Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiek niewinności przez Edith Wharton ROZDZIAŁ XXI.
Mały jasny trawnik wyciągnął z dala płynnie do dużego jasnego morza.
Murawa został osaczony z krawędzi szkarłat geranium i Coleus i żeliwne wazony
lakierowane w kolorze czekoladowym, stojąc w odstępach wzdłuż ścieżki krętej, która doprowadziła
do morza, zapętlony swoje girlandy
Petunia i bluszcz geranium powyżej zgrabnie raked żwiru.
W połowie drogi między krawędzią urwiska i kwadratowego Dom Drewniany (który był również
czekolada w kolorze, ale z blaszanym dachem z werandą paski w kolorze żółtym i brązowym
do reprezentowania markizę) dwa duże wartości docelowych
została umieszczona na tle krzewów.
Na drugiej stronie trawnika, stoi celów, został rozbił prawdziwy namiot, z
Ławki i ogród-miejsc ten temat.
Liczba kobiet w letnich sukienkach i panów w szarym sukienka-płaszcze i kapelusze wysokich
stanął na trawniku lub siedzieli na ławkach, a co jakiś czas szczupła dziewczyna
nakrochmalony muślin będzie krok od namiotu,
łuk w ręku, i przyspieszyć jej wał na jednym z celów, podczas gdy widzowie
przerwał ich rozmowę, aby obejrzeć rezultat.
Newland Archer, stojąc na werandzie domu, spojrzał w dół na ten ciekawie
scena.
Na każdej stronie błyszczących kroków malowanych była duża niebieska porcelana doniczkę na jasny
żółty Chiny stoją.
Kolczaste zielona roślina wypełniony każdą pulę, a poniżej werandzie prowadził szeroką granicę
niebieskie hortensje obszyte więcej czerwonych pelargonii.
Za nim francuskie Okna salonach, przez którą przeszedł
namiastką, między zasłonami kołyszących koronki, szklistych parkietów islanded
z perkal pufy, fotele karłowatych i
Stoły aksamitne pokryte drobiazgi w kolorze srebrnym.
Newport Łucznictwo Klub zawsze odbyło się posiedzenie sierpnia na Beauforts spacerem.
Sport, który dotychczas znany żaden rywal ale krokiet, zaczął być
odrzucane na korzyść do tenisa, ale ostatnia gra była nadal uważane za zbyt szorstkie
i nieelegancki do spotkań towarzyskich, jak i
okazja, aby pokazać ładne sukienki i wdzięku postaw łuk i strzały
odbyła własną rękę. Archer patrzyli ze zdumieniem na
znany spektakl.
Zaskoczyło go, że życie powinno być grane w starej drodze, gdy jego własne reakcje na
to już tak całkowicie się zmienił. To był Newport, że po raz pierwszy przyniósł do domu
mu skalę tych zmian.
W Nowym Jorku podczas poprzedniej zimy, po tym i maja osiadł w
nowy zielono-żółty dom z bow-okna i przedsionka Pompejusza, miał
spadła z powrotem z ulgą na stare
rutyna w biurze, a odnowienie tej codziennej działalności służył jako łącznik
z samego siebie.
Wtedy nie było przyjemne podniecenie wyborze showy szary stepper
dla Brougham majowego (oznaczenie Wellands dał przewóz) i okupacji niezłomnemu
i zainteresowanie organizowanie swoją nową bibliotekę
który, pomimo wątpliwości rodziny i odrzuconymi, zostały przeprowadzone jak on
marzył, z ciemnym papierze tłoczoną, Eastlake książka-Cases i "szczerości" ramię-
krzesła i stoły.
W wieku znalazł Winsett ponownie, a na Knickerbocker modne
młodzi ludzie z własnego zbioru, a co z godziny przeznaczone na prawa i podanych
na kolację lub goszczących przyjaciół w
domu, z okazjonalny wieczór w operze lub zabawy, życia żył
że nadal wydawał dość realne i nieuniknione rodzaju działalności.
Ale Newport reprezentował ucieczkę od obowiązku w atmosferze totalną
święto podejmowania.
Archer próbował przekonać maja spędzić lato na odległej wyspie u wybrzeży
z Maine (zwany w odpowiedni sposób, Mount Desert), gdzie kilka Bostończycy hardy
i Filadelfian obozowali w "native"
domki, i skąd przyszedł raportów zachwycających krajobrazów i dzikiej, niemal
traper-jak egzystencji pośród lasów i wód.
