Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mała księżniczka Frances Hodgson Burnett rozdziale 15.
Magia
Kiedy Sara przeszła do domu obok ona widziała Dass Ram zamykanie okiennic,
i złapał ją dostrzec tej sali także.
"Jest to dawno widziałem ładne miejsce od wewnątrz", była myśl, która
przekroczył swój umysł.
Nie było zwykle jasny ogień żarzy się w ruszt, a pan był Indyjskiego
siedzi przed nim. Jego głowa spoczywała w ręku, a on
wydawało się samotny i nieszczęśliwy, jak zawsze.
"Biedny człowiek!" Mówi Sara. "Zastanawiam się, co się przypuszczenia".
I to właśnie on został "zakładając" w tym momencie.
"Załóżmy, że" myślał ", przypuszczam - nawet jeśli Carmichael śledzi ludzi do Moskwy -
Dziewczynka zabrali ze szkoły pani Pascala w Paryżu nie jedno nas jest
w poszukiwaniu.
Załóżmy, że okazuje się być całkiem inaczej dziecko.
Jakie kroki mam podjąć dalej? "
Kiedy Sara weszła do domu poznała pannę Minchin, który przyjechał na dół do nakrzyczeć
kucharz. "Gdzie się marnuje swój czas?" Ona
zażądał.
"Byliście się godzinami." "To było tak mokre i błotniste," Sara odpowiedział:
"Trudno było chodzić, bo moje buty były tak złe i wsunął się".
"Nie mają żadnego usprawiedliwienia", powiedziała panna Minchin ", a nie opowiada kłamstw".
Sara weszła do kucharza. Kucharz otrzymał poważne wykład i
był w strasznym nastroju wyniku.
Była tylko zbyt cieszyli mieć kogoś do odbytu jej gniew na, a Sara była
Wygoda, jak zwykle. "Dlaczego nie zatrzymać całą noc?" Ona
pękło.
Sara położyła zakupy na stole. "Tu są rzeczy," mówi.
Kucharz spojrzał je ***, narzekają. Była w humoru bardzo dziką rzeczywiście.
"Może mam coś do zjedzenia?"
Sara zapytał raczej słabo. "Herbata się skończy i zrobić z" brzmiała odpowiedź.
"Czy można się spodziewać mi zachować to gorący dla ciebie?" Sara stali w milczeniu na sekundę.
"Nie miałem kolację", powiedziała dalej, a jej głos był dość niski.
Zrobiła to mała, ponieważ bała się, to drżą.
"Nie ma chleb w spiżarni", mówi kucharz.
"To wszystko dostaniesz tej porze dnia."
Sara poszedł i znalazł chleb.
To było stare i twarde i suche. Kucharz był zbyt błędnego humor dać
jej coś do jedzenia z nim. To był zawsze bezpieczny i łatwy do odbytu jej
Pomimo na Sara.
Naprawdę, trudno było dziecko wspiąć się na trzy długie schodach prowadzących do
jej poddasze.
Ona często ich długie i strome, gdy była zmęczona, ale wieczorem wydawało się,
ona nigdy by dotrzeć na szczyt. Kilka razy była zobowiązana zatrzymać do
reszta.
Kiedy znalazł się w pierwszej lądowania była zadowolona, aby zobaczyć promyk światła nadchodzi
spod jej drzwi. Oznaczało to, że Ermengarde udało się
pełzanie się zapłacić jej wizytę.
Nastąpił pewien komfort, że. To było lepsze niż iść do pokoju
sam i że jest pusty i opuszczony.
Sama obecność pulchny, Ermengarde wygodne, zawinięte w chustkę czerwoną, by
podgrzać trochę. Tak, nie Ermengarde było gdy otworzyła
drzwi.
Siedziała na środku łóżka, z nogami tucked bezpiecznie pod nią.
Ona nigdy nie stał się kameralny z Melchizedeka i jego rodziny, choć
raczej fascynuje ją.
Gdy znalazła się sama na poddaszu zawsze woleli siedzieć na łóżku
do Sara przyjechał.
Miała bowiem przy tej okazji miał czasu, aby stać się bardziej nerwowy, bo
Melchizedek pojawił się i obwąchał o dobrą ofertę, a raz uczynił ją wypowiedzieć
stłumione pisk przez siedzi na jego tylne
Nogi i, podczas gdy on na nią spojrzał, węsząc dobitnie w jej kierunku.
"Och, Sara," zawołała, "Cieszę się, że przyszedłeś.
Melchy WOULD powąchać o tak.
Próbowałem namówić go do powrotu, ale nie na tak długi czas.
Lubię go, wiesz, ale to nie przeraża mnie, kiedy wącha prosto na mnie.
Myślisz, że kiedykolwiek mogą wzrosnąć? "
"Nie", odpowiedziała Sara. Ermengarde czołgał się naprzód na łóżku do
spojrzeć na nią. "Ty NIE wyglądać zmęczony, Sarę," powiedziała, "to
są dość blado ".
"Jestem zmęczony", powiedziała Sara, spuszczając się na asymetrycznej podnóżka.
"Och, jest Melchizedek, biedaczka. On przyszedł prosić o Jego ucztę ".
Melchizedek wyszedł z jego otworu tak, jakby słuchał jej odgłos kroków.
Sara była całkiem pewien, że wiedział.
Przyjechał do przodu z wielką miłość, wypowiedzi oczekującej jako Sara położyła rękę
w kieszeni i odwrócił go na lewą stronę, kręcąc głową.
"Bardzo mi przykro", powiedziała.
"Nie jeden okruch lewo. Idź do domu, Melchizedek, i powiedz swoją żonę
nic nie było w mojej kieszeni. Obawiam się, że zapomniał, ponieważ kucharza i
Panna Minchin były tak krzyż ".
Melchizedek wydawał się rozumieć. On tasowane rezygnacją, jeśli nie z zadowoleniem,
z powrotem do swojego domu. "Nie spodziewałem się zobaczyć cię dziś w nocy,
Ermie, "Sara powiedziała.
Ermengarde przytulił się w czerwonym szalu. "Panna Amelia wyszła na spędzenie
noc ze swoją starą ciotką, "wyjaśniła. "Nikt nigdy nie przychodzi i patrzy
Mieszkanie po jesteśmy w łóżku.
Mógłbym tu zostać do rana, czy chcę. "
Zwróciła uwagę w stronę stołu pod oknem dachowym.
Sara nie spojrzał na nią jak ona weszła
Liczba książek piętrzyły się na niego. Gest Ermengarde był przygnębiony jedno.
"Papa wysłał mi trochę więcej książek, Sara," powiedziała.
"Nie są." Sara rozejrzał i wstał od razu.
Podbiegła do stołu i podnosząc górną głośność, obrócił się jego liście szybko.
Na chwilę zapomniała jej dolegliwości. "Ach", zawołała: "Jak pięknie!
Rewolucja Francuska Carlyle'a.
Mam tak chciał przeczytać, że "" nie mam ", powiedział Ermengarde.
"I tata będzie tak krzyż, gdybym tego nie robią. On będzie oczekiwał, że wiesz wszystko o tym, kiedy
wrócić do domu na święta.
Co mam zrobić? "Sara przestał przewracać liście i
spojrzał na nią ze wzbudzonego kolor na policzkach.
"Spójrz tutaj", zawołała: "Jeśli będziesz pożyczyć mi te książki, będę je czytać - i powiedzieć,
wszystko, co na nich potem - i powiem to tak, że będziesz pamiętał,
zbyt ".
"O, Boże!" Wykrzyknęła Ermengarde. "Czy myślisz, że możesz?"
"Wiem, że mogę," Sara odpowiedział. "Najmłodsi zawsze pamiętam, co ja
powiedz im ".
"Sara", powiedział Ermengarde, nadzieja błyszczały w jej okrągłej twarzy, "jeśli zrobisz to, a
mnie pamiętać, I'll - I'll dać tobie ".
"Nie chcę, aby dać mi cokolwiek," mówi Sara.
"Chcę swoje książki - chcę je", a oczy rosła duża, a jej piersi
falowała.
"Weź je, a następnie," powiedział Ermengarde. "Szkoda, chciałem je - ale ja nie.
Nie jestem mądry, a mój ojciec, a on myśli, że powinno być. "
Sara otwierał jedną książkę po drugiej.
"Co powiesz swego ojca?" Spytała, lekkie wątpliwości Świt w niej
umysł. "Och, on nie musi wiedzieć," odpowiedział Ermengarde.
"Pomyśli Czytałem je".
Sara odłożyła książkę i pokręciła głową powoli.
"To prawie jak kłamie", powiedziała.
"I kłamstwa - no cóż, widać, że są nie tylko niegodziwy - they're wulgarne.
Czasem "- refleksyjnie -" Myślałem może mógłbym zrobić coś zły - I
może nagle wpadają w szał i zabija pannę Minchin, wiesz, kiedy była źle
traktują mnie - ale nie mogłem być wulgarne.
Dlaczego nie można powiedzieć o ojcu czytam je? "
"On chce, żebym je czytać", powiedział Ermengarde, trochę zniechęca to
nieoczekiwany obrót spraw.
"On chce wiedzieć, co jest w nich", mówi Sara.
"A czy mogę powiedzieć ci to w prosty sposób i uczynić je zapamiętać, powinien myślę, że
chciałby tego. "
"Będzie się to podoba, czy nauczę się czegoś w jakikolwiek sposób", powiedział smutny Ermengarde.
"Czy gdybyś był moim ojcem." "To nie twoja wina, że -" zaczął Sarę.
Wyciągnęła się w górę i zatrzymał się dość nagle.
Była powie: "To nie twoja wina, że jesteś głupi jest."
"To co?"
Ermengarde zapytał. "To nie można nauczyć się rzeczy szybko"
wprowadza Sarę. "Jeśli nie możesz, nie możesz.
Jeśli mogę - dlaczego, mogę, to wszystko ".
Zawsze czułem się bardzo przetarg Ermengarde i próbował nie pozwolić jej czuć się zbyt mocno
różnica między byciem w stanie nauczyć się czegoś od razu, a nie będąc w stanie
uczyć się niczego.
Jak ona spojrzała na pulchnej twarzy, jeden z jej mądrych, myśli staroświeckich przyszedł do niej.
"Być może", powiedziała, "aby móc uczyć się rzeczy szybko to nie wszystko.
Aby być rodzajem warto wiele do innych ludzi.
Jeśli panna Minchin wiedział wszystko na ziemi i był jak, czym jest teraz, że byłoby jeszcze
być odrażający sprawa, a każdy by jej nienawidzę.
Wielu mądrych ludzi zrobić krzywdy i był zły.
Spójrz na Robespierre'a - "
Zatrzymała się i bada oblicze Ermengarde, która zaczynała wyglądać
zdezorientowani. "Czy nie pamiętasz?" Spytała.
"Powiedziałem wam o nim nie dawno temu.
Wierzę, że zapomniałem. "" Cóż, nie pamiętam, wszystko to "
przyznał Ermengarde.
"Cóż, chwileczkę", powiedział Sara, "a ja zdjąć mokre rzeczy i owinąć sobie
w kołdrze i powiem ci jeszcze raz. "
Zdjęła kapelusz i płaszcz i powiesił je na gwóźdź do ściany, a ona zmieniła
Jej mokre buty dla starej pary kapcie.
Potem wskoczył na łóżko, a rysowanie kołdrę na ramiona, siedział z nią
ramiona wokół kolana. "Teraz, słuchaj," powiedziała.
Ona pogrążyła Gór zapisów Rewolucji Francuskiej, i powiedział takie historie
to że Ermengarde oczy wzrosła okrągły z alarmem, a ona wstrzymała oddech.
Ale choć była raczej przerażony, nie było wspaniałe przeżycie w słuchaniu i
ona nie mogła zapomnieć Robespierre'a ponownie lub masz wątpliwości co do
Princesse de Lamballe.
"Wiesz, kładą głowę na szczupaka i tańczył dookoła to" Sara wyjaśnił.
"I miała piękne pływające blond włosy, a kiedy o niej myślę, nie widzę
głowę na jej ciele, ale zawsze na szczupaka, z tymi wściekły taniec ludzi i
wycie ".
Zgodzono się, że Pan St John miał zostać poinformowany plan uczynili, a dla
prezentacja książki miały być pozostawione na strychu.
"Teraz mówią sobie inne rzeczy," mówi Sara.
"Jak się masz ze swoimi francuskimi lekcji?"
"Zawsze tak dużo lepiej od czasu ostatniego wpadłem tutaj i wyjaśnione
koniugacje. Panna Minchin nie mógł zrozumieć, dlaczego to zrobiłem
moje ćwiczenia tak dobrze, że pierwszy poranek ".
Sara śmiała się trochę i przytulił kolana. "Ona nie rozumie, dlaczego Lottie robi
jej podsumowuje tak dobrze, "powiedziała," ale to dlatego, że skrada się i tu, i pomogę
jej ".
Spojrzała przez cały pokój. "Poddasze byłoby raczej miły - jeśli
nie był tak straszny, "powiedziała, śmiejąc się znowu.
"It'sa dobre miejsce udawać w."
Prawda była taka, że Ermengarde nie wiedział nic o czasem prawie nie do zniesienia
strona życia na strychu, a ona nie miała wystarczająco bujną wyobraźnię, w celu zobrazowania tego
dla siebie.
W rzadkich przypadkach, że mogła dotrzeć do pokoju Sary ona tylko zobaczyłem jej boku
który powstał ekscytujący przez rzeczy, które były "pretended" i opowieści, które były
powiedział.
Jej wizyt spożywali charakter przygody i choć czasami Sara
wyglądał dość blado i nie było się zaprzeczyć, że ona wzrosła bardzo cienka, jej
dumny mały duch nie przyznać skarg.
Nigdy nie przyznał się, że czasami była prawie drapieżny z głodu, jak była
dzisiaj.
Ona rozwija się dynamicznie, a jej stały chodzenia i biegania o dałby
jej zależy apetyt nawet gdyby miał obfite i regularne posiłki o wiele bardziej
odżywczy charakter niż nieapetyczny,
gorsze jedzenie wyrwał w takich dziwnych czasach, jak nadaje wygodę w kuchni.
Ona rosła używane do pewnego poczucia gryzącej w młodego żołądka.
"Przypuszczam, że żołnierze czują się tak, gdy są one na długiego marszu i zmęczony", ona
Często mówi się do siebie. Lubiła dźwięk wyrażenia "długo
i zmęczony marsz ".
Jest czuła się raczej jak żołnierz. Miała także osobliwy poczucie
hostessa na strychu.
"Gdybym mieszkał w zamku," Jej zdaniem, "i Ermengarde była pani z innego zamku,
i przyszedł do mnie, z rycerzy i giermków i wasali jadących z nią, a
Wisiorki pływające, gdy usłyszałem fanfary
brzmiący na zewnątrz most zwodzony powinienem zejść do odbierać ją i mam rozłożone
biesiady w sali bankietowej i połączenia w minstreli śpiewać i grać i odnosić się
romansów.
Kiedy przychodzi na strychu, że nie może rozprzestrzeniać się święta, ale mogę opowiadać historie, a
nie dać jej znać, przykrych rzeczy.
Ośmielam się powiedzieć złe chatelaines miał to zrobić w czasie głodu, kiedy ich kraje miały
zostały splądrowane. "
Była dumna, dzielny mały Chatelaine i wspaniałomyślnie zrezygnować z jednego
gościnność mogła zaoferować - marzenia marzyła - wizje widziała - w
wyobrażenia, które były jej radość i komfort.
Tak więc, gdy siedzieli razem, Ermengarde nie wiedział, że była słaba, a także
drapieżny, a jednocześnie mówiła ona teraz i potem zastanawiał się, czy jej głód pozwolił
jej sen, kiedy został sam.
Czuła się, jakby nigdy nie było aż tak głodny wcześniej.
"Chciałbym być tak cienkie jak ty, Sara" Ermengarde powiedział nagle.
"Wierzę, że są cieńsze niż kiedyś.
Twoje oczy są tak duże, i patrzeć na ostre kości małych wystających ze swojego
łokieć! "
Sara rozebrany w rękawie, który pchnął się w górę.
"Zawsze byłem chudy dziecko", powiedziała dzielnie "i zawsze miałem duże zielone oczy."
"Kocham swoje dziwaczne oczy", powiedział Ermengarde, patrząc na nich z czuły
podziw. "Oni zawsze wyglądają tak, jakby zobaczył takie
długa droga.
Uwielbiam je - i kocham ich za zielony - choć wyglądają czarne ogólnie ".
"Oni są kocie oczy", zaśmiał się Sara, "ale nie widzę w ciemności z nich - bo
Próbowaliśmy, a ja niewdzięcznymi - Chciałabym ".
To właśnie w tej chwili, że coś stało się na świetlik, który ani z
je zobaczył.
Jeśli któryś z nich przypadkiem, aby włączyć i patrzeć, byłaby zaskoczona
widok ciemnej twarzy, który zajrzał ostrożnie do pokoju i zniknął
szybko i prawie tak cicho jak się pojawił.
Nie tak cicho, jednak. Sara, który miał bystre uszy, nagle
trochę i spojrzał na dachu.
"To nie brzmi jak Melchizedek," powiedziała.
"To nie był szorstki wystarczy." "Co?" Powiedział Ermengarde, nieco zaskoczony.
"Czy nie uważasz, że coś usłyszał?" Zapytał Sara.
"N-nie", Ermengarde załamał. "Czy?"
{Inny ed. ma "Nie, nie,"}
"Być może ja nie", powiedział Sara, "ale myślę, że tak.
Brzmiało to tak, jakby coś było na łupki - coś, co przeciągać cicho ".
"Co to może być?" Powiedział Ermengarde.
"Czy to możliwe - złodzieje?" "Nie", Sara zaczęła wesoło.
