Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ I. pani. Lynde Rachel jest zaskoczony
Pani Rachel Lynde mieszkał właśnie tam, gdzie Avonlea głównej drogi świateł w dół do małego
puste w środku, otoczone olchy i eardrops damskie i ciągnie się przez potok, który
źródła dawno temu w lesie
stare miejsce Cuthbert, ale uchodził za skomplikowane złamanie karku potoku w jej wcześniejszym
Oczywiście przez te lasy, z mrocznych tajemnic z basenem i kaskady, ale przez
czas osiągnął Lynde Hollow było
ciche, dobrze przeprowadzone strumykiem, na nie nawet strumyk, może uruchomić przeszłości pani Rachel
Lynde drzwi bez poszanowaniem dobrych obyczajów i przyzwoitości, to prawdopodobnie był świadom, że
Pani Rachel siedzi przy oknie,
prowadzenie oko na wszystko, co przeszła, z potoków i dzieci, i
, że jeśli ona nie zauważył niczego dziwne lub nie na miejscu nigdy nie spocznie, dopóki nie
wykrytym dlaczego? ich.
Jest mnóstwo ludzi, w Avonlea i poza nim, którzy mogą uczestniczyć w ściśle do ich
biznes sąsiada dzięki zaniedbując własne, ale pani Rachel Lynde był jednym z
osób zdolnych do stworzenia, które może zarządzać
własnych problemów i innych ludzi, na dodatek.
Była znaczących gospodyni, jej praca była zawsze wykonane i dobrze, ona "prowadziła"
Szycie Circle, pomógł uruchomić szkółki niedzielnej i był najsilniejszy rekwizytem
Towarzystwo Pomocy Kościoła i misji zagranicznych pomocnicze.
Ale z tym wszystkim pani Rachel znaleźć liczne czasu, aby siedzieć godzinami na jej
okno w kuchni, dziania "bawełna warp" kołdry - miała dzianiny szesnastu nich, jak
Gospodynie Avonlea zwykli mówić w
przerażone głosy - i prowadzenie oko na głównych drogach, które przekroczyły puste i rany
się na strome wzgórze poza czerwonym.
Od Avonlea zajmuje trochę trójkątny półwysep wystające do Zatoki St
Lawrence z wodą na dwóch stronach, każdy, kto wyszedł z niego lub do niego nie
przejść *** tą drogą wzgórzu i tak uruchomić
niewidzialne rękawicę wszystkim oko pani Rachel.
Siedziała tam pewnego popołudnia, na początku czerwca.
Słońce wracał w oknie ciepłe i jasne, sad na zboczu poniżej
dom był w kolor ślubne z pinky-biały kwiat, nucił przejęte przez niezliczone
pszczół.
Thomas Lynde - cichy mały człowiek, którego ludzie Avonlea nazwie "Rachel Lynde w
mąż "- był siew jego koniec nasion rzepy na polu wzgórzu za stodołę, a
Mateusz Cuthbert powinna była siewu
jego na dużym obszarze potoku czerwone od ponad Green Gables.
Pani Rachel wiedział, że powinien, bo słyszała mu powiedzieć Peter Morrison
wieczorem przed w William J.
Blair przechowywać przez co Carmody, że nie zamierzał siać ziarno rzepy następnego popołudnia.
Peter poprosił go, oczywiście, dla Mateusza Cuthbert nigdy nie było wiadomo, że wolontariusz
informacje na temat czegokolwiek w całym jego życiu.
A jednak był Mateusz Cuthbert, na wpół po południu męczącym dniu
spokojnie jazdy po pustych i pod górę, co więcej, nosił biały kołnierzyk i
jego najlepszy garnitur, który był zwykły
dowód, że jedzie z Avonlea i miał buggy i szczaw klacz, która
świadczyło, że idzie na znaczną odległość.
Teraz, gdy został Mateusz Cuthbert dzieje i dlaczego był tam iść?
Gdyby to było innego człowieka w Avonlea pani Rachel, zręcznie wprowadzenie to i to
razem, mogą dać całkiem niezły chyba jak na oba pytania.
Mateusz tak rzadko wyszedł z domu, że to musi być coś, naciskając i niezwykłe
który biorąc go, był najbardziej nieśmiałą człowiek żyje i nienawiści, aby udać się
obcych lub w dowolne miejsce, gdzie mógłby porozmawiać.
Mateusz, ubrany z białym kołnierzykiem i jazdy w buggy, było coś, co
nie zdarza się często.
Pani Rachel, zastanowić, jak ona może, może mieć nic z niej i jej popołudniowej
radości było zepsute.
"Ja po prostu przejść *** do Zielonego Wzgórza po herbacie i dowiedzieć się od Marilla gdzie jest
poszedł i dlaczego, "godny kobieta ostatecznie zakończone.
"On na ogół nie idą do miasta o tej porze roku i nigdy nie odwiedza, gdyby biegał
z nasion rzepiku, że nie będzie ubierać się i podjąć buggy, aby przejść do więcej, nie był
szybkiej jazdy wystarczy iść do lekarza.
Ale coś musiało się stać, ponieważ w nocy, aby rozpocząć go.
Jestem czysty zaskoczony, to co, a ja nie wiem minutę spokoju umysłu i sumienia
aż wiem co się stało, Mateusz Cuthbert się z Avonlea dzisiaj ".
Zatem po herbacie pani Rachel określone, miała nie daleko, aby przejść; duży, wędrówki,
sad-embowered domu, w którym mieszkał Cuthberts było niewiele ćwierć mili górę
Droga z Hollow Lynde jest.
Aby mieć pewność, długi pas się to dużo dalej.
Ojciec Mateusz Cuthbert, jako nieśmiały i cichy jak jego syn za nim, dostał aż
od kiedy ewentualnie może od bliźnich bez faktycznie odchodzi do
lesie, gdy założył gospodarstwo rolne.
Green Gables został zbudowany w najdalszym skraju jego Tereny i tam było
tego dnia, ledwie widoczny z głównej drogi, wzdłuż której wszystkie inne domy Avonlea
tak sociably znajduje.
Pani Rachel Lynde nie zadzwonił życia w takim LIVING na wszystkich.
"To tylko pobyt, to co," powiedziała, jak wyszła wzdłuż głęboko koleinami,
trawiasty pas graniczy z dzikich krzewów róży.
"Nic dziwnego, Mateusza i Marilla są trochę dziwne, mieszkające poza powrotem tutaj
się.
Drzewa nie mają wiele firmy, choć drogie wie, gdyby nie byłoby dość
nich. Chciałbym Ruther patrzeć na ludzi.
Aby upewnić się, wydają się na tyle zadowolony, ale potem, jak sądzę, są do tego przyzwyczajeni.
Ciało może przyzwyczaić się do wszystkiego, nawet do powieszenia, jak Irlandczyk powiedział. "
Dzięki tej pani Rachel wyszedł z pasa na podwórko z Zielonego Wzgórza.
Bardzo zielone i czyste i precyzyjne, że stocznia, ustaw około jednej strony z wielkim
patriarchalnej wierzby i innych z prim Lombardies.
Nie bezpańskich kija ani kamienia nie było widać, bo pani Rachel widziała go, jeśli nie
było.
Prywatnie była zdania, że Marilla Cuthbert ogarnęła, że stoczni na jak
często jak ona ogarnęła jej domu.
Można było zjeść posiłek z ziemi bez overbrimming przysłowiowy dziobać z
brudu. Pani Rachel rapował elegancko w kuchni
drzwi i wkroczył, gdy zaproszeni do tego.
W kuchni na Green Gables był wesoły mieszkania - lub byłby wesoły, jeżeli
nie było tak bardzo czyste, jak dasz jej coś z wyglądu
niewykorzystanych kosmetyczny.
Jego okna spojrzał na wschód i zachód, przez zachód jeden, patrząc na podwórku,
przyszła powódź łagodne światło słoneczne czerwca, ale na wschodzie jeden, skąd masz wgląd
kwitną białe wiśniowego drzewa w lewym
sad i kiwając głową, smukłe brzozy w zagłębieniu przy potoku, była zielenią
przez przez gąszcz krzewów.
Tutaj sob Marilla Cuthbert, kiedy siedziała w ogóle, zawsze nieco nieufny w stosunku do
słońca, które wydawały się jej zbyt taniec i nieodpowiedzialne rzeczy na świecie, który
miał być traktowana poważnie, a tutaj
Siedziała teraz, dziania, i stół za nią położono na kolację.
Pani Rachel, zanim miała dość zamknął drzwi, miały psychicznego uwagę
wszystko, co było na stole.
Były to trzy płyty ułożone, aby Marilla należy oczekiwać kogoś do domu
z Matthew do herbaty, ale potrawy codziennych potraw i była tylko krab-
Apple zachowuje i jeden rodzaj ciasta, więc
że oczekiwane przedsiębiorstwo nie mogło być żadnego konkretnego przedsiębiorstwa.
Ale co z białym kołnierzykiem Mateusza i klaczy szczaw?
Pani Rachel był już dość głowy z tej niezwykłej tajemnicy o spokojnej,
unmysterious Zielonego Wzgórza. "Dobry wieczór, Rachel," powiedział Marilla
żwawo.
"To jest prawdziwy pogodny wieczór, prawda? Czy nie usiąść?
Jak wszystkich ludzi? "
Coś, co z braku innej nazwy można nazwać przyjaźnią istniał i
zawsze istniała między Marilla Cuthbert i pani Rachel, mimo - a może
z powodu - ich odmienność.
Marilla był wysoki, chudy kobieta, z kątów i bez krzywe, ciemne włosy pokazał
niektóre szare smugi i zawsze skręcone w węzeł trochę za twardy z dwoma drutu
szpilki zatrzymany przez to agresywny.
