Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 11
Teraz podszedł do zwrotu Lady Russell: dzień był jeszcze ustalone, i Anny,
zaangażowane dołączyć do niej jak tylko została przesiedlona, się doczekać
początku przeprowadzki do Kellynch, i zaczyna
myśleć, jak jej własny komfort był prawdopodobnie dotyczy.
Wydaje się jej w tej samej wiosce z Captain Wentworth, w ciągu pół mili
go, będą musieli często tym samym kościele i nie musi być stosunek płciowy
między dwie rodziny.
To było przed nią, ale z drugiej strony, spędził większość swojego czasu na
Uppercross, że usunięcie stamtąd mogła być uważana raczej za pozostawienie go
za, niż będzie do niego oraz,
na cały, wierzyła ona musi na to ciekawe pytanie, być gainer,
prawie pewnością, jak w jej zmiany krajowych społeczeństwa, pozostawienie biednych Maryi
Lady Russell.
Pragnęła być może uda jej się uniknąć kiedykolwiek widząc kapitan Wentworth na
Hall: tych pomieszczeń był świadkiem dawnych spotkań, które miałyby być zbyt
boleśnie przed nią, ale była jeszcze bardziej
zależy możliwość Lady Russell i kapitan Wentworth nigdy spotkanie
wszędzie.
Oni nie lubią się nawzajem, a nie odnowienia znajomości teraz nie mógłby czegoś takiego
dobre, i były Lady Russell, aby zobaczyć ich razem, ona może pomyśleć, że miał zbyt
dużo opanowania, a ona za mało.
Punkty te tworzą jej główny troski w przewidywaniu jej usunięcia z Uppercross,
gdzie poczuła, że stacjonuje dość długo.
Jej przydatność dla mało Charles zawsze dać trochę słodyczy do pamięci
jej dwa miesiące, wizyty, ale był coraz szybko siły i nie miała nic
jeszcze na pobyt.
Zawarcie wizyty był jednak zróżnicowany w sposób, który nie miała w
wszystkie wyobrazić.
Kapitan Wentworth, po tym, co skryte i rzadko spotykana w Uppercross całe dwa
dni, ponownie pojawiła się wśród nich usprawiedliwienia się przez stosunek, co trzymało go
od hotelu.
List od swego przyjaciela, kapitana Harville, znalazłszy go w końcu, przyniósł
inteligencji kapitana Harville w czym osiadł z rodziną w Lyme dla
zima; ich jest więc dość
nieświadomie, w ciągu dwudziestu mil od siebie.
Kapitan Harville nigdy nie był w dobrym zdrowiu, gdyż został poważnie ranny, którą
otrzymał dwa lata wcześniej, i niepokój kapitan Wentworth się do niego nie
określa go natychmiast udać się do Lyme.
Był tam przez cztery i dwadzieścia godzin.
Uniewinnienia był kompletny, jego przyjaźni serdecznie zaszczycony, tętniącej życiem podekscytowany zainteresowanie
dla jego przyjaciela, a jego opis grzywny kraju o Lyme tak czule
uczęszczanych przez stronę, że dobre
dążenie do Lyme siebie, a projekt będzie tam był
konsekwencji. Młodych ludzi były dzikie, aby zobaczyć Lyme.
Kapitan Wentworth rozmawiał tam jechać ponownie się dopiero siedemnaście mil
z Uppercross, choć listopada pogoda była w żaden sposób zły i, krótko mówiąc,
Louisa, który był najchętniej z
chętny, po stanowiły rezolucji iść, a poza tym przyjemność robić, jak ona
lubi, jest teraz uzbrojony w idei zasługi w utrzymywaniu na swój sposób, urodziła się
wszystkie życzenia ojca i matki dla
wprowadzenie go do lata, a do Lyme byli iść - Charles, Mary Anne,
Henrietta, Louisa i kapitan Wentworth.
Pierwszy zważając system był iść rano i powrót w nocy, ale
ten pan Musgrove, ze względu na swoje konie, nie będzie zgody, a kiedy przyszło
być racjonalnie uważane, dzień w
połowy listopada nie zostawiały dużo czasu na widzenie w nowe miejsce, po
odejmując siedem godzin, jak natura kraju wymaga, aby jechać i powrotu.