"Nie ma nic ukraść -" Ona zerwała się w środku jej słów.
Obaj usłyszeli, że zaznaczone ją.
Nie było na łupki, ale na schodach poniżej, a było panny Minchin jest zły
głos. Sara zerwał się z łóżka, i zgasić
świeca.
"Ona jest karcenia Becky," szepnęła, tak jak stała w ciemnościach.
"Ona robi jej krzyk." "Czy ona tu przyjść?"
Ermengarde odszepnął, panikę.
"Nie. Ona że jestem w łóżku. Nie mieszać ".
Było to bardzo rzadko, że panna Minchin montowane ostatnią kondygnację.
Sara może tylko pamiętać, że zrobiła to raz wcześniej.
Ale teraz była zła wystarczy pochodzić przynajmniej część drogi w górę, a brzmiało to
jakby jechał Becky przed nią.
"Ty bezczelny, nieuczciwi dziecko!" Usłyszeli jej głos.
"Cook mówi mi ona nieodebranych rzeczy wielokrotnie."
"'T warn't ja, mama", powiedział Becky szlochając.
"Byłem" ungry mało, ale 't warn't mnie - nigdy "
"Zasługujesz być wysłany do więzienia", mówi głos panny Minchin firmy.
"Picking i kradzież!
Połowa pie mięso, rzeczywiście! "" "T warn't mnie", płakał Becky.
"Mógłbym 'ave jeść cały ONZ - ale nigdy nie położył palec na jej temat."
Panna Minchin było tchu między temperamentem i montażu schodów.
Pie mięso zostało przeznaczone dla niej specjalną kolację późno.
Okazało się, że ona zapakowane Becky uszy.
"Nie mów kłamstw", powiedziała. "Idź do swojego pokoju w tej chwili."
Zarówno Sara i Ermengarde usłyszał klapsa, a potem usłyszał Becky uruchomić w jej niechlujny
buty po schodach i na jej strychu. Usłyszeli ją zamknął drzwi, i wiedział, że ona
rzuciła się na jej łóżku.
"Mógłbym 'ave e't dwa z" EM ", usłyszeli jej krzyk w poduszkę.
"" Nigdy nie ugryzła. "Twas gotować dać jej policjanta".
Sara stała na środku pokoju w ciemności.
Była zaciskając swoje małe zęby oraz otwieranie i zamykanie zaciekle ją
wyciągniętymi rękami.
Mogła ledwo stać, ale nie odważył się przenieść do panny Minchin poszedł
w dół po schodach i wszystko było jeszcze. "Zły, okrutny rzecz!" Ona wybuchnie.
"Kucharz bierze rzeczy się i mówi Becky kradnie im.
Ona nie! Ona nie!
Ona jest tak głodny, że czasami zjada skórki z beczki popiołu! "
Ona zacisnęła ręce mocno jej twarz i stanął w pasji małych płaczem, a
Ermengarde, słysząc tę niezwykłą cechę, był onieśmielony przez nią.
Sara płakała!
Niezwyciężony Sara! Wydawało oznaczać coś nowego - trochę
nastrój nigdy nie wiadomo.
Załóżmy, że - załóżmy - nowa możliwość strach zaprezentowała się do jej rodzaju, powolne, mało
myśl na raz.
Wymknęła się z łóżka w ciemno i znaleźć sobie drogę do stołu, gdzie świeca
stanął. Ona zapalił zapałkę i zapalił świecę.
Kiedy ona oświetlona, ona pochylił się i spojrzał na Sarę, z jej nowej myśli
rośnie do określonego przerażeniem w oczach.
"Sara", powiedziała w nieśmiałym głosem prawie dotkniętym awe ", są - to - nigdy nie powiedział
mnie - nie chcę być niegrzeczny, ale - czy kiedykolwiek głodny? "
To było zbyt wiele po prostu w tym momencie.
Bariera zepsuł. Sara uniosła twarz z jej rąk.
"Tak", powiedziała w nowy sposób namiętny. "Tak, jestem.
Jestem głodny teraz, że mogłem prawie zjeść.
I to sprawia, że gorzej słyszeć złe Becky. Ona jest bardziej głodny niż ja. "
Ermengarde dyszała.
"Oh, oh!" Zawołała żałośnie. "I nigdy nie wiedziałam!"
"Ja nie chcę, żebyś wiedziała," Sara powiedziała. "Byłoby to czuję się jak na ulicy
żebrak.
Wiem, że wygląda jak żebrak ulicy "," Nie, których nie można - nie! ".
Ermengarde wtrącił: "Twoje ubrania są trochę dziwne - ale
nie mógł wyglądać jak żebrak na ulicy.
Jesteś haven'ta ulicy żebraka twarz "." Mały chłopiec raz dała mi sześć pensów za
miłość ", powiedziała Sara, z krótkim śmiechem trochę na przekór sobie.
"Tu jest".
A ona wyciągnęła cienką wstążkę z jej szyi.
"On nie dałby mi swoje sześć pensów Bożego Narodzenia, gdybym nie spojrzał, jakbym potrzebne
to ".
Jakoś widok drogiego sześć pensów mało było dobre dla obu z nich.
To się im śmiać się trochę, choć obaj mieli łzy w oczach.
"Kto to był?" Zapytał Ermengarde, patrząc na niego zupełnie jakby to nie było zwykłe
zwykły Sixpence srebrny. "Był kochany maleństwo będzie
strona ", powiedziała Sara.
"Był jednym z dużej rodziny, trochę jeden z okrągłych nóg - jedno nazywam Guy
Clarence.
Przypuszczam, że jego żłobek został nabity ze świętami Bożego Narodzenia przedstawia i utrudnia pełne
ciasta i rzeczy, a on widział, nie mam nic ".
Ermengarde dał mały skok w tył.
Ostatnie zdania przypomniał coś do swojego niespokojnego umysłu i dał jej nagłe
inspiracją. "Och, Sara!" Krzyknęła.
"Co za głupie rzeczy nie jestem na nie pomyślał o tym!"
"Czego?" "To coś wspaniałego!" Powiedział Ermengarde, w
podekscytowany pośpiechu.
"To bardzo popołudnia mój najmilszy ciocia przysłała mi pudełko.
Jest pełna dobrych rzeczy.
Nigdy nie dotknął go, miałem tyle budyń na obiad, a ja tak obchodziło
Papy książek ". Jej słowa zaczęły się walić na siebie.
"Ma ciasto w nim i małe pasztety mięsne i tarty korkach i bułki, i pomarańcze i
czerwonych porzeczek wino, a figi i czekolada. Będę pełzanie z powrotem do mojego pokoju i dostać to
minut, a my go jeść teraz. "
Sara prawie zatoczył. Kiedy jedna jest słaby z głodu wzmianka
żywności ma czasami dziwny efekt. Ona chwyciła rękę Ermengarde firmy.
"Czy myślisz? - Mógłbyś" ona wytrysku.
"Wiem, że mógłbym," odpowiedział Ermengarde i pobiegła do drzwi - otworzyła je delikatnie - umieść
głową w ciemności, i słuchał.
Potem wrócił do Sary.
"Do światła są zgaszone. Każdy jest w łóżku.
Mogę pełzanie - i pełzanie - i nikt nie usłyszy ".
To było tak wspaniałe, że złapali się za ręce i nagle zerwał światło
w oczach Sary. "Ermie!", Powiedziała.
"Pozwólcie nam udawać!
Daj nam udawać it'sa imprezę! I oh, nie zapraszasz więźnia
Kolejna komórka? "" Tak! Tak! Daj nam wbić na ścianie teraz.
Strażnik nie usłyszy ".
Sara poszła do ściany. Dzięki nim słyszała płacz biednego Becky
ciszej. Ona zapukał cztery razy.
"Oznacza to," Przyjdź do mnie przez tajne przejście pod ścianą ", wyjaśniła.
"Mam coś do komunikowania się". Pięć szybkie uderzenia odpowiedział jej.
"Ona nadchodzi," powiedziała.
Prawie natychmiast drzwi na poddaszu otwarte i Becky pojawił.
Jej oczy były czerwone i jej czapka została zsunięciem, a kiedy spostrzegł
Ermengarde zaczęła pocierać twarz nerwowo z fartuchem.
"Nie przeszkadza mi trochę, Becky!" Krzyknął Ermengarde.
"Miss Ermengarde prosi cię, żebyś przyszedł w" powiedział Sara ", ponieważ jest ona przyniesie
pudełko z dobrych rzeczy się tutaj do nas. "
Czapka Becky prawie spadł całkowicie, że złamał się z tego podniecenia.
"Jeść, miss?", Powiedziała. "Co to jest dobre do jedzenia?"
"Tak", odpowiedziała Sara "i będziemy udawać, że przyjęcie".
"I będziesz miał tyle, ile chcesz jeść", umieszczone w Ermengarde.
"Pójdę w tej chwili!"
Była w takim pośpiechu, że jak ona na palcach z poddaszem rzuciła chustkę czerwoną
i nie wiedziałem, że spadł. Nikt nie widział go na minuty.
Becky była zbyt opanowana przez szczęścia, które spotkało ją.
"Oh, tęsknię! ! oh, miss "ona dyszała," Wiem, że to ty, że poprosił ją, by pozwolił mi przyjść.
To - to sprawia, że płaczę o tym myśleć ".
I poszła do boku Sary i stanął i spojrzał na nią worshipingly.
Ale w oczach głodnych Sary stary światło zaczęło świecić i przekształcić swój świat na
ją.
Tu na poddaszu - z zewnątrz jest zimno nocą - z po południu w niechlujny
ulice ledwo minęło - z pamięcią o strasznym wyglądzie unfed w żebrak dziecka
oczy jeszcze nie wyblakłe - to prosty, wesoły rzeczą stało się jak rzeczy magii.
Złapała oddech.
"Jakoś zawsze coś się dzieje", zawołała: "tuż przed robi się do bardzo
najgorsze. To tak, jakby Magia zrobił.
Gdybym tylko pamiętaj, że zawsze.
Najgorsze nigdy do końca nie jest. "Dała Becky trochę radosnego poruszenia.
"Nie, nie! Nie wolno płakać! ", Powiedziała.
"Musimy się spieszyć i nakryć do stołu".
"Ustaw tabeli, miss?" Powiedział Becky, patrząc dookoła sali.
"Co my ustawić go?" Sara rozejrzał na poddaszu, też.
"Nie wydaje się być dużo", odpowiedziała, pół śmiejąc się.
Ten moment widziała coś i rzucił się na niego.
To był czerwony szal Ermengarde na który leżał na podłodze.
"Oto szal", krzyknęła. "Wiem, że nie pamięta tego.
To sprawi, że taki ładny czerwony obrus ".
Ciągnęły się stary stół do przodu, i rzucił szal *** nim.
Czerwień jest cudownie rodzaj i wygodne kolor.
Zaczęło się wygląd pomieszczenia urządzone bezpośrednio.
"Jak miło czerwony dywan będzie wyglądać na podłodze!" Zawołała Sara.
"Musimy udawać, że jest jeden!"
Jej oko przetoczyła gołych deskach przy szybkim spojrzeniem podziwu.
Dywan został ustanowiony już.
"Jak miękkie i grube jest!" Powiedziała, z małym uśmiechem który Becky wiedziała
mieniu, a także podniosła i ustawić nogę w dół ponownie delikatnie, jakby czuła
coś pod nią.
"Tak, tęsknię", odpowiedział: Becky, obserwując ją z poważnych zachwytu.
Była zawsze bardzo poważne. "Co dalej, teraz?" Mówi Sara, i stanęła
nadal i umieścić ręce na oczy.
"Coś przyjdzie, jeśli myślę, że i trochę poczekać" - w miękkim głosem oczekującej.
"Czarodziejski powie mi".
Jednym z jej ulubionych fantazji było to, że na "zewnątrz", jak nazwał go, myśli
czekali ludzie do nich zadzwonić.
Becky widziała ją stać i czekać wiele razy wcześniej i wiedziałem, że w ciągu kilku sekund
ona odkryć oświecony, twarz śmiejąc się.
W jednej chwili zrobiła.
"Nie!" Krzyknęła. "To nadszedł!
Wiem teraz! Muszę szukać wśród rzeczy w starym
tułów miałem, gdy byłem księżniczka ".
Ona poleciała do swojego narożnika i ukląkł. Nie zostały wprowadzone na poddaszu dla niej
korzyści, ale ponieważ nie było na to miejsce gdzie indziej.
Nic nie pozostało w nim, ale śmieci.
Ale wiedziała, że powinna ona znaleźć coś. Magia zawsze ułożone tego rodzaju
coś w ten czy inny sposób.
W kącie leżał pakiet tak nieistotne w przyszłość, że został pomijane, a
gdy sama znalazła go ona trzymała go jako relikt.
Zawierała ona kilkanaście małe białe chusteczki.
Chwyciła je radośnie i pobiegł do stołu.
Zaczęła układać je na czerwony stół-cover, poklepując i przymilanie je do
kształt z wąską krawędź koronki curling na zewnątrz, Jej magia działa swoje czary na
jej jak ona to zrobiła.
"Są to płyty," powiedziała. "Oni są złote płyty.
Są to bogato haftowane serwetki. Zakonnice pracował je w klasztorach w Hiszpanii. "
"Czy oni przegapić?" Tchnął Becky, jej duszą wyniesionej przez informacje.
"Trzeba udawać, że go", mówi Sara. "Jeśli udajesz to wystarczy, zobaczysz
oni ".
"Tak, tęsknię", mówi Becky, a jak Sara wróciła do tułowia poświęciła się
z dążeniem do osiągnięcia kres tak wiele do życzenia.
Sara odwrócił się nagle znaleźć ją stojącą przy stole, patrząc bardzo dziwne rzeczywiście.
Miała zamknięte oczy i był skręcania twarz w dziwnych konwulsyjnych contortions, jej
ręce wiszące sztywno zaciśnięte na jej stronach.
Wyglądała tak, jakby starała się podnieść jakiś ogromny ciężar.
"Co to jest materia, Becky?" Sara płakała.
"Co robisz?"
Becky otworzyła oczy z początku. "Byłem-" udajemy "," Panna ", odpowiedziała
trochę nieśmiało, "ja staram się zobaczyć jak ty.
I prawie nie "z nadziei uśmiechem.
"Ale to wymaga stren'th a lot o '." "Być może nie, jeśli nie są używane do
to ", powiedział Sara, z przyjazną sympatii," ale nie wiesz, jak łatwo jest, gdy
zrobiłeś to często.
I nie staram, tylko na początku. Przyjdzie do was po pewnym czasie.
Powiem ci, co rzeczy są. Spójrz na nich. "
Trzymała starą letni kapelusz w ręku którym miała wyłowione z dna
tułów. Nie było wieniec z kwiatów na jej temat.
Wyciągnęła wieniec off.
"To są girlandy na święta", powiedziała wspaniale.
"Oni wypełnić całe powietrze z perfum. There'sa kubek na umywalki, Becky.
Ach - i doprowadzić mydelniczce dla centralnym ".
Becky przekazał je do niej z szacunkiem. "Co oni teraz są, panienko?" Zapytała.
"Można by pomyśleć, że został wykonany z porcelany - ale wiem, że nie jest."
"To jest karafka Carven", powiedziała Sara, organizowanie wąsów wieńca o
kubek.
"A to" - zginanie czule *** mydelniczki i ubijając go z różami - "jest najczystszym
alabaster inkrustowane klejnotami ".
Dotknęła rzeczy delikatnie, szczęśliwy uśmiech unoszące o ustach, które złożyły
jej wygląd jakby była istotą we śnie.
"My, nie jest to piękne!" Szepnął Becky.
"Gdybyśmy tylko mieli coś do dań BonBon," Sara mruknął.
"Nie!" - Darting do pnia ponownie. "Pamiętam, że zobaczyłem coś w tej chwili."
Dopiero kłębkiem wełny zawinięte w kolorze czerwonym i białym bibułki, ale tkanka
Papier szybko skręcone w postaci małych porcjach, i został połączony z
Pozostałe kwiaty ornament świecznika, który miał zapalić ucztę.
Tylko Magic mógł się on bardziej niż starym stole przykrytym czerwonym szalem i
zestaw z odpadami z pnia długo zamkniętym.
Ale Sara cofnął się i spojrzał na nią, widząc cuda, a Becky, po wpatrując się w
rozkosz, mówił z zapartym tchem.
"Ten" ere ", zasugerowała, jednym spojrzeniem cały strych -" jest to Bastille teraz -
lub przerodził się w coś innego? "" Oh, yes, yes! "mówi Sara.
"Całkiem inna.
Jest to sala bankietowa "" Moje oko, panienko! "Wytrysku Becky.
"Koc" wszystko! "I odwróciła się, aby wyświetlić wspaniałości o niej z onieśmielony
oszołomienie.
"Sala bankietowa", powiedziała Sara. "Ogromna komora gdzie święta są podane.
Ma sklepienie i galeria dla bardów 'oraz ogromny komin wypełniony
płonący dębowych dzienników, i jest genialny z zwęża woskową migotliwy na każdej stronie ".
"Moje oko, pani Sara!" Dyszała Becky ponownie.
Wtedy otworzyły się drzwi, a Ermengarde przyszedł, a zataczając się pod ciężarem
ją utrudniać. Zaczęła z powrotem z okrzykiem na
radość.
Aby wejść z ciemności chłód na zewnątrz i znaleźć samego siebie do czynienia z całkowicie
Nieoczekiwany świąteczne wyżywienie, nanoszone z czerwonym, ozdobione białym napery i
spowite kwiatami, było czuć, że przygotowania były genialne rzeczywiście.
"Och, Sara!" Zawołała. "Ty jesteś najmądrzejszy dziewczyna kiedykolwiek widziałem!"
"Czy to nie miłe?" Mówi Sara.
