Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ III CASTING off MOREL - przejmowania
WILLIAM
W przyszłym tygodniu temperament Morel był prawie nie do zniesienia.
Jak wszyscy górnicy, był wielkim miłośnikiem leków, które, o dziwo, on
będzie często płacić za siebie.
"You mun zrozumcie mnie spadek o 'laxy Vitral," powiedział.
"It'sa nawijania jak canna ha'ea sup i ouse 'th'."
Więc pani Morel kupili mu eliksir WITRIOL, jego ulubionym pierwszy lek.
I stał się dzbanek herbaty piołun.
Miał wiszące na poddaszu grona wielkich suszonych ziół: bylicy, ruty, horehound,
kwiatów bzu czarnego, pietruszka-purt, prawoślaz, hyzop, mniszek lekarski, i Centaury.
Zwykle był dzbanek jednej lub drugiej stoi wywar na płycie, z której
pił w dużej mierze. "Grand" powiedział, bicie jego usta po
piołun.
"Grand" i zachęcał dzieci, aby spróbować.
"To lepsze niż któregokolwiek z herbaty lub gulaszu kakao", ślubował.
Nie były one jednak, aby był kuszony.
Tym razem jednak ani tabletki, ani jad ani wszystkich jego zioła przesunie
"Nasty peens w głowie". Był obrzydliwy na atak
zapalenie mózgu.
Nigdy nie był i od jego spać na ziemi, kiedy wyjechał z Jerry
Nottingham. Od tego czasu pijany i wybiegł.
Teraz poważnie zachorował, a pani Morel miał mu pielęgniarka.
Był jednym z najgorszych pacjentów można sobie wyobrazić.
Ale, mimo wszystko, i pomijając fakt, że był żywicielem rodziny, nigdy nie
bardzo chciał, żeby umrzeć. Jeszcze pewna część jej chciała go
dla siebie.
Sąsiedzi są bardzo dobre do niej: czasami niektórzy mieli dzieci do
posiłków, czasami niektórzy wykonywać pracę na dole dla niej, by się umysł
dziecko na dzień.
Ale to był wielki opór, jednak. Nie było na co dzień sąsiedzi pomogli.
Następnie miała pielęgniarskiej dla dzieci i męża, sprzątanie i gotowanie, wszystko, co zrobić.
Była bardzo zużyta, ale czynił to, co chciał z nią.
A pieniądze to tylko tyle.
Miała siedemnaście szylingów tygodniowo z klubów, oraz w każdy piątek Barker i
inne butty postawione przez część stoiska zyski dla żony Morela.
A sąsiedzi się buliony, i dał jaj i drobiazgi takie inwalidów ".
Gdyby nie pomógł jej tak hojnie w te czasy, pani Morel nigdy nie
pociąga za, bez ponoszenia należności, które nie pociągnął ją w dół.
Mijały tygodnie.
Morel, niemal wbrew nadziei, lepiej rosły. Miał grzywny konstytucji, tak, że po
na mend, udał się prosto do windykacji.
Wkrótce garncarskie o schodach.
W czasie choroby żony popsuł mu trochę.
Teraz chciał ją kontynuować.
On często umieścić swój zespół do głowy, rozebrali przybyszów z jego ust, a shammed
bóle nie czuł. Ale nie było oszukania jej.
Na początku ona tylko uśmiechnęła się do siebie.
Potem skarcił go ostro. "Boże, człowieku, nie bądź taki zapłakany."
Że zranił go lekko, ale jednak nadal udawać choroby.
"Nie byłbym taki Mardy kochanie", powiedziała żona wkrótce.
Potem był oburzony, i przeklął pod nosem, jak chłopiec.
Został zmuszony do wznowienia normalnym tonem, i przestać biadolić.
Niemniej jednak był stan pokoju w domu przez jakiś czas.
Pani Morel był bardziej tolerancyjny, a on, w zależności od jej prawie jak dziecko,
raczej szczęśliwy. Nie wiedział, że była bardziej tolerancyjni
ponieważ kochała go mniej.
Aż do tego czasu, mimo wszystko, był mąż i człowieka.
