardu, lub w jaki sposób ci ludzie
jest?
Towarzyszące niewiadomych; pokey znakiem '.
Ceremonia wykonywane, zarejestruj podpisany, Lady Tippins wyprowadzony sakralnej budowli przez
Forniry, wózki toczne z powrotem do Stucconia, słudzy z sprzyja i
kwiaty, oklejania dom osiągnięty, salonach najwspanialszy.
Tutaj Podsnaps poczekać na szczęśliwe partii, pan Podsnap, z jego włosów szczotek wykonanych
większość, że cesarski koń na biegunach, pani Podsnap, majestatycznie płochliwe.
Tutaj też są buty i Brewer, a dwie inne bufory, każdy z bufora
kwiat w swoim button-hole, jego włosy zwinięte, a jego rękawice zapinane na szczelny,
najwyraźniej przyszedł przygotowany, jeśli w ogóle miał
stało się oblubieńca, wyjść za mąż natychmiast.
Tutaj również ciotka panny młodej, a następnie stosunek; owdowiała kobieta z Meduzy
sortowanie, w stoney czapce, wpatrując petryfikacja na jej bliźnich.
Tutaj też panny młodej powiernik, makuchy karmione styl business-dżentelmena z Mooney
okulary i obiektów z dużym zainteresowaniem.
Licowanie uruchomienie się na tym, jak jego najstarszego powiernika przyjaciela (co sprawia,
siedem, Twemlow myśli), a poufnie emeryturę z nim do oranżerii, to
Rozumie się, że licowanie jest jego współ-
powiernik, i że są one organizowanie o fortunę.
Bufory są nawet podsłuchał szeptać Thir-ty Ty i piasku Pou-NDS! z klaskać i
rozkoszować się sugerować bardzo najlepszych ostryg.
Niewiadomych pokey, zdumiony, aby znaleźć jak ściśle wiedzą, fornirowanie, zrywać się
duch, złóż ręce i zaczynają mu się sprzeciwić, przed śniadaniem.
Co raz licowanie pani, niosąc dziecko w przebraniu druhna, flits o wśród
Spółka, emitując błyskawice wiele kolorze z diamentów, szmaragdów,
i rubiny.
Analityczne, z biegiem czasu osiągnięcia co czuje spowodowane sobie w
doprowadzeniu do godnego zawierania umów kilku kłótniach on ma pod ręką z
pastrycook na mężczyzn, ogłasza śniadanie.
Jadalnia nie mniej wspaniały niż salonie; tabele wspaniały, wszystkie wielbłądy
się, a wszystko ładunkiem. Splendid ciasto, pokryte amorkami, srebra,
i wierne Miłośników węzły.
Splendid bransoletka, wyprodukowany przez Licowanie przed udaniem się w dół i zaciśnięty na ramieniu
z oblubienicy.
Jeszcze nikt nie wydaje się myśleć dużo więcej Veneerings niż gdyby były tolerowane
Właściciel i gospodyni robi rzecz w ramach prowadzonej działalności gospodarczej na tyle głowy.
Panna młoda i pan młody Dyskusja i śmiać siebie, jak zawsze był ich sposób, a
bufory sposób ich pracy poprzez potraw z systematycznym wytrwałości, jak ma
zawsze był ich sposób, a pokey
niewiadomymi są niezwykle życzliwi dla siebie w zaproszeniu do podjęcia szklanek
szampan, ale pani Podsnap, wyginając jej grzywę i kołysanie jej najwspanialszych, ma daleko
więcej uległy publiczność niż pani
Licowanie, a Podsnap wszystko ale czy zaszczytów.
Kolejny ponury okolicznością jest to, że Licowanie, posiadający Tippins zniewalające
z jednej strony jego i panny młodej ciotka z drugiej strony, uważa za niezwykle trudne do
utrzymać pokój.
Bo Meduzy, oprócz unmistakingly rażący petryfikacja w fascynujących Tippins,
Wynika każdą żywą wypowiedziane przez tego drogiego stworzenia, z sygnalizatorem Snort: co
może być podporządkowana przewlekłego przeziębienia w
głowa, ale może być również podporządkowana oburzenia i pogardy.
I to snort jest regularna w jego reprodukcji, na długości jest za
oczekiwanych przez firmy, które dokonują żenujące przerwami, kiedy spada z powodu, w
i czeka na niego, uczynić go bardziej stanowczy, jeśli chodzi.