"Są rzeczy, z moim starym pniu. Spytałem mojego magii i kazał mi iść i
patrzeć. "" Ale oh, miss, "krzyknął Becky" doczekać
ona powiedziała ci, co są!
Oni nie tylko - oh, miss, proszę powiedz jej, "odwołując się do Sary.
Więc Sara powiedziała jej, a ponieważ jej Magia pomógł jej zrobiła jej prawie zobaczyć to wszystko:
złote talerze - przestrzenie sklepione - płonącego dzienniki - woskowy migotliwy
zwęża r.
Ponieważ rzeczy były wyjęte z kosz--ciast matowego - owoce - te cukierki
i wino - święto stało się wspaniałą rzeczą.
"To jak prawdziwa strona!" Krzyknął Ermengarde.
"Jest jak królowa stołu", westchnęła Becky. Następnie Ermengarde miał nagły genialny
pomyślał. "Powiem ci coś, Sara," powiedziała.
"Udawaj, że jesteś księżniczką teraz i to królewska uczta".
"Ale to twoje święto", powiedział Sara, "trzeba być księżniczką, a my będziemy swoje pokojówki
honoru ".
"Och, nie mogę", powiedział Ermengarde. "Jestem za gruba, a ja nie wiem jak.
Czy będziesz jej. "" Cóż, jeśli chcesz mi ", powiedziała Sara.
Nagle pomyślała o czymś innym i pobiegł do zardzewiały ruszt.
"Nie ma dużo papieru i śmieci wypchane tu!" Wykrzyknęła.
"Jeśli lekkie to, nie będzie jasny blask na kilka minut, a my będziemy czuć się
jakby to był prawdziwy ogień ".
Ona zapalił zapałkę i zapalił ją z wielkim blaskiem świeci najzupełniej pozorną który
pokój. "W momencie zatrzymania płonący", Sara mówi,
"Będziemy zapominać o jego nie jest prawdziwe."
Stanęła w blasku tańca i uśmiechnął się. "Czy to nie wygląda na prawdziwy?", Powiedziała.
"Teraz zaczniemy partii." Ona poprowadził do stołu.
Ona machnęła ręką łaskawie do Ermengarde i Becky.
Była w środku śnie.
"Advance, uczciwe dziewczęta", powiedziała w swoim Happy Dream-głosem "i pozostawać na
Tabela bankiet.
Mój szlachetny ojciec, król, który jest nieobecny w długą podróż, nakazał mi święta
ty ". Odwróciła głowę lekko ku
rogu pokoju.
"Co, ho, tam, minstrele! Uderz się z Twoich viols i fagoty.
Księżniczki ", wyjaśniła szybko Ermengarde i Becky," zawsze miał minstreli
grać na ich ucztach.
Udawać, że jest galeria minstrel tam w rogu.
Teraz zaczniemy ".
Oni ledwo miał czas na podjęcie swoje kawałki tortu w ich ręce - nie jeden z
nich czasu, aby zrobić więcej, gdy - wszystkie trzy zerwali się na równe nogi i zbladł
twarze w kierunku drzwi - słuchanie - słuchania.
Ktoś wchodzi po schodach. Nie było żadnej pomyłki o tym.
Każdy z nich uznała zły, montaż bieżnika i wiedział, że koniec wszystkich rzeczy
nadszedł. "It's - The missus" zagłuszyły Becky, a
upuściła kawałek ciasta na podłodze.
"Tak", powiedziała Sara, jej oczy coraz wstrząśnięty i dużych w jej małej twarzy białym.
"Miss Minchin znalazła nas." Miss Minchin uderzył w otwarte drzwi z
wiać z dłoni.
Była blada sama, ale to było z wściekłości. Spojrzała z przerażone twarze do
Tabela bankiet, a od stołu bankietowego do ostatniego migotania spalonego papieru
ruszt.
"Zostałem podejrzewając coś z tego rodzaju", wykrzyknęła, "ale nie marzyć
takiej zuchwałości. Lavinia mówił prawdę ".
Więc wiedziałem, że to Lavinia, którzy w jakiś sposób odgadnąć ich sekretu i miał
ich zdradzili. Panna Minchin ruszył przez do Becky i pudełkowej
uszy do po raz drugi.
"Ty bezczelny stworzenie!", Powiedziała. "Ty wychodzisz z domu rano!"
Sara stała całkiem nieruchomo, oczy coraz większa, jej jaśniejsze oblicze.
Ermengarde wybuchła płaczem.
"Och, nie Odpraw ją," szlochała. "Moja ciotka przysłał mi kosz.
Ale jesteśmy - tylko -. O imprezę "" Widzę ", powiedziała panna Minchin, witheringly.
"Dzięki księżnej Sary na czele tabeli."
Odwróciła się gwałtownie na Sara. "Jest to robisz, wiem," płakała.
"Ermengarde Nigdy bym nie pomyślał o czymś takim.
Jesteś urządzone tabeli, jak sądzę - z tego śmiecia ".
Ona tupnęła nogą w Becky.
"Idź do strychu!" Kazała, a Becky ukradł z dala, jej twarz ukryta w niej
fartuch, ramiona potrząsając. Następnie przyszła kolej Sary ponownie.
"Będę uczęszczać do ciebie jutro.
Będziesz mieć ani śniadanie, obiad, ani kolacji! "
"Nie miałem ani obiad lub kolacja dziś pannę Minchin," mówi Sara, a
słabo.
"Wtedy wszystko lepiej. Będziesz miał coś do zapamiętania.
Nie stój tam. Włóż te rzeczy do kosza ponownie. "
Zaczęła zamiatać je ze stołu do utrudnić siebie i spostrzegł
Nowych książek Ermengarde będzie to.
"A ty" - do Ermengarde - "przyniosły swoje piękne nowe książki na ten brudny
poddasze. Weź je i wróć do łóżka.
Będziesz tam cały dzień jutro i będę pisać do swojego taty.
Co powie, czy wie, gdzie jesteś dziś wieczorem? "
Coś widziała w śmiertelnym Sary i wpatrzeni w tej chwili się jej kolej na nią
zaciekle. "Co pan myśli?" Spytała.
"Dlaczego na mnie patrzysz tak?"
"Zastanawiałem się," odpowiedziała Sara, jak ona odpowiedziała, że znaczący dzień w
klasa. "Co ty zastanawiasz?"
To było bardzo podobnie jak sceny w szkolnej.
Nie było zuchwalstwo w sposób Sary. Dopiero smutny i cichy.
"Zastanawiałem się," powiedziała niskim głosem ", co mój tata powiedziałby, gdyby wiedział, gdzie
jestem dziś wieczorem. "
Panna Minchin, był w szoku, tak jak ona przedtem i jej gniew wyrażała się,
jak poprzednio, w nieumiarkowanym mody. Ona poleciała na nią i potrząsnął nią.
"Ty bezczelny, niesforny dziecko!" Krzyknęła.
"Jak śmiesz! Jak śmiesz! "
Podniosła książki, przetoczyła się przez resztę z tyłu święta do kosza w pomieszane
kupa, utopił go w ramionach Ermengarde, i pchnął ją przed nią w kierunku drzwi.
"Ja wystawię Ci się zastanawiać," powiedziała.
"Idź spać w tej chwili." Ona zamknęła drzwi za sobą i
biedny potykając Ermengarde i opuścił Sara stoi całkiem sam.
Sen był na końcu.
Ostatnia iskra zmarł z papieru w kratkę i pozostawić tylko czarny krzesiwo;
tabela pozostało nagie, złote płyty i bogato haftowane serwetki, i
girlandy przekształcono ponownie w stary
chusteczki do nosa, skrawki papieru czerwonego i białego, a także zużyte sztuczne kwiaty wszystkie
rozrzucone na podłodze; minstreli w galerii Minstrel ukradli z dala, a
w viols i fagoty nadal.
Emily siedziała plecami o ścianę, patrząc bardzo trudne.
Sara ją zobaczył, i udał się i podniósł ją trzęsącymi się rękami.
"Nie ma każdy bankiet w lewo, Emily," powiedziała.
"I nie każda księżniczka jest. Nie pozostaje nic innego więźniowie w
Bastille ".
I usiadła i ukryła twarz.
Co by się stało, gdyby nie ukryta go tylko wtedy, i gdyby przypadkiem
patrzeć na świetlik w niewłaściwym momencie, nie wiem - być może do końca
rozdział ten mógłby być całkiem
inaczej - bo gdyby spojrzał na świetlik ona na pewno były
zaskoczony przez co ona nie widziałem.
Ona nie widziałem dokładnie tę samą twarz przyciśnięta do szyby i wpatrując się w
ją, jak się wpatrywał w wcześniej w godzinach wieczornych, kiedy rozmawiał z
Ermengarde.
Ale nie patrzeć. Usiadła z jej główkę czarnym w niej
ramiona od jakiegoś czasu. Zawsze siedział tak, kiedy była
stara się mieć coś w ciszy.
Potem wstał i poszedł powoli do łóżka. "Nie mogę udawać, że nic innego - a ja jestem
jawie, "powiedziała. "Nie byłoby jakiekolwiek wykorzystanie w próbach.
Jeśli pójdę spać, może sen przyjdzie i udawać, że dla mnie ".
Nagle poczuł się tak zmęczony - być może przez niedożywienie - że usiadła na krawędzi
z łóżka dość słabo.
"Załóżmy, że istnieje jasny ogień w kominku, z dużą ilością małych tańczące płomienie"
szepnęła.
"Załóżmy, że nie było wygodne krzesło przed nim - i chyba była mała
tabela blisko, przy odrobinie gorącej - kolację na gorąco na jej temat.
I przypuśćmy "- jak zwróciła cienkie wykładziny *** nią -" Przypuszczam, że to była
piękne miękkie łóżko, kocami włochatą stroną i dużych poduszek delikatne.
Załóżmy, że - załóżmy - "A jej bardzo znużenie było dobre dla niej, dla jej oczy zamknięte i
wpadła w głęboki sen. Nie wiedziała jak długo spała.
Ale ona była zmęczona wystarczy spać głęboko i głęboko - zbyt głęboko i
solidnie zostać zakłócony przez coś, nawet przez piski i scamperings z
Cała rodzina Melchizedek jest, jeśli wszystkie jego
synowie i córki wybrał wyjść z ich otworem do walki i walić i grać.
Kiedy budzi się to raczej nagle, a ona nie wiedziała, że jakaś konkretna
rzecz wezwał ją z jej snu.
Prawda była jednak, że był to dźwięk, który wezwał ją z powrotem - prawdziwy dźwięk -
kliknięcie świetlika, gdyż spadła w zamknięciu po zwinny postać białego,
poślizgnął się przez niego i przykucnął w pobliżu
przez się na łupki z dachu - tylko na tyle blisko, aby zobaczyć co się stało na strychu,
ale nie na tyle blisko by je dostrzec. Początkowo nie miała otworzyć oczy.
Czuła się zbyt senny i - co ciekawe - zbyt ciepłe i wygodne.
Była tak ciepłe i wygodne, rzeczywiście, że nie wierzą, że było naprawdę
jawie.
Ona nigdy nie był tak ciepły i przytulny jak to chyba w jakiejś pięknej wizji.
"Jakie piękne marzenie!" Szepnęła. "Czuję się dość ciepło.
I - zwykle słabo - chce - to - Wake - up ".
Oczywiście to był sen. Czuła się jak gdyby ciepłych pościeli rozkoszne
porozrzucane były na nią.
Mogła poczuć koce, a kiedy wyciągnęła rękę, dotknął czegoś
dokładnie jak kołdra satyna pokryta edredon rozwijanej.
Ona nie musi się obudzić z tego radości - ona musi być dość jeszcze i sprawiają, że ostatni.
Ale nie mogła - choć trzymała oczy zamknięte szczelnie, nie mogła.
Coś zmusza ją do przebudzenia - coś w pomieszczeniu.
To było poczucie światła i dźwięku - dźwięk trzask, ryk mały pożar.
"Och, jestem przebudzenie", powiedziała ze smutkiem.
"Nie mogę na to poradzić - nie mogę." Oczy otwarte wbrew sobie.
I wtedy rzeczywiście uśmiechnęła się - za to, co widziała nigdy wcześniej nie widziała na poddaszu przed,
i wiedziała, że nigdy nie powinien widzieć.
"Och, ja nie obudził", szepnęła, ośmielił się rosnąć na łokciu i patrzeć wszystko
o niej. "Ja śnię jeszcze."
Wiedziała, że to musi być sen, za gdyby była obudzić takie rzeczy nie mógł - nie mógł
być. Czy zastanawiasz się, że czuje pewien miała
nie wracać na ziemię?
To, co widziała.
W ruszcie było świecące, płonący ogień; na płycie było trochę czajnik mosiądz
syczenie i gotowanie; rozprowadzić po podłodze był gruby, ciepły, bordowy dywan; przed
ogień falcewalne krzesło, rozwinął, a wraz z
poduszki na nim, przez krzesła mały składany stole, w rozłożeniu, pokryta
białe płótno, a na nim rozłożone małe naczynia z pokrywką, kubek, w spodku, czajnik;
na łóżku były nowe ciepłe wykładziny i A
satyna pokryte w dół kołdrą; u podnóża ciekawy watowe szaty z jedwabiu, parę pikowanego
kapcie i kilka książek.
Pokój śnie wydawało się zmieniło w bajki - i to zostało zalane ciepłym
lekkie, o jasnej lampy stały na stole pokrytym różowym odcieniu.
Usiadła, opierając się na łokciu, a jej oddech przyszedł krótki i szybki.
"Nie - topnieć" Ona dyszała. "Och, nigdy nie miałem takie marzenie wcześniej."
Ona prawie nie odważył się poruszyć, ale w końcu odsunęła się pościel na bok i umieścić ją
stopy na podłodze z krucjaty uśmiechem.
"Ja śnię - Jestem wstanie z łóżka," usłyszała własnego głosu powiedzieć, a potem, jak
wstała w środku tego wszystkiego, zamieniając się powoli z boku na bok - "Jestem
marzy pozostaje - prawdziwe!
Marzę czuje się prawdziwe. Jest oczarowany - czy jestem oczarowany.
Myślę tylko widzę to wszystko. "Jej słowa zaczęli się spieszyć się.
"Jeśli mogę tylko mieć na myśli to," zawołała, "Nie obchodzi mnie to!
Nie obchodzi mnie to! "Stała dysząc chwili dłużej, a następnie
zawołał ponownie.
"Och, to nie jest prawda!", Powiedziała. "To nie może być prawda!
Ale och, jak bardzo prawdziwe wydaje! "
Ogień płonący przyciągnął ją do niego i uklękła i wyciągnął ręce w pobliżu
ona - tak blisko, że ciepło się jej uruchomić z powrotem.
"Ogień I tylko marzyć nie będzie gorąco", krzyknęła.
Zerwała się, dotknął stół, naczynia, dywan, poszła do łóżka i
dotknął koce.
Wzięła się miękki watowe szlafrok i nagle chwycił ją do piersi i
trzymał ją na policzku. "Jest ciepło.
Jest miękki! "Ona prawie płakała.
"To jest realne. To musi być! "
Rzuciła go na ramiona, i umieścić swoje stopy w pantoflach.
"Oni są prawdziwe, też.
To wszystko jest prawdziwe! "Krzyknęła. "Ja nie jestem - nie jestem marzyć!"
Ona prawie zatoczył się do książek i otworzył ten, który leżał na wierzchu.
Coś było napisane na Flyleaf - kilku słowach, a oni te:
"Dla małej dziewczynki na strychu. Od znajomego ".
Gdy zobaczyła, że - wasn't to dziwna rzecz dla niej zrobić - włożyła twarz w dół
na stronie i wybuchła płaczem. "Nie wiem, kto to jest", powiedziała, "ale
ktoś troszczy się o mnie trochę.
Mam przyjaciela ". Wzięła świeczkę i ukradł z niej
własny pokój i do Becky, i stanął przy jej łóżku.
"Becky Becky!" Szepnęła tak głośno, jak odważyła.
"Wake up!"
Kiedy Becky obudzi, a ona siedziała prosto patrzył przerażony, a jej twarz nadal rozmazany z
ślady łez, obok niej stał trochę postać w luksusowej szacie watowe z
crimson jedwab.
Twarz widziała było lśniące, wspaniała rzecz.
Księżniczka Sara - jak przypomniała sobie ją - stanął na jej samym łóżku, trzymając świecę
w dłoni.
"Chodź", powiedziała. "Oh, Becky, przyjdź!"
Becky była zbyt przerażona, aby mówić.
Po prostu wstał i poszedł za nią, z ustami i oczami otwartymi i bez
słowo.
A gdy przekroczył próg, Sara delikatnie zamknął drzwi i zwrócił ją do
ciepły, świecące pośród rzeczy, które się jej kołowrotek mózgu i jej głodny zmysły słaby.
"To prawda!
To prawda! "Krzyknęła. "Mam dotknęła ich wszystkich.
Są tak prawdziwe jak my.
Magia przyszedł i zrobił to, Becky, gdyśmy spali - Magia, że nie będzie
Niech te najgorsze rzeczy EVER całkiem się zdarzyć. "
>
Mała księżniczka Frances Hodgson Burnett działu 16.
The Visitor
Wyobraź sobie, jeśli możesz, co reszta wieczoru była jak.
Jak oni przykucnął przy ogniu, który zapłonął i skoczył i uczynił tak wiele z siebie w
mały ruszt.
Jak one usunięte okładki potraw, i znaleźć bogatego, gorącą, smaczną zupę, która była
posiłek sam w sobie, a kanapki i tosty i muffiny wystarczająca dla obu z nich.
Kubek z umywalką był wykorzystywany jako filiżance herbaty Becky, a herbata jest tak
pyszne, że nie było konieczne, aby udawać, że to było coś, ale herbata.