Miała wrażenie, że mniej więcej, co zrobił z siebie zrobił do niej.
Jej życie zależało od niego.
Było wiele, wiele etapów opuszczały jej miłość do niego, ale zawsze
przypływów.
Teraz, wraz z narodzinami trzeciego dziecka, jej własny nie jest już ustawiona w stosunku do niego, bezradnie,
ale było jak fala, że ledwo wstał, stojący off od niego.
Po tym ona prawie prosili go.
I, stojący bardziej z dala od niego, nie czuje się go tak bardzo, część siebie, ale
tylko część jej okoliczności, nie miała nic tak bardzo to, co zrobił, może opuścić
go w spokoju.
Nie było zatrzymania, zadumy o rok następny, który jest jak jesienią
w życiu człowieka.
Jego żoną była odlewania go, połowa z żalem, ale nieubłaganie, odlewanie go
wyłączenie i włączenie się do życia i miłości do dzieci.
Odtąd był mniej lub bardziej łuski.
A on sam zgodził, tak jak wielu mężczyzn nie, ustępując miejsca swoim dzieciom.
Podczas swojej rekonwalescencji, kiedy to naprawdę się między nimi, zarówno z wysiłkiem
wrócić trochę do starych relacji z pierwszych miesięcy ich małżeństwa.
Siedział w domu, a kiedy dzieci były w łóżku, a ona do szycia - zrobiła wszystkie jej
do szycia ręcznego, wykonane wszystkie koszule i odzież dla dzieci - czytał jej
z gazety, powoli wymawiając i
dostarczenia takich słów jak człowiek pitching gra w rzucanie pierścieniem.
Często pospieszyła mu na, co dało mu wyrażenie w oczekiwaniu.
A potem wziął jej słowa z pokorą.
Ciszy pomiędzy nimi dziwna. Nie byłoby szybkie, lekkie "cmoknąć" z
jej igły, ostre "pop" z ustami, wydał z siebie dym, ciepło,
trzask na paskach jak splunął w ogień.
Potem jej myśli zwrócił się do William. Już miał się już dużym chłopcem.
Już był szczyt klasy, a pan powiedział, że jest najmądrzejszym chłopcem w
szkoły.
Widziała go mężczyzna, młody, pełen wigoru, przez co blask świata ponownie za nią.
Morel i siedzi, zupełnie sam, i nie mając nic do myślenia, byłoby
uczucie niejasno niewygodne.
Jego dusza osiągnie w jej ślepej drodze do niej i znaleźć jej nie ma.
Poczuł coś w rodzaju pustki, prawie jak w próżni w jego duszy.
Był niestabilny i niespokojny.
Wkrótce nie mógł żyć w tej atmosferze, a on wpływ na jego żonę.
Zarówno czułem ucisk na ich oddech, gdy poddawano je razem jakiś czas.
Następnie udał się do łóżka i osiadła cieszyć się sama, pracy, myślenia,
żywych.
Tymczasem inny niemowląt nadchodzi, owocem tego trochę spokoju i czułości między
rodziców separacji. Paul miał siedemnaście miesięcy, gdy nowy
urodzenia dziecka.
Był to pulchny, blade dziecko, ciche, z ciężkimi niebieskie oczy, a jeszcze
szczególny niewielkie dziania brwi. Ostatnie dziecko był chłopak, uczciwy i
sympatyczny.
Pani Morel było przykro, gdy wiedziała, że była brzemienna, zarówno ze względów ekonomicznych i
bo jej nie kocha męża, ale nie dla dobra dziecka.
Nazwali dziecko Arthur.
Był bardzo ładny, z mopa złota loki, kochał swojego ojca z
w pierwszej kolejności. Pani Morel był zadowolony, to dziecko kochał
ojca.
Słysząc górnika ślady, dziecko będzie przygotowane ramiona i wrona.
A jeśli Morel były dobre usposobienie, wezwał z powrotem natychmiast, jego serdeczny,
łagodny głos:
"Co to, moja piękna? Sh'll ja przyjdę do ciebie w minutę ".
