Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Tomka Sawyera przez Mark Twain
Rozdział ***
Jak najwcześniej pojawiły się podejrzenia o świcie
w niedzielę rano, przyszedł po omacku się Huck
wzgórza i rapował delikatnie na starym
Walijczyk drzwi.
Więźniowie spali, ale to było
snu, który został ustawiony na włosy-trigger, na
uwagę ekscytujący epizod
Połączeń z okna:
"Kto tam!"
przestraszony głos Huck w odpowiedzi niskim
ton:
"Proszę mnie wpuścić!
To tylko Huck Finn! "
"Nazwa ze to, które można otworzyć te drzwi noc
lub dnia, chłopiec - i witamy! "
Były to dziwne słowa do włóczęgi
chłopca uszy i pleasantest miał
kiedykolwiek słyszałem.
Nie mógł sobie przypomnieć, że zamknięcie
słowo nigdy nie były stosowane w jego przypadku
wcześniej.
Drzwi były szybko odblokowana, a on
wprowadzone.
Huck dostał miejsce i starego człowieka i
klamra jego synowie wysokich szybko ubrany
siebie.
"Teraz, mój chłopcze, mam nadzieję, że jesteś dobry i
głodny, bo śniadanie będzie gotowy
gdy słońce się dzieje, a my
gorące jeden, też - zrobić sobie łatwo
o tym!
I chłopcy nadzieję chcesz włączyć i
zatrzymaj się tutaj ostatniej nocy. "
"Byłem strasznie boi", powiedział Huck ", a ja
uruchomić.
Wyjąłem gdy pistolety poszedł, i
I nie zatrzymał się na trzy mile.
Doszedłem teraz becuz Chciałem się dowiedzieć o
to, wiesz, a ja się przed świtem
becuz nie chcę biec przez nich
diabły, nawet jeśli nie żyje. "
"Cóż, biedak, masz wrażenie, jeśli chcesz
z trudem nocy - ale łóżko There'sa
tutaj, gdy masz już swój
śniadanie.
Nie, nie jest martwy, chłopcze - przepraszamy
wystarczy do tego.
Widzisz, wiedziała, gdzie umieścić nasz
na nich ręce, przez opis, więc
wkradł się wzdłuż na palcach do mamy w
piętnaście stóp z nich - ciemno jak w piwnicy
że ścieżka sumak było - i tylko wtedy
Znaleziono, że jadę do kichania.
To była najbrzydszą rodzaj szczęścia!
Starałam się go z powrotem, ale nie używać -
"Twas musi nastąpić, i to nie przyjdzie!
Byłem na czele z moim podniesiony pistolet,
i kiedy zaczął te kichania
łotrów-szelest wydostać się z
ścieżki, I śpiewa się "chłopcy Fire!" i przetarł
od miejsca, w którym było szelest.
Tak samo chłopców.
Ale oni się migiem, te
złoczyńców, a my za nimi, w dół
lesie.
Sądzę, że nigdy nie dotknął ich.
Oni strzelił za sztukę, jak zaczęli,
ale kule świstały przez ich i nie robić
nam żadnej krzywdy.
Jak tylko stracili dźwięk na własnych nogach
We Quit goni, poszedł i mieszano
się na policjantów.
Dostali posse razem i poszedł do
straży brzegu rzeki, i tak szybko jak to jest
światło szeryfa i bandę będą
pobili lesie.
Moi chłopcy będą z nimi obecnie.
Chciałbym, żebyśmy mieli jakieś opis
tych łotrów -'twould pomóc dobry interes.
Ale nie można było zobaczyć, jakie były podobne,
w ciemności, chłopcze, jak sądzę? "
"Tak, widziałem je w dół miasta i follered
nich ".
"Splendid!
Opisz je - je opisać, mój chłopcze! "
"Jeden to stary głuchoniemy Hiszpan
to ben tu raz lub dwa razy, a
t'other'sa oznacza przyszłość, obdarty - "
"To wystarczy, chłopcze, wiemy, że ludzie!
Wydarzyła się ich w lesie tyłu
wdowa jeden dzień, a oni slunk hotelu.
Off z wami, chłopcy, i powiedz szeryfa -
się na śniadanie na jutro rano! "
Walijczyk synowie odeszli na raz.
Gdy wychodzili z pokoju Huck zerwał
i zawołał:
"Oh, proszę, nie mówcie nikomu, że to ja
że owiane na nich!