Były ciepłe i pełne karmione i szczęśliwy, i to było tak jak Sara, który, znalazłszy
Jej dziwne dobry prawdziwy majątek, powinna dać się do korzystania z niego do
mocy.
Miała żyć w taki sposób z wyobraźni, że była dość równa zaakceptowaniem
wspaniała rzecz, że się stało, i prawie do zaprzestania, w krótkim czasie, aby znaleźć
oszałamiający.
"Ja nie znam nikogo na świecie kto mógł to zrobić", powiedziała, "ale nie ma
był ktoś. I tu siedzą ich ogień - i-
I - to prawda!
A kto to jest - gdziekolwiek są - Mam przyjaciela, Becky - ktoś jest moje
przyjacielem ".
Nie można zaprzeczyć, że gdy siedzieli przed płonącym ogniu i zjadł pożywne,
komfortowa żywność, czuli pewien rodzaj krucjaty podziwu i spojrzał na siebie nawzajem
oczy coś takiego zwątpienia.
"Czy myślisz," Becky załamał się raz, szeptem: "Jak myślisz, może topnieć,
brakuje? Gdybyśmy nie lepiej być szybkie? "
A ona szybko nabity jej kanapkę w usta.
Jeśli to był tylko sen, maniery kuchenne będą pomijane.
"Nie, to nie będzie topnieć", powiedziała Sara.
"Jem bułkę to i mogę spróbować.
Nigdy naprawdę nie jeść rzeczy w snach. Wystarczy tylko pomyśleć będziesz je jeść.
Poza tym, wciąż dając sobie szczypt, a ja dotknąłem gorącej kawałek węgla właśnie teraz, na
Celem ". senny komfort, który na długości prawie
pokonani im było niebiański rzecz.
To była senność szczęśliwy, dzieciństwa dobrze karmione, a oni siedzieli w blasku ognia
i bujnie w nim aż Sara znalazła się obracając patrzeć na nią przekształcona
łóżko.
Były nawet koce na tyle, by podzielić się z Becky.
Wąski tapczan w następnym strychu był bardziej komfortowy w nocy niż jego mieszkańca
nigdy nie przypuszczał, że to może być.
Jak wyszła z pokoju, Becky zwrócił na progu i spojrzał na jej temat
z oczami pożerających.
"Jeśli nie jest tutaj w poranek, miss", powiedziała: "To tu dziś wieczorem, W każdym razie,
"Nie będę nigdy nie zapomnę." Spojrzała na każdej konkretnej rzeczy, jak gdyby
zobowiązać go do pamięci.
"Ogień był tam", wskazując palcem "," Stół był przed nim; "
lampa była tam "światło wyglądała różowo czerwony," nie było pokrywa satyna na
Twoje łóżko, "ciepły dywanik na podłodze"
everythin "wyglądał piękny; '" - ona wstrzymana sekund, i położył dłoń na jej
brzuch delikatnie - "nie było zupy" kanapki an 'muffiny - nie było ".
I z tym przekonaniem rzeczywistości przynajmniej odeszła.
Dzięki tajemniczej agencji, która pracuje w szkole i wśród sług, to było dość
znany rano, że Sara Crewe był w strasznym wstydem, że Ermengarde
był pod karą, a Becky by
zostały zapakowane z domu przed śniadaniem, ale że panna pomieszczenie kuchenne mógł
nie można zrezygnować z raz.
Słudzy wiedzieli, że pozwolono jej zatrzymać, ponieważ panna Minchin nie mógł łatwo
znaleźć inny stwór bezradny i tyle pokorni, by pracować jak niewolnik tak bounden
kilka szylingów w tygodniu
The Elder dziewczyny w szkolnej wiedział, że jeśli panna Minchin nie wysyłać Sarę od jej
to ze względów praktycznych na własną rękę.
"Ona rozwija się tak szybko i uczenia się tak dużo, jakoś", powiedział Jessie do Lavinia,
"Że będzie ona mieć zajęcia wkrótce, a panna Minchin wie, będzie musiała pracować
za nic.
To było dość paskudny z ciebie, Lavvy, aby powiedzieć o niej zabawy na strychu.
Jak się tego dowiedzieć? "" Dostałem go z Lottie.
Jest takie dziecko nie wiedziała, mówiła mi.
Nie było nic niedobrego w ogóle mówiąc do panny Minchin.
Czułem, że mój obowiązek "- priggishly.
"Ona jest kłamliwy. I to jest śmieszne, że powinna ona wyglądać tak
grand, i być tak wiele, w jej szmat i Szmata! "
"Co oni robią, kiedy panna Minchin złapał je?"
"Udając jakieś błahostki. Ermengarde podjął się jej kosz do dzielenia się
z Sarą i Becky.
Ona nigdy nie zaprasza nas do dzielenia się rzeczy. Nie żeby mnie to obchodzi, ale to raczej wulgarną z
ją dzielić z dziewcząt służebnych na strychach. Zastanawiam się, panna Minchin nie włączyć Sarę out-
-Nawet jeśli ona nie chce jej za nauczyciela. "
"Gdyby była okazała gdzie pójdzie?" Zapytał Jessie, bagatela niepokojem.
"Skąd mam wiedzieć?" Rzucił Lavinia.
"Ona wygląda dość dziwnie, kiedy przychodzi na szkolnej dziś rano, że powinienem
pomyśleć - po co się stało. Nie miała obiad wczoraj, a ona nie jest
mieć każdy dzisiaj ".
Jessie nie był tak zły, jak była głupia.
Podniosła książkę z małą szarpać. "Cóż, myślę, że to okropne", powiedziała.
"Oni nie mają prawa do zagłodzić ją na śmierć."
Kiedy Sara poszła do kuchni rano kucharz spojrzał krzywo na nią i
tak zrobił housemaids, ale zdała je pośpiesznie.
Miała bowiem zaspałeś się trochę, a jak Becky zrobił to samo,
nie miał czasu, żeby zobaczyć inny, a każdy miał przyjść na dół w pośpiechu.
Sara weszła do pomieszczenie kuchenne.
Becky została brutalnie szorowanie czajnik, i został faktycznie bulgotanie trochę utwór w niej
gardła. Spojrzała z szalenie dumny twarzy.
"To było, kiedy obudził, miss - koc", szepnęła podekscytowana.
"To było tak prawdziwe jak to było wczoraj." "Tak było moje", powiedziała Sara.
"To wszystko jest tam teraz - wszystko.
Chociaż byłem ubieranie zjadłem kilka zimnych rzeczy pozostawione ".
"Och, prawa! Och, prawa! "
Becky wypowiedziane okrzyk w rodzaju krucjaty jęczeć i schylił głowę ***
Jej czajnik w sam raz, jak kucharz przyszedł z kuchni.
Panna Minchin spodziewał się zobaczyć w Sarze, kiedy pojawił się w szkolnej, bardzo
dużo tego, co Lavinia spodziewał się zobaczyć.
Sara zawsze było irytujące puzzle do niej, bo nigdy nasilenie się jej płakać lub
patrzeć przestraszony.
Gdy była skarcił stała nieruchomo i słuchała grzecznie z poważnej twarzy, kiedy
była karana wystąpiła jej dodatkowe zadania lub poszedł bez niej posiłków, dzięki czemu nie
znak skarga lub biernego buntu.
Sam fakt, że nigdy nie dokonała zuchwalca odpowiedź wydawała się panny Minchin
rodzaj bezczelności w sobie.
Ale po wczorajszej pozbawienie posiłków, gwałtowna scena z ostatniej nocy,
Perspektywa z głodu dzisiaj, musi ona z pewnością w podziale.
Byłoby dziwne, gdyby nie przyszedł na dół z bladych policzkach i czerwonych
oczy i nieszczęśliwy, poniżony twarzy.
Panna Minchin zobaczył ją po raz pierwszy, gdy weszła do szkolnej usłyszeć
trochę francuski klasa recytować swoje lekcje i nadzorować swoje ćwiczenia.
A ona przyszła z która rodzi kroku, kolor w policzkach i uśmiech unoszące
o rogach ustach. To był najbardziej zdumiewający panna rzecz
Minchin kiedykolwiek znane.
To dało jej szok. Co było dziecko z?
Co może coś takiego na myśli? Nazwała ją od razu na biurku.
"Nie wyglądasz jakbyś sobie sprawę, że jesteś w niełasce," powiedziała.
"Czy jesteś absolutnie utwardzona?"
Prawda jest taka, że gdy jedna jest jeszcze dzieckiem - a nawet jeśli jest dorosły - i ma
były dobrze karmione, i spał długo i miękko i ciepło, kiedy jeden poszedł spać
w środku bajka, i ma
obudził go znaleźć prawdziwe, jedno nie może być nieszczęśliwy, a nawet patrzeć, jak gdyby jeden z nich, a
jeden nie mógł, gdyby ktoś próbował zachować blask radości z jednego oczy.
Panna Minchin niemal oniemiały przez wygląd oczu Sary, kiedy się jej
doskonale szacunku odpowiedź. "Słucham, panno Minchin" Ona
powiedział: "Wiem, że jestem w niesławie".
"Bądź tak dobry, by nie zapomnieć i patrzeć jak gdybyś przyszedł do fortuny.
Jest to bezczelność. I pamiętaj jesteś nie mieć jedzenia
dzisiaj ".
"Tak, panna Minchin," Sara odpowiedziała, ale jak odwróciła się jej serce podskoczyło z
Pamięć o tym, co wczoraj było.
"Jeśli Magic nie uratował mnie w sam raz", pomyślała: "Jak straszne to by
zostały "" Nie może być bardzo głodny ", szepnął
Lavinia.
"Wystarczy spojrzeć na nią. Może ona udaje ona miała
Dobre śniadanie "- z złośliwym śmiechem. "Ona jest inna od innych ludzi", powiedział
Jessie, obserwując Sarę z jej klasy.
"Czasami jestem trochę przerażony o niej." "Śmieszne rzeczy" wytrysku Lavinia.
Przez cały dzień światło w twarz Sary, a kolor w jej policzek.
Słudzy rzucać mogly spojrzenia na nią i szepnął do siebie, a panna
Małe niebieskie oczy Amelii nosiła wyraz zdumienia.
Co taki zuchwały wygląd dobre samopoczucie, pod niezadowolenia sierpniu może znaczy, że
nie mógł zrozumieć. Był to jednak, podobnie jak liczba pojedyncza Sary
uparty sposób.
Była prawdopodobnie zdecydowana odważny tej sprawy.
Jedno Sara już rozwiązany na, jak myślała sytuację.
Cuda, które stało muszą być trzymane w tajemnicy, jeśli coś takiego było możliwe.
Jeśli panna Minchin powinien zdecydować się na zamontowanie na strych ponownie, oczywiście wszystko będzie
odkryte.
Ale nie wydaje się prawdopodobne, że będzie to zrobić przez jakiś czas przynajmniej, o ile nie
prowadził podejrzenia.
Ermengarde i Lottie będzie oglądał z taką surowością, że nie odważy się
ukraść z łóżek ponownie. Ermengarde można opowiedział historię i
zaufany zachować to w tajemnicy.
Jeśli Lottie żadnych odkryć, mogła być związana tajemnicą również.
Może Magia sama w sobie może pomóc ukryć swoje cuda.
"Ale cokolwiek się dzieje," Sara powtarzałam sobie cały dzień - "Cokolwiek się zdarzy,
gdzieś na świecie jest niebiański miły człowiek, który jest moim przyjacielem - mój przyjaciel.
Jeśli nigdy nie wiesz kto to jest - jeśli nie mogę nawet mu podziękować - nigdy nie będę czuć się aż tak
samotny. Och, Magia była DOBRA do mnie! "
Jeśli to było możliwe, pogoda się być gorsze niż to było dzień wcześniej, to było
gorszy ten dzień - Wetter, muddier, chłodniejsze.
Było więcej sprawunki do zrobienia, kucharz był bardziej drażliwy, a wiedząc, że
Sara była w niełasce, była bardziej okrutna. Ale co to wszystko ważne, gdy jedna jest
Magia po prostu okazał się własnego przyjaciela.
Kolacja Sary z nocy przed dała jej siłę, wiedziała, że powinna
śpij dobrze i ciepło, i, mimo że miał naturalnie zaczęły być głodny ponownie
przed wieczorem, poczuła, że może
znieść aż śniadaniu czas na następny dzień, kiedy jej posiłki z pewnością
należy zwrócić na nią jeszcze raz. Było dość późno, kiedy była w końcu
może iść na górę.
Była powiedział, aby przejść do szkolnej i studiów do dziesiątej, a ona miała
zainteresował się jej pracy i pozostał na jej książek później.
Kiedy wreszcie dotarła do górnego schodów i stanął przed drzwiami strychu, musi być
Przyznał, że jej serce bije dość szybko. "Oczywiście może to wszystko zostało wzięte
dalej, "szepnęła, stara się być dzielna.
"To może tylko zostały wypożyczone do mnie tylko, że jedna okropna noc.
Ale to był pożyczył do mnie - miałem go. To było prawdziwe ".
Odsunęła drzwi i weszła do środka
W środku ona dyszała lekko, zamknął drzwi i stanął plecami przeciwko niej
patrząc z boku na bok. Magia była tam ponownie.
To faktycznie było, a miało to miejsce jeszcze bardziej niż wcześniej.
Ogień płonący w pięknym płomieniach skaczących bardziej wesoło niż kiedykolwiek.
Liczba nowych rzeczy zostały doprowadzone na strych, który tak zmieniło wygląd
to, że jeśli ona nie była w przeszłości wątpliwości miałaby przetarł oczy.
Na niskim stoliku stanął inny kolacja - tym razem z filiżanki, talerzyki dla Becky jako
także siebie, kawałek jasnej, ciężkiej, haftem dziwnym objęte poobijany
kominkowe, a na nim jakieś ozdoby zostały umieszczone.
Wszystkie nagie, brzydkie rzeczy, które mogłyby być pokryte draperii została ukryta
i wykonane, aby patrzeć całkiem ładna.
Niektóre dziwne materiały z bogatej kolorystyce zostały przymocowane do ściany, z drobnymi, ostry
pinezki - tak ostre, że mogą być tłoczone do drewna i gipsu bez
młotkiem.
Niektórzy błyskotliwi fani przypięty do góry, a było kilka dużych poduszek, duże i
na tyle znaczący, aby korzystać z miejsc.
Drewniane pudełko pokryte było dywan, a niektóre poduszki leżała na nim, tak, że sobie
całkiem powietrze z sofą.
Sara powoli odsunął się od drzwi i po prostu usiadł i spojrzał i spojrzał
ponownie. "Jest dokładnie tak, jak wróżka coś przyjdzie
true, "powiedziała.
"Nie ma co najmniej różnica. Czuję się tak, jeśli mógłbym sobie życzyć niczego -
diamenty lub worki złota - a oni wydają!
To nie byłoby w ogóle obcy niż ten.
Czy to moje poddasze? Jestem sama zimna, obdarty, wilgotne Sara?
I pomyśleć, że kiedyś udawać, i udawać, i życzę było wróżki!
Jedna rzecz, którą zawsze chciałem to zobaczyć, bajka marzeń.
Żyję w bajka. Czuję się tak, jeśli mogę być wróżką siebie, a
w stanie włączyć rzeczy do niczego innego. "
Wstała i zapukał na ścianie za więźnia w następnej komórki, a więzień
przyszedł. Gdy weszła ona prawie spadł w
sterty na podłodze.
Przez kilka sekund ona całkiem straciła oddech.
"Och, prawa!" Ona dyszała. "Och, przepisy ustawowe, przegapić!"
"Widzisz", powiedziała Sara.
Tej nocy Becky siedziała na poduszce po dywanie paleniska i miał filiżankę i spodek z
sama.
Kiedy Sara poszła spać odkryła, że ma nową gruby materac i duży puszyste
poduszki.
Jej stary materac i poduszka zostały usunięte na łóżko Becky, a
W konsekwencji, te dodatkowe Becky zaopatrywany był z niesłychaną wygodę.
"Gdzie to wszystko się wzięło?"
Becky wybuchła raz. "Prawa, kto zrobi to, miss?"
"Nie dajmy się nawet zapytać," mówi Sara. "Gdyby nie było to, że chcę powiedzieć:" Och,
dziękuję ", nie chciałbym wiedzieć.
To czyni go bardziej piękne ". Od tego czasu stał się bardziej życia wspaniały
dzień po dniu. Bajka kontynuowane.
Prawie codziennie coś nowego się stało.
Niektóre nowy komfort lub ornament pojawił się za każdym razem Sara otworzyła drzwi w nocy, aż
w krótkim czasie na poddaszu był piękny pokoik pełen różnego rodzaju dziwne i
luksusowe rzeczy.
Brzydkie mury były stopniowo w całości pokryte ze zdjęciami i zasłony,
pomysłowe kawałki składane meble pojawiły regał odwieszona i
wypełniony książkami, pociesza nowych i
udogodnienia pojawiły się jedna po drugiej, aż wydawało nic do życzenia.
Kiedy Sara zeszła na dół rano resztki wieczerzy były
stół, a kiedy wróciła na strych w godzinach wieczornych, mag usunął
je i opuścił kolejny ładny mały posiłek.
Panna Minchin był tak ostry i obraźliwe, jak zawsze, panna Amelia jako opryskliwy, a
Słudzy były wulgarne i niegrzeczny.
Sara została wysłana na posyłki w każdych warunkach atmosferycznych, a skarcił i napędzany tu i tam;
była ledwie zabrać głos w celu Ermengarde i Lottie, Lavinia uśmiechnęła się
zwiększenie shabbiness jej ubrania;
i inne dziewczyny spojrzał ciekawie na nią, kiedy pojawił się w szkolnej.
Ale to, co zrobił wszystkie sprawy, a ona mieszkała w tej wspaniałej historii tajemniczego?