Były one w konsekwencji do pozostania tam noc, i nie należy się spodziewać z powrotem do
Następnego dnia to obiad.
To uznano za znaczące zmiany i choć wszyscy spotkali się na
Great House w dość wczesnej porze śniadania, i wyruszył bardzo punktualnie, to
tyle minęło południe przed dwa wagony,
Pan Musgrove trener zawierający cztery panie i curricle Karola, w którym
prowadził kapitan Wentworth, schodzili długo wzgórzu w Lyme, a wprowadzenie na
jeszcze bardziej stroma ulica miasta
się, że jest to bardzo widoczne, że nie mają więcej niż czas rozglądając się
je przed światłem i ciepłem dnia nie było.
Po zabezpieczeniu miejsca noclegowe, i zamawia obiad w jednym z zajazdów, następną rzeczą,
należy zrobić to bez wątpienia iść bezpośrednio do morza.
Byli za późno, w roku dla każdej zabawy i odmiany Lyme, jak
miejscu publicznym, może zaoferować.
Pokoje były zamknięte, lokatorów prawie wszystkie zniknęły, prawie każdej rodzinie, ale
mieszkańców w lewo, i jak nie ma nic do podziwiania w samych budynków,
niezwykłe położenie miasta,
Głównym ulicy prawie spiesząc do wody, spacer do Cobb, okrągłe listwy
miła zatoki, która w sezonie, jest animowany z maszynami kąpieli
i przedsiębiorstwa; Cobb się jego stary
cuda i ulepszeń nowe, z piękną linią klify rozciągający się do
na wschód od miasta, są tym, co obcy oko będzie dążyć, i bardzo
dziwne obcy musi być, kto nie
zobacz wdzięki w bezpośrednim otoczeniu Lyme, aby go chcą poznać lepiej.
Sceny w swoim sąsiedztwie, Charmouth z wysokiej podstawy i ogarnia szerokie
kraju, a jeszcze bardziej, jej słodka, emerytowany zatoki, wspierane przez ciemne skały, gdzie
fragmenty niską skałą, wśród piasków, należy
to najszczęśliwsze miejsce do obserwacji przepływu pod prąd, do siedzenia w unwearied
kontemplacji odmian zdrewniałych wesoły miasteczku Lyme w górę, a przede
wszystkich, fartuszek, z zielonymi przepaściami między
romantyczne skały, gdzie rozproszone drzewa leśne i sady z bujną wzrostu,
Oświadczam, że wiele pokolenie musi minęło od pierwszej części objętych
urwiska, przygotował grunt dla takich
stanu, w którym sceny tak cudowne i tak pięknie jest eksponowana, gdyż może więcej niż równe
każdej ze scen przypominających o słynny Isle of Wight: te miejsca muszą być
odwiedził i odwiedził ponownie, aby wartość Lyme zrozumiałe.
Strona z Uppercross przechodząc w dół przez obecnie opuszczony i melancholii szukasz
Pokoje i nadal malejącym, wkrótce znaleźli się na brzeg morza, a utrzymujące się
tylko, jak wszyscy muszą zrelaksowania się i spojrzenie na
pierwszego powrotu do morza, którzy kiedykolwiek zasłużył się patrzeć na to w ogóle, przystąpił do
Cobb, równie celem samym w sobie i na rachunek Kapitan Wentworth jest: w
mały domek, u stóp starego molo
z data nieznana, były Harvilles uregulowane.
Kapitan Wentworth Okazało się, by zadzwonić na swego przyjaciela, inni szli, a on do
dołączyć do nich na Cobb.
Były one w żaden sposób nie zmęczony, zastanawiając się i podziwiać, a nawet Louisa wydawało się
czuje, że nie rozstał się z Captain Wentworth długo, gdy zobaczyli go
za nimi, z trzema towarzyszami, dobrze
wiadomo już, według opisu, do kapitana i pani Harville, a kapitan
Benwick, który mieszkał z nimi.
