Tip:
Highlight text to annotate it
X
Napisy dostępne dzięki grupie tłumaczy na viki.com
Kiedy tata powie "1, 2, 3" otworzysz oczy.
Raz...
Dwa...
Trzy..
Wow!Wow!
Co myślisz?
Lubisz nasz dom?
Naprawdę? To naprawdę nasz dom?
To i tamto ?
Tak, wszystko to nasz dom.
To dom Tae Ika
Mamo, to wszystko nasz dom!
Tae Ik musi się cieszyć.
Podoba ci się?
Tak!
To prezent ode mnie dla ciebie i twojej mamy.
Jesteś świetny! Najlepszy!
Tu!
Ale tamta okolica, to też nasz dom?
Tak.
Wow! Cieszę się!
Tato.
Przepraszam.Przepraszam.
Nie myślisz, że możesz mnie zatrzymać, prawda?
Nie. Nie możesz.
Jesteś marionetką LJ!
Co możesz zrobić?
32 nieodebrane połączenia.
Odcinek 9. Część 2. I jak? W porządku?
Tak.
Takie odświeżenie. Teraz mogę żyć.
Lekarz powiedział, że nadal musisz uważać.
Okej. W porządku.
Oh, Man Ok.
Żeby to uczcić, chodźmy kupić coś dobrego do jedzenia.
Mam jakieś oszczędności. Co powinniśmy zejść?
Jedźmy po prostu do domu.
Oh, dlaczego?
Co jeśli ktoś się rozpozna?
W zamian zrobię jakieś przepyszne jedzenie.
Na co masz ochotę Kang Hwi?
Nie powinno być blizny. Taka śliczna twarz.
Nic się z tym nie stanie.
Moja skóra jest w dobrym stanie,szybko się zagoi.
Chwilka.
Tak, Go ***.
Stylistko Jang, gdzie teraz jesteś?
Jest z tobą Tae Ik?
Nie. Jestem poza domem.
Dlaczego?
Konferencja prasowa zaczyna się o 14.
Ale nie można się skontaktować z Tae Ikiem.
Reporterzy robią zamieszanie. Nie ma go w domu.
Co?
Co masz na myśli?
Co z Tae Ikiem?
Wciąż.. nie jest osiągalny.
Nie stój tutaj jak idiota tylko znajdź jakoś Tae Ika.
T... t ... tak.
Już minęła godzina!
Tae Ik przyjdzie?
Ile mamy jeszcze czekać?
Do wszystkich reporterów, którzy dzisiaj przybyli,
Szczerze was przepraszam.
Dzisiejsza konferencja prasowa..
Przyszedł teraz?
Oszalał?
Zaczynamy w tym momencie.
Jeszcze raz przepraszam za opóźnienie z konferencją prasową.
Po pierwsze, przyjmijcie moje przeprosiny, za tak długie oczekiwanie.
Dzisiaj, ja
nie przyszedłem tutaj, żeby przedstawić mój nowy album.
Żeby odkryć prawdę..
Po to tutaj jestem.
Artykuł mówiący o tym, że moje zaręczyny są fałszywe,
Jestem pewien, że wszyscy to widzieli.
Ten artykuł
to prawda.
Oszukałem wszystkich.
Man Ok.
Jedźmy do domu, sytuacja nie jest najlepsza.
Co jeśli, jadąc tam,
będziesz narażona na media...
To dlatego, że się martwię.
Kang Hwi, zostaw mnie tam i wracaj do domu.
Moment.
Tak, Go ***.
Jestem w drodze na konferencję prasową.
Nie... nie przyjeżdżaj.
Jeśli teraz przyjedziesz, będzie problem.
Huh? Dlaczego?
Jang Man Ok nie jest odpowiedzialna za serię ostatnich wydarzeń.
Wszystko zaczęło się od mojej złej oceny.
Cała odpowiedzialność jest na mnie.
Więc, poniosę konsekwencje tego wszystkiego,
i opuszczę U Entertainment.
Oszalałeś?
Co ty do cholery wyprawiasz?
Nie będę dłużej tego ciągnął!
Grał jak twoja marionetka.
Jak śmiesz mi wbijać nóż w plecy!
Nie myślałeś o tym, jakie będzie tego następstwo?
Nie wiesz, że jeśli to tak zostawisz, naruszysz umowę?
Wiedząc o tym co ma nastąpić...
Jesteś tego pewien?
Jeśli chodzi o aneks...
To powinno wystarczyć za opłaty zerwania, prawda?
Tak po prostu...
Masz zamiar zostawić Full House i odejść?
Kto powiedział, że się poddaję?