Ale Wellands zawsze udał się do Newport, gdzie właścicielem jednego z kwadratów na
klify, a ich syn-in-law może przedstawić żadnego dobrego powodu, dla którego on i maja powinna,
nie połączyć je tam.
Jak Pani Welland raczej cierpko zauważył, to nie warto natomiast w maju mają
nosić się na przymierzanie ubrań letnich w Paryżu, gdyby nie było wolno
je nosić, i ten argument był tego rodzaju, do którego Archer miał jak dotąd znaleźć żadnej odpowiedzi.
Niech się nie mógł zrozumieć jego niejasne niechęć do spadku z tak
rozsądna i przyjemny sposób na spędzenie lata.
Przypomniała mu, że zawsze lubił Newport w jego czasach studiów licencjackich, jak i ten
był niekwestionowanym mógł tylko wyznać, że był pewny, że spodoba lepiej
niż kiedykolwiek teraz, że były tam być razem.
Ale jak on stał na werandzie Beauforta i wyjrzał na jasno zaludnionym trawniku
on wrócił do niego z dreszczem, że nie spodoba jej wcale.
To nie była wina Maya, złe drogi.
Jeśli teraz i potem, podczas ich podróży, ale spadł nieco z kroku
harmonia została przywrócona przez powrocie do warunków ona posłużyła do.
On zawsze przewidzieć, że nie chciała zawieść go, a on miał rację.
Ożenił się (jak większość młodych ludzi nie), bo poznał doskonale uroczy
dziewczyna w momencie, gdy seria raczej bezcelowych sentymentalnych przygody zostały kończąc
w przedwczesnym obrzydzeniem; i miała
reprezentowane pokoju, stabilności, koleżeństwo, a stabilizacja poczucie unescapable
obowiązkiem.
Nie mógł powiedzieć, że był w błędzie, według własnego wyboru, bo spełniło wszystko
że spodziewał.
To był niewątpliwie satysfakcjonujące być mąż jednej z najpiękniejszy i najbardziej
popularne młodych mężatek w Nowym Jorku, zwłaszcza, kiedy był również jednym z
Najsłodszy hartowana i najbardziej racjonalne z
żony; i Archer nigdy nie był nieczuły na takich korzyści.
Co do chwilowego szaleństwa która spadła na niego w przeddzień jego małżeństwa,
on trenował się traktować ją jako ostatni z jego porzuconych eksperymentów.
Pomysł, że mógłby kiedykolwiek w swoich zmysłów, marzyli o ślubie hrabina
Olenska stało się niemal nie do pomyślenia, a ona pozostaje w jego pamięci po prostu jako
najbardziej żałosny i wzruszający linii duchów.
Ale wszystkie te abstrakcje i skreślenia dokonane z jego umyśle raczej pusty i echo
miejsce, a on miał to był jeden z powodów, dla bardzo zajętych animowane ludzi na
Trawnik Beaufort zszokowany go jak gdyby były dzieci bawiące się w grobie-stoczni.
Usłyszał szum spódnic obok niego, a markiza Manson powiewały z
salon okno.
Jak zwykle, była niezwykle festooned i bedizened, z limp kapelusz Leghorn
zakotwiczone w głowie przez wiele uzwojeń wyblakłe gazą, a trochę czarnego aksamitu
parasol na rzeźbione kości słoniowej uchwyt absurdalnie równoważone przez jej dużo hatbrim większej.
"Mój drogi Newland, nie miałem pojęcia, że ty i maja przybył!
Sam się dopiero wczoraj, mówisz?
Ach, biznes - biznes - obowiązki zawodowe ...
Rozumiem.
Wielu mężów, wiem, nie są w stanie przyłączyć się do swoich żon tutaj wyjątkiem
week-end. "Ona przekrzywił głowę na bok i
pogrążał się w niego przez wkręca-up oczu.
"Ale małżeństwo to jeden długi ofiara, jak kiedyś często przypominać moją Ellen -"
Serce łucznika zatrzymał się *** szarpnięcie, które dał kiedyś, a które
wydawało się nagle staranować drzwi pomiędzy sobą a światem zewnętrznym, ale to przerwa
ciągłości musi być z
najkrócej, bo obecnie słyszałem Medora odpowiedzi na pytanie, miał najwyraźniej
Znaleziono głos umieścić.