Kapitan Benwick miał jakiś czas temu był porucznik z Lakonia, a
konta, które kapitan Wentworth dał o nim, po jego powrocie z Lyme przed jego
ciepłe chwale go jako doskonały młodych
człowieka i oficera, którego był zawsze wysoko ceniona, który musi być opieczętowane go
oraz w szacunek każdego słuchacza, został następnie trochę historii jego
życia prywatnego, który wydał mu doskonale ciekawe w oczy wszystkich pań.
Był zaręczony z siostra kapitana Harville, a teraz żałoba jej straty.
Byli za rok lub dwa czekają na szczęście i promocji.
Fortune przyszedł jego nagrody pieniężne jako porucznik jest wielki, promocji, też przyszedł w końcu;
ale *** Harville nie doczekał się wiedzą.
Ona zmarła poprzedniego lata, kiedy był na morzu.
Kapitan Wentworth wierzył, że człowiek nie może być bardziej przywiązani do kobiety niż
biednych Benwick był do *** Harville lub bardziej głęboko dotknięty pod
straszne zmiany.
Uważał, że jego dyspozycja w tym rodzaju, który musi cierpieć mocno, łącząc
bardzo silne uczucia z maniery spokojne, poważne, i emeryturę, i postanowił spróbować
do czytania, i zajęć siedzący tryb życia.
Aby zakończyć interesie historii, przyjaźni pomiędzy nim a Harvilles
Wydawało się, jeśli to możliwe, powiększone o wydarzeniu, które zamknął wszystkie swoje poglądy z sojuszu,
i kapitan Benwick mieszka teraz z nimi całkowicie.
Kapitan Harville zajął obecny dom przez pół roku, a jego smak, a jego
zdrowia, a jego majątek, wszystkie kierując go do zamieszkania niedrogie, i przez morze;
i wielkość kraju, a
emeryturę z Lyme w zimie, pojawiło się dokładnie dostosowane do stanu Kapitan Benwick w
umysłu. Sympatii i dobrej woli podekscytowany kierunku
Kapitan Benwick było bardzo duże.
"A jednak", mówi Anne do siebie, tak jak teraz ruszył na spotkanie partii ", że
nie, być może, bardziej w smutku serca niż ja.
Nie mogę uwierzyć, że jego perspektywy tak przekreślone na zawsze.
On jest młodszy ode mnie; młodszych w uczucie, jeśli nie w rzeczywistości, młodszych jako człowiek.
Będzie wiec jeszcze raz i być szczęśliwy z inną. "
Wszystkie one spełnione, a zostały wprowadzone.
Kapitan Harville był wysoki, brunet z rozsądnej, oblicze dobroczynna;
trochę kulawy, a od silnych cech i chce zdrowia, patrząc znacznie starsza niż
Kapitan Wentworth.
Kapitan Benwick wyglądał i był, najmłodszy z trzech, aw porównaniu z
jednego z nich, mały człowiek.
Twarz miał miłe i melancholii powietrza, tak jak powinien był, i zwrócił
powrotnej z rozmowy.
Kapitan Harville, choć nie równa kapitan Wentworth w postępowaniu, jest doskonałym
gentleman, nienaruszone, ciepły i zobowiązujące.
Pani Harville, stopień mniej wypolerowana niż jej mąż, wydawało się jednak, aby
same dobre uczucia, a nie ma nic bardziej przyjemnego niż ich pragnienie
biorąc pod uwagę całą partię jako przyjaciół
własnych, ponieważ przyjaciele Kapitan Wentworth, lub bardziej uprzejmie gościnni niż
ich prośby za wszystkie obiecujące zjeść z nimi.
Obiad, już zamówił w karczmie, został w końcu, choć niechętnie, zaakceptować jako
wymówki, ale wydawało się niemal boli, że kapitan Wentworth powinny przyniosły żadnych
takich stron Lyme i nie stwierdził
jako rzecz oczywistą, że należy je zjeść z nimi.
