Tip:
Highlight text to annotate it
X
CZĘŚĆ IV. PODRÓŻ DO KRAJU HOUYHNHNMS.
ROZDZIAŁ VIII.
Autor odnosi się kilka szczegółowe Yahoos.
Wielkie cnoty Houyhnhnms. Nauki i wykonywania ich młodości.
Ich walne zgromadzenie.
Jak powinien był rozumieć ludzką naturę o wiele lepiej niż przypuszczałem to możliwe
mój pan robić, więc łatwo było zastosowanie znaku dał z Yahoos do
mnie i moich rodaków, a ja wierzyłem,
może jeszcze dalszych odkryć, z moich własnych obserwacji.
I dlatego często prosił jego cześć mnie puścić wśród stada Yahoos w
sąsiedztwa, do którego zawsze bardzo łaskawie zgodził się, że jest zupełnie
przekonany, że nienawiść nosiłem te
brutali nigdy nie pozwól mi być uszkodzone przez nich, a jego cześć kazał
jeden z jego sług, silny nag szczaw, bardzo uczciwy i dobroduszny, być mój
osłony, bez której opieki nie śmiał podejmować takie przygody.
Bo ja już powiedziałem czytelnikowi, jak bardzo byłem niepokojeni przez te ohydne zwierząt,
na moim pierwszym przyjazdem, a ja potem nie bardzo wąsko, trzy lub cztery razy,
popadnięcia w ich łapy, kiedy
się z drogi na dowolną odległość bez mojej wieszak.
I mam powody sądzić, że miał trochę wyobraźni, że jestem ich własnych
gatunków, które często wspomaga się przez odpędzanie mój rękawy, i pokazano mi
nagie ramiona i piersi, na ich oczach, gdy mój obrońca był ze mną.
W jakim czasie będą one podejście tak blisko, jak oni śmieli, i naśladować moich działań po
sposób małp, ale zawsze z wielką oznaki nienawiści, jak oswoić kawka z kapelusza
Pończochy i zawsze jest prześladowane przez
dzikich, kiedy dzieje się, ale wśród nich.
Są ogromnie zwinna z ich dzieciństwa.
Jednak kiedyś złapał młodych mężczyzn z trzech lat, starając się, by wszystkie
znaki czułości, aby to milczenie, ale trochę imp spadł squalling i
drapanie i gryzienie z tego rodzaju przemocą,
że byłem zmuszony je puścić, i był to najwyższy czas, przez cały oddział starych
doszło do nas hałas, ale znalezienie cub było bezpieczne (dla dala go prowadził), a moje
szczaw nag jest przez nie przedsięwzięcia odważył się blisko nas.
Obserwowałem młodych zwierząt ciało pachnie bardzo rangi, a smród był nieco
między łasica i lis, ale o wiele bardziej nieprzyjemne.
Zapomniałem inna okoliczność (i być może mógłbym czytelnika przebaczenie, gdyby
całkowicie pominięty), że podczas gdy trzymałem ohydne robactwo w moich rękach, to nieważne jego
brudne ekskrementami żółta ciecz
substancji w całym ubraniu, ale szczęście była mała rzeczka ciężko przez
gdzie umyłem się tak czyste, jak mogłem, chociaż nie jestem odważył się wejść do mojego mistrza
obecności, dopóki nie były dostatecznie nagłaśniane.
Przez co mogę odkryć, Yahoos wydają się być najbardziej unteachable wszystkich zwierząt:
ich zdolności nigdy nie osiągając wyższy niż zwrócić lub dźwigania ciężarów.
Jednak jestem zdania, to wady głównie z przewrotną, niespokojne
usposobienie, bo są przebiegli, złośliwy, podstępny i mściwy.
Są to silne i odporne, ale tchórzliwi ducha, iw konsekwencji,
bezczelni, nikczemny i okrutny.
Zaobserwowano, że rudowłosy obu płci są bardziej zmysłowy i złośliwe
niż pozostałe, których jeszcze one znacznie przekracza siły i aktywności.
Houyhnhnms utrzymać Yahoos na obecne wykorzystanie w chatach nie daleko od domu, ale
Reszta jest wysyłane za granicę do niektórych pól, gdzie wykopać korzenie, jeść kilka rodzajów
ziół i szukaj o padliny, lub
czasem złapać łasice i luhimuhs (rodzaj dzikiego szczura), które łapczywie
pożreć.
Przyroda uczy ich kopać głębokie doły z paznokci po stronie wzrostu
ziemi, w którym leżą one same, tylko hodowlanej kobiety są większe,
wystarczająca, by pomieścić dwie lub trzy młode.
One pływać z ich dzieciństwa, jak żaby, i są w stanie kontynuować długo pod wodą,
gdzie często na ryby, które kobiety zabrać do domu do swoich młodych.
, A po tej okazji, mam nadzieję, że czytelnik wybaczy mi dotyczących dziwne przygody.