"Nie, nie jestem pobytu tutaj, ale z Blenkers, w ich samotności na pyszne
Portsmouth.
Beaufort był na tyle uprzejmy, aby wysłać swoje słynne kłusaków dla mnie dziś rano, tak, że
może mieć co najmniej spojrzenie jednego z Reginy ogrodowych-stron, ale to wieczorem
powrót do życia na wsi.
W Blenkers, drodzy oryginalnych istot, wynajął prymitywny stary dom wiejski w
Portsmouth, gdzie zbierają o nich reprezentatywnych ludzi ... "
Ona spuściła nieco pod jej brzegi ochronnej i dodał z lekkim rumieńcem: "To
tydzień Dr Agathon Carver trzyma serię wewnętrznych spotkań Myśli tam.
Kontrast rzeczywiście do tej sceny gejowskiej doczesnego przyjemności - ale to mam zawsze
mieszkał na kontrastach! Dla mnie tylko śmierć jest monotonia.
Zawsze mówię do Ellen: Strzeż się monotonii, jest to matka wszystkich grzechów głównych.
Ale moje biedne dziecko przechodzi fazy egzaltacji, z obrzydzeniem świata.
Wiesz, sądzę, że ona spadła wszystkie zaproszenia na pobyt w Newport, nawet
z jej Mingott babci? Trudno mi było przekonać ją, aby się ze mną
do Blenkers ", jeśli będzie w to uwierzyć!
Prowadzi ona życie jest chorobliwy, nienaturalne. Ach, gdyby tylko słuchał mnie, kiedy to
było jeszcze możliwe ... Kiedy drzwi były jeszcze otwarte ...
Ale pójdziemy w dół i oglądać ten mecz absorbujący?
Słyszę twój maja jest jednym z konkurentów. "
Przechadzając się do nich z Beaufort namiotu awansowała na trawnik, wysoki,
ciężki, zbyt ciasno zapięta w Londynie surducie, z jednym z jego własnych storczyków w
jej dziurki.
Archer, który nie widział go na dwa lub trzy miesiące, został uderzony przez zmianę
jego wygląd.
W gorącym świetle letniego jego floridness wydawało się ciężkie i duże, a nie jego
wyprostowany kwadratowych ramionach spacer byłby wyglądało jak na karmionych i ponad ubranych
starzec.
Były różnego rodzaju plotek na powierzchni około Beaufort.
Na wiosnę udał się na długi rejs do Indii Zachodnich w swojej nowej pary-
jacht, a to było zgłaszane, że w różnych punktach gdzie się dotknąć, pani
przypominający panna Pierścień *** widziano w jego towarzystwie.
Parowy jacht, zbudowany w Clyde, i wyposażone z piecem kąpieli sal i innych
niesłychana luksusy, zostało powiedziane, że kosztowało go pół miliona, a naszyjnik perłowy
którą przedstawił do żony na jego
powrót był tak wspaniały jak takie ofiary błagalne są w stanie być.
Fortuna Beaufort był na tyle znaczący, aby wytrzymać obciążenia, a jednak
niepokojące pogłoski utrzymywały, nie tylko w Piątej Alei, ale w Wall Street.
Niektórzy ludzie powiedział, że spekulowali niestety w kolei, inni, że
był krwawił przez jednego z najbardziej nienasyconych członków swojej profesji, a
do każdego raportu groźby niewypłacalności
Beaufort odpowiedział świeżym ekstrawagancji: budowę nowego rzędu storczykowa domów,
zakup nowego ciąg wyścigowych koni, lub dodanie nowego
Meissonnier lub Cabanel jego obraz-galerii.
Ruszył w kierunku Marchioness i Newland z jego zwykłym pół-szyderczy uśmiech.
"Halo, Medora!
Czy w Trotters zrobić swój biznes? Czterdzieści minut, co? ...
Dobrze, że nie jest tak źle, biorąc pod uwagę twoje nerwy musiały być oszczędzone ".
On uścisnął dłoń Archer, a następnie odwracając się z nimi, stanął na
Druga strona pani Mansona i powiedział niskim głosem, kilka słów, które ich
towarzysz nie dosłyszałem.