I jak tylko zdjął pit-płaszcz, pani Morel stanowiłoby cały fartuch
dziecka, i dać mu do ojca.
"Co za widok chłopca wygląda!" Ona wołał czasami, odebranie dziecka,
, który został smutted na twarzy jego ojca pocałunki i zabawy.
Następnie Morel śmiał się radośnie.
"He'sa trochę collier, błogosław baranina jego bit o '!" Zawołał.
A były to szczęśliwe chwile swojego życia teraz, kiedy w tym dzieci
Ojciec w swoim sercu.
Tymczasem William stawały się coraz większe i silniejsze i bardziej aktywne, podczas gdy Paweł, zawsze raczej
delikatny i cichy, ale szczuplejsze, i biegał po matce jak jej cień.
Był zazwyczaj aktywnych i zainteresowanych, ale czasami będzie miał napady depresji.
Wtedy matka znajdzie chłopiec z trzech lub czterech płakać na kanapie.
"Co się stało?" Spytała, i nie otrzymał odpowiedzi.
"Co się stało?" Nalegała, coraz krzyża.
"Nie wiem", szlochała dziecka.
Próbowała go z powodu, lub bawić go, ale bez skutku.
Jest czuła obok siebie. Wtedy ojciec, zawsze niecierpliwy, by
skok z krzesła i wołać:
"Jeśli tego nie zrobi, będę klaskać nim aż robi."
"Będziesz robić nic takiego," powiedziała matka chłodno.
I wtedy nosiła dziecko na podwórze, plumped go w swym krzesełku,
i powiedział: "Teraz płacz tam, Misery!"
I wtedy motyl na rabarbar-liści może wpadła mu w oko, lub w końcu zawołał
się do snu.
Tych ataków nie często, ale spowodował cień w sercu pani Morel, a jej
leczenie Pawła różnił się od innych dzieci.
Nagle pewnego ranka jak ona patrzy w dół alei Spody dla drożdże piwne-
człowieka, usłyszała głos wołający ją. Była to cienka trochę pani Anthony w
aksamitny brąz.
"Tutaj, pani Morel, chcę ci powiedzieć o Willie".
"Oh, prawda?" Odpowiedział pani Morel. "Dlaczego, o co chodzi?"
"A jak chłopak dostaje" starych innego "rozdziera szaty off'n" powraca "Pani Anthony powiedział:
"Chce pokazano coś". "Twój Alfreda stary jak mój William," powiedział
Pani Morel.
"E" Appen ", ale że nie daje mu prawo zdobyć chłopca kołnierz,"
targi zgrać go oczyścić jego plecami. "
"Cóż", powiedziała pani Morel, "Nie thrash moje dzieci, a nawet gdybym to zrobił, powinien chcę
usłyszeć ich stronie opowieści. "" Oni się być nieco lepiej, jeśli nie
dobry ukrywanie ", odparła pani Anthony.
"Jeśli chodzi o ter rippin" chłopak jest czysty off'n kołnierzyków "jest powrotem przeznaczenia -"
"Jestem pewien, że nie zrobił tego celowo," powiedziała pani Morel.
"Uczyń mnie kłamcą!" Krzyknęła pani Anthony.
Pani Morel odeszła i zamknęła bramę. Jej ręka zadrżała, jak ona trzymała kubek
drożdże piwne. "Ale s'll I pozwól Mester wiem," pani
Anthony zawołał za nią.
W porze obiadowej, kiedy to William skończył posiłek i chce być znowu - był
wtedy jedenaście lat - Jego Matka rzekła do niego:
"Czego się łza kołnierz Alfred Antoniego do?"
"Kiedy łzy za kołnierz?" "Nie wiem kiedy, ale matka mówi, że
nie ".
"Dlaczego - to było wczoraj -" to był rozdarty a'ready ".
"Ale porwał go więcej." "Dobrze, że mam szewca jako" ad lizały
Seventeen - e "Alfy Ant'ny mówi:
"Adam" Ewa "pinch-me, zszedł do rzeki, aby kazał.
Adam "Ewa dostał drownded, kogo yer że dostał zbawiony?"