Wyglądała jak kobieta wąskich doświadczenia i sumienia sztywne, którą
była, ale była to oszczędność coś o ustach, które gdyby było nigdy tak
słabo rozwinięte, mógłby zostać uznany wskazuje na poczucie humoru.
"Wszyscy jesteśmy całkiem dobrze," powiedziała pani Rachel. "Byłam trochę boi nie były,
kiedy zobaczyłem Matthew począwszy od dzisiaj.
Myślałam, że może, że idzie do lekarza. "
Marilla usta drgnęły zrozumieniem.
Miała pani Rachel oczekuje się, wiedziała, że widok Mateusza Jaunting
się tak nieodpowiedzialny sposób byłoby zbyt wiele dla jej sąsiada ciekawości.
"Och, nie, jestem dość dobrze, chociaż miałem ból głowy wczoraj," powiedziała.
"Mateusz poszedł do Bright River.
Dostajemy mały chłopiec z sierotą azyl w Nowej Szkocji, a on idzie na
dziś pociągu ".
Jeśli Marilla powiedział, że Mateusz poszedł do Bright River spotkać kangura z
Australia pani Rachel nie mógł być bardziej zaskoczony.
Była rzeczywiście dotkniętych głupi przez pięć sekund.
To było unsupposable że Marilla wyśmiewał z nią, ale pani Rachel prawie
Przypuszczam, że musiał.
"Czy na serio, Marilla?" Spytała, gdy głos wrócił do niej.
"Tak, oczywiście", powiedział Marilla, jakby się chłopcy z sierotą psychiatrycznych w Nova
Szkocja były częścią zwykłej pracy wiosną na każdym dobrze uregulowane gospodarstwa Avonlea zamiast
bycia niespotykane innowacji.
Pani Rachel czuła, że otrzymał poważny niedorozwój wstrząs.
Myślała, że w wykrzykniki. Chłopcze!
Marilla i Mateusz Cuthbert wszystkich ludzi przyjęcie chłopca!
Od sierotą azylu! Cóż, świat z pewnością zwrotnym
do góry nogami!
Ona będzie zaskoczony, nic po tym!
Nic! "Co na ziemi umieścić taki pogląd na swoje
głowę? "spytała z dezaprobatą.
To zostało zrobione bez jej rady, zapytany, i musi z konieczności być odrzucone.
"Cóż, byliśmy o tym myśleć przez jakiś czas - przez całą zimę w rzeczywistości" powrócił
Marilla.
"Pani Alexander Spencer był tu jeden dzień przed Bożym Narodzeniem i ona powiedziała, że będzie
aby mała dziewczynka z azylu w ponad Hopeton na wiosnę.
Jej kuzyn tam mieszka i pani Spencer odwiedził tutaj i wie o wszystkim.
Więc Matthew i ja rozmawialiśmy go wyłączyć i od tamtego czasu.
Pomyśleliśmy, że mamy chłopca.
Mateusza zaczyna się w roku, wiesz - on sześćdziesiąt - i nie jest tak żwawy jak kiedyś
było. Jego kłopoty serca go sporo.
I wiesz, jak zdesperowani trudno to musi być, aby wynajęta pomoc.
Nigdy nikogo się nie, ale te głupie, pół-grown trochę po francusku dla chłopców, a
jak tylko dostaniesz jeden dostał w swoje możliwości i uczy czegoś on i off
do fabryk homara lub państwa.
Na pierwszy Matthew zasugerował się chłopiec Home.
Ale powiedziałem "nie" płasko do tego.
"Mogą być wszystko w porządku - I'm nie mówiąc, że nie są - ale nie londyńskiej ulicy Arabów
mnie, powiedziałem. "Daj mi rodowitych co najmniej.
Będzie ryzyko, nie ważne kim mamy.
Ale będzie mi lżej w moim umyśle i syreny spać w nocy, jeśli uda nam urodził
Kanadyjski ".
Więc w końcu zdecydowaliśmy się zapytać pani Spencer odebrać nam się jeden, gdy szła
powyżej, aby uzyskać jej małą dziewczynką.
Słyszeliśmy w zeszłym tygodniu, że chce, więc wysłaliśmy jej słowa przez ludzi Richard Spencer w
Carmody, by przynieść nam inteligentny, prawdopodobnie chłopiec o dziesięć lub jedenaście.
Podjęliśmy decyzję, że będzie najlepszym wieku - tyle stary, aby się przydać w robieniu prac domowych
tuż i dość młody, aby być przeszkolony do odpowiedniego.
Chcemy dać mu dobrego domu i szkole.
Mieliśmy telegram od pani Alexander Spencer dzisiaj - mail-mężczyzna przyniósł go z
stacji - mówi idą na wpół do szóstej wieczorem pociąg.
Tak więc Mateusz poszedł do Bright River z nim spotkać.
Pani Spencer spadnie go tam. Oczywiście, że idzie na White Sands
stacji siebie. "
Pani Rachel szczyciła się na zawsze mówiąc jej umysł, jęła mówić
teraz, po dostosować jej nastawienie psychiczne do tego niesamowite wieści.
"Cóż, Marilla, po prostu powiedzieć jasno, że myślę, że robisz potężny głupi
rzecz - to ryzykowne, to co. Nie wiesz, co dostajesz.
Jesteś przynosząc dziwne dziecko do domu i do domu i nie wiesz jednego
co o nim ani jakie jest jego usposobienie jest jak, ani jakie miał ani rodziców
jak on może okazać się.
Dlaczego dopiero w zeszłym tygodniu przeczytałem w gazecie, jak mężczyzna i jego żona się na zachód od
Wyspa miała chłopaka z sierotą azylu i on podpalił dom w nocy - zestaw
tego celowo, Marilla - i prawie spalił je na popiół w swoich łóżkach.
I wiem, że innym przypadku, gdy przyjęła chłopca używane ssać jaja - nie mogli
go złamać go.
Gdyby ktoś zapytał mnie o radę w tej sprawie - która nie zrobiłeś, Marilla - I'd powiedzieć
w imię miłosierdzia nie myśleć o czymś takim, to co ".
To pocieszające pracy wydawało się nie obrazić, ani alarm Marilla.
Ona stale na dzianiny. "Nie przeczę, że coś w tym, co
powiedzieć, Rachel.
Miałem kilka skrupułów siebie. Ale Matthew był straszny ustawić na nim.
Widziałem, że, więc dałem w
To tak rzadko Matthew ustawia swój umysł na wszystko, kiedy nie zawsze czuję
to mój obowiązek złożenia w
A co do ryzyka, nie ma ryzyka wszystko bardzo blisko ciała ma w tym
świata.
Nie ma zagrożenia związane z ludzi własnych dzieci, jeśli o to chodzi - są
nie zawsze okazują się dobrze. A potem Nova Scotia ma rację blisko
Island.
To nie jest tak, jakbyśmy się go z Anglii czy Stanów Zjednoczonych.
Nie może być znacznie różni się od siebie. "
"No cóż, mam nadzieję, okaże się w porządku," powiedziała pani Rachel tonem, który wyraźnie
wyraziła bolesne wątpliwości.
"Tylko nie mów, że nie ostrzeże Cię, jeśli pali Green Gables w dół lub oddaje strychnina
w dobrze - usłyszałem w sprawie, w New Brunswick, gdzie sierotą dziecko azyl nie
że i cała rodzina zginęła w strasznych bólach.
Tylko, że to dziewczyna w tej instancji. "
"Cóż, nie jesteśmy coraz dziewczyny", powiedział Marilla, jakby studnie zatrucia były
czysto kobiece realizacji i nie bał się w przypadku chłopca.
"Nigdy wcześniej nie marzenie, biorąc dziewczynkę, aby wywołać.
Zastanawiam się na Alexander pani Spencer na tym.
Ale, że nie będzie uchylać się od przyjęcia całości azyl sierota, jeżeli wzięła
go w głowę. "pani Rachel wolałby pozostać aż do
Mateusz wrócił do domu z jego przywożone sierotą.
Ale co odzwierciedla, że byłoby to dobre dwie godziny co najmniej przed jego przybyciem ona
zawarta wejść po drodze do Robert Bell i powiedzieć wiadomości.
Z pewnością się uczucie sobie równych, a pani Rachel kochała do
zrobić sensację.
Tak więc wzięła się stąd, nieco do ulgi Marilla w przypadku tych ostatnich, poczuł, że jej
wątpliwości i obawy ożywienia pod wpływem pesymizmu pani Rachel.
"Cóż, wszystkich rzeczy, które kiedykolwiek były lub będą!" Ejakulacji pani Rachel, kiedy była
bezpiecznie w pasie. "To naprawdę nie wydaje się jakby muszę być
śnienia.
Cóż, przykro mi za ten biedny młody i nie pomyłka.
Mateusza i Marilla nie wiem nic na temat dzieci i oni oczekują od niego
mądrzejszy i bardziej stabilne, że jego dziadek, jeśli tak jest, to, że kiedykolwiek
dziadek, co jest wątpliwe.
Wydaje się niesamowite myśleć o dziecku w Green Gables jakoś; nigdy nie było
nikogo, dla Mateusza i Marilla hodowano gdy dom został wybudowany nowy - jeśli
kiedykolwiek były dzieci, które trudno uwierzyć, gdy patrzy się na nich.
I nie byłoby w tym sierot buty na wszystko.
My, ale żal mi go, to co ".
Tak powiedziała pani Rachel do dzikich krzewów róży z pełni jej serce, ale jeśli ona
mógł się dziecka, który czekał cierpliwie na stacji Bright Rzeka w
tym samym momencie jej szkoda byłoby jeszcze głębiej i głębiej.
>
ROZDZIAŁ II. Mateusz Cuthbert dziwi
Mateusz Cuthbert i szczaw klacz jogged wygodnie w ciągu ośmiu km do Bright
River.
To była bardzo droga, biegnąca między przytulny gospodarstw rolnych, z teraz i ponownie nieco
z balsamy drewna jodłowego przejechać lub puste, gdzie dzikie śliwki wywiesili ich
filmy rozkwicie.
