Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 5
Oni kupili dom. Trudno było im zrozumieć, że
wspaniały dom był ich, aby przejść do kiedy wybrali.
Spędzili cały swój czas o tym myśleć, i co mają zamiar wprowadzić w
niego. W ich tydzień Aniele była w trzech
dni, nie tracili czasu w szykuje.
Mieli wprowadzić pewne zmiany do dostarczenia go, i co chwila ich wypoczynek był
podane do omawiania tego.
Osoba, która miała takie zadanie przed nim nie trzeba szukać daleko w
Packingtown - miał tylko chodzić do alei i odczytywać znaki, lub dostać się do
tramwaj, w celu uzyskania pełnej informacji co do
prawie wszystko istoty ludzkiej może potrzebować.
To było bardzo wzruszające, zapał ludzi, aby zobaczyć, że jego zdrowie i szczęście były
przewidziane.
Czy osoby chcą zapalić? Było trochę dyskusji o cygarach,
pokazując mu dokładnie, dlaczego Thomas Jefferson Pięć centów Perfecto był jedynym
cygaro godne tego miana.
Gdyby, z drugiej strony, wędzone za dużo? Oto remedium na nałóg palenia,
dwadzieścia pięć dawek za kwartał, a lekarstwo absolutnie zagwarantowane w dziesięć dawek.
Na wiele sposobów, takich jak ten, podróżnik, że ktoś był
zajęci, aby gładkie ścieżki jego całym świecie, i żeby wiedział, co zostało
dla niego zrobić.
W Packingtown reklam miał stylu wszystkie swoje własne, dostosowane do
szczególny populacji. Jeden będzie czule troskliwi.
"Czy twoja żona blada?" To zapytać.
"Czy ona zniechęceni, ona przeciągnąć się o dom i znalazł błędów
wszystko? Dlaczego nie powiesz jej, aby spróbować dr
Lanahan jest ratunkowe? "
Inny będzie w tonie żartobliwym, uderzając się po plecach, że tak powiem.
"Nie pała!" Go wołał. "Idź i weź Cure Zespół cieśni kanału nadgarstka Goliath".
"Ruszaj na ciebie!" To gong w innym.
"To proste, jeśli nosisz Eureka Dwa-fifty butów".
Wśród tych natrętnych oznak był jednym, który zwrócił uwagę rodziny
jego zdjęcia.
To pokazał dwa bardzo ładne ptaszki budynku siebie w domu, a Marija miała
poprosił znajomego, aby ją przeczytać do niej i powiedział im, że to związane z
wyposażenia domu.
"Feather swoje gniazdo", to biegł - i poszedł na powiedzieć, że może dostarczyć wszystkich niezbędnych
pióra na gniazdo cztery miejsca na śmiesznie małe sumy siedemdziesiąt pięć
dolarów.
Szczególnie ważne o tej ofercie, że tylko niewielka część
pieniądze trzeba było od razu - resztę można by zapłacić kilka dolarów każdego miesiąca.
Nasi przyjaciele musiał mieć jakieś meble, nie było się od tego, ale
ich mały fundusz pieniędzy zatonął tak nisko, że trudno im zasnąć w
noc, a więc uciekli do tego jak wybawienie.
Nie było więcej agonii i innego papieru dla Elżbieta podpisać, a następnie jedną noc, kiedy
Jurgis przyszedł do domu, powiedziano mu tchu wieści, że meble były
przybył i został bezpiecznie schować w domu:
zestaw kosmetyczny z czterech części, zestaw do sypialni z trzech części, stół jadalny i
cztery krzesła, WC zestaw piękne różowe róże malowane wszystko *** tym,
asortyment naczynia, także z różowych róż - i tak dalej.
Jednym z płyty w zestawie zostały znalezione złamane, gdy rozpakowane, a Ona była
będzie w sklepie pierwszą rzeczą rano, aby je zmienić, również one
obiecał trzy garnki, i nie było
tylko dwa przyszedł i nie Jurgis myślę, że próbowali ich oszukać?
Następnego dnia udali się do domu, a gdy ludzie przyszli z pracy jedli kilka
pospieszył łyk w Aniele, a potem do pracy na zadanie przeprowadzenia ich
rzeczy do swojego nowego domu.