Stoney ciotka ma również szkodliwy sposób odrzucenie wszystkich potraw czego Pani
Tippins bierze udział: mówiąc głośno, gdy są one zaofiarował się do niej: "Nie, nie, nie, nie dla
ja.
Zabierz go z sobą! "
Podobnie jak w przypadku określonym celu sugerując obawa, że jeśli karmi się na podobne
mięs, może ona dojść do tak być czarujący, co byłoby śmiertelne
dopełnienie.
Świadoma swego wroga, Lady Tippins próbuje młodzieńczy Sally lub dwa, i stara się w oczy-
szkło, ale, z nieprzeniknioną czapce i parskanie zbroi z stoney ciotki wszystkich
Broń odbicia bezsilni.
Innym nadużycie okoliczność, że pokey niewiadomych wspierać się wzajemnie w
będąc unimpressible.
Oni nadal nie przestraszył go przez złote i srebrne wielbłądów, a są one połączyły
wspólnie przeciwstawić się misternie gonił lodu wiadra.
Oni nawet wydają się zjednoczyć w jakiejś niejasnej wypowiedzi z sentymentem, że
Właściciel i gospodyni będzie całkiem dobry zysk z tego, a oni prawie
noszą się jak klientów.
Nie ma też wpływ kompensacyjnych w uroczych druhny, bo, o bardzo
małe zainteresowanie oblubienicy, i wcale w siebie, te piękne istoty
stać, każdy z własnego konta,
ujemnie kontemplacyjny teraźniejszości modniarstwo, natomiast pana młodego
człowiek, wyczerpany, z tyłu na krześle, wydaje się być poprawa okazję przez
penitentially kontemplując wszystko źle
On nigdy nie robił; różnicę między nim i jego przyjaciela Eugene, jest, że
Ten ostatni, z tyłu na krześle, wydaje się być kontemplując wszystko źle on by
lubię robić - szczególnie do obecnej firmy.
W którym stan rzeczy, zwykle ceremonie raczej chylić i flaga, a
wspaniały tort podczas cięcia przez uczciwej ręki panny młodej ma jednak niestrawne
wygląd.
Jednak wszystko, co niezbędne do powiedzenia mówi, a wszystkie rzeczy
niezbędnym do wykonania są wykonywane (w tym ziewanie Lady Tippins firmy, objęty
śpi i budzi nieczuły), a tam
jest pospiesznie przygotowania do weselnej podróż do Isle of Wight, a zewnętrzna
powietrze roi się od orkiestr dętych i widzów.
W pełnym widokiem z nich, złośliwy gwiazda analitycznej został wstępnie postanowił, że
ból i ośmieszanie ma przyjść na niego.
Bo ten, stojąc na otoczeniu na łaskę wyjazdu, nagle złapał najbardziej
kolosalne uderzenie z boku głowy ciężkim butem, który bufora w
hol, szampan-zaczerwienienie i dziki z celem,
pożyczył pod wpływem chwili, od portiera na pastrycook firmy, rzucać po
odlatujących parę jako pomyślny znak.
Tak więc wszyscy idą w górę ponownie w przepięknych salonach - wszystkie z nich spłukać
Śniadanie, jak miało szkarlatyna sociably - i połączone niewiadomych
do złośliwych rzeczy z nogami do
tafty i podjąć jak najwięcej out we wspaniałym mebli.
I tak, Tippins Lady, dość nieokreślone czy dzisiaj jest dzień przedwczoraj,
lub dzień po jutro, lub tygodni po następnych i blednie, a Mortimer
Lightwood i Eugene zanikać, a Twemlow
blednie i Stoney ciotka odchodzi - ona odmawia zanikać, udowadniając rocka
ostatni - a nawet niewiadomych powoli odcedzeniu i jest po wszystkim.
Wszędzie, to znaczy, na razie.
Ale jest jeszcze inny czas, aby przyjść, i to jest w około dwa tygodnie, a chodzi o
Pan i pani Lammle na piaskach w Shanklin w Isle of Wight.