Markiza odpowiedział przez jednego z jej dziwnych szarpnięć zagranicznych i "Que voulez-vous?"
który pogłębił dezaprobatą Beauforta, ale on produkowany dobre pozory
gratulacyjny uśmiech, gdy spojrzał na
Archer powiedzieć: "Wiesz, Maya zamiar porwać pierwszą nagrodę."
"Ach, to pozostaje w rodzinie," Medora pomarszczonej, iw tym momencie dotarli
namiot i pani Beaufort spotkał ich w dziewczęcym chmury fioletowo muślin i zmiennym
welony.
May Welland właśnie wychodzi z namiotu.
W białej sukni, z blado zielonej wstążki o talii i wieńcem bluszczu
na jej kapelusz, miała tę samą Diana-jak rezerwa jak kiedy wszedł
Beaufort piłka-pokojowe w nocy z jej uruchomieniem.
W przerwie nie myśl, wydawało się, że przeszedł za jej oczach lub uczucie
poprzez jej serca i choć jej mąż wiedział, że ona miała zdolność zarówno on, jak
dziwili się na nowo w sposób, w jaki doświadczenie spadła z dala od niej.
Miała swój łuk i strzały w ręku, i umieszczając się na kredą znak prześledzić na
murawa podniosła łuk na ramieniu i wycelował.
Postawa była tak pełna klasycznej łaski, szmer uznania za nią
wygląd, a Archer czułem blask jednoosobowych, które tak często oszukiwał go
na chwilowe samopoczucie.
Jej rywale - panią Reggie Chivers i Wesołe dziewczęta, i nurkowie różane Thorleys i Dagonets
i Mingotts, stanął za nią w pięknym grupy niepokoju, głowice brązowy i złoty wygięte
powyżej nuty, a muślinów bladych i
kwiaty spowitym kapelusze mieszali w tęczy przetargowej.
Wszystkie były młode i ładne, i skąpane w letnim rozkwicie, ale nie jeden miał nimfę-
jak łatwość jego żony, kiedy, z napiętych mięśni i zmarszczek szczęśliwa, pochylała swą duszę
na jakiś atut siły.
"Gad" Archer usłyszał Lefferts Lawrence powiedzieć "nie jedna z partii posiada łuk jak ona
nie ", a Beaufort odparł:" Tak, ale to tylko rodzaj tarczy ona będzie kiedykolwiek
hit ".
Archer czuł irracjonalnie zły. Jego gospodarz pogardliwy hołd dla Maya
"Uprzejmość" było tylko to, co mąż powinien chciał usłyszeć powiedział żonie.
Fakt, że coarseminded człowiek znalazł ją brakuje atrakcją był po prostu inny
dowodem jej jakości; jeszcze słowa skierował słaby dreszcz przez serce.
Co jeśli "uprzejmość" prowadzi do tego stopnia najwyższego były jedynie negacją, kurtyna
spadły przed pustką?
Gdy spojrzał na maju, wracając zaczerwienienie i spokój z jej ostatniej dziesiątkę, miał
uczucie, że nigdy jeszcze nie podniósł tę zasłonę.
Wzięła gratulacje swych rywali i reszty spółki z
prostota, która była jej ukoronowaniem łaska.
Nikt nigdy nie mógłby być zazdrosny o jej sukcesach, bo udało się dać
czując, że byłaby już tak spokojny gdyby brakowało im.
Ale kiedy jej oczy spotkały jej mąż jest jej twarz zajaśniała przyjemności Widziała w
jego.
Pani Welland w kosz-praca kucyk-przewóz czekał na nich, a oni odjechali
Wśród powozów dyspergujące, Niech obsługi lejce i Archer siedzi przy
jej boku.
Światło słoneczne popołudnie nadal zwlekał na jasnych trawników i krzewów, a nawet
iw dół Bellevue Avenue walcowane podwójną linię Victorias, pies-wózki, landaus i
"Vis-a-vis," torba dobrze ubranych pań
a panowie z dala od Beaufort garden-party, albo homeward z ich codzienne
kolej południu wzdłuż Ocean Drive. "Pójdziemy zobaczyć babcię?"
Może nagle zaproponował.
"Chciałbym powiedzieć jej się, że wygraliśmy nagrodę.