Odległość w rzeczywistości ponad dwie mile, ale Jurgis się dwie wycieczki tej nocy, każdego
czas z ogromnym stosem materacy i pościeli na głowie, z wiązek
odzież i torebki i rzeczy związany wewnątrz.
Wszędzie indziej w Chicago będzie miał stały szansę aresztowany, ale
policjantów w Packingtown najwyraźniej wykorzystywane do tych nieformalnych movings,
i zadowolili się pobieżne badanie teraz i potem.
Było to bardzo wspaniałe widzieć, jak pięknie wyglądał dom, wszystkie rzeczy w nim,
nawet przyćmionym świetle lampy: to było naprawdę w domu, i prawie tak ekscytujące jak
afisz opisywał.
Ona była dość tańca, a ona i Cousin Marija miała Jurgis za ramię i zaprowadził
go z pokoju do pokoju, siedzi w każdym z krzeseł na przemian, a następnie podkreślając, że
powinna zrobić to samo.
Jedno krzesło pisnęła z jego wielkiej wagi, i krzyczeli z przerażenia, i obudził
dziecka i przyniósł każdy uruchomiony.
W sumie to był wielki dzień i zmęczony jak oni, Jurgis i Ona usiadła późno,
zadowolony po prostu trzymają się i spojrzenie w uniesieniu o pokój.
Mieli się pobrać jak tylko mogli dostać wszystko uregulowane, a
mało wolnego pieniądze postawione przez, a to miał być ich pochodzenia - że niewiele tam pokój
będzie ich!
To było naprawdę niekończące się radością, ustalania się z tego domu.
Nie mieli pieniędzy dla przyjemności wydatków, ale było kilka
absolutnie niezbędne rzeczy, a zakup tych była wieczną przygodę Ona.
Zawsze musi być wykonane w nocy, tak że Jurgis może iść, a nawet gdyby
tylko flaszka pieprz, pół szklanki lub kilkanaście za dziesięć groszy, to wystarczyło
wyprawy.
W sobotę wieczorem wracali do domu z wielkim koszykiem rzeczy i rozpowszechniania ich
na stole, a każdy stał okrągły, a dzieci wspiął się na
krzesła, lub wył zostać wywyższony, aby zobaczyć.
Były cukru i soli oraz herbata i krakersy, i może smalcu i mleka
wiadra i szczotki, i buty dla drugiego chłopca najstarszych, a może
ropy, a młotek przyczepność, i funt gwoździ.
Te ostatnie miały być wbite w ściany kuchni i sypialni, do powieszenia
rzeczy, i nie było dyskusji rodziny do miejsca, gdzie każdy
miał być napędzany.
Następnie Jurgis będzie próbował młotek i uderzył palcami, ponieważ był zbyt młotek
małe, i złość, ponieważ Ona odmówiła niech płaci piętnaście centów więcej i uzyskać
większy młotek, a Ona zostanie zaproszona do
spróbuj sama, a jej skrzywdzić kciuka, i krzyczeć, która wymagała kciuka jest
pocałował Jurgis.
W końcu, po każdy musiał spróbować, paznokcie będą oddziaływać, i coś powiesić
w górę.
Jurgis przyszedł do domu z wielkim pudłem opakowania na głowę i posłał Jonas, aby uzyskać
innym, że kupił.
Chciał wziąć jednej z nich jutro, i umieścić w nich półki i sprawdź,
je do biura i miejsca do przechowywania rzeczy w sypialni.
Gniazdo, które zostały ogłoszone, nie obejmowała piór ptaków aż tak wiele
jak było w tej rodzinie.
Mieli, oczywiście, umieścić ich stołem w kuchni, i jadalni był
jako sypialnia Teta Elżbieta i pięciu jego synów.
Ona i dwóch najmłodszych spał w tylko nocleg, a pozostałe trzy miały na materac
podłogi.
Ona i jej kuzyn przeciągnięty materac do masażu i spał w nocy,
trzech mężczyzn i najstarszy syn spał w drugim pokoju, nie mając nic, ale bardzo
poziomu podłogi do odpoczynku na do chwili obecnej.