Och, proszę! "
"Wszystko w porządku, jeśli to powiesz, Huck, ale
powinni mieć kredyt, co zrobiłeś. "
"O nie, nie!
Proszę nie mówić! "
Gdy młodzi ludzie odeszli, stary
Walijczyk powiedział:
"Nie powiem - i nie będę.
Ale dlaczego nie chcesz wiedzieć? "
Huck nie wyjaśnia, dalej niż do
powiedzieć, że już wiedział zbyt wiele o
jeden z tych ludzi i nie będzie miał
człowiek wie, że wie coś przeciwko niemu
dla całego świata - będzie zabity
dla wiedząc, na pewno.
Stary obiecał tajemnicy jeszcze raz,
i powiedział:
"Jak doszło do tych kolegów,
chłopcze?
Czy oni szukają podejrzanych? "
Huck milczał, podczas gdy on odpowiednio oprawione
ostrożny odpowiedzi.
Potem powiedział:
"No, widzisz, jestem z rodzaju ciężkiej doli, -
-Przynajmniej wszyscy mówią tak, a nie widzę
Agin nic - i czasami nie mogę
dużo spać, ze względu na myślenie o
go i rodzaj próby, aby wykreślić nowy
sposób prowadzenia.
To był sposób na to ostatniej nocy.
Nie mogłem spać, i tak przyjść górę
ulicy północy bout, obracając go-
skończy, gdy mam do tego starego shackly
sklep cegły przez Temperance Tavern, I
kopii zapasowej Agin ścianie mieć inny
myślę.
Cóż, po prostu potem przychodzi tych dwóch
żuchwy ślizgały się po blisko mnie, z
coś w ich ramieniu i liczyć
oni 'go ukradł.
Jednym z nich był palenia i jeden t'other chciał
światła, więc zatrzymali się tuż przed mnie
i cygara oświetlone twarze i
zauważyć, że duży był głuchoniemych
Hiszpan, jego białe wąsy i
plaster na oku, i t'other był
zardzewiałe, obdarty wygląd diabła ".
"Widać było, że szmaty do światła
cygara?
Huck to rozłożone na chwilę.
Potem powiedział:
"No, nie wiem - ale jakoś wydaje
jak ja ".
"Potem udał się, a ty -
"Follered 'em - tak.
To było to.
Chciałem zobaczyć, co się stało - zakradli
po tak.
I zawzięty 'em do widder w stile i
stał w ciemności i usłyszał obdarty jeden
błagać o widder, a Hiszpan przysięgam
on ma czop jej wygląd tak, jak mówiłem
a dwa - "
"Co!
Osób niesłyszących i człowiek DUMB powiedział wszystko! "
Huck uczynił kolejny straszny błąd!
Próbował swoich najlepszych, aby utrzymać stary
z coraz najmniejszego śladu, który
Hiszpan może być, a jednak jego język
wydawało się zdeterminowani, aby uzyskać go w kłopoty
mimo wszystko potrafi.
Zrobił kilka wysiłki na pełzanie z
jego złom, ale stary był na oko
go i zrobił błąd po gafę.
Obecnie Walijczyk powiedział:
"Mój chłopcze, nie bój się mnie.
I nie zaszkodzi włos z głowy na
na całym świecie.
Nie - I'd ochronę - I'd cię chronić.
Ten Hiszpan nie jest głuchy i niemy; Ciebie
pozwól, że poślizg nie zamierzają go, ty
nie może obejmować, że się teraz.
Wiesz coś o tym Hiszpan
że chcesz zachować ciemności.
Teraz mi zaufać - powiedz mi, co to jest, i
uwierz mi - nie będę cię zdradzić ".
Huck spojrzał na starego człowieka uczciwego oczy
chwilę, a potem pochylił się i szepnął
mu do ucha:
"'Tain'ta Hiszpan - to Joe ***!"
Walijczyk prawie wyskoczył z jego
godz.
Po chwili powiedział:
"To wszystko jest wystarczająco gładkie, teraz.
Kiedy mówił o uszy i nacinania
cięcia nosy sądziłem, że to był Twój
własne ozdobą, ponieważ biali nie
podjęcia tego rodzaju zemsty.
Ale ***!