To był bardziej romantyczny i zachwycający niż cokolwiek, jaką kiedykolwiek wymyślił, aby pocieszyć
Jej zagłodzonych młody dusza i zapisać się od rozpaczy.
Czasami, kiedy został skarcił, mogła ledwo trzymać z uśmiechem.
"Gdybyś tylko wiedział!" Mówiła do siebie.
"Gdybyś tylko wiedział!"
Wygoda i szczęście lubiła robili jej silniejszy, a ona je miał
zawsze oczekujemy.
Jeśli wróciła do domu z jej posyłki mokrych i zmęczony i głodny, wiedziała, że wkrótce
być ciepły i dobrze karmione po tym, jak wspiął się po schodach.
Podczas Najtrudniejszy dzień mogła zająć się radośnie myśląc o tym, co ona
Należy sprawdzić, kiedy otworzyła drzwi strychu, i zastanawiasz się, co nowego rozkoszą był
przygotowany dla niej.
W bardzo krótkim czasie zaczęła wyglądać mniej chudy.
Kolor przyszedł na policzkach, a oczy nie wydają tak dużo za duży dla jej twarzy.
"Sara Crewe wygląda cudownie dobrze," Miss Minchin zauważył dezaprobatą do niej
siostra. "Tak", odpowiedział biedny, głupi panna Amelia.
"Ona jest absolutnie tuczące.
Ona zaczyna wyglądać jak mały kruk umierał z głodu. "
"Starved!" Zawołała panna Minchin, ze złością. "Nie było żadnego powodu, dlaczego ona powinna wyglądać
zagłodzony.
Ona zawsze miała mnóstwo jedzenia "!" Z - oczywiście, "zgodził panna Amelia,
skromnie, zaniepokoił się znaleźć, co miała, jak zwykle, powiedział, że złe rzeczy.
"Jest coś bardzo przykre, widząc coś takiego w dziecku nią
wiek ", powiedziała panna Minchin, z wyniosłym niejasności.
"Co - coś takiego?"
Panna Amelia odważył.
"To może prawie nazwać uporem," odpowiedziała panna Minchin, czując zirytowany
ponieważ wiedziała, co ona za złe to nic takiego buntu, a ona nie wie
jakie inne nieprzyjemne termin do użycia.
"Duch i wola każde inne dziecko zostałoby całkowicie upokorzony i złamany
przez - zmianami ona miała do poddania się.
Ale na moje słowa, ona wydaje się mało stonowane jak gdyby - jakby była księżniczką ".
"Pamiętasz", umieszczone w nierozsądne panny Amelii ", co powiedziała ci, że dzień w
klasa o co byś zrobił, gdybyś dowiedział się, że była - "
"Nie, nie," powiedziała panna Minchin.
"Nie mów głupstw." Ale ona pamięta bardzo wyraźnie rzeczywiście.
Bardzo naturalnie, nawet Becky zaczęła wyglądać Plumper i mniej przestraszony.
Nie mogła na to poradzić.
Swój udział w tajnym bajka, też.
Miała dwa materace, dwie poduszki, mnóstwo pościelowej pokrycia i każdej nocy ciepłej
kolacja i siedzenie na poduszkach przy ognisku.
Bastille stopiła się z dala, więźniowie już nie istniał.
Dwa pociesza dzieci siedziała w środku rozkoszy.
Czasami Sara głośno czytać z jej książek, czasem nauczyła własne lekcje,
czasami usiadła i spojrzała w ogień i próbował sobie wyobrazić, kto mógłby jej przyjaciel
być, i życzył mogła mu powiedzieć kilka rzeczy w swoim sercu.
Wtedy to się stało, że inna wspaniałą rzeczą stało.
Mężczyzna przyszedł do drzwi i zostawił kilka działek.
Wszystkie zostały skierowane dużymi literami ", aby dziewczynki na strychu po prawej stronie."
Sara sama została wysłana, aby otworzyć drzwi i ich cala
Położyła dwa największe paczki na stole hali i patrzył na adres,
gdy panna Minchin zszedł ze schodów i zobaczył ją.
"Weź, co do młodej damy, do której one należą," powiedziała surowo.
"Nie stać patrząc na nich. "Oni należą do mnie", odpowiedziała Sara,
cicho.
"Dla ciebie?" Zawołała panna Minchin. "Co masz na myśli?"
"Nie wiem, skąd pochodzą," mówi Sara ", ale są one skierowane do mnie.
I spać na strychu po prawej stronie.
Becky ma drugiego. "Miss Minchin przyszedł do niej i spojrzał na
działki z podekscytowany wypowiedzi. "Co w nich jest?" Spytała.
"Nie wiem" odpowiedział Sara.
"Otwórz je," kazała. Sara zrobiła, jak jej kazano.
Kiedy pakiety zostały rozłożeniu oblicze panny Minchin w sobie nagle
pojedynczy wyraz.
Co widziała była ładna i wygodna odzież - odzież z różnych rodzajów:
buty, pończochy i rękawiczki oraz ciepłe i piękne ubrania.
Były nawet ładny kapelusz i parasol.
Były to wszystkie dobre i drogie rzeczy, a na kieszeni płaszcza był przypięty
papier, na którym zostały napisane słowa: "Aby być noszone na co dzień.
Zostaną zastąpione innymi w razie potrzeby. "
Panna Minchin był bardzo wzburzony. To był incydent, który zaproponował
dziwne rzeczy do swojej brudnej umysłu.
Czy to możliwe, że popełnił błąd, mimo wszystko, i że zaniedbane dziecko miało
część potężnego, choć ekscentrycznego przyjaciela w tle - może trochę wcześniej
nieznany związek, który nagle prześledzić
jej miejsce pobytu, i zdecydują się Państwo na nią w ten sposób tajemniczy i fantastyczny?
Relacje były czasami bardzo dziwne - szczególnie bogatych starych wujków licencjackie, którzy
nie dba o posiadaniu dzieci w ich pobliżu.
Człowiek tego pokroju wolą pominąć młodego relation dobrobytu na odległość.
Taka osoba jednak byłoby z pewnością będzie kapryśny i porywczy wystarczy być
łatwo obrazić.
Nie byłoby to bardzo przyjemne gdyby nie było takie jedno, i powinien on dowiedzieć się wszystkiego
Prawda o cienkich, ubrania shabby, na jedzenie skromne, i ciężkiej pracy.
Czuła się bardzo dziwne rzeczy samej, i bardzo niepewne, a ona dała spojrzenie z boku na
Sara.
"Dobrze," powiedziała, głosem, takie jak ona nigdy nie używany od Little Girl Lost
Jej ojciec, "ktoś jest bardzo dobry dla Ciebie.
Ponieważ rzeczy zostały wysłane, a ty masz mieć nowe, gdy są zużyte,
możesz równie dobrze iść i umieścić je na i wyglądać poważniej.
Po są ubrani możesz przyjść na dół i nauczyć się lekcji
klasa. Nie musisz iść na jakiekolwiek inne sprawunki
dzisiaj ".
O pół godziny później, gdy drzwi się otworzyły i szkolna Sara chodził,
Cały seminarium był oniemiały. "Moje słowo!" Wytrysku Jessie, jogging
Łokieć Lavinia firmy.
"Spójrz na Princess Sara!" Każdy patrzy, a gdy Lavinia
spojrzał odwróciła całkiem czerwony. To była księżniczka Sara rzeczywiście.
Przynajmniej od czasu, kiedy została ona księżniczka, Sara nigdy nie wyglądała jak ona
nie teraz. Ona nie wydają się Sara widzieli
się w dół z tyłu po schodach kilka godzin temu.
Ubrana była w rodzaju kitel Lavinia zostały wykorzystane do zazdrościć jej
posiadanie. To było głębokie i ciepłe w kolorze, a
pięknie wykonane.
Jej smukłe nogi wyglądały tak zrobili gdy Jessie podziwiał je i włosów,
którego ciężki zamki uczynił jej wygląd raczej jak kuca szetlandzkiego, kiedy spadł luźny
o jej małej twarzy dziwne, był związany z powrotem z wstążką.
"Być może ktoś zostawił jej majątek," Jessie szeptem.
"Zawsze myślałem, że coś stanie się z nią.
Ona jest taka dziwna. "" Być może kopalnie diamentów mają nagle
pojawił się ponownie ", powiedział Lavinia, zjadliwie.
"Nie proszę ją patrząc na nią w ten sposób, ty głupi rzeczy".
"Sara", wybuchła w głębokim głosem panny Minchin w "Chodź i usiądź tutaj".
I choć cała klasa patrzyła i zepchnął z kolan, a ledwie się każdy
starań, aby ukryć swoją podekscytowany ciekawość, Sara poszła do starego honorowego miejsca, a
pochylił głowę *** jej książek.
Tej nocy, kiedy poszła do swojego pokoju, po tym i Becky było kolacji
usiadła i patrzyła na ogień poważnie przez długi czas.
"Robisz coś w głowie, Miss?"
Becky zapytał z szacunkiem miękkości.
Kiedy Sara siedzieli w ciszy i spojrzał w węglach z oczami marząc, że ogólnie
Oznaczało to, że ona robiła nową historię. Ale tym razem nie była, a ona potrząsnęła
głową.
"Nie", odpowiedziała. "Zastanawiam się co powinienem zrobić."
Becky patrzył - nadal z szacunkiem. Była wypełniona coś zbliża
szacunek dla wszystkiego, co Sara zrobił i powiedział.
"Nie mogę przestać myśleć o moim przyjacielu," Sara wyjaśnił.
"Jeśli chce utrzymać się w tajemnicy, to byłoby niegrzeczne, aby spróbować dowiedzieć się, kim on
jest.
Ale ja tak chcę, żeby wiedzieć, jak wdzięczny jestem do niego - i jak szczęśliwy On uczynił mnie.
Każdy, kto jest dobry chce wiedzieć, kiedy ludzie zostały dokonane szczęśliwy.
Opiekują się, że więcej niż za podziękował samopoczucia.
Chciałbym - ja nie chce - "
Zatrzymała się krótki, ponieważ jej oczy w tym momencie padł na stojącego coś na
stolik w rogu.
To było coś znalazła w pokoju, kiedy podeszła do niego tylko dwa dni
wcześniej. To było trochę pisanie-case wyposażone
papier i koperty i długopisy i atramentu.
"Och", wykrzyknęła: "dlaczego nie myślę, że przed?"
Wstała i podeszła do rogu i skierował sprawę z powrotem do ognia.
"Mogę napisać do niego," powiedziała radośnie "i zostawić ją na stole.
Wtedy być może osoba, która bierze rzeczy z dala weźmie go też.
Nie zadam mu niczego.
On nie myśli moje dziękując mu, jestem pewien. "
Tak pisała notatkę. Oto co powiedziała:
Mam nadzieję, że nie uważamy, że jest niegrzeczny, że powinienem napisać ten list do Ciebie, gdy
chcesz utrzymać się w tajemnicy.
Proszę uwierzyć, że nie chcę być niegrzeczny lub spróbować dowiedzieć się czegoś w ogóle, tylko ja
chcę podziękować za tak miły dla mnie - tak niebiański rodzaju - i czyniąc wszystko
jak bajka.
Jestem bardzo wdzięczny, a ja jestem tak szczęśliwy--i tak jest Becky.
Becky czuje się tak, jak wdzięczny jak ja - to wszystko jest tak piękne i cudowne dla niej
jak to jest ze mną.
Kiedyś się tak samotna i zimna i głodny, a teraz - ach, tylko pomyśl co
zrobili dla nas! Proszę pozwolić mi powiedzieć tylko te słowa.
Wydaje się, że powinienem powiedzieć im.
Dziękuję - Dziękuję - DZIĘKUJĘ! Little Girl In The Attic.
Następnego dnia rano opuściła ten na małym stole, a wieczorem miał
został zabrany z innymi, więc wiedziała, że Mag nie dotarł, a
była szczęśliwsza dla myśli.
Ona czytała jedną ze swoich nowych książek do Becky tuż przed udali się do swoich
odpowiednie łóżka, gdy jej uwagę przyciąga dźwięk na świetlika.
Kiedy podniosła wzrok z jej strony, że widziała, że Becky słyszał dźwięk również, jak ona
odwrócił głowę, aby spojrzeć i słuchał dość nerwowo.
"Coś tam, miss," szepnęła.
"Tak", powiedziała Sara, powoli. "To brzmi - raczej jak kot - próba
dostać się do środka "Zostawiła krzesło i poszedł do
świetlik.
To było dziwne trochę dźwięk usłyszała - jak miękki zarysowaniem.
Nagle przypomniała sobie coś i się śmiał.
Przypomniała sobie urocze intruza, który udał się na strych raz
wcześniej.
Widziała go, że bardzo popołudnia, siedząc niepocieszony na stole przed
okno w indyjskim dżentelmena domu.
"Załóżmy," szepnęła podobał podniecenia - "tylko przypuszczać, że to małpa
który uciekł ponownie. Och, żeby to było! "
Ona wspiął się na krześle, bardzo ostrożnie podniósł świetlik i wyjrzała.
To był śnieg przez cały dzień, a na śniegu, bardzo blisko niej, przykucnął maleńki,
dreszcze postać, której mały czarny twarz zmarszczyła się żałośnie na jej widok.
"To jest małpa", zawołała.
"On wylazł z poddaszem przez Lascar, a on zobaczył światło."
Becky podbiegł do niej. "Czy zamierzasz go wpuścić, miss?" Ona
powiedział.
"Tak," Sara odpowiedziała radośnie. "Jest zbyt zimno, małpy się na zewnątrz.
Są delikatne. Będę coax go w. "
Położyła dłoń na delikatnie mówiąc w przymilanie głosem - jak mówiła do
wróble i do Melchizedeka - jakby trochę mało przyjazny dla zwierząt we własnej osobie.
"Chodź, kochanie małpa", powiedziała.
"Nie będę cię skrzywdzić." Wiedział, że nie zaszkodzi mu.
Znał go przed położyła jej miękkie, pieszcząc trochę łapę na niego i wyciągnął go
wobec niej.
Czuł ludzką miłość w szczupłych rękach brunatnych Ram Dass i poczuł go w niej.
Pozwolił jej podnieść go przez świetlik, a kiedy znalazł się w ramionach on
wtulona do piersi i spojrzał w jej twarz.
"Nice małpa!
Nicea małpa! "Ona crooned, całując jego śmieszną głowę.
"Och, ja nie kocham małe rzeczy zwierząt."
Był wyraźnie zadowolony, aby dostać się do pożaru, a kiedy usiadł i trzymał go na nią
kolano spojrzał z nią do Becky z wylanym zainteresowaniem i uznaniem.
"On jest zwykłym wyglądająca pani, prawda?" Mówi Becky.
"On wygląda jak dziecko bardzo brzydkie", zaśmiał się Sara.
"Słucham, małpa, ale cieszę się, nie jesteś dzieckiem.
Twoja matka nie mogła być z ciebie dumny, i nikt nie ośmieli się powiedzieć, że wyglądał jak
każdy z waszych relacji.
Och, ja lubię ciebie! "Pochyliła się z powrotem na krześle i odbite.
"Być może on jest przykro, że jest tak brzydka," powiedziała, "i to zawsze na głowie.
Zastanawiam się, czy on ma umysł.
Monkey, moja miłość, że masz swoje zdanie? "Ale małpa tylko umieścić na małą łapę i
podrapał się w głowę. "Co zrobić z nim?"
Becky zapytał.
"Będę niech spać ze mną dziś wieczorem, a potem wziąć go z powrotem do Indii dżentelmena
jutro. Przykro mi to zabierze Cię z powrotem, małpę, ale
musisz iść.
Powinieneś być najgłębszym z własnej rodziny, a ja nie jestem PRAWDZIWA relacja ".
A gdy poszła do łóżka zrobiła mu gniazdo na nogi, a on skulił się i
spałem tam tak, jakby był dzieckiem i bardzo zadowolony ze swojej kwaterze.
>
Mała księżniczka Frances Hodgson Burnett ROZDZIAŁ 17.
"To jest dziecko!"
Następnego popołudnia trzech członków licznej rodziny siedział w Indian dżentelmeńską
biblioteka, robią wszystko, aby dopingować go.
Zostały one mogą przyjść do wykonywania tego biura, bo musiał specjalnie
zaprosił ich.
On mieszkał w stanie niepewności przez pewien czas, a dziś czekał na
pewne wydarzenie bardzo niespokojnie. To wydarzenie było powrotu pana Carmichael
z Moskwy.
Jego pobyt tam został wydłużony z tygodnia na tydzień.
Na jego pierwszego przybycia tam, nie był w stanie zadowalająco śledzić rodzinę on
poszedł w poszukiwaniu.
Kiedy poczuł w końcu pewien, że znalazł je i poszedł do swojego domu, miał
mówiono, że były one nieobecne w podróż.
Jego wysiłki dotarcia do nich było daremne, więc zdecydował się pozostać w
Moskwa aż do ich powrotu. Pan Carrisford siedział w swoim fotelu półleżącej,
i Janet usiadł na podłodze obok niego.
On bardzo lubił Janet. Nora znalazł podnóżek, a Donald był
okrakiem tygrysie głowy który zdobiony dywan wykonany z zwierzęcia skórę.
To musi być w posiadaniu że jechał to raczej gwałtownie.
"Czy nie skwir tak głośno, Donald," Janet powiedziała.
"Kiedy przyjeżdżają dopingować chorego się nie dopingować go na górze
głos.
Być może doping w górę jest zbyt głośno, pan Carrisford? "Zwrócił się do Indii
dżentelmenem. Ale on tylko poklepał ją po ramieniu.
"Nie, nie," odpowiedział.
"I to pozwala mi myśleć zbyt wiele." "Mam zamiar być cicho", Donald krzyknął.
"Wszyscy będziemy cicho jak myszy.", "Myszy nie robią hałas takiego", powiedział
Janet.