Jako jeden dzień za granicą z moim opiekunem nag szczaw, a pogoda niż gorące,
I błagali go, by pozwolił mi kąpiel w rzece, która była blisko.
Zgodził się i od razu usuwane siebie nago i poszedł cicho
do strumienia.
Zdarzało się, że młodych kobiet Yahoo, stoi za bank, widziałem cały
postępowania, a rozpala się pragnienie, jako nag i przypuszczał, przybiegła z
wszystkich szybkości i rzucił się do wody,
w ciągu pięciu metrów od miejsca, w którym kąpałem.
Nigdy nie byłem w moim życiu tak strasznie przestraszony.
Nag pasł się w pewnej odległości, nie podejrzewając niczego złego.
Objęła mnie po sposób najbardziej przesadny.
I ryknął tak głośno, jak mogłem, i nag przyszedł galopujący do mnie, po czym ona
opuścił ją zrozumieć, z najwyższą reluctancy, i wskoczył na przeciwnym
banku, w którym stanęła patrząc i wycie cały czas byłem wprowadzenie na moje ubrania.
To była kwestia przekierowania do mego pana i jego rodziny, jak również umartwienia
dla siebie.
Na razie nie mogę już dłużej zaprzeczać, że jestem prawdziwym Yahoo na całym ciele i funkcji, ponieważ
kobiety miały naturalną skłonność do mnie, jako jeden z własnego gatunku.
Nie było włosy tej brutalnej z czerwonego (co mogło być jakąś wymówkę
na apetyt trochę nieregularny), ale czarne jak tarniny, a twarz jej nie
nie się wygląd zupełnie tak
ohydne jak reszta jej rodzaj, bo myślę, że nie mogła być wyższa niż jedenaście lat
stare.
Mając trzy lata mieszkałem w tym kraju, czytelnika, jak sądzę, będą oczekiwać, że
powinny, podobnie jak inne podróżnych, daj mu uwagę obyczaje i zwyczaje
mieszkańców, które rzeczywiście był mój główny badania, aby dowiedzieć się.
W tych szlachetnych Houyhnhnms są obdarzeni przez naturę ogólną dyspozycję do wszystkich
cnót, a nie mają pojęcia lub idee, co złe jest stworzenie rozumne, więc
ich maksyma wielki jest, aby pielęgnować przyczyny i być w całości regulowany przez nią.
Ani powód, wśród nich punkt problematyczne, jak u nas, gdzie ludzie mogą
spierać się z wiarygodności obu stron na pytanie, ale uderzy z
natychmiastowe przekonanie, ponieważ musi ona musi zrobić,
gdzie nie zmieszali, zasłonięte lub odbarwione przez namiętności i interesów.
Pamiętam, że było z ogromną trudność, że mogę zabrać pana zrozumieć
rozumieniu zdania, słowa, lub jak punkt może być dyskusyjne, ponieważ rozum
nauczyło nas, by potwierdzić lub zaprzeczyć, tylko gdzie
są pewne, a poza naszym nie możemy zrobić albo.
Tak, że kontrowersje, wranglings, sporów, i pewność, w fałszywych lub
wątpliwych twierdzeń, są zło nieznane u Houyhnhnms.
W podobny sposób, gdy kiedyś wytłumaczyć mu kilku naszych systemów naturalnych
filozofii, śmiał się, "że istota udając powodu należy wartość
się na znajomości innych ludzi
przypuszczenia, a rzeczy, gdzie tej wiedzy, gdyby pewne, może być
nie ma sensu. ", w którym zgodził się zupełnie z uczuciami Socrates, jak Platon
dostarcza je, które wspominam jako
najwyższy zaszczyt, że mogę księcia filozofów.
I często, ponieważ odzwierciedla to, co zniszczenie w taki sposób nauki będzie się w
bibliotek w Europie i jak wiele ścieżek sławy byłoby następnie zamknięty w uczonych
świata.
Przyjaźń i życzliwość są dwie główne cnoty wśród Houyhnhnms oraz
te nie ograniczają się do poszczególnych obiektów, ale uniwersalne dla całego wyścigu, na
obcy z najdalszych części jest równie
leczonych najbliższego sąsiada i tam, gdzie idzie, patrzy na siebie jak na
domu.
Zachowują one przyzwoitości i grzeczności w najwyższym stopniu, ale są całkowicie
nieświadomi ceremonii.
Oni się nie lubię ich źrebiąt lub źrebiąt, ale opiekę biorą w edukacji
ich przychodów w całości z nakazami rozumu.
I obserwuje mój pan, aby pokazać samą miłość do bliźniego jest problem, że
miał dla siebie.
Będą mieli to, że przyroda uczy ich miłości całego gatunku, i to jest powód,
tylko, że wprowadza rozróżnienie osób, gdzie jest wyższy stopień cnoty.