"Więc mówi:" Och, Pinch-YOU "," więc ściągnięty "im," "e oszalał," , więc
chwycił mój szewc "uciekł z nim.
"Tak biegnę po" im, "kiedy byłem gettin 'luku" im "e uniknął," to
zgrywanie jest kołnierz. Ale mam mój szewc - "
Wyciągnął z kieszeni czarny starego kasztanowca wiszące na sznurku.
Ten stary szewc miał "brukowanej" - hit i rozbił - siedemnaście innych szewców na
podobne ciągi znaków.
Więc chłopiec był dumny ze swojego weterana. "Cóż", powiedziała pani Morel, "wiesz, że
ale nie ma prawa do rip za kołnierz "." Cóż, nasza matka "odpowiedział.
"Nigdy nie oznaczało tr'a zrobił - to było on'y starych kołnierz indirrubber jak był rozdarty
a'ready "." Następnym razem ", powiedziała matka," być bardziej
ostrożny.
Nie chciałbym go, jeśli przyszedł do domu z kołnierzem oderwane ".
"Nie obchodzi mnie, matki, ja nigdy nie robiłem tego przeznaczenia."
Chłopiec był raczej nieszczęśliwy w upomina się.
"Nie -. Dobrze, być bardziej ostrożny" William uciekła, cieszę się, być zwolniony.
A pani Morel, który nienawidził wszelkich męczyć się z sąsiadami, myślała, że wyjaśnienia
pani Anthony, a firma się skończy.
Ale tego wieczoru Morel wrócił z dołu wygląda bardzo kwaśne.
Stał w kuchni i spojrzał rundy, ale nie mówić na kilka minut.
Następnie:
"Wheer, że Willy?" Zapytał. "Czego chcesz HIM do?" Spytała pani
Morel, który się nie domyślał.
"Dam" im wiedzieć, kiedy się go ", powiedział Morel, waląc pit-butelki na
kredens.
"Przypuszczam, że pani Antoniego złapał ciebie i zostały yarning ci o Alfy to
kołnierz, "powiedziała pani Morel, a szyderczo. "Umysł Niver który złapał mnie", powiedział
Morel.
"Kiedy zdobyć" IM zrobię jego grzechotka kości. "
"It'sa biednych opowieść", powiedziała pani Morel, "że jesteś więc gotowy na bok wszelkie spiczasta
***, który lubi się opowiadania przeciw własnym dzieciom. "
"Nauczę" im! "Powiedział Morel.
"To sprawy nie do mnie, którego chłopak" e jest; 'goin e jest żaden "rippin" "Tearin' o
jak he'sa umysłu. "" "Zgrywanie i łzawienie temat!" powtarzane
Pani Morel.
"Biegł po tym Alfy, kto by zajął szewc, a on przypadkowo dostał
go za kołnierz, ponieważ inne uniknął - jak Anthony będzie ".
"Wiem!" Krzyknął Morel groźnie.
"Można by, zanim będziesz mówił," odpowiedział jego żona zjadliwie.
"Niver swoim umyśle," szturm Morel. "Wiem, że moja sprawa."
"To więcej niż wątpliwe", powiedziała pani Morel, "zakładając pewne wrzaskliwy
istota została się do thrash własne dzieci ".
"Wiem", powtarzające się Morel.
A on rzekł: nie więcej, siedział i pielęgnować jego zły humor.
Nagle William prowadził, mówiąc: "Czy mogę liczyć na herbatę, matka?"
"Tha może ha'e więcej!" Krzyknął Morel.
"Trzymaj hałasu, człowiek", powiedziała pani Morel, "i nie wyglądają tak śmieszne."
"On ośmieszyć przed zrobiłem wi" go! "Krzyknął Morel, wstając z krzesła
i patrzy się na jego syna.
William, który był wysoki chłopak za rok, ale bardzo wrażliwe, poszedł blady i był
patrząc w rodzaju horroru na ojca. "Idź!"
Pani Morel nakazał jej syna.
William nie był dowcip przenieść. Nagle Morel zacisnął pięść i
przykucnął. "Będę GI'E mu" wyjść! "Krzyknął jak
insane rzeczy.