Mimo to jednak, spali spokojnie - to było konieczne dla Teta Elżbieta do funta
więcej niż raz na drzwi 5:15 rano.
Musiałaby gotowy wielki dzban pełen parze czarnej kawy, i płatki owsiane i
chleba i wędzone kiełbasy, a potem ona je naprawić ich wiadra obiad z więcej
grube kromki chleba ze smalcem między
nich - nie stać ich było masło - i trochę cebuli i kawałek sera, a więc
oni by *** od pracy.
To był pierwszy raz w życiu, że miał kiedykolwiek pracował, wydawało
Jurgis, był to pierwszy raz, że nigdy nie miała nic wspólnego, które miały wszystko, co
miał w sobie.
Jurgis stał z resztą w galerii i obserwowałem ludzi na zabijanie
łóżek, zachwycając się ich szybkość i moc, jak gdyby były one wspaniałe maszyny, ale
jakoś nigdy nie przyszło do głowy do myślenia o
ciała i krwi jego strony - to znaczy nie aż faktycznie zszedł do dołu
i zdjął kurtkę. Potem zobaczył rzeczy w innym świetle, on
ale w ich wnętrzu.
Tempo ich ustawić tu, to był jeden, że wywoływane dla każdego wydziału człowieka - od
chwili pierwszego sterować spadła do brzmienia gwizdka południe i ponownie
od wpół do nieba tylko wiedział
co godzinę w późnym popołudniem lub wieczorem, nigdy nie było jednej chwili odpoczynku dla
człowieka, o jego ręki lub oka lub jego mózgu.
Jurgis widział, jak się to udało, nie było części pracy, która określiła
tempo odpoczynku, a dla tych, że wybrał ludzi, których płacili wysokie płace i
których często zmieniane.
Możesz łatwo wyłowić te rozruszniki serca, bo pracował pod okiem
szefów i pracowali jak ludzie opętani.
To był nazywany "przyspieszenie gang", a jeśli ktoś nie ***ążał za tempem,
były setki poza prosi, aby spróbować. Jednak Jurgis nie przeszkadzało to, że raczej
podobało.
To go uratowało konieczność rzucając ramionami i kręci się tak jak to zrobił w większości
pracy.
Śmiał się do siebie, pobiegł w dół linii, rzucając spojrzenie teraz, a następnie w
człowiek przed nim.
To nie był najprzyjemniejszych pracy można myśleć, ale trzeba było pracować, a
co więcej, gdyby człowiek prawo poprosić niż szansę zrobić coś pożytecznego, i aby
dobrze płacić za to robi?
Więc Jurgis myśli, i tak mówił, w jego śmiałe, sposób wolny; bardzo ku jego zdziwieniu,
okazało się, że miał skłonności, aby go w kłopoty.
Dla większości ludzi tutaj wziął strachem inny pogląd na rzeczy.
Był bardzo przerażony, gdy pierwszy raz zaczął się tego dowiedzieć - że większość ludzi nienawidzi
ich pracy.
Wydawało się dziwne, to nawet straszne, kiedy odkrył, powszechności
z sentymentu, ale to był z pewnością fakt - oni nienawidzą swojej pracy.
Nienawidzili szefów i nienawidzili właścicieli; nienawidzili całe to miejsce,
całej okolicy - nawet całe miasto, z nienawiści all-inclusive, gorzki i
zacięta.
Kobiety i dzieci spadnie do przeklinania o tym, to było zgniłe, zepsute, jak
piekło - wszystko było zgniłe.
Kiedy Jurgis by zapytać ich, co mieli na myśli, to oni zaczynają się podejrzane, a
zadowolić się słowami: "Nieważne, zostań tu i przekonaj się sam."
Jednym z pierwszych problemów, które Jurgis rzucili się na to, że ze związków zawodowych.
Nie miał doświadczenia ze związkami, a on musiał to mieć wyjaśnił mu, że
mężczyźni zebrali się w celu walki o swoje prawa.
Jurgis zapytał ich, co oznacza ich praw, na pytanie, w którym był dość
szczere, bo nie miał pojęcia o żadnych praw, co miał, z wyjątkiem prawa do
polowanie na pracę, a nie jak mu kazano, gdy dostał ją.
