Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 10
Podczas pierwszej części zimy rodziny miał dość pieniędzy, by żyć i
nieco ponad płacić swoich długów z, ale gdy zarobki Jurgis spadła z dziewięciu
lub dziesięć dolarów tygodniowo do pięciu lub sześciu, nie
nie było już nic do stracenia.
Zima poszła, a przyszła wiosna i znalazł ich nadal żyje w ten sposób z rąk do
usta, wiszące na z dnia na dzień, dosłownie, nie w miesiącu wynagrodzenia między nimi
i głodu.
Marija była w rozpaczy, nie było jeszcze ani słowa o wznowieniu produkcji konserw
fabryki i jej oszczędności zostały prawie całkowicie zniknął.
Miała porzucić wszelkie pomysł poślubienia wtedy, gdy rodzina nie może się dogadać
bez niej - choć dla tej sprawy była prawdopodobnie wkrótce stać się ciężarem, nawet na
im, kiedy jej pieniędzy zniknęło, ale
musiałby spłacić to, co należne jej w tablicy.
Więc Jurgis i Ona i Teta Elżbieta utrudniałyby niepokój konferencjach do późnych godzin
nocy, próbując jak mogą poradzić sobie z tym zbyt bez głodu.
Takie były okrutne warunki, na której ich życie było możliwe, że nigdy nie może
mają ani oczekiwać jednej chwili wytchnienia od zmartwień, jednej chwili, w której
nie były spokoju myśl pieniędzy.
Oni nie wcześniej uciec, jak cudem, od trudności, niż nowy
można dojść do widzenia.
Oprócz wszystkich ich fizyczne trudy, nie było więc stałym odkształceniu
na ich umysłach, byli nękani przez cały dzień i prawie całą noc, przez niepokój i strach.
Było to w prawdzie nie żyje, był niemal nie istniejących, i uważali, że
to było za mało do ceny płaconej.
Byli chętni do pracy przez cały czas, a kiedy ludzie dali z siebie wszystko, nie powinny one
być w stanie utrzymać się przy życiu?
Nie zdawało się, nigdy nie będzie koniec z tym, co mieli kupić i do
nieprzewidzianych ewentualności.
Po ich wodociągów zamarł i pękają, a gdy w swej niewiedzy są rozmrożone ich
się, mieli przerażające powodzi w ich domu.
Stało się to podczas nieobecności mężczyzn, i biednych Elżbieta wybiegła na ulicę
krzyczy o pomoc, bo nie wiedziałem nawet, czy powódź może być zatrzymany lub
czy były zrujnowane przez całe życie.
To była tak zła, jak ten ostatni, odkryli w końcu, na wysokości hydraulik
ich siedemdziesiąt pięć centów za godzinę, siedemdziesiąt pięć centów za innego człowieka, który
stał i patrzył na niego, i obejmuje wszystkie
raz dwa chodziła i najbliższych, a także opłaty za wszelkiego rodzaju materiałów i
dodatki.
I znów, gdy weszli do zapłaty raty ich w styczniu w domu,
środek przerażony ich, pytając ich, czy mieli ubezpieczenia uczęszczanych jeszcze.
W odpowiedzi na ich zapytania pokazał im klauzulę w akcie, który pod warunkiem, że
było utrzymać dom ubezpieczony na tysiąc dolarów, tak szybko, jak obecne
Polityka zabrakło, co się stanie w ciągu kilku dni.
Słabe Elżbieta, na których ponownie spadł cios, zażądał ile by to kosztowało.
Siedem dolarów, powiedział mężczyzna, ale tej nocy przyszedł Jurgis, ponury i zdecydowany,
wniosek, że agent będzie wystarczająco dobry, aby poinformować go, raz na zawsze, co do
wszystkie wydatki, które były odpowiedzialne za.
Akt został podpisany teraz, powiedział z sarkazmem właściwe dla nowego sposobu życia, że
nauczyli - akt został podpisany, a więc środek nie miał już nic do zyskania
cicho.