"Co?" Zawołała pani Morel, dysząc z wściekłości.
"Nie dotykaj go do HER mówiąc, nie będziesz!"
"Shonna I?" Krzyknął Morel.
"Shonna I?" I, patrząc na chłopca, pobiegł do przodu.
Pani Morel powstały między nimi, pięścią zniesione.
"Nie waż się!" Zawołała.
"Co?" Krzyczał, zaskoczony w tym momencie. "Co?"
Odwróciła się cały jej syna. "Wyjdź z domu!" Kazała mu w
furii.
Chłopiec, jak zahipnotyzowany jej, odwrócił się nagle i już nie było.
Morel rzucili się do drzwi, ale było za późno. Wrócił, blada pod jego pit-brud
furii.
Ale teraz jego żona była w pełni obudził. "Tylko odwagi!" Powiedziała głośno, dzwonienie
głos. "Tylko odwagi, mój panie, położyć palec na tym
dziecko!
Pożałujesz tego na zawsze. "Bał się jej.
W gigantycznej wściekłości, usiadł. Kiedy dzieci były na tyle się
w lewo, pani Morel dołączył Guild Kobiet.
To było trochę klub kobiet dołączone do Spółdzielni Wholesale Society, które
spotkał się w poniedziałek wieczorem w długim pokoju *** sklepem spożywczym z Nottingham "Co-op".
Kobiety miały w celu omówienia korzyści, jakie wynikają ze współpracy,
i inne problemy społeczne. Czasami pani Morel poczytać gazetę.
Wydawało się, *** do dzieci, aby ich matka, która zawsze zajęty o
domu, siedząc w swoim piśmie szybki sposób, myśląc, odnosząc się do książki,
piśmie ponownie.
Czuli się dla niej w takich sytuacjach największym szacunkiem.
Ale kochali Gildii.
To była jedyna rzecz, do której nie żal matki - i to częściowo
dlatego, że się podobało, częściowo z powodu traktuje czerpią z niego.
The Guild, został nazwany przez niektórych wrogich mężów, którzy znaleźli swoje żony się zbyt
niezależne, "PCC-pierdnięcie" sklep - to jest plotka-shop.
To prawda, z off podstawie Guild, kobiety może wyglądać w ich domach,
w warunkach własnego życia i znaleźć błąd.
Więc górników znaleźli kobiety nowy standard własnych, a
niepokojące.
A także, pani Morel zawsze miał dużo wiadomości na poniedziałkowe wieczory, tak aby dzieci
William lubi być w gdy ich matka wróciła do domu, ponieważ powiedziała mu rzeczy.
Następnie, kiedy chłopiec w wieku trzynastu lat, wyszła mu pracę w "Co-op." Biura.
Był bardzo mądry chłopiec, szczery, z raczej szorstkie i prawdziwe cechy niebieski viking
"Co wasza chcesz ter ma'ea donosiciel harsed Jack" im do? "Powiedział Morel.
"Wszystkie zrobi to nosić portki za uwagę" nowt zarobić.
Co znajduje się w "e zaczynam wi?"
"Nie ma znaczenia, co on począwszy od" powiedziała pani Morel.
"To wouldna! Put 'im i "th" boksie mnie "," ell zarobić
łatwy dziesięć shillin "wik od th" start.
Ale sześć shillin "na sobie jego samochód-end na stołku lepiej niż dziesięć shillin" i "
wi'me th "pestka, wiem." "nie idzie w dół," powiedziała pani
Morel, "i nie ma końca."
"To wor wystarczająco dobre dla mnie, ale to nie wystarczyło" im. "
"Jeżeli twoja matka można umieścić w zbiorniku przy dwunastu, to nie powód, dlaczego należy zrobić
to samo z moim chłopakiem. "
"Twelve! To wor wyżej widok tego! "
"Kiedy to było," powiedziała pani Morel. Była bardzo dumna z syna.
Poszedł do szkoły wieczorowej, i dowiedziałem się skrótem, aby przez czas był
skończył szesnaście lat był najlepszy urzędnik skrót i buchalter w miejscu, z jednym wyjątkiem.