Powietrze było słodkie z oddechem wielu sadach jabłoniowych i łąki spadkiem od
w odległości do mgieł horyzontu perłę i fioletowym, podczas gdy
"Ptaszki śpiewały jakby jeden dzień lata w ciągu całego roku."
Mateusz cieszył się dysk po swojemu, za wyjątkiem chwil, kiedy
spełnione kobiet i musiał ukłon w stronę ich - w Prince Edward Island ci mają
nod wszem i wobec, można spotkać na drodze, czy wiesz, czy nie.
Mateusz bał wszystkich kobiet z wyjątkiem Marilla i pani Rachel, miał nieprzyjemne
wrażenie, że tajemnicze istoty były potajemnie z niego śmiać.
Mógł mieć rację w myśleniu tak, to był dziwny człowiek,
z nadmierną sylwetkę i długie siwe włosy, które dotknęła jego ramion pochylony,
i pełny, miękka broda brązowy, który nosił od zawsze dwadzieścia.
Faktem jest, że wyglądało na dwadzieścia bardzo jak spojrzał na sześćdziesiąt, brakuje trochę
szarości.
Gdy dotarł Bright rzeki nie było śladu pociągu; myślał, że zbyt
wcześnie, więc przywiązywał konia na podwórzu mały hotel Bright River i przeszedł
do domu stacji.
Długa platforma była prawie pusta, tylko żywa istota w zasięgu wzroku jest dziewczyna
który siedział na stosie gonty na samym końcu.
Mateusza, ledwie zauważając, że była dziewczyna, podszedł obok niej jak najszybciej
nie patrząc na nią.
Gdyby spojrzał chyba nie mógłby nie zauważyć napięcie i sztywność
oczekiwanie na jej postawa i wypowiedzi.
Siedziała tam czeka na coś lub kogoś, a ponieważ siedzi i czeka
była jedyną rzeczą do zrobienia tylko wtedy, usiadła i czekała ze wszystkich sił i główne.
Matthew napotkanych zawiadowca zamknięcie kasie przygotowawcze do
do domu na kolację, i zapytał go, czy pięć trzydzieści pociąg wkrótce będzie dalej.
"Pięć trzydzieści pociąg został i poszedł pół godziny temu," odpowiedział, że energiczny
urzędowych. "Ale nie było pasażerów odpadły na
Ci - mała dziewczynka.
Siedzi tam na półpasiec. Poprosiłem ją, aby przejść do damskiej czeka
pokoju, ale poinformował mnie poważnie, że wolała zostać na zewnątrz.
"Nie było więcej miejsca dla wyobraźni," powiedziała.
Przypadku She'sa, powinienem powiedzieć. "" I nie spodziewam się dziewczyna ", powiedział Matthew
bez wyrazu.
"It'sa chłopiec Doszedłem do. Powinien tu być.
Pani Aleksandra Spencer było doprowadzenie go na z Nowej Szkocji dla mnie. "
Naczelnik zagwizdał.
"Zgadnij, jest jakaś pomyłka," powiedział. "Pani Spencer wyszedł z pociągu z tym
dziewczyny i dał jej w mojej władzy.
Powiedział, że i twoja siostra były przyjęcia jej z sierotą azylu i że chcesz być
wzdłuż jej obecnie. To wszystko wiem o tym - i nie mam
jakieś ukryte gdzieś tutaj więcej sierot. "
"Nie rozumiem", powiedział Matthew bezradnie, pragnąc, by Marilla był
strony do radzenia sobie z sytuacją. "No cóż, lepiej pytanie dziewczyny"
powiedział naczelnik stacji niedbale.
"Mogę powiedzieć, że będzie w stanie wyjaśnić - ona ma języka własnego, to
pewne. Może byli z chłopców marki
chcesz. "
Szedł żwawo dalej, jest głodny i nieszczęśliwy Mateusz był do zrobienia, że
które były trudniejsze dla niego niż bearding lew w jego den - podejść do dziewczyny -
dziwne dziewczyna - sierota dziewczyna - i popytu ją, dlaczego nie był chłopiec.
Matthew jęknął w duchu, gdy odwrócił się i wymieszane delikatnie wzdłuż peronu
w jej kierunku.
Miała obserwował go odkąd przeszedł ją, a ona miała oczy na niego teraz.
Mateusz nie patrzył na nią i nie widzieli, co naprawdę była jakby
był, ale zwykły obserwator nie widziałem tego: Dziecko około jedenastu lat,
ubrany w krótkie, zwarte, sukienka z wincey żółto-szary bardzo brzydki.
Miała na sobie wyblakły brązowy kapelusz żeglarz i pod kapelusz, sięgająca plecach,
były dwa warkocze bardzo grubych, włosy zdecydowanie czerwony.
Jej twarz była małe, białe i cienkie, a także wiele piegowaty, jej usta były duże i tak
były oczy, które patrzyły zielone trochę światła i nastrojów i szarym w innych.
Do tej pory zwykłym obserwatorem; niezwykły obserwator mógłby zauważyć, że
podbródek był bardzo wyraźne i ostre, że wielkie oczy były pełne ducha i
żywotność, że usta słodkie wargi
i wyraziste, że czoło szerokie i pełne, krótko mówiąc, nawet najbardziej wymagających
niezwykły obserwator mógłby stwierdzić, że nie powszechne duszy zamieszkał w ciele
tego bezpańskich kobiety-dziecka, którego nieśmiały Mateusz Cuthbert był tak śmiesznie bać.
Matthew, jednak został uratowany próby mówienia po pierwsze, jak tylko
stwierdził, że był on przychodzi do niej wstała, chwytając jedną chudą dłoń brązowy
uchwyt shabby, staroświecki dywan-bag, druga trzymała się do niego.
"Przypuszczam, że to Pan Mateusz Cuthbert z Zielonego Wzgórza?" Powiedziała w szczególnie
jasny, słodki głos.
"Bardzo się cieszę, że cię widzę. Zacząłem się bać, nie były
przychodzić do mnie i wyobrażałem sobie wszystkie rzeczy, które mogłoby się stać, aby zapobiec
Ciebie.
Miałem podjąłem decyzję, że jeśli nie przyszedł do mnie w nocy pójdę po torze
do dużych dzikich wiśni na zakręcie, i wspiąć się do niego, aby zatrzymać całą noc.
I nie byłoby trochę boi, i byłoby cudownie spać w dzikich wiśni wszystkich
biały z kwitną w blasku księżyca, nie sądzisz?
Można sobie wyobrazić, byłeś mieszkania w marmurowe korytarze, może nie?
I był pewien, że przyjdziesz do mnie rano, jeśli nie w nocy. "
Mateusza miały chude rączki niezręcznie w jego, a potem i nie zdecydował
co robić.
Nie wiedział, czy to dziecko z świecącymi oczami, że nie było błędem;
zabierze ją do domu i niech Marilla zrobić.
Ona nie może pozostać w Bright Rzeka tak czy owak, bez względu na to, co było błędem
wykonane, więc wszystkie pytania i wyjaśnienia równie dobrze może być odroczone do czasu był
bezpiecznie na Zielonego Wzgórza.
"Przykro mi, to koniec", powiedział nieśmiało. "Chodź.
Koń jest na na podwórku. Daj mi swoją torbę ".
"Och, mogę go nosić," dziecko odpowiedział wesoło.
"To nie jest ciężki. Mam wszystkie moje ziemskie towarów, ale to
nie jest ciężki.
A jeśli nie jest prowadzona tylko w sposób niektórych uchwyt wyciąga - tak byłoby lepiej
zachować, bo wiem dokładnie talent to.
Jest to bardzo stary dywan-bag.
Och, jestem bardzo zadowolony, trafiłeś, nawet jeśli byłoby miło spać w dzikim
wiśnia. Mamy do jazdy na długi kawałek, nie
my?
Pani Spencer powiedział, że było osiem kilometrów. Cieszę się, bo kocham jazdy.
Och, to wydaje się tak wspaniałe że będę żyć z tobą i należą do ciebie.
Nigdy nie należał do nikogo - nie bardzo.
Ale o azyl było najgorsze. I już tylko w nim cztery miesiące, ale
było za mało.
Nie sądzę, czy kiedykolwiek były sieroty w przytułku, więc nie może zrozumieć
jak to jest. Jest gorzej niż cokolwiek można sobie wyobrazić.
Pani Spencer powiedział, że to zły mnie tak mówić, ale ja nie chciałam być
bezbożnych. Tak łatwo być złym, nie wiedząc,
to, prawda?
To były dobre, wiesz - ludzie o azyl.
Ale nie jest tak niewielkie możliwości dla wyobraźni w azylu - dopiero w
innych sierot.
To było dość interesujące wyobrażać sobie rzeczy na ich temat - wyobrazić sobie, że być może
dziewczyna, która siedziała obok ciebie naprawdę córka opasane earl, który był
skradziony z dala od rodziców w jej dzieciństwie
przez okrutnego pielęgniarka, która zmarła, zanim mogła się wyspowiadać.
Kiedyś nie śpisz w nocy i wyobrażać sobie takie rzeczy, bo nie mają
czasu w ciągu dnia.
Myślę, że dlatego jestem tak cienka - I AM straszne cienkie, nie ja?
Nie ma ani odebrać na moje kości. Kocham sobie wyobrazić, jestem miły i pulchny,
z dołeczki w łokciach ".
Z towarzyszem tej Mateusza przestał mówić, częściowo dlatego, że była z
oddech i częściowo dlatego, że dotarła do buggy.
Ani słowa nie powie, dopóki nie opuścił wioskę i były jazdy w dół
strome niewielkim wzniesieniu, część dróg, które zostały pocięte, tak głęboko w miękką glebę,
że banki, otoczone kwitnące dzikie
cherry-drzew i szczupły białe brzozy, były kilka metrów *** ich głowami.