Pan i pani Lammle chodził przez jakiś czas na Shanklin piasków, a można zobaczyć przez
ich ślady, że nie szli ramię w ramię, a że nie chodził
w prostej drodze, i że mają one
chodził w nastrojowym humoru, bo, dama szturchnęła małe otwory spirting w wilgotnym
piasek przed nią z parasolką, a Gentleman przyczepiane swój kij po nim.
Jakby był z rodziny Mefistofelesa rzeczywiście, i szedł z obwisłymi
ogon. "Czy to znaczy, aby mi powiedzieć, to, Sophronia - '
Tak zaczyna się po długim milczeniu, gdy Sophronia miga gwałtownie, i zamienia na
go. "Nie odkładaj go na mnie, proszę pana.
Proszę was, to znaczy mi powiedzieć? "
Pan Lammle milknie ponownie, a chodzą jak wcześniej.
Pani Lammle otwiera nozdrza i gryzie ją pod-wargowe, pan Lammle bierze gingerous
wąsy w lewej ręce i, łącząc je, marszczy brwi ukradkiem na jego
ukochany, z grubą gingerous buszu.
"Czy to powiedzieć!" Pani Lammle po raz powtarza, ze
oburzenie. "Mówiąc o mnie!
Niemęski fałsz! "
Mr przystanki Lammle, uwalnia swoje wąsy, i patrzy na nią.
"Co?" Pani Lammle dumnie odpowiada, bez
zatrzymywania i bez oglądania się wstecz.
"Podłość". On jest u jej boku ponownie w tempie lub dwa,
a on ripostuje: "To nie jest tym, co pan powiedział. Mówiłeś fałsz ".
"Co jeśli ja?"
"Nie ma" jeśli "w tej sprawie. Zrobiłeś ".
"Zrobiłem, a następnie. I co z tego? "
"Co z tego?" Mówi Lammle.
"Masz twarz do wymówienia słowo do mnie?"
"Twarz, też!" Odpowiedziała pani Lammle, patrząc na niego z zimną pogardą.
"Módlcie się, jak pan śmie, panie, wypowiadać słowa do mnie?"
"Nigdy nie zrobiłem."
Jak to się dzieje, to prawda, pani Lammle zostaje rzucony na kobiecej zasobu mówiąc:
"Nie obchodzi mnie to, co wypowiedziane czy też nie wypowiem."
Po trochę więcej spacerów i trochę ciszy więcej, pan Lammle łamie drugie.
Będziesz postępować w swój własny sposób. Twierdzisz, prawo do zadawania mi mam na myśli
powiedzieć.
Mam na myśli ci powiedzieć co? "," Że jesteś człowiekiem nieruchomości? "
"Nie" "Potem mąż mnie na fałszywym pretekstem?
"Niech tak będzie.
Następnie przychodzi co chcesz powiedzieć. Czy to powiedzieć, jesteś kobietą
własność? "" Nie "
"Potem mąż mnie fałszywym pretekstem.
"Gdybyś był tak nudny fortuna-myśliwy, który oszukał sam, lub jeśli były tak
chciwy i chwytania, że byłeś zbyt skłonni dać się zwieść pozorom, jest
to moja wina, to awanturnik? żądania pani, z dużą chropowatość.
"Poprosiłem Licowanie i powiedział mi, że jesteś bogaty."
"Licowanie!" Z wielką pogardą. "
A co ma Licowanie wiedzieć o mnie! "" Czy on nie jest twoim powiernikiem?
"Nie. Nie mam kuratora, ale jeden widzieliśmy w dniu, kiedy ożenił się oszustwa
ja.
Jego zaufanie nie bardzo trudne jest, bo to jest tylko renta z setek i
piętnaście funtów. Myślę, że istnieją pewne dziwne szylingów lub
pensów, jeśli jesteś bardzo szczególny ".
Pan Lammle obdarza bynajmniej nie pełne miłości spojrzenie na partnera swoich radościach i smutkach,
i mruczy coś, ale sprawdza się.
"Pytanie za pytanie.
Jest to moja kolej ponownie, pani Lammle. Co sprawiło, że chyba mi męża
własność? "" Ty mnie chyba Cię tak.
Być może będziesz zaprzeczać, że zawsze przedstawia się do mnie, że
znak? "Ale pytasz kogoś, też.
Przyjdź, pani Lammle, wstęp do przyjęcia.
Pytałeś kogoś? "Poprosiłem Licowanie".