Następnie uczył się w szkołach nocy.
Był tak ogniste, że tylko jego dobrej natury i jego rozmiar chroniła go.
Wszystkie rzeczy, które mężczyźni - przyzwoite rzeczy - William zrobił.
Mógł uruchomić jak wiatr.
Gdy miał dwanaście lat zdobył pierwszą nagrodę w wyścigu, kałamarz ze szkła, w kształcie
kowadło. Stał dumnie na szafce, i dał
Pani Morel chętnie przyjemność.
Chłopiec tylko pobiegł za nią. Leciał do domu z kowadłem, bez tchu,
z "Spójrz, matko!" To był pierwszy prawdziwy hołd dla siebie.
Wzięła go jak królowa.
"Jak dobrze!" Wykrzyknęła. Potem zaczął się ambitne.
Dał wszystkie swoje pieniądze do matki.
Kiedy zdobył czternaście szylingów tygodniowo, dała go dwa dla siebie, a, jak
który nigdy nie pił, czuł się bogaty. Chodził z mieszczańskich
Nottingham.
Miasteczko nie było nic wyższego niż duchownego.
Potem pojawiły się dyrektor banku, a następnie lekarzy, to handlowcy, a po
że zastępy górników.
Willam zaczął małżonka z synami chemik, nauczyciel, a
kupców. Grał w bilard w Sali Mechanics ".
Także tańczył - to mimo jego matka.
Wszystkie życia, które Bestwood oferowane cieszył, z Sixpenny-zeskakuje Kościoła
Street, do sportu i bilard.
Paweł był traktowany do olśniewające opisy wszystkich rodzajów panie kwiatami jak większość
których żył jak kwiaty cięte w sercu Williama na krótki dwa tygodnie.
Czasami niektóre płomień przyjdzie w dążeniu do jej błędnych swain.
Pani Morel znajdzie dziwna dziewczyna w drzwiach i od razu jej nosem powietrze.
"Czy Pan Morel w?" Panienka prosi przyjemnie.
"Mój mąż jest w domu", pani Morel odpowiedział.
"I - mam na myśli YOUNG Pan Morel," powtórzyła dziewczyna boleśnie.
"Który? Istnieje kilka ".
Po czym bardzo zawstydzony i jąkając się od blondyna.
"I - Poznałem pana Morel - w Ripley," wyjaśnia.
"Och - w tańcu"
"Tak". "Ja nie pochwalam dziewczyny mojego syna spełnia
na tańce. I nie ma w domu. "
Następnie wrócił do domu wściekły z matką do przekształcił dziewczynę tak niegrzecznie.
Był nieostrożny, ale chętnie wyglądających kolegów, którzy chodzili z długimi krokami,
czasem marszcząc brwi, często z czapkę pchnął jollily do tyłu głowy.
Teraz przyszedł w marszcząc brwi.
Rzucił czapkę na kanapie, i zajął silną szczęką w ręku, i spojrzał w dół
na matkę. Była mała, włosy rodem
z powrotem z jej czoła.
Miała spokojne powietrze władzy, a jednak rzadko ciepło.
Znając jej syn był zły, drżała wewnętrznie.
"Czy pani zadzwonić do mnie wczoraj, matką?" Zapytał.
"Nie wiem o pani. Nie było dziewczyna przyszła ".
"A dlaczego nie możesz mi powiedzieć?"
"Bo zapomniałem, po prostu." On złości trochę.
"Good-looking girl - wydawało się pani?" "I nie patrzeć na nią".
"Big brązowe oczy?"
"I nie wygląda. I powiedzieć dziewczyny, mój synu, że kiedy
są one ukazywać po, oni nie przyjść i zapytać matkę dla Ciebie.
Powiedz im, że - baggages nachalny można spotkać na dancing-klasy ".
"Jestem pewien, że była miłą dziewczyną." "Jestem pewien, że ona nie była."
Nie zakończyła się sprzeczka.
Przez taniec był wielki konflikt między matką a synem.
Zażalenie jego wzrost, kiedy William powiedział, że idzie do Hucknall
Torkard - uważa się za niski miasta - do piłki fancy-dress.
