Tip:
Highlight text to annotate it
X
WPROWADZENIE
Od 1759, kiedy Voltaire "Kandyd" w śmieszność pojęcia, że
jest to najlepszy z możliwych światów, ten świat jest miejscem gayer dla
czytelników.
Wolter napisał ją w trzy dni, a pięć lub sześć pokoleń się, że jego
śmiech nie starzeją. "Kandyd" nie ma wieku.
Jednak, jak różne książki wyglądałyby jeśli Voltaire napisał go sto
pięćdziesiąt lat później niż 1759 roku. Byłoby to, między innymi,
książki i dźwięki.
Współczesnego pisarza starałby się złapać i utrwalić w słowach niektórych z tych Atlantyku
zmian, który wybuchł na Atlantyku monotonią tej podróży z Kadyksu do Buenos Ayres.
Gdy Martin i Kandyd płynęły długości Morza Śródziemnego powinniśmy mieć
miał kontrast między gołym scarped klify Balearach i przylądki Kalabrii
w mgły.
Mielibyśmy odległości kwartale, daleki horyzont, zmiany sylwetki
Jońskie wyspie. Kolorowe ptaki nie zostały wypełnione Paragwaj
z ich srebro, albo płacze kwasu.
Dr Pangloss, aby udowodnić istnienie projektu we wszechświecie, mówi, że nosy
zostały wykonane do wykonania okularów, a więc mamy okulary.
Nowoczesny satyryk nie będzie próbował malować szybkie szczotki Woltera doktryny
że chciał wystawiać.
A on wybrać bardziej skomplikowane niż optymizm doktryny dr Pangloss to,
będzie studiować go bliżej, poczuć jego destrukcyjny sposób o tym z więcej
doświadczeń i pieszczot złośliwości.
Jego atak, ukradkowy, bardziej elastyczne i bardziej cierpliwy niż Woltera, nazwałbym
na nas, zwłaszcza gdy jego uczenia się trochę spod kontroli, być czymś więcej niż
pacjenta.
Od czasu do czasu nosił się z nami. "Kandyd" nigdy nie nudzi nikogo z wyjątkiem
William Wordsworth.
Voltaire mężczyźni i kobiety punkt jego sprawy przed optymizmem, rozpoczynając wysokie i
wchodzących na niskim poziomie. Nowoczesny nie mógł go o to po tym
mody.
Nie chciał pogrążyć jego ludzi w nieznanym nędzy.
On po prostu zachować je w nędzy, że urodzili się.
Ale takie konto procedury Woltera jest zagmatwana i myląca jak odlew gipsowy
taniec. Spójrz na jego procedurę.
Mademoiselle Kunegunda, słynny Westfalii, powstały z rodziny
może okazać się siedemdziesiąt jeden quarterings, schodzi i schodzi, dopóki nie znajdziemy jej
zdobywając jej zachować przez mycie naczyń w Propontydy.
W wieku wierny asystent, ofiarą sto aktów gwałtu przez piratów ***,
pamięta, że jest córką papieża, a na cześć jej zbliża
małżeństwo z księciem ***-Carrara wszystkich
Włochy pisał sonety, których nie jeden był zadowalający.
Nie trzeba znać literatury francuskiej przed Voltaire, aby poczuć, choć
parodia czai może uciec nam, że jest on nabija na nas i na siebie.
Jego śmiech na własne metody staje się coraz bardziej niepowtarzalny na ostatnim, kiedy
karykatury je swobodnie montażu sześć spadł monarchów w pensjonacie w Wenecji.
Nowoczesny napastnika optymizmu by uzbroić się ze społecznymi szkoda.
Nie ma litości społecznej w "Kandydzie".
Voltaire, którego lekkie naciśnięcie na znane instytucje otwiera je i odkrywa ich
absurd, lubi przypominać, że rzeź i rabunek i morderstwo, które
Kandyd świadkami wśród Bułgarów był
idealnie regularnych, które zostały przeprowadzone zgodnie z przepisami prawa i zwyczajów wojennych.