Jurgis i spojrzał kolegom prosto w oczy, a więc człowiek nie tracił czasu
w konwencjonalnych protesty, ale czytać mu czynu.
Będą musieli odnowić ubezpieczenie każdego roku; będą musieli zapłacić
podatków, o dziesięć dolarów rocznie, będą musieli zapłacić podatek od wody, około sześciu
dolarów rocznie - (Jurgis cichu postanowił wyłączyć hydrant).
To, oprócz odsetek i rat miesięcznych, będzie wszystko - chyba że przez
szansa, że miasto powinno się podjęcie decyzji o wprowadzeniu w kanałach lub położyć na chodniku.
Tak, powiedział agent, będą musieli mieć te, czy chcą je lub
nie, jeśli miasto tak powiedział.
Kanału będzie kosztować około dwadzieścia dwa dolary i piętnaście chodniku, jeśli
były z drewna, dwadzieścia pięć, gdyby cementu.
Więc Jurgis poszedł do domu, znów to ulga wiedzieć, najgorsze, w każdym razie, tak że
może nie być zaskoczony świeże wymagania.
Widział teraz jak zagrabionych, ale były one dla niego nie było już odwrotu
z powrotem.
Mogli tylko iść i się walczyć i wygrywać - za porażka była rzeczą, która może
nawet nie myśleć.
Gdy wiosna przyszła, były one dostarczane z straszne zimno, i że
było wiele, ale na dodatek liczyli na pieniądze, które nie musiałyby
płacić za węgiel - i to właśnie w tym czasie płyty Marija rozpoczęła się niepowodzeniem.
Wtedy też, ciepłej pogody przyniósł badań własnych; każdego sezonu miał swoje próby, jak
znaleźli.
Wiosną były zimne deszcze, która zamieniła ulice w kanałach i torfowisk;
błoto będzie tak głębokie, że wagony spadłaby do piasty, tak że pół tuzina
konie nie mogły przenieść je.
Potem, oczywiście, było to niemożliwe dla jednego zabrać się do pracy suchą nogą, a to
był zły dla mężczyzn, które były słabo platerowane i oponami, a jeszcze gorzej dla kobiet i
dzieci.
Później przyszedł środku lata, z pustynnych, gdy brudne łóżka zabijania
Durham stał się bardzo czyśćca jednym czasie, w ciągu jednego dnia, trzech mężczyzn padł martwy z
udar słoneczny.
Przez cały dzień rzek gorącej krwi wylał, aż, a słońce paliło,
i powietrze nieruchome, smród wystarczyło wbić człowieka ***, wszystkie stare
zapachy pokolenia będą wyciągane
przez to ciepło - bo nigdy nie było mycie ścian i krokwie i
filarach, a oni oblepione brudem na całe życie.
Ludzie, którzy pracowali na łóżkach zabijania przyjdzie smród z obrzydliwości, tak aby
można zapach jednego z nich pięćdziesięciu metrów, po prostu nie było czegoś takiego jak
utrzymanie przyzwoitego, najbardziej ostrożny człowiek dał
go w końcu i snuły się w nieczystości.
Nie było nawet miejsca, gdzie człowiek może umyć ręce, a oni jedli, jak
bardzo surowe krwi jak żywność w czasie obiadu.
Gdy byli w pracy nie mogli nawet wytrzeć ich twarze - byli równie bezradny
jako nowonarodzone niemowlęta w tym zakresie; i może wydawać się mała sprawa, ale kiedy
pot zaczął spływać szyje
łaskotać je, lub loty do przeszkadza im, że to tortury jak spalona żywcem.
Czy to była rzeźni lub wysypisk, które były odpowiedzialne, nie można było
powiedzieć, ale z upału nie zstąpił na Packingtown prawdziwy
Egipskie plagi much, nie może być
opisujące to - domy będą czarne z nimi.