Generalnie jednak to nieszkodliwe pytanie tylko, aby jego koledzy robotnicy tracą
ich nastroje i nazywać go głupcem.
Był delegatem związku rzeźnik-pomocników ", którzy przyszli zobaczyć Jurgis do
zapisać go, a kiedy Jurgis, że oznaczało to, że będzie musiał rozstać się z niektórymi
swoich pieniędzy, znieruchomiał się bezpośrednio, a
delegata, który był Irlandczykiem i tylko znał kilka słów litewskich, stracił panowanie ***
i zaczął grozić mu.
W końcu dostał się Jurgis grzywny wściekłości, i uczynił z niego dość wyraźnie, że będzie
trwać dłużej niż jeden Irlandczyk odstraszyć go w związek.
Powoli zebrał że najważniejsze mężczyźni chcieli było powstrzymać
zwyczaj "przyspieszenia", starali się jak najlepiej życie osłabienia
tempo, bo nie było pewne, mówili:
którzy nie mogli ***ążyć za to, kogo zabija.
Ale Jurgis nie miał sympatii dla takich pomysłów jak ten - mógł wykonać pracę sam, i
więc może reszta z nich, oświadczył, jakby były do niczego.
Jeśli nie może tego zrobić, niech idą gdzie indziej.
Jurgis nie studiował książki, a on nie wiedziałbym jak wymówić
"Laissez faire", ale był na całym świecie wystarczy wiedzieć, że człowiek musi
przejście dla siebie w nim, i że jeśli
dostaje najgorsze, nikt nie chce go słuchać krzyczeć.
Jednak nie było wiadomo, że filozofowie i zwykły mężczyzn, którzy opowiadali się za
Malthus w książkach, i jednak zapisać się na fundusz ulg w
czas głodu.
Tak samo było z Jurgis, który wysłał niezdolne do zniszczenia, a będzie o
przez cały dzień chorych na serce z powodu jego biedny ojciec stary, który wędrował gdzieś w
stoczni prosząc o szansę zarobić na chleb.
Stary Antanas był pracownikiem odkąd był dzieckiem, miał uciec z domu, gdy
miał dwanaście lat, ponieważ jego ojciec bił go za próbę nauczyć się czytać.
I był wierny człowiek, zbyt; był człowiekiem można zostawić w spokoju na miesiąc, jeśli
tylko trzeba było mu zrozumieć, co chciał zrobić w międzyczasie.
A teraz był tutaj, zużyte w duszy i ciała, i nie więcej miejsca na świecie
niż chorego psa.
Miał w domu, jak to się stało, i kogoś, kto będzie się nim opiekować, jeśli nigdy nie dostał
pracy, ale jego syn nie mogłem przestać myśleć, załóżmy, że to nie był przypadek.
Antanas Rudkus był w każdym budynku w Packingtown przez ten czas, i do
prawie każdym pokoju, on stał rano w tłumie kandydatów do samego
policjanci poznali jego twarz i powiedzieć mu iść do domu i oddać.
Był on także do wszystkich sklepów i salonów na mile temat, prosząc o kilka
trochę rzeczy do zrobienia, i wszędzie tam, rozkazał go, czasem przeklina, a
nie raz nawet zatrzymując się zadać mu pytanie.
Tak więc, mimo wszystko, nie było pęknięcie w delikatnej struktury wiary Jurgis "w rzeczy
jak oni.
Crack, szerokości, a Dede Antanas polował pracy - i to jeszcze większy, kiedy
doczekali się.
Na jeden wieczór starzec wrócił w wielkim podnieceniu, z opowieści
że został zaczepiony przez człowieka w jednym z korytarzy marynowane pokoje
Durham, i zapytał, co przyjdzie mu zapłacić, aby dostać pracę.
Nie wiedział co zrobić z tym w pierwszym, ale mężczyzna udał się na z materią
na faktach szczerością powiedzieć, że mógł się mu pracę, pod warunkiem, że byli gotowi
zapłaci jedną trzecią jego wynagrodzenia dla niego.
Czy był szefem? Antanas prosił;, do którego człowiek miał
odpowiedział, że to nikogo nie powinno obchodzić, ale mógł zrobić to, co powiedział.