Bez ciebie, zacznę od nowa i sam wszystko odzyskam.
Odzyskam wszystko.
Sądzę, że sie już skończyło.
Wyślij szybko artykuł.
Z tytułem "Lee Tae Ik, dobrowolnie rezygnuje."
Co jest?
Dobrowolna rezygnacja?
Jak to możliwe?
Nie ma mowy... Tae Ik.
Nie mogę.
Muszę iść.
Gdzie?
Dom.
To jedyne miejsce gdzie mógł pójść Lee Tae Ik.
Hej, minęło dużo czasu Kang Hwi!
Wiesz jak bardzo cię szukałem przez ten czas?
Co masz mi do powiedzenia?
Nie mam ochoty długo patrzeć na twoją twarz.
Więc szybko przejdź do sedna.
Wierzę, że to było nieporozumienie pomiędzy nami.
Chcę to wyjaśnić.
Nieporozumienie?
Wróć do mnie.
Prawidłowo cię przywrócę.
Po tym jak Tae Ik ci pocisnął, coś ci się stało z głową?
Kiedy to było, że wyplułeś mnie jak gumę?
Przywrócić mnie?
Oszalałem zgadzając się na rozmowę z tobą.
Z twoimi oczami nie wszystko w porządku, prawda?
Niedługo oślepniesz.
W przeciągu roku.
Co znowu knujesz?
Pewnie tez to czujesz.
Że twój wzrok zanika.
Jeśli chcesz, mogę potwierdzić to wynikami twojego badania.
Co ty wyprawiasz?
Mówiłem ci, żebyś nie był za daleko.
To nie fair tak kończyć, Won Kang Hwi?
Pomogę ci.
Nie potrzebuję.
Nie potrzebuję osoby takiej jak ty!
♪ Tęsknię, tęsknię za tobą. Przeszukuje moje wspomnienia.
♪ Na pustej ulicy, tylko smutek i moje wspomnienia.
♪ Wciąż nie wiesz.
♪ Tęsknię i tęsknię tak bardzo.
♪ To boli.
♪ Naprawdę nie wiesz.
♪ Nawet jeśli ciągle cię wymazuję.
♪ Nadal o tobie myślę.
♪ Moja miłość, moje serce płacze.
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Halo?
Tak. Co jest?
Co?
Co się stało?
To prawda, że Tae Ik opuścił firmę z własnej woli?
Co u licha zrobiłeś tym dzieciakom?
Nawet jeśli nie dokładałbyś mi, moje serce już boli.
Więc przestań być głośny i wyjdź.
Hej! Lee Jun!
Myślałem, że ostrzegłem cię, że takie coś przejdzie tylko raz.
Od kiedy traktujesz dzieciaki tak konsumpcyjnie?
Chociaż raz szczerze ich traktowałeś?
Te dzieciaki przez cały czas ci wierzyły! Jak mogłeś zrobić coś takiego?
Szczerość?
Starszy Menedżerze Hwang, zawsze zawodzisz przez to, że ponoszą cię szczere emocje.
To moje ostatnie ostrzeżenie.
Jeśli chcesz nadal dla mnie pracować
ta niepotrzebna rzecz zwana szczerością...
Kompletnie się jej pozbądź.!
Nie wtrącaj się.
Bądź cicho jak kamień, zamknij się i rób co ci każę.
Jeśli nie chcesz, tez możesz ode mnie odejść.
Jun!
Nigdy nie możesz mówić o życiu.
Nikt nie wie, co może się stać.
Jak myślisz? Na jak długo będziesz w tej pozycji?
Co?
Nawet nie wiesz kim jesteś!
Jak śmiesz!
Wynoś się!
Natychmiast się wynoś!
Wychodzę.
Daje ci ostatnie ostrzeżenie.
Nie powinieneś taki być.
Gonisz tylko pieniądze.
Do sukcesu po trupach...
Na pewno spotka cię za to kara.
Nawet ten biznes jest napędzany przez ludzi.
Oczywiście jeśli jesteś tego świadomy,
wtedy, będziesz w ten sposób grać.
Ten sukinsyn!
Tae IK, ten gówniarz!
Bez obaw wbił mi nóż w plecy!
Tylko, żeby ochronić tą kobietę, Jang Man Ok!
Nie może być.. czegoś takiego.
Jestem pewna, że ma swoje powody.
Co to za kobieta?
Ale, widzisz...
Ciekaw jestem, kto dał cynk reporterom o kontrakcie za zaręczyny?
Wszystko doskonale widzę.
Wszystko dokładnie!
Nonsens!
Kłamstwa!