Było tak wiele przywiązania do Captain Wentworth w tym wszystkim, a takie
urzekający urok w stopniu gościnności tak rzadkie, więc w przeciwieństwie do zwykłego stylu
kompromis zaproszenia i kolacje
formalności i wyświetlacz, że Anna poczuła duchy nie mogą być korzyści przez
zwiększenie znajomości wśród jego brat-oficerów.
"Byłyby to wszyscy moi przyjaciele", była jej myśli i musiała walczyć
przed wielką skłonność do lowness.
Na wyjściu z Cobb, wszyscy udali się w drzwiach z nowymi przyjaciółmi, i stwierdził,
pokoje tak małe, że nie, ale tych, którzy zapraszają z serca może myśleć w stanie
pomieścić tak wielu.
Anne miała chwili zdziwienie na temat siebie, ale szybko stracił w
uczucia przyjemniej, która powstała przed wzrokiem wszystkich contrivances pomysłowy
i ładne ustaleń kapitana Harville,
, aby włączyć rzeczywistej przestrzeni do najlepszych pod uwagę, dostarczyć braki
gazeta-domu meble i bronić okna i drzwi na zimowe sztormy
należy się spodziewać.
Odmian w wyposażenie do sal, gdzie wspólna necessaries
podane przez właściciela, we wspólnym losem obojętny, zostały skontrastowane z
niektóre kilka artykułów z rzadkich gatunków
drewna, świetnie pracował w górę i coś dziwnego i cenne ze wszystkich
odległych krajów Kapitan Harville odwiedził, było więcej niż zabawne Anne;
podłączony jak to było z jego
zawodu, owoc jego trudów, efekt jej wpływ na jego nawyki,
obraz spokój i szczęście domowe przedstawiła, dotarł do niej coś więcej,
lub mniej, niż zadowolenia.
Kapitan Harville było czytelnika, ale on zaaranżowali doskonałe zakwaterowanie i
stylu bardzo ładne półki, do dopuszczalnego zbiór woluminów dobrze związane,
nieruchomości kapitana Benwick.
Jego kalectwo uniemożliwiało mu podjęcie dużo ćwiczeń, ale umysł użyteczności i
pomysłowość wydawało się dostarczyć mu stałą pracę w.
Zwrócił on lakierowane, że carpentered, że klejone, uczynił zabawki dla dzieci, on
stylu nowej siatki-igły i szpilki z ulepszeń, a jeśli wszystko inne było
zrobić, usiadł na jego połowów na dużych-net w jednym rogu pokoju.
Anne myśli opuściła wielkie szczęście za sobą, gdy opuścił dom,
Louisa, przez którego znalazła się chodzenia, wybuchnął w zachwyt i podziw
radość na charakter marynarki, ich
życzliwość, ich braterstwa, ich otwartość, ich uczciwości, protestując
, że był przekonany, żeglarzy mających więcej warta i ciepło niż jakikolwiek inny zestaw
mężczyzn w Anglii, że tylko oni wiedzieli, jak
żyć, a oni tylko zasługuje na szanował i kochał.
Wrócili do sukni i zjeść, i tak dobrze, że program już odpowiedział, że
nic nie znaleziono nie w porządku, chociaż jego jest "tak zupełnie nie w porę", a "nie
arterii Lyme, "i" nie
oczekiwania firmy "przyniósł wiele przeprosin od głowy do karczmy.
Anne znalazła się w tym czasie rośnie o wiele bardziej utwardzone, aby się w kapitana
Firma Wentworth, niż miała na początku wyobrażałem sobie nigdy nie będzie, że posiedzenie
w dół do tej samej tabeli z nim teraz i
wymiany wspólnych uprzejmości uczęszczających na to (nigdy nie wyszedł poza),
było stać tylko nic.
Noce były zbyt ciemne dla pań spotkać się ponownie do jutra, ale kapitan
Harville obiecał im wizytę wieczorem, a on przyszedł, przynosząc jego przyjaciel
także, co było więcej niż było
oczekiwanej, które zostały uzgodnione, że kapitan Benwick posiada wszystkie wyglądu
są uciskani przez obecność obcych tak wiele.