Nie było ucieczki; może dostarczyć wszystkie okna i drzwi z ekranów,
ale ich poza szum będzie jak roi pszczół, i kiedy otwarty
drzwi oni wpadają jak burza z wiatrem jechaliśmy im.
Być może latem proponuje się myśli o kraju, wizje zielony
pól i gór i migoczące jeziora.
Nie miał takich sugestii dla ludzi w stoczni.
Świetna maszyna pakująca na bezlitośnie, bez zastanawiania się zielone
pola, a mężczyzn i kobiet oraz dzieci, które były częścią nigdy nie widział zielone
rzeczy, nawet kwiatem.
Cztery lub pięć kilometrów na wschód z nich leżał na błękitne wody jeziora Michigan, ale dla
wszystko dobre, to nie je można było tak daleko, jak na Oceanie Spokojnym.
Mieli tylko w niedziele, a następnie były zbyt zmęczone, aby chodzić.
Były one związane z wielkiej maszyny do pakowania, i związane z nim do końca życia.
Menedżerów i kierowników i urzędników Packingtown byli rekrutowani z
innej klasy, i nie od pracowników, że gardził pracowników, bardzo pobieżnym
z nich.
Biedak z buchaltera, którzy pracowali w Durham przez dwadzieścia lat w
wynagrodzenia sześć dolarów na tydzień, a może tam pracować dwadzieścia i nie należy ich
lepiej, to jeszcze uważa się
pan, jak daleko, jak słupy z najbardziej wykwalifikowanych pracowników na zabijanie
łóżek; chciał ubierać inaczej, i żyć w innej części miasta, i doszli do
pracy w różnych porze dnia, w
każdy sposób upewnić się, że nigdy nie zatarł łokcie z robotnika.
Być może było to ze względu na odpychający pracy, w każdym razie, ludzie, którzy
pracował z ich ręce były klasy siebie, i były to poczuć.
Późną wiosną w fabryce konserw uruchomiony ponownie, a więc jeszcze raz Marija
słychać było śpiewać, i miłości, muzyki Tamoszius przyjął ton mniej melancholii.
To nie na długo jednak, na miesiąc lub dwa później straszne nieszczęście padł na
Marija.
Zaledwie rok i trzy dni po tym zaczął pracować jako malarz może, straciła
pracy. To była długa historia.
Marija twierdził, że to z powodu jej działalności w związku.
Pakerów, oczywiście, miał wszędzie szpiegów związki, a na dodatek zrobili
praktyki zakupu pewnej liczby urzędników unii, aż oni
myśli, których potrzebowali.
Więc co tydzień otrzymali raporty, co się dzieje, i często wiedzieli
rzeczy przed członkami związku ich nie znałem.
Każdy, kto został uznany za niebezpieczny przez nich dowiedzieć, że nie
ulubiony z szefem, a Marija była wielką ręką będzie po zagranicznych
ludzi, głosząc im.
Jednak, że może być, znane fakty, że na kilka tygodni przed fabrycznie zamknięte,
Marija został oszukany jej zapłacić za trzysta puszek.
Dziewczyny pracowały przy długim stole, a za nimi szli kobieta z ołówkiem i
notebook, utrzymanie liczba obiektów skończyli.
Ta kobieta była, oczywiście, tylko ludźmi, czasem popełniają błędy, jeżeli to
stało, nie było zadośćuczynienia - jeśli w sobotę masz mniej pieniędzy niż było
zarobił, trzeba było dać z nim.
Ale Marija nie rozumieli tego, i zrobił zakłóceń.
Marija to zaburzenia nie znaczy nic, a jednocześnie znała tylko
Litwy i Polski, zrobili nic złego, dla ludzi, tylko śmiali się z niej i
się jej płakać.
Ale teraz Marija była w stanie wywołać nazwy w języku angielskim, i tak dostała kobieta, która się
błąd nie lubił jej.