Dziecko wyciągnęła rękę i zerwał gałąź dzikiej śliwy, że otarł
z boku wózka.
"Czy to nie piękne? Co z tego drzewa, opierając się z
bank, wszystkie białe i koronkowych, aby myślisz? "zapytała.
"No cóż, nie wiem", powiedział Matthew.
"Dlaczego, panna młoda, oczywiście - panna młoda w kolorze białym, z pięknym welonem mglisty.
Nigdy nie widziałem, ale mogę sobie wyobrazić, co ona wyglądać.
I nie zawsze spodziewać się panna młoda siebie.
Jestem bardzo przytulny nikt nie będzie chciał się ze mną ożenić - chyba, że może to być zagraniczne
misyjnej. Przypuszczam, że obcy misjonarz może nie być
bardzo szczególny.
Mam jednak nadzieję, że pewnego dnia będę miała białej sukni.
To jest mój najwyższy ideał ziemskich rozkoszy. Uwielbiam ładne ubrania.
I nigdy nie miałem dość sukienka w moim życiu, że pamiętam - ale oczywiście
to tym bardziej cieszymy się, prawda?
A potem mogę sobie wyobrazić, że jestem ubrany wspaniale.
Dziś rano, kiedy opuściłem azyl czułem się tak zawstydzony, bo musiałem nosić
okropne stare ubranie wincey.
Wszystkich sierot musieli je nosić, wiesz. Kupiec w Hopeton ostatnich wpłat zimą
trzysta metrów od wincey do azylu.
Niektórzy mówili, że to dlatego, że nie może go sprzedać, ale ja wolę wierzyć, że to
z dobroci serca, nie?
Kiedy wsiadłem do pociągu czułem się tak, jakby każdy musi być patrzy na mnie i politowaniem
mnie.
Ale ja po prostu poszedł do pracy i wyobrażał sobie, że miałem na najpiękniejszą blado niebieski jedwab
sukienka - bo podczas wyobrażając sobie, równie dobrze można sobie wyobrazić coś warta
a - i duży kapelusz wszystkie kwiaty i
kiwając pióropusze, i złoty zegarek, i rękawiczkach i butach.
Czułem humor od razu i cieszyła mnie moja podróż na wyspę ze wszystkich sił.
I nie był trochę chory przyjeżdżają w łodzi.
Ani była pani Spencer choć na ogół jest.
Powiedziała, że nie miał czasu, aby chory, obserwując, aby zobaczyć, że nie mieszczą się
za burtę. Powiedziała, że nigdy nie widziałem w rytm mnie
grasuje temat.
Ale jeśli jest przechowywane jest być seasick it'sa miłosierdzie I nie grasują, nie?
I chciałem zobaczyć wszystko, co było widać na tej łodzi, ponieważ nie wiem
czy ja kiedykolwiek kolejną szansę.
Cóż, jest dużo więcej drzew wiśni, wszystkie w rozkwicie!
Ta wyspa jest bloomiest miejsce. Uwielbiam to już i tak się cieszę, że jestem
będzie tu mieszkać.
Zawsze słyszałem, że Wyspa Księcia Edwarda było najpiękniejsze miejsce na świecie, a ja
używane wyobrazić sobie żyłem tutaj, ale nigdy tak naprawdę nie oczekuje się, że tak.
To wspaniałe, kiedy wyobraźni marzeń, prawda?
Ale te czerwone drogi są tak zabawne.
Kiedy mamy do pociągu w Charlottetown i czerwony drogi zaczął migać Kiedyś
spytała pani Spencer, co czyniło ich czerwone i powiedziała, że nie wie i szkoda jest
dobra nie zadawać jej żadnych pytań.
Powiedziała, że muszę mieć poprosił ją już tysiąc.
Przypuszczam, że też, ale jak masz zamiar dowiedzieć się o rzeczach, jeśli nie pytaj
pytania?
A co czyni drogi czerwony? "" No, nie wiem ", powiedział Matthew.
"Dobrze, że jest jedną z rzeczy, aby dowiedzieć się kiedyś.
Czy to nie wspaniałe myśleć o wszystkim, co istnieje, aby dowiedzieć się o?
To po prostu czuję się szczęśliwy, że żyje - to taki ciekawy świata.
Nie byłoby w połowie tak interesujące, jeśli wiemy wszystko o wszystkim, prawda?
Nie byłoby możliwości wyobraźni to, prawda?
Ale ja mówię za dużo?
Ludzie zawsze mówi mi, że nie. Czy raczej nie mówiłem?
Jeśli powiesz, że tak wpadnę. Czy mogę przestać, kiedy się zdecydować na to,
choć jest to trudne. "
Mateusza, ku swemu zaskoczeniu, cieszył się.
Podobnie jak ludzie najspokojniejszych lubił rozmowny, gdy ludzie byli gotowi zrobić
mówi się i nie oczekuję, że aby utrzymać swój koniec.
Ale nigdy nie spodziewał się cieszyć społeczeństwa mała dziewczynka.
Kobiety były na tyle złe we wszystkich sumienia, ale dziewczynki gorzej.
Nienawidził sposobu, w jaki się z sidling obok niego nieśmiało z bocznie spojrzenia,
jeśli oczekuje go pożerać je na łyk, jeśli nie odważył się powiedzieć ani słowa.
To był typ z Avonlea dobrze wychowana dziewczynka.
Ale to piegowaty wiedźma była bardzo różne, i choć znalazł go raczej trudne
jego wolniejsze inteligencji, aby ***ążyć za jej szybkim procesów psychicznych pomyślał, że
, że "rodzaj podobała gadać".
Tak powiedział, nieśmiało, jak zwykle: "Och, można rozmawiać jak chcesz.
Nie mam nic przeciwko. "" Oh, tak się cieszę.
Wiem, że i ja się dogadać ze sobą dobrze.
To ulga rozmawiać, gdy ktoś chce i nie powiedział, że dzieci powinny być
widział i nie słyszał.
Miałem ten powiedział do mnie milion razy, jeśli mam raz.
I ludzie się ze mnie śmiać, ponieważ używam wielkich słów.
Ale jeśli masz dobre pomysły trzeba używać wielkich słów, aby wyrazić je, prawda? "
"No to teraz, to wydaje się rozsądne", powiedział Matthew.
"Pani Spencer powiedział, że mój język powinny być zawieszone w środku.
Ale isn't - to mocno zamocowane na jednym końcu.
Pani Spencer powiedział swoje miejsce został mianowany Zielonego Wzgórza.
Poprosiłem ją o wszystkim. A ona powiedziała, że drzewa wokół
niego.
Byłem gladder niż kiedykolwiek. Uwielbiam drzew.
I nie było w ogóle o udzielenie azylu, tylko kilku biednych Weeny-malusieńki rzeczy
w przód z małym bielonymi ostrożny rzeczy o nich.
Oni po prostu wyglądał jak sieroty się tych drzew nie.
Kiedyś mnie chce płakać na nich patrzeć.
I mówił do nich: "O, biedny małe rzeczy!
Gdybyś był w wielkim lesie duży z innych drzew wokół siebie i mało
mchy i Junebells uprawy przy swoich korzeni i potoku niedaleko i ptaków
śpiew w was oddziałów, można rozwijać, nie można?
Ale nie możesz, gdzie jesteś. Wiem tylko dokładnie jak się czujesz, mała
drzew. "
Żal mi było zostawić je za to rano.
Dostajesz tak przywiązani do takich rzeczy, prawda?
Czy jest gdzieś w pobliżu potoku Zielonego Wzgórza?
Zapomniałem zapytać pani Spencer, że "." No, tak, jeden tuż pod
domu ".
"Fancy. To zawsze było jedno z moich marzeń żyć
w pobliżu potoku. Nigdy nie spodziewałem chciałbym, choć.
Marzenia nie często się spełniają, prawda?
Czy nie byłoby miło, gdyby tak było? Ale teraz czuję się całkiem prawie idealnie
szczęśliwy.
Nie czuję dokładnie idealnie szczęśliwa, bo - cóż, jaki kolor chcesz połączyć
to? "
Ona drgnęła jeden z jej długie warkocze błyszczący *** nią cienkie ramię i uniósł ją w górę
oczach Mateusza.
Matthew nie był używany do decydowania o odcienie warkocze panie ", ale w tym przypadku
nie może być dużo wątpliwości. "To jest czerwony, nie?", Powiedział.
Dziewczyna niech oplot spaść z westchnieniem, które wydawały się pochodzić z jej bardzo palce
i wydech dalej wszystkie smutki wieków.
"Tak, to czerwony," powiedziała z rezygnacją.
"Teraz widać, dlaczego nie mogę być zupełnie szczęśliwy.
Nikt nie mógł, kto ma rude włosy.
Nie przeszkadza mi inne rzeczy, tak wiele - piegi i zielone oczy i moje
skinniness. Wyobrażam sobie ich.
Wyobrażam sobie, że mam piękną różę liści cerę i piękne gwiaździste fioletowy
oczy. Ale nie mogę sobie wyobrazić, że rude włosy z dala.
Staram.
Myślę sobie: "Teraz moje włosy są wspaniałą czarny, czarne jak krucze skrzydła."
Ale cały czas Wiem, że to jest po prostu czerwony i łamie mi serce.
To będzie mój całe życie smutku.
Czytam dziewczyny, raz w powieści, którzy przez całe życie smutek ale nie rude włosy.
Jej włosy były czyste złoto falujący z powrotem czoło alabastru.
Co to jest czoło alabastru?
Nigdy nie mogłem się dowiedzieć. Czy możesz mi powiedzieć? "
"No cóż, obawiam się, że nie może", powiedział Matthew, który był już trochę w głowie.
Czuł, jak niegdyś w młodości czuł wysypka, gdy inny chłopiec zwabił go na
karuzela na pikniku.