Donald zrobił uzdę jego chusteczkę i odbił w górę iw dół na tygrysi
głowa. "Mnóstwo myszy może," powiedział
wesoło.
"Tysiąc myszy może." "Nie wierzę pięćdziesiąt tysięcy myszy
będzie ", mówi Janet, poważnie;" i musimy być cicho jak myszy jeden ".
Pan Carrisford zaśmiał się i poklepał ją po ramieniu ponownie.
"Papa nie będzie bardzo długo teraz," powiedziała. "Możemy mówić o zaginionej dziewczynki?"
"Nie sądzę, mógłbym mówić wiele o niczym innym tylko teraz" Indian
pan odpowiedział, dziania czoło zmęczonego wyglądu.
"Chcemy ją tak bardzo," powiedziała Nora.
"Nazywamy ją trochę nie-bajki królewna". "Dlaczego?" Indian pan zapytał,
bo fantazji wielkiej rodziny zawsze mu zapomnieć rzeczy niewiele.
To była Janet, którzy odpowiedzieli.
"To dlatego, choć nie jest dokładnie bajki, będzie ona tak bogata, kiedy jest
stwierdziła, że ona będzie jak księżniczka w bajce.
Nazwaliśmy ją bajki księżniczka na początku, ale to nie całkiem garnitur ".
"Czy to prawda," powiedziała Nora ", że jej tata dał wszystkie pieniądze do znajomego, aby umieścić w
kopalnia diamentów w nim było, a potem kolega myślał, że stracił wszystko i uciekł
z dala, ponieważ czuł, jakby był zbrodniarzem? "
"Ale nie był tak naprawdę, wiesz," umieścić w Janet pochopnie.
Indyjski pan chwycił ją za rękę szybko.
"Nie, nie był on naprawdę", powiedział. "Przykro mi, dla przyjaciela," Janet powiedział: "I
nie mogą na to poradzić.
Nie chciał tego robić, i to złamać mu serce.
Jestem pewien, że byłoby złamać mu serce. "
"Jesteś zrozumienie mało kobieta, Janet," Indian pan powiedział, a on
Trzymałem ją z bliska.
"Czy możesz powiedzieć panu Carrisford" Donald krzyknął jeszcze: "o mało-girl-who-
listy dialogowej-żebrak? Czy powiedzieć mu, że ma nowe ładne ubrania?
P'r'aps ona stwierdzono przez kogoś, kiedy zaginął. "
"There'sa kabina" wykrzyknął Janet. "To zatrzymanie się przed drzwiami.
Jest to papa! "
Wszyscy pobiegli do okien, aby zwrócić uwagę. "Tak, to papa", Donald ogłosił.
"Ale nie ma małą dziewczynką". Wszyscy trzej bezzwłocznie uciekł z
pokój i wtoczył się do hali.
To właśnie w ten sposób zawsze przyjmował ich ojca.
Mieli słychać skoki w górę iw dół, klaszcząc w dłonie, i niemożności ucieczki
i pocałował.
Pan Carrisford starali się podnieść i zatonął powrotem.
"To nie ma sensu", powiedział. "Co wrak jestem!"
Głos pana Carmichaela na zbliżył się do drzwi.
"No, dzieci," mówił, "można przyjść po Rozmawiałem z panem
Carrisford. Idź i baw się Dass Ram ".
Wtedy otworzyły się drzwi i wszedł w
Spojrzał Rosier niż kiedykolwiek, i wniósł atmosferę świeżości i higieny pracy,
go, ale jego oczy były rozczarowany i zaniepokojony, ponieważ spełnione nieprawidłowy spójrzmy na
chętny pytanie jeszcze jak złapał się za ręce.
"Co słychać?" Pan Carrisford zapytał.
"Dziecko Rosjanie przyjęty?"
"Ona nie jest dzieckiem szukamy", była odpowiedź pana Carmichaela firmy.
"Ona jest znacznie młodszy niż dziewczynki kapitana Crewe firmy.
Ma na imię Emily Carew.
Widziałem i rozmawiałem z nią. Rosjanie byli w stanie udzielić mi każdy
szczegół ". Jak zmęczony i nieszczęśliwy Indian
pan spojrzał!
Jego ręka spadła z pana Carmichaela tych. "Potem poszukiwanie musi być rozpoczęte w ciągu
ponownie ", powiedział. "To wszystko.
Proszę usiąść ".
Pan Carmichael usiadł. W jakiś sposób stopniowo rośnie lubiący
to nieszczęśliwy człowiek.
On sam był tak dobrze i szczęśliwe, a więc w otoczeniu radością i miłością, że
spustoszenie i złamane zdrowie wydawał żałośnie nieznośne rzeczy.
Gdyby był dźwięk tylko jeden gej małym wysokim głosem w domu, to
byłby o wiele mniej samotny.
A że człowiek powinien być zmuszany do wykonywania temat w piersiach na myśl, że miał
wydawało się złym i pustynia dziecka nie było rzeczą można zmierzyć.
"Przyjdź, przyjdź", powiedział w jego wesoły głos; "znajdziemy ją jeszcze."
"Musimy zacząć od razu. Nie ma czasu musi zostać utracone, "Pan Carrisford
strunowych.
"Czy każdy nowy sugestię, aby - każde w ogóle?"
Pan Carmichael czuł raczej niespokojny, a on wstał i zaczął chodzić po pokoju z
miło, choć niepewny twarz.
"Cóż, być może," powiedział. "Nie wiem co może być warte.
Faktem jest, że uświadomiłem sobie, jak myślałem rzeczy przez w pociągu na
Podróż z Dover ".
"Co to było? Jeśli ona żyje, ona jest gdzieś ".
"Tak, ona jest gdzieś. Szukaliśmy szkoły w Paryżu.
Dajmy się do Paryża i zacząć w Londynie.
To był mój pomysł -. Szukać Londynu "" Są szkoły, mało w Londynie, "powiedział
Pan Carrisford. Potem trochę zaczęło, zbudził przez
wspomnienie.
"Przy okazji, istnieje jedna obok." "Wtedy zaczniemy tam.
Nie możemy rozpocząć bliżej niż obok. "" Nie, "powiedział Carrisford.
"Nie ma tam dziecko, które mnie interesuje, ale ona nie jest uczniem.
A ona jest trochę ciemno, samotny stwór, jak w przeciwieństwie do złego Crewe, jak dziecko może być ".
Może Magia była w pracy ponownie w tym samym momencie - Magia piękna.
Naprawdę wydawało się, że może tak być.
Co sprawiło, że przyniósł Ram Dass do pokoju - tak jak jego pan mówił - salaaming
szacunkiem, ale z ledwie ukrytą kontakcie podniecenia w jego ciemności, migające
oczy?
"Sahib", powiedział, "dziecko sama doszła - dziecko sahib odczuwane litości dla.
Ona przywraca małpę, którzy ponownie uciec do swojego strychu pod dachem.
Poprosiłem, że ona pozostanie.
To była moja myśl, że byłoby to proszę o Sahib, aby zobaczyć i porozmawiać z nią. "
"Kim ona jest?" Zapytał Pan Carmichael. "Bóg wie" Pan Carrrisford odpowiedział.
"Ona jest dzieckiem mówiłem.
Trochę pomęczyć w szkole. "On machnął ręką na Ram Dass, a
zwrócił się do niego. "Tak, chciałbym ją zobaczyć.
Idź i przynieś ją w. "
Potem zwrócił się do pana Carmichael. "Podczas gdy byliście daleko," wyjaśnił,
"Byłem zdesperowany. Dni były tak ciemne i długie.
Ram Dass powiedział mi tego dziecka niedoli i razem wymyślił romantyczny plan
jej pomóc.
Przypuszczam, że to było dziecinne rzeczy do zrobienia, ale to dało mi coś planować i myśleć
z.
Bez pomocy zwinny, miękki stąpający Oriental jak Ram Dass, jednak może
nie zostały wykonane. "Wtedy Sara weszła do pokoju.
Nosiła małpę w ramionach, a on najwyraźniej nie zamierza rozstać się z nią,
jeśli może to pomóc.
Był przywiązanie do niej i zębami, a ciekawe emocje znalezieniu
się w indyjskim dżentelmena pokoju przyniósł rumieniec na policzkach Sary.
"Twoja małpa uciekł ponownie," powiedziała, w jej pięknym głosem.
"Przyszedł do mojego okna poddasza ostatniej nocy, i wziąłem go bo było tak zimno.
Ja bym przyniósł go z powrotem, gdyby nie było tak późno.
Wiedziałem, że byłeś chory i może nie chcą być zakłócone. "
Realizowana przez dżentelmeńską puste oczy zamieszkało na nią z dziwnym zainteresowaniem.
"To było bardzo miło z tobą," powiedział. Sara spojrzała w kierunku Ram Dass, który stał w pobliżu
drzwi.
"Ja mu dam do Lascar?" Zapytała.
"Skąd wiesz, że jest Lascar?" Powiedział indyjski pan, uśmiechając się trochę.
"Och, wiem Lascars," Sara powiedziała, wręczając niechętnego małpy.
"Urodziłem się w Indiach."
Indyjski pan siedział wyprostowany tak nagle, iz taką zmianę
ekspresja, że była przez chwilę zupełnie zaskoczony.
"Urodziłeś się w Indiach", wykrzyknął, "byłeś?
Chodź tutaj ". I wyciągnął rękę.
Sara podszedł do niego i położyła dłoń na jego, jak wydawało się, że chce go wziąć.
Stała nieruchomo, a jej zielono-szare oczy spotkały się jego zdumieniem.
Coś wydawało się, że sprawa z nim.
"Żyjecie obok?" Zażądał. "Tak, Ja żyję na seminarium panny Minchin firmy".
"Ale ty nie jesteś jednym z jej uczniów?" Dziwny trochę uśmiechu krążyły o Sary
usta.
Zawahała się chwilę. "Nie sądzę, wiem dokładnie, co mam"
odparła. "Dlaczego nie?"
"Na początku byłem uczniem, a pensjonariusz kosmetyczny, ale teraz -"
"Ty byłeś uczniem! Co teraz jesteś? "
Dziwne trochę smutny uśmiech na ustach Sary ponownie.
"Śpię na poddaszu, obok pomieszczenie kuchenne pokojówka", powiedziała.
"I biegać na posyłki dla kucharza - zrobić coś mówi mi, a ja uczyć małe dzieci
ich lekcje ".
"Pytanie ją, Carmichael," powiedział pan Carrisford, zatapiając powrotem jak gdyby stracił
jego siła. "Pytanie ją, nie mogę."
Duży, rodzaj ojciec licznej rodziny wiedzieli, jak pytanie dziewczynki.
Sara sobie sprawę jak bardzo praktyka, którą mieli, kiedy mówił do niej w jego ładne,
zachęcanie głosu.
"Co masz na myśli przez" Na początku "moje dziecko?" Zapytał.
"Kiedy po raz pierwszy podjąć tam mojego taty." "Gdzie jest twój tata?"
"On umarł", powiedział Sara, bardzo cicho.
"On stracił wszystkie pieniądze i nie było nikogo wyjechał do mnie.
Nie było nikogo, dbać o mnie lub do zapłaty pannę Minchin ".
"Carmichael!" Indian pan krzyczał głośno.
"Carmichael" "Nie wolno straszyć ją," Pan Carmichael
powiedział na bok do niego w szybkim, niskim głosem.
I dodał na głos Sary ", więc zostali wysłani na strych, a wykonane w
trochę pomęczyć. To było o tym, prawda? "
"Nie było nikogo, kto by mną zajmie", powiedziała Sara.
"Nie było pieniędzy;. Należę do nikogo"? "Jak twój ojciec straci pieniądze"
Indyjski pan przerwał tchu.
"Nie zgubić siebie," Sara odpowiedziała, zastanawiając się jeszcze bardziej z każdą chwilą.
"Miał przyjaciela, on bardzo lubił - on bardzo lubił nim.
To był jego przyjaciel, który wziął pieniądze.
Ufał swojemu przyjacielowi za dużo. "Indianin dżentelmeńską duch wstąpił więcej
szybko. "Przyjaciel może mieć na myśli to zrobić bez
zaszkodzić, "powiedział.
"To może się zdarzyć przez pomyłkę." Sara nie wie, jak nieubłagany jej spokój
Młody głos brzmiał jak ona odpowiedziała.
Gdyby wiedział, że ona na pewno starali się złagodzić go do Indii
dżentelmeńską sake. "Cierpienie jest tak samo złe dla moich
papa ", powiedziała.
"To go zabiło." "Jaka była twoja imię ojca?" Indian
pan powiedział. "Powiedz mi".
"Miał na imię Ralph Crewe," Sara odpowiedziała, czując zaskoczony.
"Crewe kapitanie. Zmarł w Indiach. "
Haggard twarz zakontraktowane, a Ram Dass zerwał się na pana stronie.
"Carmichael," nieważne dyszała ", to dziecko - dziecko!"
Przez chwilę myślał, że Sara zginie.
Ram Dass wylał kropli z butelki, i utrzymuje je na ustach.
Sara stała w pobliżu, drżąc nieco.
Spojrzała w zdezorientowanej sposób na pana Carmichael.
"Co dziecko jestem?" Ona załamał. "Był przyjacielem twojego ojca:" Panie
Carmichael odpowiedział jej.
"Nie bój się. Mamy szukaliśmy Ciebie dla dwojga
lat. "Sara położyła rękę do czoła, a
jej usta drżały.
Mówiła, jakby była we śnie. "A ja byłem w panna Minchin wszystko
podczas gdy "ona pół szeptem. "Po prostu po drugiej stronie muru."
>
Mała księżniczka Frances Hodgson Burnett rozdziale 18.
"Próbowałem nie być"
To było ładne, wygodne Pani Carmichael, który wyjaśnił wszystko.
Została wysłana do naraz, i natknąłem się na placu wziąć Sarę w jej ciepłych ramionach
i wyjaśnić jej wszystko, co się stało.
Emocje związane z odkryciem zupełnie nieoczekiwane było tymczasowo prawie
przytłaczający panu Carrisford w jego słabej kondycji.
"Słowo daję", powiedział nieśmiało pana Carmichael, gdy zasugerowano, że
Dziewczynka powinna iść do innego pokoju. "Czuję się, jakbym nie chcesz stracić z oczu
z niej. "
"Będę dbać o niej:" Janet powiedziała: "a mama przyjdzie w ciągu kilku minut."
I to właśnie Janet, który prowadził ją od siebie. "Jesteśmy bardzo zadowolony, że znajdują się", powiedziała.
"Nie wiem, jak my jesteśmy zadowoleni, że znajdują się".
Donald stał z rękami w kieszeniach, i patrzył na Sarę z odzwierciedlając i samo-
wyrzutu oczy.
"Gdybym tylko pytanie, co masz na imię było, kiedy dałem ci moje sześć pensów", powiedział: "Ty
powiedziałby mi, że Sara Crewe, i wtedy zostały znalezione w
minut ".
Następnie Pani Carmichael wszedł Wyglądała bardzo poruszony, i nagle
Sara wzięła w ramiona i pocałował ją. "Wyglądasz zdezorientowani, biedne dziecko", ona
powiedział.
"I to nie należy dziwić." Sara mogła myśleć tylko o jednej rzeczy.
"Czy on", powiedziała, ze spojrzeniem w kierunku zamkniętych drzwi do biblioteki - "było HE
zły przyjaciel?
Och, proszę mi powiedzieć! "Pani Carmichael płakał jak pocałowała
ją ponownie.
Czuła jakby powinna być pocałował bardzo często, ponieważ nie została ona całowała dla
tak długo. "Nie był zły, moja droga", odpowiedziała.
"On naprawdę nie stracić twój tata pieniądze.
On tylko myślał, że stracił ją, a ponieważ kochał go tak bardzo jego żal się go tak
chory, że przez pewien czas nie był przy zdrowych zmysłach.
On prawie umarł z gorączki mózgu, i długo, zanim zaczął się odzyskać biednego tatusia
był martwy. "" I nie wiedział, gdzie mnie znaleźć "
mruknął Sarę.
"A ja byłem tak blisko." Jakoś nie mogła zapomnieć, że miała
było tak blisko. "Wierzył, byłeś w szkole we Francji"
Pani Carmichael wyjaśnia.
"I był nieustannie wprowadzani w błąd przez fałszywych wskazówek.
On spojrzał na ciebie wszędzie.
Kiedy zobaczył, przechodzą przez, patrząc tak smutna i zaniedbana, że nie śnię, że jesteś
jego przyjaciela biedne dziecko, ale dlatego, że byłeś małą dziewczynką, też był żal
ty, i chciał, aby ci szczęśliwsi.
I powiedział Ram Dass wspiąć się na Twoim poddaszu okna i starać się ci
. comfortable "Sara dała początek radości; całe swoje spojrzenie
zmianie.
"Czy Ram Dass przynieść rzeczy?" Zawołała.
"Czy powiedział Ram Dass to zrobić? Czy on się marzenie, które się spełniło? "
"Tak, mój drogi - tak!
On jest miły i dobry, a on mi przykro dla Ciebie, dla dobra Little Lost Sara Crewe jest ".
Drzwi biblioteki otworzyły się i pojawił się Pan Carmichael, nazywając Sarę do niego z
gest.
"Pan Carrisford jest już lepiej ", powiedział.
"On chce, aby przyjść do niego." Sara nie czekał.
Kiedy indyjski pan spojrzał na nią jak ona weszła, zobaczył, że twarz to wszystko
zapalone.
Podeszła i stanęła przed krześle, z rękami splecionymi razem przeciwko niej
piersi.
"Wysłałeś mi rzeczy", powiedziała, w radosnej emocjonalnej głosikiem "
piękne, piękne rzeczy? Po ich wysłaniu! "
"Tak, biedny, drogie dziecko, ja nie", on odpowiedział jej.