Prawdopodobnie, jak Marija twierdził, że popełniamy błędy celowo po tym, w każdym
stopy, zrobiła je, a po raz trzeci stało się Marija poszedł na wojennej ścieżce i
wziął sprawę najpierw do forelady i
gdy dostała żadnej satysfakcji tam, do kuratora.
To było niesłychane przypuszczenie, ale kierownik powiedział, że widział o tym,
Marija które miały oznaczać, że chce się jej pieniądze, po odczekaniu trzy
dni, poszła do kuratora ponownie.
Tym razem człowiek zmarszczył brwi i powiedział, że nie miał czasu, aby uczęszczać do niego, a kiedy
Marija, wbrew radom i ostrzeżenie o każdy, próbował go jeszcze raz, kazał
ją z powrotem do pracy w pasję.
Podobnie jak rzeczy się stało po tym Marija nie była pewna, ale po południu
forelady powiedział jej, że jej usługi nie byłoby już potrzebne.
Słabe Marija nie mógł być bardziej dumfounded miał kobiety zapukał jej ponad
głowy, z początku nie mogła uwierzyć w to co usłyszała, a potem wzrosła wściekły
i przysiągł, że przyjdzie i tak, że jej miejsce należało do niej.
W końcu usiadła na środku podłogi i płakał i zawodził.
To była okrutna lekcja, ale potem Marija była uparta - powinna słuchałem
tych, którzy mieli doświadczenia.
Następnym razem będzie wiedziała, jej miejsce, jako forelady wyraził to i tak Marija
wyszedł i rodzina stanęła przed problemem istnienia ponownie.
To było szczególnie ciężkie tym razem, dla Ona miała być ograniczona niedługo i Jurgis
była stara się zaoszczędzić pieniędzy.
Słyszał straszne historie położnych, którzy uprawiają tak gruba jak pchły w
Packingtown i miał podjął decyzję, że Ona musi mieć człowiek-lekarz.
Jurgis może być bardzo uparty, kiedy chciał i był w tym przypadku wiele do
konsternację z kobiet, która uważa, że człowiek-lekarz nieprawidłowości, i że
sprawa naprawdę należał do nich.
Najtańsze lekarza mogli znaleźć to za ich piętnaście dolarów, a może
bardziej, gdy rachunek przyszedł, a tutaj był Jurgis, deklarując, że zapłaci to,
nawet gdyby miał przestać jeść w międzyczasie!
Marija miała tylko około dwudziestu pięciu dolarów.
Dzień po dniu zaczęła wędrować o stocznie prosząc o pracę, ale tym razem bez nadziei
na jej znalezienie.
Marija może wykonywać pracę pełnosprawny człowiek, kiedy była wesoła, ale
zniechęcenie nosił ją łatwo, a ona wraca do domu w nocy, smutny obiekt.
Nauczyła się jej lekcji tym razem biedne stworzenie, nauczyła go dziesięć razy.
Wszystkie rodziny nauczył się go razem z nią - że kiedy po raz dostał pracę w
Packingtown, powiesić na nią, będzie co będzie.
Cztery tygodnie Marija polować, a połowa piątym tygodniu.
Oczywiście, że przestał płacić jej składki do Unii.
Straciła wszystkie odsetki w Unii, i przeklął się za głupca, że kiedykolwiek
został przeciągnięty w jeden.
Miała około składa się jej myśli, że była zagubiona dusza, gdy ktoś powiedział jej, z
otwarcie i poszła, ale miejsce jako "wołowina-nożyce".
Dostała to, ponieważ szef zobaczył, że ma mięśnie człowieka, a więc
odprowadzane człowieka i umieścił Marija do swojej pracy, zwracając jej trochę więcej niż połowę
co mu płatności przed.
Kiedy pierwszy raz przyjechałem do Packingtown, Marija by lekceważyć takiej pracy jak ta.