"Cóż, cokolwiek to było, musiało to być coś dobrego, bo było bosko
piękna. Czy kiedykolwiek wyobrazić co musi czuć się
jak to jest być bosko piękna? "
"No, no, nie mam", przyznał się Matthew naiwnie.
"Mam często.
Jakie wolisz być, gdybyś miał wybór - bosko piękna i olśniewająco
sprytne lub anielsko dobra "?" No, I - nie wiem dokładnie. "
"Ani ja.
Nigdy nie mogę zdecydować. Ale to nie ma większego różnicę
na nie jest prawdopodobne, będę kiedykolwiek być. Jest pewien, że nigdy nie będzie anielsko
dobry.
Pani Spencer mówi - Och, panie Cuthbert! Och, panie Cuthbert!
Och, panie Cuthbert! "
To nie było, co pani Spencer powiedział, nie miał dzieci spadł z
buggy ani nie Matthew zrobił nic zdumiewające.
Mieli po prostu zaokrąglone zakręcie drogi i znaleźli się w "Avenue".
"Avenue", nazwanego tak przez ludzi, Newbridge, był odcinek drogi czterech lub pięciu
sto metrów długości, całkowicie wysklepiona z ogromnym, rozłożysty jabłoni,
sadzone lat temu przez ekscentrycznego starego rolnika.
Overhead to jeden długi baldachim śnieżnych pachnący kwiat.
Pod konarami powietrze było pełne purpurowy zmierzch i daleko spojrzenie
malowane niebo zachód słońca świeciły jak wielkie okno wzrosła na koniec nawy katedry.
Jej piękno wydawało się do strajku dziecko głupi.
Oparła się na buggy, jej cienkie rękami splecionymi przed nią, a jej twarz podniósł
ekstatycznie do białego blasku powyżej.
Nawet kiedy już byli się i jechaliśmy wzdłuż długiej stoku Newbridge
nigdy nie przeniósł się lub mówił.
Jeszcze z wytężoną twarz patrzyła z daleka do zachodu słońca zachód, z oczami, że widział wizje
Trooping wspaniale, że pomyślna w tle.
Dzięki Newbridge, tętniącego życiem małej wioski, gdzie psy szczekały na nich i małych
chłopcy gwizdali i zaciekawione twarze zaglądali przez okna, wyjechali, wciąż w ciszy.
Kiedy trzy mile spadł z dala za nim dziecko nie mówił.
Ona może milczeć, było oczywiste, jak energicznie, jak mogła mówić.
"Myślę, że czujesz się bardzo zmęczony i głodny," Matthew odważył się powiedzieć w końcu,
rachunkowości dla niej długo wizytacji niemota z jedynym powodem mógł
myśleć.
"Ale nie bardzo daleko, aby przejść teraz - tylko milę".
Ona wyszła z zadumy z głębokim westchnieniem i spojrzał na niego z rozmarzonym wzrokiem
duszy, które zostały zastanawiasz daleka, gwiazda na czele.
"Och, panie Cuthbert," szepnęła ", że miejsce dotarliśmy przez - że białe miejsce -
co było? "
"No cóż, musisz oznacza Avenue", powiedział Matthew po głębokim kilka chwil "
refleksji. "To jest pewnego rodzaju piękne miejsce."
"Pretty?
Oh, Pretty nie wydaje się właściwe słowo w użyciu.
Ani piękna, ani. Nie idą wystarczająco daleko.
Och, to było wspaniałe - wspaniały.
To jest pierwsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem, że nie można poprawić na przez wyobraźnię.
To po prostu spełnia mnie tutaj "- położyła dłoń na jej piersi -" zrobił to dziwne śmieszne
ból, a mimo to był przyjemny ból.
Czy kiedykolwiek miałeś ból jak, panie Cuthbert? "
"No cóż, po prostu nie mogę sobie przypomnieć że kiedykolwiek miałem."
"Mam to dużo czasu - ilekroć widzę coś królewsko pięknego.
Ale nie powinni zadzwonić, że piękne miejsce Avenue.
Nie ma sensu w takie nazwisko.
Powinni to nazwać - pokaż mi - Biały Way of Delight.
Czy to nie jest miły wyobraźni imię?
Kiedy nie podoba mi się nazwa miejscowości lub osoby zawsze wyobrażam sobie nową i
zawsze myśleć o nich tak.
Nie było dziewczyny na azyl, którego nazwa została Hepzibah Jenkins, ale ja zawsze wyobrażałem sobie
ją jako Rosalia Devere.
Inni ludzie mogą zadzwonić, że miejsce Avenue, ale zawsze będę nazywać
Biały Way of Delight. Czy naprawdę tylko milę, aby przejść
zanim do domu?
Cieszę się i jest mi przykro. Przykro mi z powodu tego dysku nie było tak
przyjemne i zawsze jestem przykro, gdy przyjemne końca rzeczy.
Coś jeszcze przyjemniej może przyjść później, ale nigdy nie możemy być pewni.
I to często bywa, że nie jest przyjemniej.
To było moje doświadczenie tak czy inaczej.
Ale cieszę się, że z powrotu do domu. Widzisz, nigdy nie miałem prawdziwego domu, ponieważ
pamiętam. Daje mi to, że przyjemny ból znów jest to
myśleć o nadchodzących do naprawdę prawdziwie domu.
Och, nie jest to, że dość! "Mieli przejechaniu szczytu wzgórza.
Pod nimi był staw, patrząc prawie jak rzeka tak długa i kręta było.
Mostu trwała ona w połowie drogi, a stamtąd do jej dolnego końca, gdzie bursztyn zabarwione pasa
z piasku wzgórza zamknąć w od granatowy przepaść poza, woda była chwały wielu
przesunięcie barw - najbardziej duchowych odcienie
z krokusy i zmartwychwstał i zwiewny zielony, z innymi nieuchwytny tintings, dla których nie nazwę
nigdy nie znaleziono.
Powyżej mostu staw podbiegł do gajów frędzle jodły i klon i świeckich
wszystkie ciemne przezroczyste w ich cienie wahania.
Tu i tam dzikiej śliwy wychylił się z banku jak biały odziane dziewczyny tip-łapy ustawione do środka
na swoje własne odbicie.
Z bagien na czele stawu przyszedł jasne, ponuro-słodki chór
żaby.
Było trochę szary dom spoglądając dookoła białym sadzie na zboczu
poza i, choć nie było jeszcze zupełnie ciemno, światło padało z jednego z
okna.
"To jest staw Barry", powiedział Matthew. "Och, nie lubię tego imienia, albo.
Ja to nazywam - pokaż mi - Jezioro Shining Waters.
Tak, to jest prawo dla niego nazwę.
Wiem, że z powodu emocji. Kiedy wpadł na nazwę, która odpowiada dokładnie to
daje mi dreszcz. Czy rzeczy zawsze daje dreszczyk emocji? "
Matthew zastanawiał.
"No, tak. Zawsze rodzaju daje mi radość móc zobaczyć
nich brzydkie białe larwy, które łopatą w łóżkach ogórka.
Nienawidzę patrzeć z nich. "
"Och, nie sądzę, że może być dokładnie taki sam rodzaj emocji.
Czy uważasz, że może?
Nie wydaje się być dużo połączenie między larwami i jeziora wody świeci,
nie istnieje? Ale dlaczego inni nazywają go Barry
staw? "
"Sądzę, ponieważ pan Barry mieszka tam w tym domu.
Slope Orchard imię jego miejsce. Jeśli nie było w tym duży krzak za nim
można było zobaczyć Zielonego Wzgórza tutaj.
Ale musimy iść przez most i okrągłe przy drodze, więc jest to blisko pół mili
dalej "." Czy pan Barry każdej dziewczynki?
Cóż, nie tak bardzo mało albo -. O mój rozmiar "
"To jeden około jedenastej. Ma na imię Diana. "
"Och!" Z długimi indrawing oddechu.
"Co doskonale piękne imię!" "No, nie wiem.
Jest coś strasznego pogańska, o tym, wydaje mi się.
Chciałbym Ruther Jane lub Mary lub jakiś sensowny takie nazwisko.
Ale kiedy Diana urodziła się tam internat nauczyciel tam i dali
go nazewnictwa ją i nazwał ją Diana. "
"Szkoda, że nie był nauczyciel tak około kiedy się urodziłem, a następnie.
O, tutaj jesteśmy na moście. Mam zamiar zamknąć oczy mocno.
Jestem zawsze boi się będzie *** mostami.
Nie mogę sobie wyobrazić, że być może tak jak dostać się do środka, to będzie zgniotu do
jak scyzoryk i nip nas. Więc zamknęłam oczy.
Ale zawsze muszę otwierać je dla wszystkich, kiedy myślę, że jesteśmy coraz bliżej środka.
Bo widzisz, jeśli most DID zgniotu aż chciałbym to zobaczyć zgniotu.
Co jolly rumble czyni!
I zawsze jak część huk go. Czy to nie wspaniałe jest tak wiele rzeczy
lubić w tym świecie? Nie jesteśmy ponad.
Teraz patrzę wstecz.
Dobranoc, kochanie Jezioro Shining Waters. Zawsze mówię dobranoc rzeczy,
miłości, tak jak ja będzie do ludzi. Myślę, że im się spodoba.
Że woda wygląda tak, jakby był uśmiecha się do mnie. "
Kiedy jechał do dalszego wzgórza i na zakręcie Matthew powiedział:
"Jesteśmy bardzo blisko do domu.
To Zielonego Wzgórza *** - "" Och, nie mów mi, "przerwała
tchu, łowienie na jego częściowo podniósł rękę i zamykając oczy, że
może nie zobaczyć jego gest.
"Niech zgadnę. Jestem pewien, że chyba rację. "
Otworzyła oczy i spojrzał na jej temat. Byli na szczyt wzgórza.