Był słaby i złamany z długiej chorobie i kłopotów, ale on patrzył na nią z
wyglądają przypomniała sobie w ojca oczy - że wyglądają kochać ją i chce podjąć
ją w ramiona.
To się jej uklęknąć przez niego, tak jak ona używana do klęczeć przez jej ojca, kiedy byli
najdrożsi przyjaciół i kochanków na świecie.
"Więc to ty jesteś moim przyjacielem", powiedziała, "to ty jesteś moim przyjacielem!"
A ona spadła twarz jego cienką rękę i pocałował go ponownie i ponownie.
"Człowiek będzie się ponownie w ciągu trzech tygodni," Pan Carmichael powiedział na bok, aby jego
żona. "Spójrzcie na jego twarz już".
W rzeczywistości zrobił wyglądać zmianie.
Tu był "mały missus", a on miał nowe rzeczy do przemyślenia i plan dla
już. W pierwszej kolejności, nie było panna Minchin.
Ona musi być przesłuchiwane i powiedział o zmianach, jakie miały miejsce w
Losy jej uczniem. Sara nie było powrotu do seminarium w
wszystkich.
Indyjski pan był bardzo zdeterminowany na tym punkcie.
Ona musi pozostać, gdzie była, a Pan Carmichael powinien iść i zobaczyć pannę Minchin
sam.
"Cieszę się, że nie muszą wracać", powiedziała Sara. "Ona będzie bardzo zły.
Ona mnie nie lubi, choć może to moja wina, bo nie podoba ".
Ale dziwnym zbiegiem okoliczności, panna Minchin stało się zbędne dla Pan Carmichael, aby przejść do
ją, by rzeczywiście przychodzi w poszukiwaniu swojego ucznia we własnej osobie.
Chciała Sarę za coś, a na zapytanie usłyszał zdumiewającą rzecz.
Jednym z housemaids widział ją ukraść z obszaru coś ukrytego pod
jej płaszcz, i widział także jej iść po schodach w następnych drzwi i wejść do domu.
"Co ona oznacza!" Krzyknęła panna Minchin do panny Amelii.
"Nie wiem, jestem pewien, siostro," odpowiedziała panna Amelia.
"Jeśli ona zaprzyjaźnił się z nim bo mieszka w Indiach."
"Byłoby tak, jak ją zepchnąć się na niego i spróbować zdobyć jego
sympatie w jakiś taki sposób bezczelny ", powiedziała panna Minchin.
"Musiała być w domu na dwie godziny.
Nie pozwolę na takie domniemanie. Pójdę i zbada sprawę, a
Przepraszamy za jej włamaniem. "
Sara siedziała na podnóżku, blisko kolana pana Carrisford, i słuchając
niektóre z wielu rzeczy, które uznała za konieczne, aby spróbować wyjaśnić do niej, gdy
Ram Dass ogłosił odwiedzającego przybycie.
Sara róży mimowolnie, i stał się dość blado, ale Pan Carrisford zobaczył, że stała
spokojnie i pokazał nic ze zwykłych znaków terroru dzieci.
Panna Minchin wszedł do pokoju z sposób surowo godnego.
Była prawidłowo i dobrze ubrany, grzeczny i sztywno.
"Przykro mi to przeszkadzać panu Carrisford", powiedziała, "ale mam wyjaśnień czynią.
Jestem panna Minchin, właścicielką Seminarium Młodych Ladies 'next door ".
Indyjski pan spojrzał na nią przez chwilę w cichej kontroli.
Był człowiekiem, który miał naturalnie dość gorący temperament, i nie chciał go zbyt
znacznie lepiej od niego.
"A więc jesteś panna Minchin?", Powiedział. "Ja jestem, proszę pana."
"W tym przypadku," Indian pan odpowiedział: "masz przybył na prawo
czas.
Mój adwokat, pan Carmichael, było po prostu na punkcie wyjazdu do zobaczenia ".
Pan Carmichael skłonił się lekko, a panna Minchin spojrzał z nim do pana Carrisford
w zdumieniu.
"Adwokat", powiedziała. "Nie rozumiem.
Przybyłem tu jako przedmiot obowiązku.
Właśnie odkryłem, że zostały wtargnięcie na przez śmiałość w
jeden z moich uczniów - uczeń charytatywną. Ja przyszedłem wyjaśnić, że wtargnięcie bez
moja wiedza. "
Odwróciła się na Sara. "Idź do domu od razu," kazała
oburzeniem. "Będziesz być surowo karane.
Idź do domu od razu. "
Indyjski pan zwrócił Sarę do siebie i poklepał ją za rękę.
"Ona nie będzie." Miss Minchin czuł raczej tak, jakby ona musi być
traci zmysły.
"Nie będzie!" Powtórzyła. "Nie", powiedział pan Carrisford.
"Ona nie idzie do domu - jeśli dać swój dom, że nazwa.
Jej dom w przyszłości będą ze mną ".
Panna Minchin spadła w zdumionego oburzenia.
"Z CIEBIE! Dzięki panu!
Co to oznacza? "
"Prosimy wyjaśnić sprawę, Carmichael," powiedział indyjski dżentelmen, "i skończyć
tak szybko jak to możliwe ".
Uczynił Sara usiąść ponownie, i trzymał ręce w jego - który był inny trik
z jej papa-tych.
Następnie Pan Carmichael tłumaczy - w spokojnej, poziom-stonowane, sposób stały człowieka
kto wiedział, że jego temat, a wszystkie jego prawnego znaczenia, co było rzeczą Panno
Minchin rozumiane jako kobieta biznesu, a nie cieszyć.
"Pan Carrisford, proszę pani "powiedział", był bliskim przyjacielem zmarłego kapitana Crewe.
Był jego partnerem w niektórych dużych inwestycji.
Majątek, który kapitan Crewe ma stracił zostały odzyskane, a jest teraz w
Mr Carrisford ręce ".
! "Fortuna" krzyknęła panna Minchin, a ona naprawdę stracił kolor, jak mówiła
wykrzyknik. "Fortuna Sary!"
"To będzie majątek Sary," odpowiedział Pan Carmichael, dość chłodno.
"To fortuna Sary teraz, w rzeczywistości. Niektóre wydarzenia zwiększył
ogromnie.
Kopalnie diamentów pobraniu samych siebie. "
"Kopalnie diamentów!" Panna Minchin dyszała się.
Jeśli to prawda, nic tak straszne, czuła, nigdy się z nią stało, od kiedy
urodził.
"Kopalnie diamentów," Pan Carmichael powtórzony, a on nie mógł pomóc, dodając,
z dość chytrym uśmiechem unlawyer-jak "nie ma zbyt wiele księżniczek, Miss
Minchin, którzy są bogatsi niż małego ucznia miłości, Sara Crewe, będzie.
Pan Carrisford został szukają dla niej przez prawie dwa lata, że znalazł ją w
ostatni, a on będzie ją zatrzymać. "
Po czym poprosił pannę Minchin, aby usiąść przy wyjaśnił sprawy do niej
w pełni i udał się tak szczegółowo jak to było konieczne, aby nie było wątpliwości do niej
że przyszłość Sary był zapewniony jeden, a
że to, co wydawało się być utracone miał być przywrócony do jej dziesięciokrotnie; również, że miała
w pana Carrisford opiekun jak i przyjacielem.
Panna Minchin nie była mądrą kobietą, a jej podniecenia była głupia na tyle, aby
jeden desperacki wysiłek aby odzyskać to, co nie mogła pomóc widząc straciła przez
Jej światowe szaleństwo.
"Znalazł ją pod moją opieką" zaprotestowała.
"Zrobiłem wszystko, co dla niej. Ale dla mnie powinna była zagłodzony w
ulice ".
Tutaj indyjski pan stracił panowanie. "Co do głodu na ulicach," powiedział,
"Może ona być głodzone bardziej komfortowo niż tam na strychu".
"Kapitan Crewe zostawił ją w mojej władzy," Miss Minchin argumentował.
"Ona musi wrócić do niego, dopóki nie jest od wieku. Ona może być granica kosmetyczny ponownie.
Ona musi skończyć naukę.
Ustawa będzie ingerować w moim imieniu. "" Chodź, chodź, pannę Minchin, "Pan Carmichael
wtrącił: "prawo nie zrobi nic w tym rodzaju.
Jeśli Sara sama chce wrócić do ciebie, ośmielę się powiedzieć, Pan Carrisford nie może odmówić
na to pozwolić. Ale to spoczywa Sara ".
"Potem", powiedziała panna Minchin "Zwracam się do Sary.
Nie psuje wam, być może ", powiedziała niezgrabnie do małej dziewczynki," ale wiesz
że twój tata był zadowolony z postępów.
I - hm - Zawsze byłem lubi Ciebie ".
Sara w zielono-szare oczy utkwione się na nią z cichym, czystym spojrzeniem panny Minchin
szczególnie lubił. "Czy, pannę Minchin?", Powiedziała.
"Ja nie wiem."
Panna Minchin zaczerwieniona i zwrócił się do góry. "Powinieneś wiedzieć to" powiedziała;
"Ale dzieci, niestety, nigdy nie wiesz, co jest dla nich najlepsze.
Amelia i zawsze mówiłem jesteś najmądrzejszy dziecko w szkole.
Czy nie możesz zrobić swój obowiązek do złej Papa i wrócić do domu ze mną? "
Sara zrobił krok w jej stronę i zatrzymał się.
Myślała dnia, kiedy został poinformowany, że należała do nikogo, a
groziło zmieniania jej na ulicy, myślała z zimna,
głodnych godzin spędziła sama z Emily i Melchizedek na strychu.
Spojrzała pannę Minchin stale w twarz.
"Wiesz dlaczego nie pójdę z tobą do domu, Miss Minchin," powiedziała, "wiesz, całkiem
dobrze. "gorąca pokazał się na panna Minchin-tych
trudne, zły twarz.
"Nigdy nie zobaczysz swoich towarzyszy ponownie" zaczęła.
"Będę zobaczyć, że Ermengarde i Lottie są trzymane z dala -"
Pan Carmichael zatrzymał ją z uprzejmą stanowczością.
"Przepraszam", powiedział, "będzie widziała nikogo, chciałaby zobaczyć.
Rodzice uczniów kolega-miss Crewe firmy nie mogą odmówić jej zaproszenia do
ją odwiedzić w jej opiekuna domu. Pan Carrisford zajmie się tym. "
Trzeba przyznać, że nawet panna Minchin wzdrygnął.
To było gorsze niż ekscentrycznego wujka kawalera, który może mieć pieprzny humor i
być łatwo obrażony w leczeniu swojej siostrzenicy.
Kobieta z brudnych myśli może łatwo uwierzyć, że większość ludzi nie byłoby odmówić
ich dzieci pozostają przyjaciółmi przy odrobinie dziedziczką kopalni diamentów.
A jeśli Pan Carrisford zdecydował się opowiedzieć niektóre z jej patronów, jak nieszczęśliwy Sara Crewe miał
dokonano wielu nieprzyjemnych rzeczy może się zdarzyć.
"Nie podjęto łatwy ładunek", powiedziała do indyjskiego dżentelmena, jak ona
wyszedł z pokoju, "odkryjesz, że bardzo szybko.
Dziecko nie jest ani prawdziwe, ani wdzięczny.
Przypuszczam "- Sara -" że teraz czujesz, że jesteś księżniczką ponownie ".
Sara spojrzała w dół i przepłukać niewiele, bo myślała, że jej zwierzątko wyobraźnia nie może
być łatwe do nieznajomych - nawet ładne te - aby zrozumieć na początku.
"I - starał się nie być nic innego", odpowiedziała głosem - "nawet, gdy byłem
najzimniejszy i hungriest - Starałam się nie być ".
"Teraz to nie będzie konieczne, aby spróbować," powiedziała panna Minchin, kwaśno, jak Ram Dass salaamed
ją z pokoju. Wróciła do domu i idzie na posiedzeniu
pokój, wysłał natychmiast do pani Amelia.
Usiadła zamknął się z nią całą resztę popołudnia, a trzeba przyznać, że
biedny panna Amelia przeszedł przez więcej niż jednego złego kwadrans.
Ona rzucić sporo łez, i pomachał jej oczy dobry interes.
Jednym z jej niefortunnych wypowiedzi niemal spowodował jej siostrę, aby umieścić głowę całkowicie
off, ale wynikało to w niezwykły sposób.
"Nie jestem tak mądry jak ty, siostra", powiedziała, "a ja jestem zawsze boi się mówić rzeczy
ci w obawie podejmowania jesteś zły. Może gdybym nie była tak nieśmiała byłoby
lepiej dla szkoły i dla nas obu.
Muszę powiedzieć, ja często myślał byłoby lepiej, gdybyś był mniej dotkliwe
Sara Crewe, i widział, że była przyzwoicie ubrany i bardziej komfortowe.
Wiem, że został opracowany zbyt trudne dla dziecka w jej wieku i wiem, że była tylko pół
FED - "!" Jak śmiesz powiedzieć coś takiego "wykrzyknął
Panny Minchin.
"Nie wiem, jak śmiem," Panna Amelia odpowiedział coś w rodzaju lekkomyślnego odwagi;
"Ale teraz zaczęła mogę także zakończyć, co dzieje się ze mną.
Dziecko było mądre dziecko i dobre dziecko - a ona zapłacić Ci za każdy
życzliwość trzeba było pokazane ją. Ale nie pokazać ją każdy.
Prawda była taka, że była zbyt mądry dla ciebie, a ty zawsze lubił ją za to
powód. Kiedyś widzieć przez nas obu - "
"Amelia" dyszała ją rozwścieczyło starszy, patrząc jakby byłoby pole uszy i
pukać swoją czapkę, a ona często wykonywana do Becky.
Ale rozczarowanie panny Amelii zrobił jej histeryczny tyle nie obchodzi, co
wystąpił obok. "Zrobiła!
Ona nie! "Krzyknęła.
"Widziała przez nas obu.
Widziała, że jesteś nieczuły, światowa kobieta, a że byłem słaby głupcem,
i że oboje z nas wulgarny i oznacza tyle czołgać się na kolanach dla niej
pieniądze, a zachowują się źle z nią, ponieważ był
pochodzi z niej - choć zachowywał się jak mała księżniczka, nawet gdy była
żebrak. Zrobiła - zrobiła - jak mała księżniczka! "
A jej histerycy dostał lepsze od biednej kobiety, a ona zaczęła się śmiać i płakać
zarówno na raz, i kołysać się w przód iw tył.
"A teraz straciłeś ją" krzyknęła dziko; "i kilka innych szkoła otrzyma ją
i jej pieniądze, a gdyby była, jak każde inne dziecko bym powiedziała jak ona była
traktowane, a wszyscy nasi uczniowie będą zabrane i powinniśmy być zniszczony.
I służy nam prawo, ale służy to prawo bardziej niż czyni mnie, bo Ty jesteś
ciężko kobieta, Maria Minchin, jesteś twardy, samolubny, światowy kobieta! "
I była w niebezpieczeństwie co tyle hałasu z jej histerycznych dławików i
bulgocze, że jej siostra została zobowiązana, aby przejść do niej i zastosowania soli i sal lotny do
uspokoić ją, zamiast zalewania dalej swoje oburzenie na jej śmiałości.
I od tego czasu, może być wymienione, starszy panna Minchin rzeczywiście
zaczął się stać trochę pod wrażeniem siostry, która, podczas gdy ona wyglądała tak głupi, był
ewidentnie nie tak głupi jak ona
spojrzał, a może w konsekwencji przełamać i mówić prawdę ludzie nie chcą
usłyszeć.
Tego wieczoru, gdy uczniowie zebrali się przed ogniem w szkolnej,
jak to było w zwyczaju przed pójściem do łóżka, Ermengarde przyszedł z listem w niej
ręka i *** wyraz jej okrągłej twarzy.
To było dziwne, bo gdy był wyrazem zachwytu podnieceniu, to było
w połączeniu z takim zdumieniem, jak wydawało się należeć do swego rodzaju szoku właśnie otrzymaliśmy.
"Co się stało?" Krzyknął dwa lub trzy głosy na raz.
"Czy jest coś zrobić z wiersza, który został dzieje?" Powiedział Lavinia, skwapliwie.
"Nastąpił taki wiersz w pokoju panny Minchin firmy, panna Amelia była
coś w histerię i musiał iść do łóżka. "
Ermengarde im odpowiedział powoli, jakby pół ogłuszony.
"Właśnie miał ten list od Sary," powiedziała, trzymając go, aby pozwolić im zobaczyć
co długi list to było.
"Od Sara!" Każdy głos dołączył w tym okrzyku.
"Gdzie ona jest?" Prawie wrzeszczał Jessie. "Obok", powiedział Ermengarde "z
Indian dżentelmen ".
"Gdzie? Gdzie?
Czy ona została wysłana daleko? Czy panna Minchin wiedzieć?
Czy rząd o tym?
Dlaczego ona pisze? Powiadom nas!
Powiedz nam! "Był doskonały Babel, i Lottie rozpoczął
płakać żałośnie.
Ermengarde im odpowiedział powoli, jakby pół pogrążyła się w to, co na
moment wydawało się, że najważniejszym i samo-wyjaśniający rzeczy.
"Były kopalnie diamentów", powiedziała stanowczo, "nie było!"
Otwarte usta i otwarte oczy konfrontacji ją. "Oni byli prawdziwi," pospieszyła na.
"To wszystko było błędem o nich.
Coś się stało przez pewien czas, a pan Carrisford myśleli, że zrujnowany - "
"Kim jest pan Carrisford?" Krzyknął Jessie. "Indianin dżentelmen.
I kapitan Crewe pomyślał tak też - i umarł, a Pan miał gorączki mózgu Carrisford
i uciekł, i omal nie umarł. I nie wiem, gdzie Sara była.