Na tą chwile, nerwy optyczne są poważnie uszkodzone.
Jest duże prawdopodobieństwo, że przestaniesz widzieć.
Wtedy.. moje oczy...
Mówi pan, że nie będę w stanie wszystkiego widzieć?
W zależności od sytuacji,możesz mieć niewyraźny obraz...
Jednak w twoim przypadku, Won Kang Hwi...
Trudno mi to zagwarantować.
- ♪ Nie przestawaj, całą noc. - Kochanie, to Take One.
♪ Chcę zasnąć w twoich ramionach.
♪ Twoimi zwilżonymi ustami, do moich uszu.
- ♪ Szepcz do mnie. - To nie Won Kang Hwi?
- ♪ Chcę cię trzymać. - To musi być ktoś, kto wygląda tak jak on.
Prawda, musiałby oszaleć robiąc coś takiego na ulicy. .
♪ Możesz spróbować, być moją dziewczyną.
- ♪ Możesz spróbować. - Nie, to Won Kang Hwi.
Nie, ten ktoś tylko wygląda jak on.
♪ Ty, ty, ty sprawiasz, że się dobrze czuję.
♪ Ty, ty, ty sprawiasz, że się wznoszę.
♪ Kochanie, chcę cię tego wieczoru.
♪ Ty, ty, ty sprawiasz, że dobrze się czuję. ♪ Ty, ty, ty sprawiasz, że się wznoszę.
♪ Kochanie, chcę cię tego wieczoru.
Hyung-nim, ale wciąż jak możesz napisać list z rezygnacją?
Mówiłem ci.
Nie chcę widzieć jak te dzieciaki cierpią.
Więc ja też odejdę, hyung-nim.
Zostań, kumplu.
Nie upieraj się!
Wytrzymaj i naucz się biznesu w tym czasie.
Niedługo po ciebie przyjdę.
Hyung-nim!
Starszy Menedżerze.
Odchodzisz, i przykro mi że to zaczęłam,
Proszę pomóż mi, starszy menedżerze.
Muszę znaleźć Lee Tae Ika.
Sądzę, że możesz wiedzieć gdzie jest.
Tae Ik?
To wszystko... przeze mnie. To przeze mnie.
Dlaczego to twoja wina, stylistko Jang?
To wszystko przez tego idiotę, Lee Juna.
Gdzie do licha poszedł Tae Ik?
Nie wiesz?
Więc...
Jest miejsce, gdzie mógłby się gdzieś udać?
Też ci pomogę, stylistko Jang!
Więc, Go ***...
Jeśli byłoby jakieś miejsce gdzie Tae Ik mógł pojechać.. Masz numery telefonów do jego bliskich przyjaciół?
Masz na myśli przyjaciół?
Osoba, która nagle przychodzi do głowy...
Nie ma kogoś takiego.
Z wyjątkiem Kang Hwi hyung-nim.
W każdym razie.. co złego zrobił Kang Hwi hyung-nim?
Dlaczego go wyrzucili?
Naprawdę, serio! Nie mogę powiedzieć.
Biedny Kang Hwi hyung-nim.
Jaki popełnił błąd?
Go ***!
Go ***!
Kiedy widzę twoje usta.
Mogę poczuć twój dotyk.
Kiedy do mnie przychodzisz.
Moje marzenie.
Chcę tylko ciebie.
Moje myśli ciągle się kołyszą.
Kiedy patrzę w twoje oczy.
Moje serce bije dla ciebie.
Kocham cię.
Starszy menedżer Hwang.
Słucham?
Tak, starszy menedżerze Hwang.
Stylistko Jang, wstałaś już?
Tak.
Starszy Menedżerze, wszystko w porządku? Dużo wypiłeś.
Stylistko Jang, masz paszport, czyż nie?
Tak.
Więc weź paszport, spakuj podręczną torbę i szybko przyjedź na lotnisko.
Co?
Lotnisko? Dlaczego?
Znalazłem Tae Ika.
Co?
Mówię, że wiem gdzie jest Tae Ik.
Naprawdę?
Gdzie? Gdzie Tae Ik jest teraz?
Proszę do Ritsurin Park'u.
Tak.
Mamo...
Tae Ik!
Jak się miewasz, Mamo?
Dobrze.
Jak się miewasz, mój synu?
Dobrze.
Przyjechałeś, żeby mnie zabrać?
Mogę wrócić do domu?
A co z tatą?
Nie przyjechał z Tobą?
Później.. przyjedzie później.
Jak to później?
Bardzo tęsknię za Twoim tatą, Tae Ik.