Była w innej fabryce konserw, a jej prace do wykończenia mięso tych chorych
bydła Jurgis powiedziano o nie dużo wcześniej.
Była zamknięta w jednym z pomieszczeń, w których ludzie rzadko widział światła dziennego, pod
jej były chłodzenia pomieszczeń, gdzie mięso zostało zamrożone, a *** nią były gotowania
Pokoje i tak stała na lodowatej
podłogi, a jej głowa była często tak gorąca, że może ona prawie oddychać.
Przycinanie wołowiny od kości przez stu masy ciała, podczas wstawania od początku
rano do późnych godzin nocnych, w ciężkich butach i podłoga zawsze wilgotne i pełne
kałuż, które mogą być wyrzuceni z pracy
na czas nieokreślony z powodu spowolnienia w handlu, mogą ponownie być na bieżąco w godzinach nadliczbowych
rush pór roku, i być pracował do zadrżała w każdy nerw i straciła przyczepność
na jej slimy nóż i dał się
zatrute rany - to było nowe życie, które rozwinął się przed Marija.
Ale ponieważ Marija był człowiekiem konia ona tylko zaśmiał się i poszedł na to, że będzie
pozwoli jej zapłacić jej pokładzie ponownie i utrzymać rodzinę dzieje.
A co do Tamoszius - dobrze, czekali długo, a oni mogliby trochę poczekać
dłużej.
, Nie mogli dogadać się na jego wynagrodzenie sam, a rodzina nie może żyć
bez niej.
Mógł przyjść i odwiedzić ją i siedzieć w kuchni i trzymać za rękę, a on musi
potrafią być zadowoleni z tego.
Ale z dnia na dzień muzyka skrzypce Tamoszius "stał się bardziej namiętny i
serce, a Marija siedział z rękami splecionymi i policzki mokre i
całe ciało, drży, słysząc w
płacz melodie głosy nienarodzonych pokoleń, które zawołał ją do
życie. Lekcji Marija przyszedł w samą porę, aby zapisać
Ona od podobnego losu.
Ona też był niezadowolony z jej miejsce, i miał znacznie więcej powodów niż Marija.
Ona nie powiedziała połowa jej historia w domu, bo ona go zobaczyła, była udręką Jurgis,
i bała się, co mógłby zrobić.
Przez długi czas Ona widziała, że pani Henderson, forelady w jej działu,
nie podoba.
W pierwszej chwili myślałam, że to dawny błąd zrobiła, prosząc o
wakacje wziąć ślub.
Potem zawarta musi być, bo nie dają forelady prezent
od czasu do czasu - była tego rodzaju, które miały prezenty od dziewczyn, Ona nauczyć, a
się różnego rodzaju dyskryminacji na korzyść tych, którzy dali im.
W końcu jednak, Ona odkryto, że nawet gorzej.
Pani Henderson początkującego, i to było trochę czasu, zanim plotka się ją, ale
w końcu okazało się, że była przechowywana kobieta, byłego kochanka
kierownik wydziału w tym samym budynku.
Położył ją tam, aby zachować jej cichy, wydawało się - i to nie całkiem z
sukces, raz lub dwa razy byli słyszeli kłótni.
Miała temperament hieny, i wkrótce w miejscu biegła był czarownicy kotła.
Niektórzy z dziewcząt, które były jej własne sortowania, którzy byli gotowi do podlizywać się do
jej i jej schlebiać, a te poniosą opowieści o odpoczynku, a więc furie
byli przywiązani w tym miejscu.
Gorszy niż ten, kobieta mieszkała w centrum sprośny-house, z grubym, czerwonym
wobec Irlandczyka o imieniu Connor, który był szefem załadunku-gang zewnątrz, a nie
wykonywać bezpłatne z dziewczynami, jak szli do iz pracy.
W luzu pory część z nich pójdzie z panią Henderson do tego domu-centrum
W rzeczywistości, to nie byłoby zbyt wiele do powiedzenia, że udało jej wydziału Browna
w połączeniu z nim.