I okazało się, że były miliony i miliony diamentów w kopalniach, a
połowa z nich należy do Sary, a należeli do niej, gdy mieszkał w
poddasze z nikim, ale Melchizedek dla przyjaciela, a gotować nakazując jej temat.
A Pan Carrisford znaleźć ją po południu, a on ma ją w swoim domu -
i nigdy nie wróci - a ona będzie bardziej księżniczką niż kiedykolwiek było -
Sto pięćdziesiąt tysięcy razy więcej.
I mam zamiar ją zobaczyć jutro po południu.
Nie! "
Nawet panna Minchin sama ledwie nie kontrolował oburzenie po tym, i
chociaż usłyszała hałas, że nie próbowałem.
Nie była w nastroju do czoła coś więcej niż ona skierowana była w swoim pokoju, podczas gdy
Panna Amelia płacze w łóżku.
Wiedziała, że wiadomość przeniknął mury w jakiś tajemniczy sposób, a
każdy sługa i każde dziecko pójdzie spać o tym mówić.
Tak więc prawie do północy całą seminarium, zdając sobie sprawę jakoś że wszystkie zasady
zostały odłożone na bok, zatłoczone okrągły Ermengarde w szkolnej i usłyszał czytać i ponownie
przeczytał list zawierający historię, która
był tak wspaniały, jak każdy Sara sama kiedykolwiek wynaleziono, i która miała
niesamowity urok, które stało się Sara sama i mistyka Indii pan w
Już następnego domu.
Becky, którzy słyszeli go też udało się pełzanie po schodach wcześniej niż zwykle.
Chciała uciec od ludzi i iść i patrzeć na małym pokoju magicznego raz
więcej.
Nie wiedziała, co się z nim. Nie było prawdopodobne, że być pozostawiona
Panny Minchin. Byłoby to być odebrane, a poddasze byłoby
być naga i pusta.
Cieszę się, że jak była na miłość Sary, udała się na ostatni lot schodków ze ściśniętym
jej gardło i łzy rozmycia wzrok.
Nie byłoby dzisiaj ogień, a nie różowa lampa, nie kolacja, a nie księżniczka siedzi
blask czytania lub opowiadania - nie księżniczkę!
Zakrztusiła się szloch jak pchnęła drzwi otwarte poddasze, a potem włamał się do
niski krzyk.
Lampa płukania pokój, ogień płonący, kolacja czeka, a
Ram Dass stał uśmiechnięty w jej przestraszonej twarzy.
"Missee sahib pamiętać," powiedział.
"Powiedziała Sahib wszystko. Pragnęła, aby wiedzieć, szczęście
co spotkało ją. Oto list na tacy.
Jest autorką.
Ona nie chce, że należy iść spać nieszczęśliwa.
Sahib nakazuje wam przyjść do niego jutro.
Jesteś za obsługujący z missee Sahib.
Dziś wieczorem wezmę te rzeczy z powrotem na dachu ".
Po tych słowach z rozpromienioną twarzą, zrobił trochę Dar i wsunął przez
świetlik z zwinny silentness ruchu, które wykazały, Becky, jak łatwo się
zrobił to wcześniej.
>
Mała księżniczka Frances Hodgson Burnett ROZDZIAŁ 19.
Anne
Nigdy wcześniej taka radość zapanowała w przedszkolu w dużej rodziny.
Nigdy nie marzyli o takich przysmaków jak wynikało z intymnej znajomości z
little-girl-kto-to-nie-do-żebrak.
Sam fakt jej cierpień i przygód uczynił ją bezcenny posiadanie.
Każdy chciał być poinformowani, w kółko rzeczy, które się z nią stało.
Gdy jeden siedział przy ciepłym kominku w dużym pomieszczeniu pomyślna, to był całkiem uroczy
usłyszeć jak zimno może być na poddaszu.
Trzeba przyznać, że strych był raczej zachwycony, a jej chłód
i golizna całkiem zapadł w znikomości gdy Melchizedek został zapamiętany, a jeden
słyszał o wróble i rzeczy jednym
może sprawdzić, czy jeden wspiął się na stole i wsadził swoją głowę i ramiona poza
świetlik.
Oczywiście rzeczą kochał najlepiej była historia uczty i sen, który
była prawda. Sara powiedział to po raz pierwszy dzień
po tym jak zostały znalezione.
Kilku członków wielkiej rodziny przyszedł na herbatę z nią, a gdy siedzieli lub
skulona na trzonie-dywanie powiedziała historię na swój sposób, i Indian
pan słuchał i patrzył na nią.
Gdy skończyła spojrzała na niego i położyła rękę na jego kolanie.
"To jest moja część," powiedziała. "Teraz nie będziesz poinformować część, wujka
Tom? "
Poprosił ją do niego zadzwonić zawsze "Uncle Tom".
"Nie wiem jeszcze swoją rolę i musi być piękna."
Tak powiedział im, jak, kiedy siedział sam, chory i głuchy i drażliwy, Ram Dass próbował
aby odwrócić jego uwagę, opisując przechodniów, i nie było jedno dziecko, które przeszły
częściej niż ktokolwiek inny, on zaczął
być zainteresowany w niej - po części może dlatego, że miał na myśli wiele
mała dziewczynka, a częściowo dlatego, Ram Dass był w stanie odnosić się do incydentu z jego
wizyta na poddaszu w pogoni za małpy.
On opisał swój ponury wygląd, jak i łożysko *** dzieckiem, który wydawało się,
nie była z klasy, którzy byli traktowani jak drudges i pracowników.
Kawałek po kawałku, Ram Dass dokonał odkrycia dotyczące nędzę swojego życia.
Znalazł się, jak łatwo sprawą było się wspinać przez kilku metrów od dachu
świetlik, i ten fakt był początkiem wszystkiego, co następuje.
"Sahib", mówił jeden dzień ", mogłem przejść przez łupki i zrobić dziecku ogień
kiedy jest się na jakiejś zlecenie.
Gdy wróciła, mokro i zimno, aby znaleźć to płonący, by myśleć magik miał
zrobić. "
Pomysł był tak dziwaczny, że smutna twarz pana Carrisford miała oświetlone z
uśmiech, i Ram Dass był tak pełen zachwytu, że miał powiększone na niej i
wyjaśnione do swego pana, jak proste byłoby osiągnąć liczbę innych rzeczy.
On okazał się dziecięcą radość i inwencji oraz przygotowania do
realizacji planu wypełniło wiele dni wraz z odsetkami, które w innym
są przeciągane ze znużeniem.
W nocy z sfrustrowanego bankietowej Ram Dass trzymał zegarek, wszystkie jego pakiety są
w gotowości na poddaszu, która była jego własna; i osobę, która miała pomóc mu było
czekał z nim, jako zainteresowany jak sobie w dziwnym przygody.
Ram Dass leżał płasko na tych łupków, patrząc w co świetlika, kiedy
bankiet przyszedł do jej fatalnego zakończenia; był pewny
głębokość z Sary zmęczony sen, a
następnie, z ciemną latarnią, którą wkradł się do pokoju, podczas gdy jego towarzysz pozostał
na zewnątrz i wręczył rzeczy do niego.
Kiedy Sara poruszył nigdy tak słabo, Ram Dass zamknęła latarnię-Slide i lain
płasko na podłodze.
Te i wiele innych ciekawych rzeczy, dzieci dowiedziały się, prosząc tysiąc
pytania. "Jestem bardzo zadowolony," Sara powiedziała.
"Cieszę się, że to ty byłeś moim przyjacielem!"
Nigdy nie było takich przyjaciół jak te dwa stały.
Jakoś wydawało się dopasować siebie w cudowny sposób.
Indyjski pan nigdy nie miał towarzysza lubił zupełnie tak jak on
lubi Sara.
W ciągu miesiąca był, tak jak Pan Carmichael prorokował, że będzie, nowy człowiek.
Zawsze był rozbawiony i interesuje, a on zaczął się odnaleźć rzeczywistą przyjemność
posiadanie bogactwa sobie wyobrażał, że nienawidził ciężar.
Było tak wiele uroczych rzeczy planować Sara.
Było trochę żart między nimi, że był magiem, i to było jedno z jego
przyjemności wymyślać rzeczy zdziwiła jej.
Znalazła piękne nowe kwiaty rosnące w jej pokoju, zabawne małe prezenty schowany
pod poduszkami, a raz, gdy siedzieli razem wieczorem, usłyszeli
porysować ciężkiego łapy na drzwiach, a
kiedy Sara poszła się dowiedzieć, co to było, stał wielki pies - wspaniały rosyjski
boarhound - z wielkim srebrnym i złotym kołnierzem z napisem.
"Jestem Borys," odczytać "; służę księżniczki Sary".
Nie było nic indyjski pan kochał więcej niż wspomnienie
Mała księżniczka w szmaty i strzępach.
Popołudnia w którym duża rodzina, lub Ermengarde i Lottie, zgromadzeni na
cieszcie się razem były bardzo przyjemne.
Ale godzina, kiedy Sara i indyjski pan siedział sam i czytać lub rozmawiał miał
szczególny urok własnych. Podczas ich przekazywania ciekawe wiele
Stało się.
Pewnego wieczoru, Pan Carrisford, patrząc z jego książki, zauważyłem, że jego towarzysz
gdyby nie miesza się przez jakiś czas, ale siedział wpatrując się w ogień.
"Co ty" przypuszczenia ", Sara?" Zapytał.
Sara spojrzała z jasnym kolorem na jej policzku.
"Miałem przypuszczenia," powiedziała, "Byłem pamiętać, że głodny dzień, a dziecko ja
zobaczył. "
"Ale było bardzo dużo głodnych dni", powiedział indyjski dżentelmen, z dość
smutny ton w głosie. "Który głodny dzień to było?"
"Zapomniałam nie wiesz," mówi Sara.
"To był dzień marzenie się spełniło." Potem opowiedział mu historię o kok
Sklep i fourpence podniosła się z byle błocie, a dziecko, które było
hungrier niż siebie.
Powiedziała to po prostu, a jak kilku słowach, jak to możliwe, ale jakoś Indian
pan uznał za konieczne do cieniowania oczy ręką i spojrzeć w dół na
dywan.
"A ja zakładając rodzaj planu," powiedziała, gdy skończyła.
"Myślałam chciałbym coś zrobić."
"Co to było?" Powiedział pan Carrisford, w niskim tonem.
"Możesz robić co chcesz robić, księżniczkę".
"Zastanawiałem się," raczej wahał Sara - "wiesz, że mam tak dużo pieniędzy - ja
zastanawiałem się, czy mogę iść, aby zobaczyć Bun-kobietę i powiedzieć jej, że jeśli, gdy są głodne
dzieci - zwłaszcza te straszne
dzień - przyjść i siedzieć na schodach, albo spojrzeć w przy oknie, ona po prostu nazywają je w
i dać im coś do jedzenia, może ona wysłać rachunki do mnie.
Mógłbym to zrobić? "
"Będziesz robić jutro rano", powiedział indyjski dżentelmenem.
"Dziękuję", powiedział Sara.
"Widzisz, ja wiem co to znaczy być głodnym i jest to bardzo trudne, gdy jeden nie może nawet
Udawać, że to z dala. "" Tak, tak, mój drogi, "powiedział indyjski
dżentelmenem.
"Tak, tak musi być. Staraj się zapomnieć.
Chodź i usiądź na tej podnóżka pod kolanem, a pamięta tylko jesteś
księżniczka ".
"Tak", powiedziała Sara z uśmiechem; "i mogę dać bułki i chleb dla ludu."
Poszła więc i siedział na stołku, a indyjski dżentelmen (kiedyś jak ją
nazywaj go tak też czasami) wyciągnęła małą ciemną głowę na jego kolanach i
gładził jej włosy.
Następnego dnia rano, panna Minchin, patrząc ze swojego okna, zobaczył, co ona
być może najmniej cieszył widząc.
Realizowana przez dżentelmeńską przewóz, z jego wysokimi koni, sporządził przed drzwiami
następny dom, a jego właściciel i niewielka postać, ciepłe z miękkich, futra bogatych
zstąpił z instrukcjami, aby dostać się do niego.
Figurka była znana jedna, i przypomniał pannę Minchin dni w przeszłości.
Został on następnie inny jak znany - widok, który znalazła bardzo irytujące.
To była Becky, który w charakterze zachwytu opiekun, zawsze towarzyszy jej
młoda kochanka jej przewozu, przenoszenia kołder i rzeczy.
Już Becky miała różowe, okrągłe oblicze.
Nieco później przewóz sporządził przed drzwiami sklepu piekarzy, a jego
Pasażerowie wysiedli, dziwne, tak jak kok-kobieta kładąc tacę
paleniem gorące bułeczki do okna.
Kiedy Sara weszła do sklepu kobieta odwróciła się i spojrzała na nią i, pozostawiając bułki,
przyszedł i stanął za ladą.
Przez chwilę patrzyła na Sara rzeczywiście bardzo trudne, a następnie jej dobroduszny twarz
oświetlane. "Jestem pewien, że pamiętam cię, panienko", ona
powiedział.
"A jednak -" "Tak", powiedział Sara, "raz dałeś mi sześć
bułki dla fourpence i - "", a daliście pięć 'em do żebraka
dziecko ", kobieta złamała się na nią.
"Zawsze pamiętał go. Nie mogłem zrobić go w pierwszej kolejności. "
Odwróciła się do Indii pan i mówił jej kolejne słowa do niego.
"Przepraszam, sir, ale nie jest wielu młodych ludzi, że ogłoszenia głodny
twarz w ten sposób, a ja myślałem o tym niejednokrotnie.
Przepraszam wolność, Miss "- Sara -" ale wyglądasz Rosier i - dobrze, lepiej niż ty
zrobił - że - "" Ja jestem lepszy, dziękuję ", mówi Sara.
"I - jestem o wiele szczęśliwsza - a ja przyszedłem prosić o coś dla mnie."
"Ja, panienko!" Zawołał Bun-kobieta, uśmiechając się wesoło.
"Dlaczego, wam błogosławi!
Tak, tęsknię. Co mogę zrobić? "
A potem Sara, opierając się na ladzie, wykonane swoją małą propozycję dotyczącą straszny
dni i głodnych Waifs i buns.
Kobieta patrzył na nią, i słuchał z zdumionych twarzy.
! "Dlaczego, pobłogosław mnie", powiedziała ponownie, kiedy usłyszała to wszystko, "to będzie przyjemność
mi to zrobić.
Jestem kobieta robotniczej siebie i nie może sobie pozwolić na dużo na moim koncie, i
tam zabytki kłopoty na każdym boku, ale jeśli będziesz mi wybaczyć, jestem zobowiązany do powiedzenia
Dałem z dala wiele kawałek chleba od
że mokre popołudnie, tuż po o 'z myślą o Tobie -' jak mokry "zimno to było"
jak głodny, spojrzał, "jeszcze wydałeś swoje gorące bułeczki, jakbyś był
księżniczka ".
Indyjski pan uśmiechnął się mimo woli na to, a Sara uśmiechnęła się trochę też
pamiętając, co mówiła do siebie, kiedy umieścić bułki w dół na napady
dziecka obdarty okrążenia.
"Wyglądała tak głodny," powiedziała. "Ona była jeszcze bardziej głodny niż ja."
"Była głodu", powiedziała kobieta.
"Wiele jest czas ona powiedziała mi o tym od--jak ona siedziała w mokrych warunkach, i czuł się jak
jeśli wilk-rozerwanie na jej biednych wnętrza młodych ".
"Och, czy widziałeś ją od tego czasu?" Zawołała Sara.
"Czy wiesz, gdzie ona jest?" "Tak, ja," odpowiedziała kobieta, uśmiechnięta
więcej dobrodusznie niż kiedykolwiek.
"Dlaczego, ona jest w tym nie zapleczu, miss," był przez miesiąc; "przyzwoity,
dobrze meanin "Dziewczyna ona dzieje się okaże, się" taka pomoc mi w sklepie się 'w
kuchnia jako ci, że niewiele uwierzyć, wiedząc, jak ona żyła ".
Weszła do drzwi małego saloniku z powrotem i mówił, a następne minuty
dziewczyna wyszła i za nią za ladą.
I rzeczywiście to był żebrak-dziecko, czysty i schludnie ubrany, a patrząc tak, jakby
gdyby nie był głodny przez długi czas.
Spojrzała nieśmiały, ale miała piękny twarz, że teraz już nie była dzika i
dzikie spojrzenie odszedł z jej oczu.
Wiedziała, że Sara w jednej chwili i stanął i spojrzał na nią, jakby nie mógł patrzeć
wystarczy.
"Widzisz", mówi kobieta, "powiedziałem jej przyjść, kiedy byłem głodny, a kiedy bym
przyjść Dałbym jej prace dorywcze zrobić, "znalazłem była chętna, i jakoś dotarłem do
lubię ją, a koniec to było, dałem
jej miejsce "w domu, a ona mi pomaga," zachowuje się dobrze, "jest wdzięczny za
dziewczyna może być. Jej imię tych Anne.
Ona ma nikt inny ".
Dzieci stanął i spojrzał na siebie przez kilka minut, a potem wziął ją Sara
wręczyć jej mufki i trzymał go przez licznik, a Anne wziął go, a oni
spojrzał prosto w oczy nawzajem.
"Jestem bardzo zadowolony," Sara powiedziała. "A ja właśnie myślałem o czymś.
Być może pani Brown pozwoli Ci być jedna aby dać bułki i chleb dla dzieci.
Być może chcesz zrobić, bo wiesz, co to znaczy być głodnym, też. "
"Tak, tęsknię", mówi dziewczyna.
I jakoś, Sara czuł jakby zrozumiał ją, chociaż mówi tak mało,
i tylko zatrzymał się i spojrzał i opiekował się nią, jak wyszła ze sklepu z
Indian dżentelmen i wsiedli do wagonu i odjechał.
>