Słońce zaszło trochę czasu, ponieważ, ale krajobraz był jeszcze jasne, w łagodny
Afterlight. Na zachód ciemnej wieży kościelnej wstał
przeciwko niebo nagietka.
Poniżej był trochę dolinę i poza długi, stok łagodnie wznoszące z przytulny
zagród rozrzuconych wzdłuż niego. Z jednego do drugiego oczach dziecka
rzucił, chętny i zadumany.
W końcu Żydzi pozostawali jeden na wyjeździe w lewo, daleko od drogi, słabo biały
z kwitnących drzew w półmroku okolicznych lasach.
*** nim, w stali nieba na południowy zachód, wielki kryształ-biała gwiazda lśniła jak
Lampa poradnictwa i obietnicy. "To jest to, prawda?" Powiedziała, wskazując.
Mateusz uderzył lejce na szczaw z powrotem z zachwytem.
"No cóż, zgadłeś to! Ale sądzę, że pani Spencer opisał to tak jest
można powiedzieć. "
"Nie, nie zdarzyło - naprawdę nie wie. Wszystkie powiedziała może równie dobrze być
o większości tych innych miejscach. Nie miałem żadnych realnych pomysł jak to wyglądało.
Ale jak tylko zobaczyłem to czułem, że był w domu.
Och, wydaje się, że muszę być we śnie.
Czy wiesz, moja ręka musi być czarny i niebieski od łokcia w górę, bo już ściągnięty się
tak wiele razy dzisiaj.
Co chwila straszliwy wrażanie, przychodził do mnie i będę tak
boi się, że to wszystko sen.
Potem bym uszczypnąć, czy to było realne - aż nagle przypomniałam sobie, że nawet
zakładając, że to tylko sen, że lepiej iść na śni tak długo, jak mogłem, więc
zatrzymał szczypanie.
Ale to jest realne i jesteśmy prawie w domu. "Z westchnieniem zachwytu ona wróciła do swego
cisza. Mateusz poruszył się niespokojnie.
Czuł zadowolony, że byłoby Marilla a nie ten, który będzie musiał powiedzieć to podrzutek z
światu, że w domu tęskniła za to nie można jej po wszystkim.
Jechali przez Hollow Lynde, gdzie było już zupełnie ciemno, ale nie tak ciemno
że pani Rachel nie było ich widać z jej widzenia okna, a pod górę i
w długi pas z Zielonego Wzgórza.
Do czasu, gdy przybył do domu Mateusza malała z zbliża
objawienie o energii nie zrozumiał.
Nie był Marilla lub sam myślał o kłopotach ten błąd był
Prawdopodobnie będzie się dla nich, ale dziecko jest rozczarowanie.
Kiedy pomyślał, że pogrążona jest światło gaśnie w oczach miał
nieprzyjemne uczucie, że idzie do asystowania przy mordowaniu coś - dużo
samo uczucie, że przyszedł na niego, kiedy miał
zabić baranka lub cielęcej lub inne niewinne istoty.
Stoczni było zupełnie ciemno, gdy zwrócił się do niego i szelest liści topoli były
silkily wszystkich dokoła.
"Słuchaj drzew rozmawiać we śnie," szepnęła, jak podniósł ją do
ziemię. "Jakie ładne marzenia muszą!"
Następnie trzymając mocno do dywanów torbie, która zawierała "wszystkie swoje dobra doczesne"
poszła za nim do domu.
>
ROZDZIAŁ III. Marilla Cuthbert jest zaskoczony
Marilla wszedł szybkim krokiem do przodu, Mateusz otworzył drzwi.
Ale kiedy jej wzrok padł na dziwne postać trochę w sztywne, sukienka brzydka, z
długie warkocze z czerwonymi włosami i chętny, oczy jasne, że urwał w
zdumienie.
"Mateusz Cuthbert, kto to?" Ona ejakulacji.
"Gdzie jest chłopiec?" "Nie było żadnego chłopca", powiedział Matthew
nędznie.
"Było tylko HER". Skinął na dziecko, pamiętając, że
nigdy nie poprosił nawet jej imienia. "No chłopcze!
Ale MUSI być chłopcem ", nalegał Marilla.
"Wysłaliśmy do pani Spencer słowo przynieść chłopca".
"Dobrze, że nie.
Przyniosła ją. Poprosiłem zawiadowca stacji.
I musiałem sprowadzić ją do domu. Ona nie może pozostać tam, nie ważne gdzie
błąd przybył w "
"Cóż, jest to dość kawałek biznesu!" Ejakulacji Marilla.
W tym dialogu dziecka milczał, oczy wędrujące od jednej do
inne, wszystkie animacje zanikaniem jej twarzy.
Nagle wydawało się uchwycić pełny sens tego, co zostało powiedziane.
Spuszczając cenny dywan-bag skoczyła do przodu krok i złożyła ręce.
"Nie chcesz mnie!" Zawołała.
"Nie chcesz mnie, bo nie jestem chłopcem! Mogę się spodziewał.
Nikt nie chciał mnie. Powinienem to było zbyt piękne
do ostatniego.
Powinienem naprawdę nikt nie chciał mnie.
Och, co mam zrobić? Mam zamiar wybuchnąć płaczem! "
Rozpłakała się, że tak.
Siedząc na krześle przy stole, rzucając jej ramiona na niego, i zakopać
twarzy w nich, jęła wołać burzliwie.
Marilla i Matthew spojrzeli na siebie deprecatingly w piecu.
Żaden z nich nie wiedział, co powiedzieć lub zrobić. Wreszcie Marilla wyszedł kulawo do
naruszenia.
"No, no, nie ma potrzeby płakać tak o nim."
"Tak, istnieje potrzeba!"
Dziecko szybko podniosła głowę, odsłaniając zapłakaną twarz i drżenie
usta.
"Można by płakać, zbyt, jeśli były sieroty i doszedł do miejsca, którego myśl była
będzie do domu i stwierdził, że nie chce cię, bo weren'ta chłopca.
Och, to jest najbardziej tragicznych rzeczy, które nigdy się do mnie! "
Coś jak niechętnie uśmiech, a zardzewiałe od długiego użycia, złagodniał Marilla w
ponury wyraz.
"No, nie płacz więcej. Nie zamierzamy włączyć się na dworze
w nocy. Musisz tu zostać, dopóki nie
zbadania tej sprawy.
Jak masz na imię? "Dziecko wahał się przez chwilę.
"Czy proszę zadzwonić do mnie Cordelia?" Powiedziała niecierpliwie.
"CALL można Cordelia?
Czy to twoje imię? "" No-oo, to nie jest dokładnie moje nazwisko, ale
chce być nazywany Cordelia. To taki doskonale eleganckie imię. "
"Nie wiem, co na ziemi masz na myśli.
Jeśli Cordelia nie jest imię i nazwisko, co jest? "" Anne Shirley ", niechętnie załamał się dalej
właścicielem tej nazwy, "ale, och, proszę zadzwonić do mnie Cordelia.
Nie może to większego znaczenia dla Ciebie to, co nazywasz mnie, czy jestem tylko będzie tutaj trochę
a może? I Anne jest tak nieromantyczne imię ".
"Nieromantyczne Fiddlesticks!" Powiedział nieprzychylni Marilla.
"Anne jest dobrą zwykły sensowne imię. Ty nie musisz się wstydzić. "
"Och, nie wstydzę się go," wyjaśnia Anne ", tylko chciałbym Cordelia lepiej.
Zawsze wyobrażałem sobie, że moje nazwisko Cordelia - przynajmniej ja zawsze późno
lat.
Kiedy byłem młody, kiedyś to było sobie wyobrazić Geraldine, ale lubię Cordelia lepiej.
Ale jeśli nazywasz mnie Anne proszę zadzwonić do mnie Anne pisana E. "
"Co to za różnica, jak to jest napisane?" Zapytał Marilla z innym zardzewiałe
uśmiechem, podniosła imbryku. "Och, to czyni taką różnicę.
To wygląda tak o wiele ładniejsza.
Gdy usłyszysz nazwę wydane, nie zawsze można go zobaczyć w swoim umyśle, tak jakby
został wydrukowany? I może, a Ann wygląda straszne, ale Ann-
e wygląda o wiele bardziej wyróżnić.
Jeśli będziesz tylko zadzwoń do mnie Anne pisane z EI będzie się starał pogodzić się nie
miano Cordelia ".
"Bardzo dobrze, a następnie, Anne pisany E, możesz nam powiedzieć w jaki sposób ten błąd stał się
wykonane? Wysłaliśmy słowo do pani Spencer, aby dać nam
chłopiec.
Gdyby nie było chłopców w azylu? "" O tak, było mnóstwo z nich.
Ale pani Spencer powiedział wyraźnie, że chciałeś dziewczyna o jedenaście lat.
A pielęgniarka powiedziała, że będę robił.
Nie wiesz jak zadowolony jestem. Nie mogłem spać całą noc z radości.
Oh ", dodała z wyrzutem, zwracając się do Mateusza," dlaczego nie możesz mi powiedzieć na
stacji, że nie chcesz mnie i zostaw mnie tam?
Gdybym nie widział Biały Way of Delight i Jezioro Shining Waters nie będzie
być takie trudne. "" Cóż ona ma na myśli? "zażądał
Marilla, patrząc na Mateusza.
"Ona - ona jest po prostu odnosi się do niektórych naszej rozmowy na drodze", powiedział
Matthew pochopnie. "Idę umieścić klaczy, Marilla.
Czy herbata gotowa, kiedy wrócę. "
"Czy pani Spencer przynieść ktoś *** Tobą?" Nadal Marilla gdy
Mateusz wyszedł. "Przyniosła Lily Jones dla siebie.
Lily jest tylko pięć lat, a ona jest bardzo piękna i miała orzechowe włosy.
Gdybym była bardzo piękna i miała orzechowe włosy by zachować mnie? "
"Nie.