To już zupełnie zupełnie inna sprawa. "
Podczas śniadania mówić dalej, w
trakcie jej stary powiedział, że
Ostatnią rzeczą, której on i jego synowie uczynili,
przed pójściem do łóżka, było uzyskanie latarnia
i zbadania stile i okolic na
ślady krwi.
Nie znaleźli, ale zdobyli wielkogabarytowych
pakiet -
"Co?"
Jeśli słowa zostały piorun mogli
nie wyskoczyła z bardziej zadziwiających
nagłość z usta blanszowane Huck's.
Jego oczy były szeroko patrząc, teraz, i jego
oddech zawieszone - oczekiwanie na odpowiedź.
Walijczyk zaczął - wpatrywał się w zamian -
trzy sekundy - pięć sekund - dziesięć - to
odpowiedział:
"Z włamywacz narzędzi.
Dlaczego, co z wami? "
Huck opadł, dysząc delikatnie, ale
głęboko, niewymownie wdzięczny.
Walijczyk spojrzał na niego poważnie, to ciekawe -
i po chwili powiedział:
"Tak, włamywacz narzędzi.
Wydaje się to zwalnia Cię to dobry interes.
Ale co to daje, że kolej?
Co pan oczekuje, że znaleźliśmy? "
Huck był w pobliżu miejsca - pyta
oko na niego - dałby
wszystko dla materiału wiarygodny
odpowiedź - nic nie sugeruje się -
oko pytającym był nudny i głębiej
głębiej - bezsensowne oferowane odpowiedzi - nie
nie było czasu, aby go zważyć, więc na przedsięwzięcia
wypowiedział to - słabym głosem:
"Szkółki niedzielnej książek, może".
Biedny Huck był zbyt zmartwiony się uśmiechnąć, ale
starzec zaśmiał się głośno i radośnie,
wstrząsnęła szczegóły jego anatomii
stóp do głów, a zakończył stwierdzeniem, że
takie śmieszne było pieniędzy w kieszeni-man,
bo to zmniejszyć rachunek za lekarza, jak
wszystko.
Potem dodał:
"Biedny facet, jesteś biały i sterany -
nie jest dobrze bit - nic dziwnego, że jesteś
trochę kapryśny i off równowagi.
Ale wyjdziesz z niego.
Odpoczynku i snu pobierze was wszystkich
prawo, mam nadzieję. "
Huck, zirytowany, że on był
takich gęsi i zdradzony taki
podejrzanych emocje, bo spadł
Pomysł, że paczka przywiezionych z
tawerna był skarb, jak tylko miał
Dyskusja usłyszał w wdowy stylu.
Miał tylko myślał, że to nie
skarb, jednak - nie wiedział, że
To nie było - i tak sugestię
przechwycony pakiet było za wiele dla jego własnej
posiadaniu.
Ale ogólnie czuje się zadowolony, że mało
odcinek się nie stało, teraz wiedział,
poza wszelkie wątpliwości, że pakiet został
nie pakiet, i tak jego umysł był w
odpoczynku i niezwykle wygodne.
W rzeczywistości, wszystko wydawało się być drifting
tylko w dobrym kierunku, teraz;
skarb musi być jeszcze w nr 2, mężczyźni
zostanie schwytany i osadzony w więzieniu, że dzień, a
on i Tom mógł skorzystać z tej nocy złota
bez żadnych problemów i strachu przed
przerwy.
Podobnie jak śniadanie została zakończona nie było
pukanie do drzwi.
Huck skoczył do kryjówki, bo musiał
nie myśli się nawet zdalnie związane z
pod koniec imprezy.
Walijczyk przyznał, kilka pań i
panowie, wśród nich wdowa Douglas,
i zauważył, że grupy obywateli zostały
wspina się na wzgórze - gapić się na
stylu.
Więc rozeszła się wieść.
Walijczyk opowiedzieć historię
noc dla zwiedzających.
Wdowy wdzięczności za jej zachowanie
był szczery.
"Nie powiem o to, proszę pani.
Jest jeszcze inny, że jesteś zobowiązany więcej
niż ty do mnie i moich chłopców, być może,
ale nie pozwalają mi powiedzieć jego imię.
Nie byłoby tam, ale dla niego ".
Oczywiście cieszy tak ogromna ciekawość
że prawie bagatelizuje głównej sprawy -
ale Walijczyk pozwoliło mu jeść w
wnętrzności jego użytkowników, a poprzez
nich mają być przekazywane do całego miasta, na
nie chciał rozstać się z jego tajemnicę.