"I fornirowane wiedział tyle o mnie jak wiedział z was, lub jak ktoś wie o nim".
Po cichsze chodzenie, panna młoda zatrzymuje się krótko, aby powiedzieć w namiętnym sposób:
"Nigdy nie będę wybaczyć Veneerings za to!"
"Ani ja" zwraca oblubieniec.
Z tym, że znowu chodzić, ona, co czyni te gniewne spirts na piasku, on,
przeciągnięcie przygnębionego ogon. Fala jest niski, i wydaje się, że rzucony
je razem wysoko na gołej brzegu.
Frajer jest zamiatanie ich głowami i flouts im.
Nie było złoty powierzchnia na brązowy klifów, ale teraz, a oto one tylko
wilgotnej ziemi.
Drwiny huk pochodzi z morza, Far-Out rolki zamontować na siebie, aby
spojrzeć na uwięzionych oszustów i do przyłączenia się gambols szelmowskim i radosnego.
"Czy udawać, że wierzę, pani Lammle odezwie, surowo," Kiedy mówisz o moim
małżeństwo ci za doczesnych korzyści, że było w granicach rozsądnych
prawdopodobieństwo, że bym się ożenił cię dla siebie? "
"Znowu ma dwie strony na pytanie, pani Lammle.
Co masz udawać, że wierzę? "
"Więc najpierw mnie oszukać i wtedy mnie obrazić!" Woła pani z łona falującego.
"Wcale nie. Mam pochodzi nic.
Obosieczny pytanie do Ciebie. "
"Czy moje!" Powtarza panna młoda, a jej parasol łamie jej zły ręką.
Jego kolor zwrócił się do siną białym, i złowieszcze znaki na jaw o jego
nos, jakby palec z samym diabłem sam, w ciągu ostatnich chwil,
dotknął go tu i tam.
Ale ma represyjną władzę, a ona nie ma.
"Throw it away", on spokojnie zaleca co do parasola; "wy uczyniliście z niego bezużyteczne, ty
ośmieszyć się z nim. "
Po czym nazywa go w swojej wściekłości, 'A villain celowe "i tak rzuca
broken coś od niej, jak uderza go w upadku.
Palcem-znaki są bielsze coś dla oka, ale idzie na u jej boku.
Ona wybucha płaczem, deklarując się wretchedest, najbardziej oszukiwali,
najgorszy używane, z kobietami.
Potem mówi, że gdyby miała odwagę, by popełnić samobójstwo, zrobi to.
Potem nazywa go podłym oszustem.
Potem pyta go, dlaczego, w rozczarowaniu jego spekulacji bazowej, on
nie bierze swoje życie z jego własną ręką, w obecnej sytuacji korzystne.
Potem znowu płacze.
Potem znowu jest wściekły i ma trochę wzmianki o oszustów.
W końcu siada płacze na bloku kamienia, a jest we wszystkich znanych i nieznanych
humory jej płci na raz.
Do czasu jej zmiany, te wspomniane znaki jego twarzy pojawia się i znika, teraz tutaj
teraz tam, jak białe krokach rury, na której szatański wykonawca odegrała
melodia.
Również jego sine usta są rozstał się w końcu, jak gdyby był zdyszany z prowadzeniem.
Ale on nie jest. "Teraz, wstań, pani Lammle i mówmy
rozsądnie ".
Siada na swoim kamieniu, i nie trwa dłużej słuchać o nim.
"Wstawaj, mówię wam." Raising głowę, patrzy z pogardą
na jego twarzy i powtarza: "Ty mi powiedz!
Powiedz mi, zaiste! "Ona wpływa nie wiedzieć, że jego oczy są
umocowany na niej jak ona droops głową ponownie, ale cała jej postać okaże się, że
zna go niespokojnie.
"Dość tego. Przyjdź!
Czy słyszysz? Get up ".
Ulegając jego strony, ona rośnie, a oni znowu chodzić, ale tym razem z ich twarze
zwrócił się do swojego miejsca zamieszkania. "Pani Lammle, mamy oboje oszukują,
a my oboje zostali oszukani.
Mamy oboje gryzie, a my jak został ugryziony.
W łupinie orzecha, jest stan sprawy. "
"Ty szukał mnie - '
"Tut! Pozwól nam zrobić z tym. Wiemy bardzo dobrze jak było.