Jest mnóstwo czasu przed kolacją. "
Archer zgodził, i odwróciła kucyków w dół Narragansett Avenue, skrzyżowane
Spring Street i wyrzucił w kierunku skalistego Moorland zaświatów.
W tej niemodnej regionu Katarzyny Wielkiej, zawsze obojętny na precedens i
oszczędny z torebki, zbudował sobie w młodości wiele-czapka i cross-belki
chata-Orne na trochę taniej ziemi z widokiem na zatokę.
Tu, w gąszczu karłowatych dębów, jej werandach rozprzestrzeniać się ***
wyspa-dotted wód.
Uzwojenia napęd doprowadził się między jelenie żelaza i niebieskich szklanych kulek osadzony w kopców
pelargonie do przednich drzwi z drewna orzechowego wysoko lakierowanego pod paski werandzie-
dach, a za nim biegł wąski hol z
czarne i żółte gwiazdy wzorzyste parkiet, na którym otwarto cztery mały kwadrat
pokoje z ciężkimi stada-papers pod sufitami, w której włoski dom-malarz
był zdobiły wszystkie bóstwa Olimpu.
Jeden z tych pokoi został przekształcony w sypialni pani Mingott gdy ciężar
ciało zstąpił na nią, a w sąsiednim jednego roku spędziła dzień, na tronie
w dużym fotelu pomiędzy otwartymi drzwiami
i okna, i wiecznie machając palmowego liścia wentylator który cudowny projekcja
piersi trzymane tak daleko od reszty jej osoby, że powietrze jest wprawiane w ruch
miesza tylko skraju anty-macassars na krześle broni.
Ponieważ ona była środkiem przyspieszając jego małżeństwo starego Katarzynie udało się wykazać
Archer serdeczność których usługa świadczona Wzbudzenie w kierunku osobę odbierającą.
Była przekonana, że niepohamowany pasją była przyczyną jego niecierpliwość;
i będąc zagorzałym wielbicielem impulsywność (gdy nie prowadzą do
wydatkowania pieniędzy) zawsze go przyjęli
z genialnego mgnieniu współudział i grą aluzji do co może wydawało
na szczęście odporny.
Ona badane i oceniane z wielkim zainteresowaniem diamentowe strzałkę, która miała
został przypięty na piersi majowego na zakończenie meczu, zauważając, że w
Jej dzień filigran broszka byłby
myślał mało, ale że nie było wątpliwości, że Beaufort robiłam rzeczy
ładnie. "Dość scheda, w rzeczywistości, moja droga"
Staruszka zachichotał.
"Trzeba pozostawić go w opłaty do swojego najstarszego dziewczyny."
Ona biały ramię ściągniętej Maya i patrzył na kolor powodzi jej twarz.
"No, no, co ja powiedział, aby można wytrząsnąć czerwoną flagę?
Czy nie będzie żadnych córki - tylko chłopców, co?
Dobre łaskawy, spójrz na jej rumieniec znowu całego swych rumieńców!
Co - can't mówię, że albo?
Mercy Me - kiedy moje dzieci prosić mnie mieć wszystkie te bogowie i boginie malowane na
*** głową zawsze mówię, że jestem zbyt wdzięczny mieć kogoś o mnie że nic nie może
szok! "
Archer wybuchnął śmiechem, a maja powtórzył to, purpura dla oczu.
"No, teraz powiedz mi wszystko o partii, proszę, moi drodzy, bo nigdy nie dostać
prosto słowo o nim z tego głupiego Medora "ancestress kontynuowane, a, jak
Maj zawołał: "Cousin Medora?
? Ale myślałem wracając do Portsmouth ", odpowiedziała spokojnie:" Więc
- ale ona ma przyjść tutaj pierwszy pick up Ellen.
Ach - nie wiesz Ellen przyszedł spędzić dzień ze mną?
Takie nastę-de-rol, nie jej przyjście na lato, ale dałem się dyskutować z młodym
ludzie o pięćdziesiąt lat temu.
Ellen - ELLEN "zawołała piskliwym głosem w jej starym, starając się zginać do przodu na tyle daleko, aby
dostrzec trawniku poza werandzie.
Nie było odpowiedzi, a pani Mingott rapował niecierpliwie ze swoim kijem na
lśniące podłogi.
Mulat pokojówka-sługa w jasnym turbanie, odpowiadając na wezwanie, poinformował ją
pani, że widziała "Miss Ellen" schodząc ścieżką na brzeg, a Pani
Mingott zwrócił się do Archera.