Odważył się wśród nich ponownie, jednak, choć go na duchu z całą pewnością nie wydają
nadaje się do wesela partii w ogóle.
Podczas Captains Wentworth i Harville prowadził rozmowy na jednej stronie sali, a
powtarzające się do dawnych czasów, dostarczane anegdoty w obfitości i zajmują
zabawiać innych, spadł do wielu Anny
być umieszczone raczej z wyjątkiem kapitana Benwick oraz bardzo dobry impuls jej
charakter zmusili ją do rozpoczęcia znajomości z nim.
Był nieśmiały, i skłonny do abstrakcji, ale zaangażowanie łagodność jej
oblicze, i łagodność jej maniery, wkrótce miał ich wpływu, a Anne była dobrze
spłacone pierwszy problem wysiłku.
Był najwyraźniej młody człowiek o dużym smaku w czytaniu, choć
głównie w poezji, a oprócz perswazji, że dał go co najmniej
wieczoru odpust w dyskusji
przedmiotów, które jak zwykle towarzyszy miał prawdopodobnie nie dotyczą w, miała nadzieję na
stanowiąc realną używać go w pewne sugestie co do obowiązków i korzyści
walczą z ucisku, który naturalnie wyrosłe z ich rozmowy.
Bo choć nieśmiały, że nie wydaje zastrzeżone, miał raczej ich pojawianie się
Z przyjemnością seria ich zwykle ograniczeń oraz o mówił o poezji, bogactwo
obecnego wieku, i przeszedł przez krótkie
Porównanie opinii na temat poetów pierwszej klasy, starając się ustalić, czy Marmion
lub Pani Jeziora miały być preferowane, i jak w rankingu Giaour i
Narzeczona z Abydos, a ponadto, jak
Giaour miał być wyraźne, pokazał się tak blisko zaznajomieni ze wszystkimi
najczulszych pieśni poety, a wszystkie namiętnych opisów
beznadziejne cierpienie innych, powtórzył
z takimi drżące uczucie, różne linie, które sfotografowane złamane serce, lub
umysł zniszczony przez nędzę, i wyglądały tak zupełnie, jakby miało być
rozumie, że odważył się nadzieję, że
nie zawsze tylko do odczytu poezji, i powiedzieć, że myślał, że to nieszczęście
poezji być bezpiecznie rzadko korzystają ci, którzy korzystają go całkowicie i że
silne uczucia, które jako jedyne mogą
szacunek to naprawdę były bardzo uczucia, które powinny smak, ale oszczędnie.
Jego wygląd zagląda mu nie boli, ale zadowoleni z tego aluzja do jego
Sytuacja była ośmielił iść na; i uczucie w sobie prawo stażu pracy
umysłu, odważyła polecić większej
Zasiłek prozy w jego codziennej badania, a na pouczeniu indywidualizować,
wymienionych tych utworów z naszych najlepszych moralistów, takich zbiorów najlepszych listów,
takie wspomnienia znaków z wartości i
cierpienia, przyszło jej do głowy w tej chwili, jak oblicza się obudzić i wzmocnić umysł
przez najwyższe wskazań i najsilniejszych przykłady endurances moralnymi i religijnymi.
Kapitan Benwick słuchał uważnie, i wydawało się wdzięczny za domniemanych interesów;
i choć z ruchem głowy, i wzdycha, który oświadczył, że jego małej wiary w
skuteczności wszelkich książek na smutek, jak
jego, zanotował nazwiska tych, którym zaleca się, i obiecał zakupu i
je przeczytać.
Podczas wieczoru był ponad, Anne ale nie może się dziwić na myśl o wychodzeniu
Lyme głosić cierpliwość i poddanie się do młodego człowieka, którego nigdy wcześniej nie widziałem;
nie może pomóc obawiając się, na bardziej poważne
refleksji, że podobnie jak wiele innych wielkich moralistów i kaznodziejów, była
wymowne w punkcie, w którym jej własne zachowanie byłoby źle ponosi badania.