Kiedy wszystko inne zostało wyciągnięte, wdowa
"Poszedłem spać czytania w łóżku i zasnął
prosto przez wszystkie hałas.
Dlaczego nie przyjdziesz i obudź mnie? "
"Jesteśmy uznała za warn't warto.
Ci ludzie warn't prawdopodobnie powróci-
-Nie mieli żadnych narzędzi do pracy z lewej,
i co było użycie budzi Cię i
przerażam cię na śmierć?
Moje trzy *** mężczyzn wartę w swoim
dom całą resztę nocy.
Oni po prostu wrócili ".
Więcej odwiedzających przybyło, a historia musiała
być opowiedziana przez kilka godzin
więcej.
Nie było Sabbath szkole w ciągu dnia-
urlop szkoły, ale wszyscy byli już
w kościele.
Impreza była dobrze mieszając canvassed.
Wieść, że nie jest znakiem dwóch
czarne charaktery zostały jeszcze odkryte.
Gdy skończył kazanie, sędzia
żona Thatcher spadła obok pani
Harper jako przeniosła się do ołtarza z
tłum i powiedział:
"Czy moje Becky pójściem spać cały dzień?
Właśnie oczekuje, że będzie zmęczony
śmierci ".
"Twoje Becky?
"Tak", z zaskoczony patrzeć - ona nie
z tobą w nocy? "
"Dlaczego nie".
Pani Thatcher zbladł i zatonął w
ławce, tak jak Ciocia, rozmawiając żywo
z przyjacielem przechodnia.
Ciocia powiedziała:
"Dzień dobry, pani Thatcher.
Dzień dobry, pani Harper.
Mam chłopaka, który okazał się brak.
Sądzę, mój Tom przebywał ostatnio w twoim domu
noc - z was.
A teraz boi się przyjść do kościoła.
Mam porachunki z nim. "
Pani Thatcher potrząsnęła głową i słabo
Okazało jaśniejsze niż kiedykolwiek.
"Nie z nami", powiedziała pani
Harper, zaczyna być niespokojny.
Znaczny niepokój Ciocia weszła w
twarzy.
"Joe Harper, nie widziałeś mojego Tom ten
rano?
"No'm".
"Kiedy widzę go ostatnio?
Joe usiłował sobie przypomnieć, ale nie był pewien, że
można powiedzieć.
Lud zatrzymał obecnie
kościoła.
Whispers szła, a boding
Niepokój ogarnął wszystkich
oblicze.
Dzieci z niecierpliwością kwestionowana, i
młodych nauczycieli.
Wszyscy mówili, że nie zauważyłem, czy
Tomek i Becky były na pokładzie promu
na podróż powrotną, było ciemno, nikt nie
myśli pytając, czy ktoś był
brakuje.
Pewien młody mężczyzna w końcu wypalił jego strach
że jeszcze w jaskini!
Pani Thatcher omdlał hotelu.
Ciocia spadła do płaczu i załamując
ręce.
Alarm skokowej z ust do ust, z
grupy do grupy, z ulicy na ulicę, a
w ciągu pięciu minut dzwony były dziko
brzmiący i całe miasto było się!
Cardiff odcinek Hill zapadł w chwili
małość, złodzieje byli
zapomniane, konie siodłać, łodzie
były obsadzone, prom nakaz opuszczenia,
i przed horror był pół godziny
stary, dwustu ludzi były leje
gościniec i rzeki w kierunku jaskini.
Wszystkie długie popołudnie wydawało się wieś
puste i martwe.
Wiele kobiet odwiedził Ciocia i pani
Thatcher i starał się je pocieszyć.
Płakali z nich także, i to było
jeszcze lepiej niż słowa.
Wszystkie te nudne miasto noc czekali na
nowości, ale gdy rano olśniło wreszcie
wszystkich słów, że przyszedł, było: "Wyślij więcej
świece - i wysłać żywności ".
Pani Thatcher niemal szalony, a ciocia
Polly, również.
Sędzia Thatcher wysłanych wiadomości nadziei i
zachętę z jaskini, ale
przekazywane bez prawdziwej myśli.
Stary Walijczyk wrócił do domu w kierunku
światło dzienne, opryskany świec tłuszcze,
wysmarowane gliną, a prawie wyczerpany.