Jurgis dokonał kilku znajomych w tym czasie, i szukał jednego z nich i zapytał, co
to znaczy.
Przyjaciela, który został nazwany Tamoszius Kuszleika, gwałtowny mały człowiek, który
złożone ukrywa na łóżkach zabijania, a on słuchał tego co Jurgis miał do powiedzenia, bez
pozornie w ogóle zaskoczony.
Były one dość często, powiedział, takie przypadki drobnych przeszczepu.
To było po prostu niektóre szefa, który proponuje się dodać trochę do jego dochodów.
Po Jurgis był tam jakiś czas będzie wiedział, że rośliny były po prostu
o strukturze plastra miodu z zepsucia tego rodzaju - szefowie szczepione od mężczyzn, a oni
szczepione od siebie, a pewnego dnia
Kurator będzie dowiedzieć się o szefa, a potem będzie przeszczep od szefa.
Ocieplenie na ten temat, Tamoszius udał się do wyjaśnienia sytuacji.
Oto Durham, na przykład, którego właścicielem jest człowiek, który starał się jak najwięcej pieniędzy
z tego, jak mógł, i nie dbał w najmniejszym stopniu, jak to zrobił, a pod
go, wahał się w szeregi i gatunków, takich jak
armii, menedżerów i kierowników i brygadzistów, każde jedno prawo człowieka, obok
pod nim i próbuje wydusić z niego tak dużo jak to możliwe.
I wszyscy mężczyźni z tej samej rangi były przeciwstawia siebie; rachunków
każdy były przechowywane oddzielnie, a każdy człowiek żył w strachu o utratę pracy, jeśli
innego wykonane jest lepszy niż on.
Tak więc od góry do dołu miejsce było po prostu kipiącego kotła z zazdrości i
nienawiści, nie było lojalności lub przyzwoitości nigdzie o tym nie było w nim miejsca
gdzie człowiek liczy się dla nic przeciwko dolara.
A co gorsza, niż się nie przyzwoitości, nie było nawet żadnej uczciwości.
Powód?
Kto mógł powiedzieć? To musiał być stary Durham w
początku, że to dziedzictwo, które samodzielnie wykonane kupiec opuścił jego syn,
wraz z jego miliony.
Jurgis by dowiedzieć się te rzeczy dla siebie, jeśli pozostał tam na tyle długo, że
było ludzi, którzy do wszelkich brudnych miejsc pracy, a więc nie było oszukiwanie ich;
i złapali ducha miejsca, a nie jak cała reszta.
Jurgis przybyli tu, i myślał, że aby stać się przydatne, a wzrost i
stać się fachowca, ale że wkrótce dowiedzieć się, jego błąd - bo nikt nie wzrosła w
Packingtown przez wykonują dobrą pracę.
Można ustalić, że w dół do zasady - jeśli spotkałem człowieka, który rósł w Packingtown,
Spotkałeś kanalia.
To człowiek, który został wysłany do ojca Jurgis "przez szefa, że powstanie, mężczyzna
który powiedział opowieści i szpiegował swych współbraci wzrośnie, ale człowiek, który poglądach własnej
biznesowych i nie jego pracy - dlaczego, nie
"Prędkość go" do nosiły go, a potem rzucają go do
rynny. Jurgis wrócił do domu z głową życiem.
On jednak nie mógł się wierzyć w takie rzeczy - nie, to nie może być tak.
Tamoszius był po prostu inny malkontentów.
Był człowiekiem, który spędził całe swoje błahy czasu; i pojedzie do strony na
noc i nie wracać do domu do wschodu słońca, a więc oczywiście nie czuł się jak w pracy.
Wtedy też był mizerny mały facet i tak był pozostawiony w wyścigu, i
dlatego właśnie był ból. A jednak tak wiele dziwnych rzeczy przychodziły
zauważyć, Jurgis "każdego dnia!
Starał się przekonać ojca, by nie mają nic wspólnego z ofertą.
Ale stary Antanas błagał, aż został wyczerpany, a wszystkie jego odwaga nie było, bo
chce pracy, jakiejkolwiek pracy.