Dlaczego ty i ja o tym mówić, kiedy i nie mogę ukryć go?
Aby kontynuować.
Jestem rozczarowany i wyciąć złą postać. "" Am I nie jeden? "
"Niektórzy jedno - a ja przyjdę do ciebie, jeśli czekał ani chwili.
Ty też są rozczarowani i wyciąć złą postać. "
"Rannych postać!"
'Jesteś teraz wystarczająco cool, Sophronia, aby zobaczyć, że nie możesz być pokrzywdzony bez mojego istnienia
równie ranny, i że dlatego Samo słowo nie jest do tego celu.
Kiedy patrzę wstecz, zastanawiam się jak można być takim głupcem, by dostać się do tak wielka,
. stopniu na zaufaniu "," A gdy patrzę wstecz - 'The płacze panna młoda,
przerywania.
"A kiedy patrzę wstecz, zastanawiasz się jak można było - you'll excuse słowo?"
"Z pewnością nie bez powodu tak dużo. "- Taki głupi, aby zabrać mnie do tak wielka,
stopniu na zaufaniu.
Ale głupotą jest zaangażowana po obu stronach. Nie mogę się ciebie pozbyć, nie można się pozbyć
mnie. Co za tym idzie? "
"Wstyd i cierpienie", panna młoda gorzko odpowiada.
"Nie wiem. Wzajemne zrozumienie wynika, i myślę,
może przeprowadzić nas przez.
Tu podział mój dyskurs (podaj mi rękę, Sophronia), na trzy głowy, aby
ona krótsza i jaśniej.
Po pierwsze, to wystarczy, aby zostały wykonane bez umartwienia znany jest do
zostały wykonane. Więc zgadzamy się zachować ten fakt siebie.
Zgadzasz się?
"Jeśli jest to możliwe, zrobić". "Możliwe!
Mamy udawał wystarczająco dobrze do siebie.
Czy nie możemy, zjednoczonych, udawać, że na świecie?
Uzgodnione. Po drugie, zawdzięczamy Veneerings urazy,
i zawdzięczamy wszystkie inne osoby The Grudge życzyć im należy podjąć, jak
sami zostały podjęte w
Zgodził? "Tak. Uzgodniony ".
"Przychodzimy gładko po trzecie. Masz nazwał mnie awanturnika,
Sophronia.
Więc jestem. W zwykłym niepochlebne języku angielskim, więc jestem.
Więc jesteś, moja droga. Tak wielu ludzi.
Zgadzamy się zachować własną tajemnicę, i współpracować w dążeniu do własnego
Programy "." Co schematy?
"Każdy system, który przyniesie nam pieniądze.
Przez naszych systemów, mam na myśli nasz wspólny interes.
Zgodził? "Ona odpowiada, po krótkim wahaniu," I
Chyba tak.
Uzgodnione. "" Noszony na raz, widzisz!
Teraz, Sophronia, tylko pół tuzina słów informacji!
Wiemy, że jeden drugiego idealnie.
Nie daj się skusić na twitting mnie z przeszłości wiedząc, że masz mnie, bo
jest on identyczny z przeszłości wiedząc, że mam z tobą, a twitting mnie,
wyśmiać się, a ja nie chcę słyszeć jak to zrobić.
Z tym dobre zrozumienie ustanowionego między nami, to nigdy nie jest lepiej zrobione.
Do likwidacji wszystkich: - You wykazały temperament dziś Sophronia.
Nie będzie wydany w ten sposób ponownie, bo mam diabła o temperamencie siebie '.
Tak więc, szczęśliwy pary, z tym nadziei kontrakcie małżeńskim tak podpisana, uszczelnione i
dostarczone, naprawy domu.
Jeśli, gdy te piekielne finger-znaki były na białym i bez tchu oblicze
Alfred Lammle, Esquire, one oznaczone, że wpadł na celu czynienia sobie Niego
drogie żony pani Alfreda Lammle, przez co raz
pozbawienia jej o jakiekolwiek długotrwałe rzeczywistości czy pozorem szacunku dla samego siebie, celem będzie
wydają się być obecnie wykonywane.
Starsza młoda dama ma potężny niewiele potrzeba proszku, teraz, za jej przygnębienia twarzy,
jak on odprowadza ją w świetle zachodzącego słońca do ich siedziby błogości.