Mina! Przynieś Tae Ik'owi coś do picia.
Gdzie się ze mną dzieje?
Przyniosę Ci herbatkę, którą lubisz.
Dobrze.
Twoja mama, ma się dużo lepiej.
Częściej się zdarza, że jest w pełni świadoma tego co się dzieje.
Tak.
Nie musisz się za bardzo martwić.
Przepraszam.
Nie dzwoniłem często, od kiedy przyprowadziłem tu mamę.
Nie mów tak.
Nim została Twoją matką, była już moją młodszą siostrą.
To jest oczywiste, że sobie pomagamy w trudnościach.
Dziękuję, ciociu.
Co Cię tu sprowadza?
Masz urlop?
Tak.
Tak, chciałem zobaczyć się z mamą.
Chciałem też trochę ochłonąć.
Dobrze, że jesteś.
Nie myśl o niczym więcej.
Odpocznij nim tam wrócisz.
Spędź trochę czasu z mamą.
Tak.
Opróżnię twój ulubiony pokój.
Przebierz się i odpoczywaj.
Lee Tae Ik z Take One wycofuje się z branży
Chwileczkę. Dam Ci kocyk i poduszkę.
Ah! A co z jedzeniem? Nie jesteś głodny? Mam ci coś przygotować?
Nie, nie jestem głodny, ciociu.
Mów jeśli czegoś potrzebujesz.
Tak.
5 lat temu.
MIna!
Ciociu..
Mina..
Uh? Unni..Co jest unni?
Tae Ik.
To jest dom twojej cioci.
Dlaczego tu jesteśmy? Musimy iść do taty.
Mamo!
Zostań tutaj. Zostań na jakiś czas u cioci.
Dlaczego?
Dlaczego mówisz swojej mamie, że ma tu zostać?
Co z tatą? Co z naszym domem?
Dziecko, co jest z twoją twarzą? Coś nie tak?
Chodźmy do taty. Chodźmy do niego..
Mamo!
Przepraszam, mamo..
Tae Ik, dlaczego?
Musimy iść do taty. Nie możemy tak się zachowywać.
Chodźmy szybko do taty, Tae Ik.
Chodźmy do taty, Tae Ik. Chodźmy do taty.
Chodźmy do taty.
Mama chce iść do taty.
Tae Ik..
Czy to nie Tae Ik?
Czy jesteś Tae Ik'em?
Nie. To inna osoba.
Tae Ik!
Jesteś Tae Ik'em, prawda?
Widziałam Cię ostatnio na koncercie.
Jesteś wspaniały.
To Tae Ik! Tae Ik!
Nie!
Mamo!
Wszystko w porządku, mamo?
Tae Ik! Kim są Ci ludzie?
Tae Ik, Ci ludzie przyszli zabrać nasz dom, prawda?
Chyba powiedział,.że jest jego mamą.
Powiedziała, Tae Ik. To Tae Ik, co nie?
Czy ta osoba to mama Tae Ik'a?
Nie róbcie zdjęć.
Mówię, nie róbcie zdjęć.
Mamy tutaj bardzo wiele karpi.
Racja?
Tae Ik kiedyś bałeś się tylko psów i kotów.
Nie boisz się karpia, prawda?
Nie.
Jestem trochę przerażony.
W jaki sposób one się gromadzą..
To przerażające.
Jestem idiotą, co nie?
Nie, twoja mama czuje tak samo.
Boję się ludzi.
Poszli sobie?
Jestem głodna.
Chodźmy.
Co jeśli Ci ludzie nadal tam są?
W porządku. Musieli już pójść.
Wjedźmy i zjedzmy coś pysznego.
Witamy! Witamy!
Dziękuję.
Starszy menedżer Hwang?
Witamy!
To miejsce. Ma teraz wystarczającą liczbę gości.
Jang Man.
Lee Tae Ik.
Napisy dostępne dzięki grupie tłumaczy na viki.com
Won Kang Hwi jest najlepszy we wszechświecie!
Świecisz najjaśniej na scenie.
Nie wiesz przypadkiem, gdzie jest Man Ok?
To naprawdę się stało. Nie wiem dokąd idziemy.
To naprawdę się stało. Nie wiem dokąd idziesz, ale weź mnie ze sobą. Chcę trochę pozwiedzać!
Co jest? Czy w przypadkiem...
To nie tak.
Kang Hwi-nim wie, że tu jestem?
Man Ok, dlaczego przyjechałaś do Japonii?
Przyjechanie po mnie taką drogę, aż tu...Czy jest tylko jeden powód?
Kocham Cię.
Bądź przy mnie na zawsze.