Kiedy Houyhnhnms matrona przyniosły jednym z każdej płci, już nie towarzyszą
z małżonków, z wyjątkiem tracą jednego ze swoich kwestii przez niektórych wypadków, które bardzo
rzadko zdarza się, ale w takim przypadku ich
spotkają się ponownie, lub gdy np. wypadku spotyka osoby, której żona jest przeszłość
łożysko, inne kilka obdarzyć go jednym ze swoich własnych ogierów, a następnie przejdź
znowu razem, aż matka jest w ciąży.
Ta ostrożność jest konieczna, aby zapobiec kraju będąc przeciążona
numerów.
Ale wyścig gorszej Houyhnhnms, hodowane w górę, aby być sługami, nie jest tak ściśle
ograniczony na ten artykuł: są one dopuszczone do produkcji trzech każdej płci, na
Domestics w szlacheckich rodzin.
W ich małżeństwa, są one dokładnie uważać, aby wybrać takie kolory, jak nie będzie
dokonywać żadnych przykrych mieszaniny rasy.
Siła jest głównie ceniony w męskim i urodę w kobiety, nie na
konto miłości, ale w celu zachowania rasy od degeneracji, dla których kobiety
dzieje się doskonalić w siłę, małżonką jest wybrany, jeśli chodzi o urodę.
Zaloty, miłości, prezenty, jointures, osiedli nie mają miejsca w swoich
myśli lub warunkach, zaś do wyrażenia ich w ich języku.
Młoda para spotkać, i są połączone, tylko dlatego, że to określenie
ich rodziców i przyjaciół, jest to, co widzą odbywać się codziennie, a oni patrzą na to
jako jeden z niezbędnych działań w rozsądnym jest.
Ale naruszenie małżeństwa lub innych nieczystości, nigdy nie słyszał, a
ślub pary przechodzą na swoje życie z tym samym przyjaźni i życzliwości wzajemnej, że
ponoszą one do wszystkich innych tego samego gatunku
którzy przychodzą na ich drodze, bez zazdrości, zamiłowania, kłótni lub niezadowolenia.
W kształceniu młodzieży obu płci, ich metoda jest godna podziwu i bardzo zasługuje
naśladowania.
Nie są to poniesione do smaku ziarna owsa, chyba, że na niektóre dni, aż
osiemnaście lat, ani mleka, ale bardzo rzadko, a w lecie pasą dwie godziny
rano, i jak wiele w godzinach wieczornych,
które ich rodzice również obserwować, ale pracownicy nie są dozwolone ponad połowa
tym czasie, a znaczna część ich trawa przyniósł do domu, co jedzą na najbardziej
dogodne godziny, kiedy mogą być najlepsze oszczędził z pracy.
Temperance, przemysłu, ćwiczenia i czystość, są lekcje równie
nakazując najmłodszych obu płci: a mój pan, że to potworne w nas,
dać kobiety różnego rodzaju
edukacji od mężczyźni, z wyjątkiem niektórych artykułów domowych zarządzania, zgodnie z którą,
jak on rzeczywiście przestrzegane, jedna połowa naszych tubylcy byli do niczego, ale przynosząc
na świat dzieci, a zaufanie do
opieki *** naszymi dziećmi do takich niepotrzebnych zwierząt, powiedział, był jeszcze większy
przykład brutalności.
Ale Houyhnhnms przeszkolenie ich młodości siła, szybkość i wytrzymałość, przez
ich wykonywania w prowadzeniu wyścigów w górę iw dół stromych wzgórz i *** ciężko kamienne
podstawy, a kiedy są w pocie,
są zobowiązani do skoku na głowę i uszy do stawu lub rzeki.
Cztery razy w roku młodzież z pewnej dzielnicy spełnić, aby pokazać swoje umiejętności w
bieganie i skakanie, i innych wyczynów siły i zręczności, w którym zwycięzca
nagrodzony utwór w jego chwały.
Na tym festiwalu, słudzy dysku stado Yahoos w polu, z sianem,
i owsa, i mleka, na poczęstunek do Houyhnhnms, po czym, te bestie są
natychmiast napędzana powrotem, z obawy przed cuchnący do montażu.
Co czwarty rok, w równonocy wiosennej, jest przedstawiciel rady
całego narodu, który spotyka się w zwykły około dwudziestu kilometrów od naszego domu, i nadal
o pięć lub sześć dni.
Oto one badać stan i kilka dzielnic, czy
one obfitują lub być uboga w siano lub owies, lub krowy, lub Yahoos oraz wszędzie tam, gdzie jest
kto chce (co jest, ale rzadko) jest
natychmiast dostarczone przez jednomyślnej zgody i udziału.
Tutaj również regulację dzieci utrwalonym: jak na przykład, jeśli Houyhnhnm
ma dwa mężczyźni, zmienia jeden z nich z innym, który ma dwie kobiety, a kiedy
dziecko zostało przerwane przez wypadek, w którym
matka jest przeszłość hodowli, jest określone, co rodziny w dzielnicy
jest rasy innej dostarczyć strat.