Miał być Highlander.
Nie było sukni mógł wynająć, który jeden z jego przyjaciół miał, i które wyposażone
go doskonale. Pozew Highland wrócił do domu.
Pani Morel otrzymał ją chłodno i nie rozpakować.
"Mój garnitur przyjść?" Krzyknął William. "There'sa przesyłki w salonie."
Wybiegł i przeciąć łańcuch.
"Jak masz ochotę na swojego syna w tym!" Powiedział z zachwytem pokazano jej kombinezonu.
"Wiesz, że nie chcesz fancy you w nim."
Wieczorem do tańca, kiedy miał wrócić do domu ubierać, pani Morel włożyła
płaszcz i maski. "Nie idziesz do zatrzymania się i mnie,
matka? "zapytał.
"Nie, nie chcę cię widzieć", odpowiedziała. Była dość blado, a jej twarz była
zamknięta i twarda. Bała się, że jej syn będzie tym samym
sposób, jak jego ojciec.
Zawahał się chwilę, a jego serce zatrzymał się z niepokojem.
Potem dostrzegł z maską Highland z wstążkami.
Podniósł go radośnie, zapominając o niej.
Wyszła. Kiedy miał dziewiętnaście lat nagle w lewo
Co-op. biurowych, ale sytuacja w Nottingham.
W nowym miejscu miał trzydzieści szylingów tygodniowo zamiast osiemnastu.
Był to rzeczywiście powstanie. Jego matka i ojciec byli rondem w górę
z dumą.
Wszyscy chwalili William. Wydawało się, że ma zamiar dostać się na szybko.
Pani Morel nadzieję, z jego pomocy, aby pomóc jej młodszych synów.
Annie teraz studiuje być nauczycielem.
Paweł, również bardzo sprytny, był już na dobrze, po lekcje francuskiego i niemieckiego
od swojego ojca chrzestnego, duchowny, który nadal był przyjacielem pani Morel.
Arthur, zepsute i bardzo przystojny chłopak, był w szkole Rady, ale mówiło się
jego próby uzyskania stypendium dla High School w Nottingham.
William pozostał rok na nowym stanowisku w Nottingham.
Uczył się ciężko i coraz poważniejsze. Coś wydawało się gryźć go.
Nadal wyszedł na tańce i strony rzeki.
On nie pił. Dzieci były wściekłe abstynentów.
Wrócił do domu bardzo późno w nocy, siedział jeszcze dłużej studiów.
Jego matka błagała go, by więcej uwagi, zrobić to czy tamto.
"Dance, jeśli chcesz tańczyć, mój synu, ale nie myśl, można pracować w biurze, i
następnie bawić, a następnie podejmuje naukę na wierzchu wszystkich.
Nie można, ludzki szkielet, nie wytrzymam.
Czy jedno lub innych - bawić się lub uczyć się łaciny, ale nie staram się robić jak ".
Następnie dostał się w Londynie, na sto dwadzieścia lat.
Wydawało się to wspaniałe sumy.
Jego matka miała wątpliwości, czy prawie do radości lub smucić.
"Chcą mnie Lime Street w tygodniu, od poniedziałku matki", zawołał, oczy płonące
gdy czytał list.
Pani Morel poczuł wszystko ucichnie w jej wnętrzu.
Przeczytał list: "I będzie odpowiedź do czwartku, czy zaakceptować.
Z poważaniem - "Chcą mnie, matki, na sto dwadzieścia lat, i nie
nawet poprosić, aby mnie zobaczyć. Czy nie powiedziałem ci, że mogę to zrobić!
Pomyśl o mnie w Londynie!
I mogę ci dać dwadzieścia funtów rocznie, mater.
S'll wszyscy być toczenia pieniądze. "" My się, mój synu ", odpowiedziała smutno.
Nigdy nie przyszło mu do głowy, że ona może być bardziej boli jego odejście niż zadowolony z
jego sukcesu.
Rzeczywiście, jak dzień zbliżał się do swego odejścia jej serce zaczęło blisko i
rosnąć ponury z rozpaczy. Kochała go tak bardzo!