Więc następnego dnia udał się i znaleźć człowieka, który mówił do niego i obiecał
przyniósł mu trzecią zdobył, a tym samym dniu, kiedy został wprowadzony do pracy w
Durham piwnicach.
To był "ogórek pokój", gdzie nigdy nie było suchym miejscu stanąć na, i tak
musiał podjąć prawie cały jego pierwszym tygodniu zarobków go kupić parę ciężkich
podeszwie butów.
Był "squeedgie" człowieka, jego zadaniem było chodzić cały dzień z mopa na długiej rączce,
pędzlowania od podłogi. Oprócz tego, że był wilgotny i ciemny, to
nie nieprzyjemny pracy, w okresie letnim.
Teraz Antanas Rudkus był meekest człowieka, że Bóg umieszczony na ziemi, i tak Jurgis znalezionych
to uderzające potwierdzenie tego, co ludzie wszyscy mówili, że jego ojciec był w pracy
tylko na dwa dni przed wrócił do domu, jak gorzki
jak każdy z nich, i przeklinając Durham z całą mocą swej duszy.
Bo postawił mu czyszczenie pułapek, a rodzina siedziała okrągłe i
Słuchałem w zdumieniu, podczas gdy on powiedział im, co to znaczy.
Wydawało się, że pracował w pomieszczeniu, w którym mężczyźni przygotowali wołowiny
konserw, a wołowiny leżał w kadzi z chemikaliami, a ludzie z wielkim widelce
przebił go i wrzucili go do ciężarówki, które mają być podjęte do pokoju gotowania.
Kiedy już przebił wszystkie mogły dotrzeć, że opróżnił vat na podłodze,
a następnie z łopatami ociera się równowagi i wrzucili go do samochodu.
Podłoga ta była brudna, a mimo to zestaw Antanas z jego mop slopping "ogórek" w
otwór, który połączony z umywalką, gdzie został złapany i używane znowu na wieki, a
Jakby tego było mało, nie było pułapką
w rurze, gdzie wszystkie skrawki mięsa i drobiazgi śmieci zostały złowione,
i co kilka dni to był stary człowiek ma za zadanie oczyścić te obecnie, i zebrać ich
zawartość do jednego z samochodów ciężarowych z resztą mięsa!
To było doświadczenie Antanas, a potem przyszła także Jonas i Marija z
historie do opowiedzenia.
Marija pracowała w jednym z niezależnych pakerów, i był obok
siebie i oburzające z triumfu *** sum pieniędzy czyniła jako
malarz z puszki.
Ale pewnego dnia kiedy wracała do domu z bladą twarzą kobieta mało który pracował naprzeciwko
jej Jadvyga Marcinkus po imieniu i Jadvyga powiedział jej jak ona, Marija, że przypadkiem
dostać pracę.
Wzięła miejsce Irlandka, którzy pracowali w tej fabryce nigdy
od jednego pamiętał. Przez ponad piętnaście lat, tak powiedziała.
Mary Dennis miała na imię, i dawno temu była uwieść, i miał trochę
chłopiec, był kaleką, i napady, ale nadal był wszystko, co miała w
świata, aby miłość, i żyli w
mało miejsca tylko gdzieś z tyłu Halsted Street, gdzie Irlandczycy.
Mary miała konsumpcji, i przez cały dzień można usłyszeć jej kaszel jako pracowała;
późnego była dzieje się na kawałki, a kiedy przyszła Marija, "forelady" miał
nagle postanowił skręcić w nią.
Forelady musiał przyjść do pewnego standardu siebie, i nie mógł zatrzymać się na
chorych, Jadvyga wyjaśnił.
Fakt, że Maryja została tam tak długo nie uczynił żadnej różnicy do niej - to było
wątpliwe, czy ona nawet nie wiedział, że zarówno dla forelady i kuratora były
nowych ludzi, mając tylko tam dwa lub trzy lata się.
Jadvyga nie wiedział, co się stało z biednego stworzenia, będzie miała poszedł zobaczyć
niej, ale był chory siebie.
Miała bóle w plecach przez cały czas, Jadvyga wyjaśnił, i obawiali się, że miała
łona kłopoty. To nie pasuje praca dla kobiety, obsługi
czternaście funtów puszki przez cały dzień.