"Uruchom w dół i sprowadzić ją, tak jak dobry wnuka, to ładna pani opisze
strona mi się ", powiedziała, a Archer wstał, jak gdyby we śnie.
Słyszał imię hrabiny Olenska jest wymawiane dość często w ciągu roku i
pół, ponieważ po raz ostatni spotkali się i był nawet znany z głównych incydentów
Jej życie w przedziale.
Wiedział, że spędziła poprzedniego lata w Newport, gdzie ukazał się
poszły sporo w społeczeństwie, ale jesienią miała nagle sub-let
"idealny dom", który Beaufort był
w takich bólach, aby znaleźć dla niej, i postanowił założyć się w Waszyngtonie.
Tam, w czasie zimy, słyszał o niej (jako jeden zawsze słyszałem o ładnych kobiet w
Waszyngton), jak świeci w "genialny społeczeństwa dyplomatycznej", która miała
nadrobić społecznych krótkich przyjściach administracji.
On wysłuchał tych kont, a do różnych sprzecznych raportów na temat jej
Pojawienie się jej rozmowa, jej punkt widzenia, a jej wybór przyjaciół, z
oddział, z którym jeden słucha
wspomnienia ktoś dawno martwy, nie do Medora nagle przemówił jej nazwę na
łucznictwo mecz miał Ellen Olenska stać się żywą obecność na nim ponownie.
Markiza jest głupi lisp wezwał nawet wizję małego pożaru oświetlonym opracowywania
pokój i dźwięk karetki kół powrotem w dół pustej ulicy.
Myślał, opowiadania czytał, niektórych dzieci chłopskich w Toskanii oświetlenia
wiązka słomy w jaskini przydrożnej, a ujawniających Old Silent obraz w
malowany grób ...
Droga do brzegu zstąpił z banku, na którym dom został siedzący na
spacer *** wodą wierzb płaczących obsadzony.
Dzięki ich zasłoną Archer złapał błysk w Lime Rock, z jego pobielone
wieżyczka i mały dom, w którym bohaterski latarnia opiekun, Ida Lewis, była
mieszka jej ostatnie czcigodni roku.
Poza leżało płaskie dociera, i brzydkie kominy rządowe Wyspie Kóz, zatoka
rozprzestrzenianiu się na północ w połysku złota do Prudence Wyspa z jego niskiego wzrostu
dęby, a brzegi Conanicut słabym we mgle zachodu słońca.
Od spaceru wierzby prognozowanego niewielkie molo kończące się w swego rodzaju pagoda-jak
letni dom, aw pagodzie pani stał, opierając się o szyny, jej plecy
do brzegu.
Archer zatrzymał się na widok jakby obudził się ze snu.
Ta wizja przeszłości był sen, a rzeczywistość, co go czeka w
dom na napowietrznych bankowego: była pani Welland w kucyk-przewóz krąży wokół i
wokół owalu przy drzwiach, był maj
siedzi pod olimpijczyków bezwstydnych i świecące z tajnymi nadziei, był Welland
willa w końcu Bellevue Avenue, a pan Welland, już ubrana
kolacja, a chodząc do salonu podłogi,
oglądać w ręku, z niecierpliwości dyspeptyczne - za to był jeden z domów, w których jedna
Zawsze wiedziałem dokładnie, co dzieje się w danej godzinie.
"Czym jestem?
Syn-in-law - "Archer myśli. Rysunek na końcu molo nie było
przeniesiony.
Przez dłuższą chwilę młody człowiek stanął w połowie drogi w dół brzegu, patrząc na zatoce
zmarszczył z wchodzili i wychodzili z żaglówek, jachtów motorówki, wędkarstwo-craft
i końcowe czarny węgiel barki holowane przez holowniki hałaśliwych.
Dama w letnim domu wydawało się do tej samej wejrzenia.
Poza szarych bastionów Fort Adams przewlekły zachód słońca był odprysków się do
tysięcy pożarów i blask złapany żagiel o catboat jak pokonał przez
kanał między Lime Rock i brzegu.
Archer, jak patrzył, przypomniałem sobie scenę w Shaughraun i Montague podnoszenia Ada
Dyas jest taśma na ustach bez jej wiedząc, że był w pokoju.