Chcemy, aby pomóc chłopcu Mateusza w gospodarstwie. Dziewczyna będzie nie dla nas.
Zdejmij kapelusz. Ja położyć go i torby na sali
tabeli. "
Anne zdjęła kapelusz łagodnie. Matthew wrócił obecnie i usiedli
do kolacji. Ale Anna nie mógł jeść.
Na próżno jej nadgryzione na chleb i masło i dziobały dzika jabłoń zachować się
z małych naczyń zapiekanka szkła jej płyty.
Ona naprawdę nie nie podjęła w ogóle.
"Nie jesz nic", powiedział Marilla ostro, eying jej, jak gdyby był poważny
niedociągnięcie. Anne westchnął.
"Nie mogę.
Jestem w głębokiej rozpaczy. Można jeść, gdy jesteś w głębi
rozpacz? "" Nigdy nie byłem w głębokiej rozpaczy,
więc nie mogę powiedzieć, "odpowiedział Marilla.
"Nie byłeś? Cóż, czy kiedykolwiek próbował Wyobraź sobie, że
w głębi rozpaczy? "" Nie, nie. "
"Wtedy nie sądzę, można zrozumieć, jak to jest.
To bardzo nieprzyjemne uczucie rzeczywiście.
Podczas próby jeść guzek jest aż w gardle i nie możesz przełknąć
nic, nawet jeśli była to czekolada karmel.
Miałem jeden czekolada karmel raz dwa lata temu i było po prostu pyszne.
Ja często marzył od tego, że miałem dużo karmelki czekoladowe, ale zawsze
obudzić się właśnie wtedy, kiedy będę je jeść.
Mam nadzieję, że się nie obrazi, bo nie mogę jeść.
Wszystko jest bardzo miły, ale nadal nie mogę jeść. "
"Myślę, że jest zmęczony", powiedział Matthew, który nie mówił po powrocie z
stodoły. "Best położyła się do łóżka, Marilla".
Marilla było zastanawiać się, gdzie Anne należy położyć do łóżka.
Miała przygotowane kanapie w komorze kuchni pożądany i oczekiwany chłopiec.
Ale, chociaż był schludny i czysty, nie wydają się być całkiem coś umieścić dziewczyna
tam jakoś.
Ale wolny pokój został w rachubę takie waif bezpańskich, więc nie pozostało
tylko na wschodzie pokój szczyt.
Marilla zapalił świecę i powiedział Anne za nią, co Anne spiritlessly nie,
biorąc kapelusz i dywan-bag z tabeli hali jak zdała.
Sala była fearsomely czyste, mały komory szczytowej w którym obecnie znajduje
wydawało się jeszcze czystsze.
Marilla zestaw świecę na trzech nogach, stół trójkątne i odrzucił
pościel. "Przypuszczam, że masz koszuli?" Ona
kwestionowana.
Anne skinął głową. "Tak, mam dwa.
Matrona o azyl były one dla mnie. Są straszliwie skąpy.
Nigdy nie wystarczy chodzić w azylu, więc rzeczy są zawsze skąpy - w
najmniej w złym azylu, jak nasz. Nienawidzę skąpy nocy sukienki.
Ale czy można marzyć tak dobrze się w nich jak w piękne te końcowe, z frędzlami wokół
szyi, to jest jedna pociecha. "" No, rozebrać się tak szybko, jak można go
do łóżka.
Wrócę za kilka minut na świecy.
Śmiem ufam schować go samodzielnie. Byłbyś może ustawić się na ogień. "
Kiedy Marilla poszedł Anne rozejrzał się jej ze smutkiem.
Bielonymi ścianami były tak boleśnie nagie i patrząc, że myślała, że musi
ból *** własną nagość.
Podłoga była naga, za wyjątkiem rundy mat plecionych w środku, takie jak Anne miała
nigdy wcześniej.
W jednym rogu był łóżko, wysoki, staromodna, cztery ciemne, niskie toczone
stanowisk.
Na drugim rogu była wyżej wymienionych trzech rogu tabeli ozdobione tłuszczu, czerwony
velvet pin-poduszki wystarczająco mocno, aby włączyć punkt pin najbardziej ryzykowny.
*** nim wisiał trochę sześć przez osiem lustro.
Midway pomiędzy stołem a łóżko było okno, z lodowatej bieli falbanką muślinu ponad
, a przeciwnych było umywalki.
Całe mieszkanie było na sztywność nie do opisania słowami, ale która wysłała
dreszcz do szpiku kości Anny.
Z sob ona szybko odrzucona jej szaty, umieszczonym na skąpy szlafrok i
zerwał się do łóżka, gdzie zakopane są skierowane w dół w poduszkę i wyciągnął
ubrania przez głowę.
Kiedy podszedł do Marilla świetle różnych artykułów z skąpy szaty rozbiła
untidily na podłodze i niektórych wygląd burzliwe złoża były
tylko informacje o wszelkich obecności zapisać własne.
Ona celowo podniósł Anny ubrania, umieścił je starannie na prim krzesło żółty,
a następnie podejmowanie świecę, podszedł do łóżka.
"Dobranoc", powiedziała, trochę niezgrabnie, ale nie niedobrze.
Biała twarz Anny i dużych oczach pojawiły się *** pościel z zaskakującą
Gwałtowność.
"Jak można nazwać to dobrej nocy, gdy wiesz, to musi być bardzo najgorsza noc mam
kiedykolwiek? "powiedziała z wyrzutem. Potem wskoczył na niewidzialność
ponownie.
Marilla poszedł powoli do kuchni i zaczął zmywać kolację.
Mateusz palenia - pewny znak zaburzenia umysłu.
Rzadko wędzone, dla Marilla zestaw twarz do jako brudne przyzwyczajenia, ale w
pewne czasy i chwile czuł napędzany do niej i ich Marilla mrugnął do praktyki,
sobie sprawę, że zwykły człowiek musi mieć jakiś upust dla swoich uczuć.
"Cóż, jest to całkiem para kaloszy", powiedziała gniewnie.
"To, co przychodzi wysyłania słowa, zamiast pójść sobie.
Richard Spencer ludzie mają skręcone, że jakiś sposób wiadomość.
Jeden z nas będzie trzeba pojechać i zobaczyć jutro pani Spencer, to pewne.
Ta dziewczyna musi być wysłany z powrotem do azylu ".
"Tak, przypuszczam, że tak", powiedział Matthew niechętnie.
"Dosyć tego! Nie wiesz o tym? "
"No cóż, she'sa naprawdę fajnie drobiazg, Marilla.
To trochę szkoda, aby wysłać ją z powrotem, kiedy jest tak ustawione na pobyt tutaj ".
"Mateusz Cuthbert, to nie znaczy, uważasz, że powinniśmy zachować jej!"
Zdziwienie Marilla nie mogło być większe, jeśli Matthew wyraziły
upodobanie do stojącego na głowie.
"No, nie, ja nie przypuszczam - nie dokładnie," wyjąkał Mateusza, nieprzyjemnie
prowadzony w rogu jego dokładne znaczenie.
"Przypuszczam, że - możemy trudno oczekiwać, aby zachować jej".
"Powinniśmy nie mówię. Co dobrego byłaby dla nas? "
"Możemy być dobre dla niej", powiedział Matthew nagle i niespodziewanie.
"Mateusz Cuthbert, uważam, że dziecko ma zaczarowany Ciebie!
Widzę jasne jak zwykły, który chcesz zachować jej ".
"No cóż, she'sa naprawdę interesująca drobiazg", utrzymywała się Matthew.
"Trzeba usłyszał Dyskusja pochodzących z dworca".
"Och, potrafi rozmawiać wystarczająco szybko. Widziałem, że na raz.
To nic na jej korzyść, albo.
Nie lubię dzieci, które mają tak wiele do powiedzenia.
Nie chcę sierotą dziewczyna i jeśli nie to nie jest styl będę wybierać.
Jest coś nie rozumiem o niej.
Nie, ona ma być wysłany prosto z powrotem tam, skąd pochodzi. "
"Mógłbym zatrudnić francuski chłopiec mi pomóc", powiedział Matthew ", a ona jest dla firmy
Ciebie. "" Nie jestem cierpienia dla firmy, "powiedział
Marilla wkrótce.
"A ja nie zamierzam, aby zachować jej." "No to teraz, to tak jak mówisz, oczywiście,
Marilla ", powiedział Matthew rośnie i oddanie fajkę od hotelu.
"Idę do łóżka".
Do łóżka poszedł Mateusza. I do łóżka, kiedy włożył jej potraw
dalej, poszedł Marilla, marszcząc brwi najbardziej zdecydowanie.
I do schodów, na wschodzie szczyt, samotny, głodny serca, przyjaciół chłopca zawołał:
się do snu.
>
ROZDZIAŁ IV. Rano w Green Gables
Był biały dzień, gdy Anne obudził się i usiadł na łóżku, wpatrując się bezładnie na
okno, przez które powodzi wesoły słońce lało i poza którym
coś białego i pierzaste machnął na przebłyski błękitne niebo.
Przez chwilę nie mogła sobie przypomnieć, gdzie była.
Najpierw był wspaniałym emocji, jako coś bardzo przyjemnego, a potem straszny
pamięci. To był Zielonego Wzgórza i nie chcą
ją, ponieważ ona nie był chłopiec!
Ale to było rano i tak, że to wiśnia w pełnym rozkwicie poza jej
okna. Z związany była z łóżka i na
podłogi.
Odsunęła się skrzydła - to podniósł się sztywno i creakily, jak gdyby nie zostały otwarte
przez długi czas, co miało miejsce, i tak już tak mocno, że nic nie było potrzebne, aby
przytrzymaj go.
Anne spadła na kolana i spojrzał w czerwcowy poranek, oczy błyszczące
z zachwytu. Och, nie to nie piękne?
Czy to nie piękne miejsce?