Gdyby Voltaire mieszkał na dzień zrobiłby z ubóstwem, co zrobił do wojny.
Politowaniem ubogich, musiałby pokazała nam ubóstwa jako śmieszny anachronizm, a
zarówno kpiny i szkoda byłoby wyraził oburzenie.
Prawie każdy nowoczesny, essaying filozoficzne opowieści, mogłoby to długo.
"Kandyd" jest tylko "Hamlet" i pół długości.
Chyba nie były krótsze, jeśli Voltaire spędził trzy miesiące na to,
zamiast tych trzech dni.
Zwięzłość być dopasowane w języku angielskim nikt oprócz papieża, który może powiedzieć,
plagiat wroga "kradnie dużo, spędza mało, i nie ma już nic"
zwięzłość, które papież trudził i pocił dla, przyszedł tak łatwe, jak dowcip Voltaire.
On może sobie pozwolić na dowcipny, marginesie, przy okazji, rozrzutnie, bez zapisywania,
bo wie, że jest bardziej dowcip gdy przyszli.
Jednym z kreskówek Max Beerbohm pokazuje nam młodych Twentieth Century dzieje się na najwyższych obrotach,
i obserwowany przez dwóch jego poprzedników.
Poniżej jest ten napis: "The Grave wątpliwości z XIX wieku, i
Wicked rozrywki XVIII, w obserwują postęp (czy cokolwiek to jest)
XX ".
Ten XVIII wieku zażywać tabaki i złośliwy, jest jak Voltaire, który
jednak musi wiedzieć, jeśli dzieje się myśleć o tym, że nie jest jeszcze w XX
Wieku, nie dla wszystkich jego mania prędkości, ma
ktoś zbliży się do wyrównywania prędkości opowieść prozą Voltaire.
"Kandyd" jest pełnym książek.
Wypełniony jest kpina, z inwencją, z rzeczy tak konkretne jak
rzeczy do jedzenia i monet, ma czas dla najwspanialszej clickings intelektualnej, jest
nie tak szybkie, a porusza się z szybkością najbardziej niesamowite.
Ma szybkość humorze grania.
Suchej humorze tego niszczyciela optymizmu, aby większość optymistów wygląd wilgotnych i
depresji.
Kontemplacja głupoty, które uzna za możliwe szczęście prawie się Voltaire
szczęśliwy. Jego atak na optymizm jest jednym z gayest
książek na świecie.
Gaiety zostały rozrzucone wszędzie w górę iw dół jej stron przez bogate strony Woltera,
Jego cienkie palce.
Wiele propagandowy satyryczne książki zostały napisane z "Kandyda" w głowie, ale nie za
wiele.
Dziś, zwłaszcza, gdy nowe wierzenia zmieniają strukturę świata, wyznań
które nadal są z tworzywa sztucznego wystarczy być zdeformowane przez każdego ucznia, każdego ucznia
dla siebie, a które jeszcze nie
otrzymała ostateczną deformacji znany jako powszechnej akceptacji, na dzień "Kandyd" jest
inspiracją dla każdego satyryk narracji, który nienawidzi jeden z tych nowych wyznań, lub nienawidzi
każda interpretacja, ale własne.
Albo nienawiść będzie służyć jako motywacja do satyry.
Dlatego obecnie jest jedną z odpowiednich momentach, aby opublikować "Kandyd".
Mam nadzieję, że zainspiruje młodych mężczyzn i kobiet, jedynymi, którzy mogą być inspiracją,
, aby spróbować w Theodore, lub Militaryzm, Jane, czy pacyfizm, w tak a tak,
Pragmatyk czy Freuda.
I mam nadzieję też, że będą one nie próbując trzymać ich długopisy z XVIII
lekkość wieku, nie niewłaściwe filozoficzne opowieści.
W palce Woltera, jak Anatole France powiedział, pióro działa i się śmieje.
PHILIP Littell.