"Ona nie wie - ona nie domyślił.
? Jeżeli nie wiem, czy ona mnie od tyłu, zastanawiam się "rozmyślał, i nagle powiedział:
do siebie: "Jeśli ona nie włącza przed że żagiel przecina Lime światło rock będę
wrócić. "
Łódź poślizg na fali oddala.
To zsunął przed Lime Rock, zgładzone domek Idy Lewisa, i przeszedł przez
wieżyczka, w której światło został powieszony.
Archer czekał aż szeroka przestrzeń wody błyszczały między ostatnim rafie
wyspa i rufie łodzi, ale nadal postacią w letnim domu nie zrobił
przenieść.
Odwrócił się i wyszedł na górę. "Przykro mi, że nie znaleźliśmy Ellen - I powinien
nie lubi, aby zobaczyć ją znowu, "Maj powiedział jak pojechaliśmy do domu przez zmierzchu.
"Ale być może ona by nie dbał - ona wydaje się tak zmieniło."
"Zmiana"? Echem męża w bezbarwnej głosem, zapatrzony
kucykami "tiki uszy.
"Tak więc obojętni wobec swoich przyjaciół, to znaczy, rezygnując z Nowego Jorku i jej dom, a
spędzać czas z takich dziwnych ludzi. Fancy jak potwornie niewygodne ona musi
być na Blenkers akcji!
Mówi, że robi to, aby utrzymać kuzyna Medora z zgorszenie: aby zapobiec jej ślubie
straszne ludzie. Ale czasem myślę, my zawsze nudzi
jej ".
Archer nie odpowiedział, a ona nadal, z odcieniem twardości, że nigdy nie
zanim zauważył w swoim szczerym głosem świeże: "Po tym wszystkim, zastanawiam się czy ona nie będzie
szczęśliwszy z mężem. "
On wybuchnął śmiechem. ! "Sancta simplicitas" wykrzyknął, a jak
odwróciła się pytająco boczyć na niego dodał: "Nie sądzę, jakie kiedykolwiek słyszałem mówisz okrutny
coś wcześniej ".
"Cruel"? "Cóż - oglądanie contortions o
cholernie ma być ulubiony sport z aniołów, ale wierzę, nawet oni
nie sądzę, ludzie czują się szczęśliwsi w piekle ".
"Szkoda, że nigdy ślub za granicą to", powiedział maja, w spokojnym tonie, z którym jej
matka spotkała pana Welland w kaprysach, a Archer poczuł się lekko spadł do
kategoria nieuzasadnionych mężów.
Jechali w dół Bellevue Avenue i odwrócił się pomiędzy fazowane drewniane bramy postów
zwieńczony żeliwnych lamp, które naznaczyły podejście do Welland willi.
Światła już świeci przez jej okna, i Archer, jak przewóz
zatrzymał się, ujrzał swojego ojca-in-law, dokładnie tak, jak miał na zdjęciu go, chodząc
salonie, oglądać w ręku i noszenie
bolesny wyraz, że już dawno okazały się znacznie bardziej skuteczne
niż gniewu.
Młody mężczyzna, jak poszedł z żoną do sali, był świadomy ciekawy
odwrócenie nastroju.
Było coś o luksusie w Welland domu i gęstość
Atmosfera Welland, więc oskarżony o minutę obrzędów i bojówek, które zawsze
ukradł w jego systemie jak narkotyk.
Ciężkie dywany, czuwający słudzy, nieustannie przypominając tick z
zdyscyplinowani zegary, nieustannie odnawiana plik kartek i zaproszeń na sali
stół, cały łańcuch tyranii
drobiazgi wiązanie jedną godzinę do następnego, a każdy z domowników do wszystkich
inne, wykonane dowolną mniej usystematyzowane i zamożnych istnienie wydaje się nierealne i
niepewna.
Ale teraz było Welland dom, a życie on miał prowadzić w nim, że
stało się nierealne i nieistotne, a krótka scena na brzegu, kiedy stał
niezdecydowany, w połowie drogi w dół banku, był tak blisko niego jak krew w żyłach.
Całą noc leżał przebudzony w dużej sypialni perkal na stronie majowego, obserwując
skos księżyca po dywanie, a myślenie Ellen Olenska jazdy domu
przez plaż lśniących za kłusaków Beauforta.