Co więcej, ma nadzieję w nim tak wiele.
Prawie żyła przez niego. Lubiła robić rzeczy dla niego: lubi
umieścić puchar za herbatę i żelaza jego obroży, z których był tak dumny.
To była radość ją do niego dumni z jego obroży.
Nie było pranie.
Więc kiedyś ścierać na nich z jej mało żelaza wypukłe, do polskich nimi, aż
lśniły od czystej ciśnienia na ramieniu.
Teraz nie zrobi to za niego.
Teraz wyjeżdża. Czuła się, jakby był zamiar, a także
z jej serca. Nie wydaje się zostawić ją zamieszkałych z
siebie.
To był smutek i ból z nią. Zabrał prawie wszystkie się z dala.
Kilka dni przed wyjazdem - miał zaledwie dwadzieścia - spalił jego listów miłosnych.
Mieli wisiał na plik na górze szafki kuchenne.
Z niektórych z nich czytał fragmenty swojej matki.
Część z nich wzięła problemy z odczytaniem siebie.
Ale większość z nich była zbyt trywialne. Teraz, w sobotę rano powiedział:
"Chodź, Postle, idziemy przez moje listy, a można mieć ptaków i
kwiatów. "
Pani Morel zrobił jej pracy w sobotę w piątek, ponieważ był on o ostatnich
wakacje dzień. Była co czyni go ryż placek, który
kochał, zabrać ze sobą.
Był ledwie świadomy, że była tak nieszczęśliwa.
Wziął pierwszą literę off pliku. To była fioletowo-przyciemniane, i miał fioletowe i
zielony osty.
William powąchał strony. "Nice zapach!
Zapach. "I pchnął arkusza pod nosem Pawła.
"Um", powiedział Paul, oddychanie w
"Co pan nazywasz? Zapach, matki ".
Jego matka uchylił jej małe, drobne nosa w dół do papieru.
"Nie chcę, aby ich zapach śmieci", powiedziała, wąchania.
"Ta dziewczyna ojca", powiedział William, "jest tak bogaty jak Krezus.
Jest właścicielem nieruchomości bez końca.
Nazywa mnie Lafayette, bo wiem, francuski.
"Zobaczysz, już odpuszczone you' - I like HER przebaczenie.
"Powiedziałem matce o Tobie rano, a ona będzie mieć wiele przyjemności, jeśli przyjeżdżają do
herbata w niedzielę, ale będzie musiała uzyskać zgody ojca także.
Mam szczerą nadzieję, że zgadzam się.
Dam wam znać jak okaże. Jeśli jednak jesteś - "
"Niech wiesz, jak to" co? "Przerwał pani Morel.
"" Transpires' - oh yes "
"" Jaw! "Powtórzyła pani Morel szyderczo.
"Myślałam, że tak dobrze wykształceni!"
William poczuł lekki dyskomfort, i porzucił dziewczynę, dając Paul
rogu z ostu.
On nadal czytał fragmenty z jego listów, z których niektóre rozbawiony jego matka,
niektóre z nich zasmucony jej i się jej zależało na niego.
"Mój chłopak", powiedziała, "są bardzo mądre.
Wiedzą, że mam tylko do połechtać próżność, a po naciśnięciu do nich jak pies
że ma głowę na zadrapania. "" Dobrze, że nie idzie na zarysowania na
kiedykolwiek, "odparł.
"A gdy już zrobione, kłus z dala." "Ale pewnego dnia znajdziesz cały ciąg
szyi, że nie można zdjąć ", odpowiedziała.
"Nie ja!
Jestem równy każdemu z 'em, uczelni, nie muszą schlebiać sobie ".
"You pochlebiaj sobie," powiedziała cicho.
Wkrótce doszło do sterty poskręcanych stron czarno, wszystko, co pozostało z pliku
pachnące liter, poza tym, że Paweł miał trzydzieści lub czterdzieści całkiem bilety
zakątków firmowym - połyka i Forget-me-biednymi i spraye bluszczu.
I William udał się do Londynu, aby rozpocząć nowe życie.