Znalazł Huck jeszcze w łóżku, które
zostały przewidziane dla niego, i szalejący z
gorączka.
Lekarze byli w jaskini, więc
Wdowa Douglas przyszedł i wziął za
pacjenta.
Mówiła, że to jej najlepszy przez niego,
ponieważ, czy był dobry, zły, lub
obojętny był Pana i
nic, że to Pan był rzeczą
być zaniedbywane.
Walijczyk powiedział Huck miał dobre miejsca w
go, i wdowa powiedziała:
"Można od niej zależne.
To znak Pana.
On nie opuszczają go.
On nigdy nie ma.
Stawia go gdzieś na każdej istoty, która
pochodzi z jego rąk ".
Na początku strony przedpołudnie z sterany mężczyzn
zaczął wlec się do wsi, ale
najsilniejsze obywateli nadal
wyszukiwanie.
Wszystkie wiadomości, jakie można uzyskać to, że
remotenesses w jaskini były
splądrowany, że nigdy nie został odwiedzony
przed, że każdy zakątek i rysa była
będzie dokładnie przeszukiwane, że
Gdziekolwiek wędrowałem przez labirynt
fragmenty, światła widać było fruwające
tu i tam w oddali, a
shoutings i pistolet przesłały swoje zdjęcia
echem pustych do ucha w dół
ponure korytarze.
W jednym miejscu, z dala od sekcji zwykle
przejeżdżającego przez turystów, nazwy "BECKY i
TOM "zostały znalezione odnaleźć na skalistych
ściany z dymu świec, a pod ręką
zabrudzonych smarem nieco wstążki.
Pani Thatcher uznała wstążką i
płakała *** nim.
Powiedziała, że był to ostatni relikt powinna ona
kiedykolwiek jej dziecka oraz, że żadne inne
pamiątkę jej może być tak kosztowne,
bo ten ostatni rozstał się z
żywe ciało przed okropne śmierć przyszła.
Niektórzy mówili, że teraz i potem, w jaskini,
odległym pyłkiem światła będzie błysk,
a następnie wspaniałą wiadomość pękały
dalej i wynik odejść trooping w dół
echo korytarza - a następnie obrzydliwy
rozczarowanie zawsze przestrzegać;
dzieci nie było, dopiero
Wyszukiwarka światła.
Trzy straszne dni i nocy przeciągnąć
ich żmudne godziny wzdłuż, a wieś
zatonął w beznadziejnej stupor.
Nikt nie miał serca do niczego.
Przypadkowe odkrycie, właśnie dokonane, że
właściciel Temperance Tavern
przechowywane alkoholu w jego siedzibie, ledwie
powiewały publicznej impulsu, jak ogromne
fakt był.
W świadomy przedział, Huck słabo doprowadziły do
przedmiotem tawern, i wreszcie zapytał-
-Słabo bojąc najgorsze - jeśli coś się
zostały odkryte w Temperance Tavern
ponieważ był chory.
"Tak", powiedział wdowy.
Huck rozpoczęła się w łóżku, dzikim spojrzeniu:
"Co?
Co to było? "
"Liquor - i miejsce, został zamknięty w górę.
Połóż dziecko - co z kolei ci dałem
mnie! "
"Tylko powiedz mi tylko jedno - dopiero
- proszę!
Czy Tom Sawyer, że znalazłem? "
Burst wdowa płaczem.
"Cicho, cicho, dziecko, cicho!
Mówiłem wcześniej, należy nie mówić.
Jesteś bardzo, bardzo chory! "
Potem tylko alkohol został znaleziony;
nie byłoby wielkim powwow jeśli
była złota.
Tak więc skarb nie było zawsze - Gone
na zawsze!
Ale co ona może być płaczesz?
Ciekawe, że powinna płakać.
Te myśli pracowali słabe sposób
Huck przez głowę, a pod
zmęczenie dali mu zasnął.
Wdowa rzekła do siebie:
"Nie - on śpi, złe wraku.
Tom Sawyer go znaleźć!
Szkoda, ale ktoś może znaleźć Tom Sawyer!
Ach, nie wiele na stronie jest teraz, to jeszcze
nadzieję, że wystarczy, ani siły na tyle, albo,
iść na poszukiwania. "
cc ccprose proza audiobook książki audio literatury klasycznej napisów napisów napisy zsynchronizowane tekst esl