Czasami kobiety z domu będzie mieć miejsca przy przyzwoitych dziewcząt,
po innych przyzwoitych dziewcząt została wyłączona, aby zrobić miejsce dla nich.
Kiedy pracował w tej kobiety departamentu centrum domu nigdy nie był poza swoim
myśli przez cały dzień - nie zawsze były whiffs jej się złapać, jak zapach
Roślin Packingtown renderowania w nocy, gdy wiatr przesunął się nagle.
Nie byłoby opowieści o tym będzie rund dziewcząt naprzeciwko Ciebie byłoby
mówiąc im, i mruga do ciebie.
W takim Ona się nie przebywał na dobę, ale głodu, i, jak to było,
nigdy nie był pewien, że może ona pozostać na następny dzień.
Zrozumiała teraz, że prawdziwym powodem, że pani Henderson nienawidzili jej było to, że
był przyzwoity mąż dziewczyny, a ona wiedziała, że talebearers i lizusy nienawidził
ją z tego samego powodu, i robili wszystko, aby uprzykrzyć jej życie.
Ale nie było miejsca dziewczyna może pójść w Packingtown, czy była szczególności o
rzeczy tego rodzaju, nie było w niej miejsca, gdzie prostytutka nie może się dogadać
lepiej niż przyzwoitą dziewczyną.
Była to ludność, niskiej klasy i większości zagranicznych, wisi zawsze na granicy
głód i uzależniona od jego możliwości życia na kaprys mężczyzn
tak samo brutalny i pozbawiony skrupułów, jak
dawny niewolnik kierowców, w takiej sytuacji niemoralności było dokładnie tak, jak
nieuniknione i tak powszechne, jak to było w ramach systemu niewolnictwo.
Rzeczy, które były dość niewypowiedziane się tam w domach pakowania cały czas,
i były brane za pewnik przez wszystkich, tylko że nie pokazują, jak w starym
razy niewolnictwa, gdyż nie było
różnica w kolorze między panem a niewolnikiem.
Pewnego ranka Ona została w domu, i Jurgis miał człowiek-lekarz, w zależności od jego kaprysu, i
była bezpiecznie dostarczone grzywny dziecka.
To był ogromny duży chłopiec, a Ona była taka mała istota się, że
wydawało się zupełnie nieprawdopodobne.
Jurgis nie stać i patrzeć na obcego z godziny na godzinę, nie mogąc uwierzyć, że posiada
naprawdę się wydarzyło. Przyjście tego chłopca był decydującym wydarzeniem
z Jurgis.
To uczyniło go nieodwołalnie człowiekiem rodzinnym, lecz zabity ostatni impuls utrzymujące się, że
może miał wyjść w godzinach wieczornych i usiąść i porozmawiać z ludźmi w
salony.
Nie było nic troszczył się o teraz tak bardzo, by siedzieć i patrzeć na dziecko.
To było bardzo ciekawe, dla Jurgis nie był zainteresowany dzieci przed.
Ale wtedy, to był bardzo nietypowy rodzaj dziecko.
Miał najjaśniejszych małe czarne oczy i małe czarne loki wszystkich na głowę, bo
był żywy obraz swojego ojca, wszyscy mówili - i Jurgis znaleźć tego
fascynujące okoliczności.
To było wystarczająco kłopotliwy, że ten maleńki roztocz życia powinna być dostarczona do
świata w ogóle w sposób, który miał, że powinien on pochodzić z komiczne
naśladowanie jej nos ojca było po prostu niesamowite.
Być może, Jurgis myśli, to miało oznaczać, że to jego dziecko, że
Ona była jego i to, aby troszczyć się o wszystkie jego życia.
Jurgis nie posiadał nic prawie tak ciekawe - dziecko było, kiedy przyszedł
o tym myśleć, z pewnością wspaniały posiadaniu.