To było uderzające okoliczność, że Jonas, również dostał pracę w nieszczęściu
innej osoby.
Jonas pchnął ciężarówka załadowana szynki z pomieszczeń dymu do windy, a
stamtąd do pomieszczenia pakowania.
Ciężarówki były z żelaza, i ciężki, a oni o sześćdziesiąt szynki na każdej z
nich obciążeniem ponad ćwierć tony.
Na nierównym podłożu to zadanie dla człowieka, aby uruchomić jeden z tych samochodów, chyba że był
olbrzym, a gdy to kiedyś zaczął on oczywiście próbował najlepiej utrzymać.
Zawsze był szefem grasuje na temat, i jeśli nie było drugiego opóźnienie będzie on
spadnie przekleństwo, Litwinów i Słowaków i takich, którzy nie mogli zrozumieć, co było
Rzekł do nich szefowie zwykli kopać o miejscu jak psy tak wiele.
Dlatego te wózki poszedł w większości w biegu, a poprzednik
Jonas został zakleszczony w ścianę jednego i zgnieciony w okropny i bezimienny
sposób.
Wszystkie te były złowieszcze incydenty, ale były drobiazgi w porównaniu do Jurgis
widziałem na własne oczy przed długi.
Jedna z ciekawszych rzeczy spostrzegł, już pierwszego dnia, w swoim zawodzie płaskonos z
wnętrzności, który był gwałtowny sztuczka szefów piętrze o przypadkiem się
"slunk" cielę.
Każdy człowiek, który nic nie wie o rozbiór wie, że ciała krowy, która jest o
do ocielić, lub właśnie cielaka, nie nadające się do jedzenia.
Sporo z tych przyszedł na co dzień do domów opakowania - i, oczywiście, gdyby
wybrany, to byłoby rzeczą łatwą dla pakerów aby utrzymać je, póki ich nie
nadające się do jedzenia.
Ale na oszczędność czasu i pasz, było prawo, że krowy w tym rodzaju przyszedł
wraz z innymi, a kto zauważył to powie szef, a szef będzie
rozpocząć rozmowę z inspektorem rząd, a dwa to spaceru.
Tak więc w mgnieniu oka tusz krów będzie oczyszczony, a wnętrzności miałyby
zniknął, to było zadanie Jurgis ", aby przesunąć je w pułapkę, cieląt i wszystkich, i na
piętro niżej zabrano tych "slunk"
cielęta, i zabili ich na mięso, a nawet używany skór z nich.
Pewnego dnia mężczyzna poślizgnął się i zranił się w nogę, a po południu, kiedy ostatni bydła
zostały usunięte, a ludzie wychodzili, Jurgis nakazano pozostać i
wykonać specjalne pracy, które ten ranny miał zwykle wykonywane.
Było późno, prawie ciemno, a inspektorzy rząd zniknął, a
było tylko kilkanaście lub dwóch mężczyzn na podłodze.
Tego dnia zabili około czterech tysięcy bydła, a te bydło przyszedł
w pociągi towarowe z daleka państwa, a niektóre z nich został zraniony.
Były z połamanymi nogami, a niektóre z ugodził stron, nie było pewne, że miał
zmarł, z jakiego powodu nikt nie może powiedzieć, i wszystkie były do unieszkodliwienia, tu w
ciemność i cisza.
"Downers," ludzie ich powołał, a opakowania dom miał specjalną windą na
których zostały podniesione do zabijania łóżka, gdzie gang zaczął je obsługiwać,
z powietrzem sprawny nonszalancja
który mówił jaśniej niż jakiekolwiek słowa, że to kwestia dnia powszedniego.
Minęło kilka godzin, aby je z drogi, a na koniec Jurgis je widział
przejdź do chłodzenia pomieszczeń z resztą mięsa, jest starannie rozrzuconych tu
i jest tak, że nie mogą być zidentyfikowane.
Gdy przyszedł do domu tej nocy był w nastroju bardzo ponury, po rozpoczęciu aby zobaczyć w
ostatnio w jaki sposób te mogą mieć rację, którzy śmiali się z jego wiary w Ameryce.