Byłoby to wyrośnie na człowieka, ludzkiej duszy, z wszystkich własnej osobowości, woli
sama w sobie!
Takie myśli utrzyma haunting Jurgis, wypełniając go z wszelkiego rodzaju dziwne i
niemal bolesne emocje.
Był cudownie dumni trochę Antanas, był ciekaw wszystkie szczegóły
go - do mycia i ubierania i jedzenia i spania z niego i spytał:
wszelkiego rodzaju absurdalne pytania.
Zajęło mu trochę czasu, aby *** jego alarm na niesamowite spłycenie
maleństwo nogi.
Jurgis miał, niestety, bardzo mało czasu, aby zobaczyć jego dziecko, on nigdy nie czuł się łańcuchów o
mu więcej niż tylko to.
Gdy przyszedł do domu na noc, dziecko będzie spać, i byłoby prostaczkom
szansę, jeśli obudził się przed Jurgis musiał spać sam.
Wtedy rano nie było czasu, aby spojrzeć na niego, tak naprawdę jedyną szansą
ojciec był w niedziele.
To był jeszcze bardziej okrutny dla Ona, którzy powinni mieć siedział w domu i opiekowała się nim,
Lekarz powiedział, dla własnego zdrowia, jak i dziecka, ale Ona miała iść do pracy, i
zostaw go na Teta Elżbieta karmić na
blady niebieski trucizna, która nazywała się mleka w spożywczym rogu.
Zamknięcia Ona straciła jej tylko tydzień wynagrodzenia - pójdzie do fabryki
drugi poniedziałek, a najlepsze, że Jurgis może przekonać jej było jeździć w samochodzie,
i niech biegną za i pomóc jej Browna, kiedy wysiadł.
Po, że byłoby dobrze, powiedział, Ona, nie był to szczep siedzi nadal szycia szynki
przez cały dzień, a jeśli ona czekała już mogła znaleźć swego strasznego forelady włożył
ktoś inny na jej miejscu.
To byłoby większe nieszczęście niż kiedykolwiek teraz, Ona nadal, ze względu na dziecko.
Wszyscy oni muszą pracować ciężej, teraz na jego konto.
To była taka odpowiedzialność - nie mogą mieć dziecko wyrośnie cierpią, ponieważ
miał.
I to rzeczywiście była pierwszą rzeczą, która Jurgis nie myślał o sobie - miał
zacisnął ręce i przygotował się na nowo do walki, ze względu, że małe
roztocza z ludzkich możliwości.
I tak Ona wróciła do Browna i uratował jej miejsce, a tydzień wynagrodzenia, a więc ona
oddała się w którymś z tysięcy dolegliwości, które grupa kobiet pod tytułem
z "łona kłopoty", i nigdy nie był ponownie dobrze osoby tak długo, jak żyła.
Trudno oddać w słowach to, oznaczało to, aby Ona, wydawało się takie lekkie
przestępstwa, a kara była tak nieproporcjonalne, że ani ona, ani żadnych
nikt inny nigdy nie połączyło tych dwóch.
"Womb kłopoty", aby Ona nie oznacza specjalisty diagnozy i przebiegu
leczenia, a może działanie lub dwa; oznaczało to po prostu bóle głowy i bóle
z powrotem, i depresja heartsickness i
nerwobóle, kiedy musiała iść do pracy w deszczu.
Zdecydowana większość kobiet, które pracowały w Packingtown cierpiał w ten sam sposób,
i od tej samej przyczyny, więc nie było za coś do lekarza o;
zamiast Ona próbowała leków patentowych, jeden
po drugim, jak jej przyjaciele mówili jej o nich.
Ponieważ te wszystkie zawarte alkoholu lub niektórych innych stymulantów, odkryła, że wszyscy
jak jej dobrze, a Ona wzięła je i tak była zawsze goni widmo dobry
zdrowie, i traci, bo ona była zbyt biedna, aby kontynuować.