Załóżmy, że nie była naprawdę będzie tu!
Ona sobie wyobrazić, była. Nie było możliwości wyobraźni tutaj.
Ogromna wiśnia rosła zewnątrz, tak blisko, że jej gałęzie podsłuchu przed domem,
i tak było przysadzisty z kwiatów, że mało liści było widać.
Po obu stronach domu był duży sad, jeden z jabłoni i jednym z
cherry-drzew, także obsypany *** kwiatami, a ich trawy było posypane
z mniszka.
W ogrodzie poniżej zostały liliowo-fioletowy drzew z kwiatami, a ich odurzająco słodki
zapach dryfował do okna na wietrze rano.
Poniżej ogrodzie zielonym polu, porośniętej koniczyna nachylone w dół do pustej, gdzie
potok prowadził i gdzie wyniki białych brzóz rosła, upspringing beztrosko z
podszycie wskazują na wspaniały
możliwości w paprocie i mchy i rzeczy las w ogóle.
Za nim było wzgórze, zielone i pierzaste z świerkowe i jodłowe, nie było luki w to
gdzie szary koniec szczycie domku widziała z drugiej strony
Jezioro Shining Waters był widoczny.
Na lewo były duże stodoły i poza nimi, daleko w dół na zielone, niska
pochyłych polach, był błękitnych spojrzenie na morze.
Anny piękno miłości oczy zwlekał to wszystko, przyjmując łapczywie wszystko w
Ona spojrzała na tyle niemiły miejsca w życiu dzieci ubogich, ale to było jak
piękny jak nic miała kiedykolwiek marzyłeś.
Uklękła tam pokonać wszystko, ale piękno wokół niej, dopóki nie została
Wystraszył dłoń na jej ramieniu. Marilla przyszedł w niespotykane w małych
marzycielem.
"Już czas byli ubrani," powiedziała krótko.
Marilla naprawdę nie wiedzą, jak rozmawiać z dzieckiem, a jej niewygodne ignorancji
się jej ostre i szorstkie, kiedy nie chciał być.
Anne wstał i wyciągnął długi oddech.
"Och, nie jest to cudowne?" Powiedziała, machając ręką kompleksowo na dobry świat
na zewnątrz.
"It'sa wielkiego drzewa", powiedział Marilla "i kwitnie wielki, ale owoców nie oznacza
wiele nigdy -. małych i robaczywe "
"Och, nie mam na myśli tylko drzewa, oczywiście jest to piękne - tak, to jest olśniewająco piękny - to
kwitnie jak gdyby oznaczało to - ale mam na myśli wszystko, ogród i sad i
potoku i lasu, cały wielki świat drogi.
Nie czujesz się tak, jeśli tylko umiłował świat, na rano jak to?
I słyszę potok śmiechu aż tutaj.
Czy zauważyłeś, co wesołe rzeczy potoki?
Oni zawsze się śmiać.
Nawet w okresie zimowym Słyszałem je pod lodem.
Cieszę się, że there'sa potoku w pobliżu Zielonego Wzgórza.
Być może uważasz, że nie ma żadnej różnicy, do mnie, gdy nie będziemy
trzymaj mnie, ale tak jest.
Będę zawsze przypominać o tym, że jest potok w Green Gables, nawet jeśli nigdy nie
ją ponownie.
Jeśli nie był potok I by było nawiedzone przez nieprzyjemne uczucie, że nie powinien
za jeden. Nie jestem w głębokiej rozpaczy tej
rano.
I nigdy nie może być rano. Czy to nie wspaniałe rzeczy, które są
rano? Ale czuję się bardzo smutny.
Właśnie zostałem wyobrażając sobie, że to było naprawdę mnie chciał po wszystkim i że mam
tu na wieki wieków. To był wspaniały komfort podczas jej trwania.
Ale najgorsze rzeczy, wyobrażając sobie, że nadejdzie czas, gdy trzeba zatrzymać i
, że boli. "
"Lepiej się ubrać i przyjść na dół i nigdy nie myśli swoje wyobrażenia"
powiedział Marilla jak tylko mogła dojść do słowa w sztorc.
"Śniadanie czeka.
Umyj twarz i uczesać. Pozostaw okno i włączyć
pościel z powrotem na nogach łóżka. Być tak inteligentne, jak możesz. "
Anne może oczywiście być inteligentnym do jakiegoś celu, ponieważ była na dół w ciągu dziesięciu
czas minut, z jej ubrania pasuje, Szczotkowanie jej włosów i plecione, jej twarz
przemywa i komfortowe świadomości
przenika duszę, że spełniło wszystkie Marilla wymagań.
W rzeczywistości jednak, że zapomniała odwrócić pościel.
"Jestem głodny dziś rano", oznajmiła jak poślizgnęła się na krześle
Marilla umieszczone na niej. "Świat nie wydaje się takie wycie
pustyni jak to miało miejsce wczoraj w nocy.
Cieszę się, że it'sa sunshiny rano. Ale ja lubię deszczowe poranki naprawdę dobrze, też.
Wszelkiego rodzaju poranki są ciekawe, nie sądzisz?
Nie wiesz co się wydarzy w ciągu dnia, a jest tak wiele możliwości
dla wyobraźni.
Ale cieszę się, że nie jest deszczowa dzisiaj, ponieważ łatwiej jest być pogodnym i udźwignąć
w utrapieniu na sunshiny dzień. Czuję, że mam sporo poniesienia
pod.
To wszystko bardzo dobrze, by przeczytać o smutki i wyobrazić sobie życia przez nich
bohatersko, ale nie jest tak miło, kiedy naprawdę się je mieć, prawda? "
"Na litość trzymać język za zębami", powiedział Marilla.
"Mówisz zdecydowanie zbyt wiele dla małej dziewczynki".
Następnie Anne trzymała język więc posłusznie i dokładnie, że jej
nadal ciszy Marilla raczej nerwowy, jakby w obecności co
nie do końca naturalnych.
Matthew także milczał, - ale to było naturalne, - tak, aby jedzenie było bardzo
milczący.
Jak postępy Anne coraz bardziej oderwane, jedzenie mechanicznie, z jej
wielkie oczy stały niewzruszenie i unseeingly w niebo za oknem.
To sprawiło, Marilla bardziej zdenerwowany niż kiedykolwiek miała nieprzyjemne uczucie, że podczas gdy
to dziwne ciała dziecka może być tam przy stole jej duch był daleko w niektórych
zdalnego przestronne Cloudland, niesionych na skrzydłach wyobraźni.
Kto chciałby takie dziecko o miejscu?
Ale Matthew chciał, aby zachować jej, wszystkich nieodpowiedzialnych rzeczy!
Marilla czuł, że chciał go tak samo dziś rano, jak się w nocy,
i że pójdzie na jej pragnąć.
To był sposób Mateusza - podejmuje kaprys na głowę i trzymać się go z najbardziej
niesamowite cichy trwałości - trwałości dziesięć razy silniejszy i skuteczny w
bardzo milczenie, niż gdyby mówił go.
Kiedy posiłek zakończył Anne wyszła z zadumy i oferowane do mycia naczyń.
"Czy mycia naczyń w porządku?" Zapytał Marilla nieufnie.
"Bardzo dobrze.
Jestem lepszy w opiece *** dziećmi, choć.
Miałem tak duże doświadczenie w tym. To taka szkoda, że nie masz tutaj
mnie dbać. "
"Nie czuję się tak jakbym chciał więcej dzieci dbać niż ja na
obecnie. JESTEŚ problemu wystarczy we wszystkich sumienia.
Co należy zrobić z tobą nie wiem.
Mateusz jest najbardziej śmieszne człowieka. "" Myślę, że jest piękny ", powiedziała Anne
wyrzutem. "On jest tak bardzo sympatyczny.
Nie myśl jak wiele rozmawiałem - wydawało się podoba.
Czułem, że jest bratnią duszę, jak tylko kiedykolwiek widziałem go. "
"Oboje *** wystarczy, jeśli to, co masz na myśli przez bratnie dusze", powiedział Marilla
z powąchać. "Tak, można myć naczynia.
Weź dużo ciepłej wody, i upewnij się, wysusz je dobrze.
Mam tyle do zajmowania się tego ranka będę musiał pojechać do White Sands
w godzinach popołudniowych, a Pani Spencer.
Będziesz się ze mną i będziemy rozstrzygać, co jest do zrobienia z tobą.
Po zakończeniu dania idą w górę schodów i twoje łóżko. "
Anne umyć naczynia zręcznie wystarczy, jak Marilla którzy trzymali oko na
procesu, można to rozsądzić.
Później się jej łóżku mniej skutecznie, bo nigdy nie nauczył
sztuki zmagania się z kleszczy piór.
Ale to było zrobić jakoś i wygładził, a następnie Marilla, aby pozbyć się jej, powiedział
jej mogła wyjść na dworze i bawić się aż do kolacji.
Anne poleciał do drzwi, twarz wysiąść, oczy świecące.
Na samym progu stanęła krótki, kołowe o, wrócił i usiadł
tabeli, światło i blask, jak skutecznie wymazane, jakby ktoś miał klaskali
gaśnica na nią.
"Co się dzieje teraz?" Zażądał Marilla. "Nie śmiem wyjść", mówi Anne, w
ton męczennika zrzeczenie się wszystkich ziemskich radości.
"Jeśli nie mogę tu nie ma zastosowania w mojej miłości Zielonego Wzgórza.
A jeśli pójdę tam i zapoznać się z tymi wszystkimi, drzew i kwiatów oraz
sad i potoku nie będę w stanie pomóc podoba.
To jest wystarczająco trudne teraz, więc nie będę jej ani trudniejsze.
Chcę się tak bardzo - wszystko wydaje się dzwoniąc do mnie: "Anne, Anne, wyjdź
do nas.
Anne, Anne, chcemy playmate' - ale lepiej nie.
Nie ma sensu w miłości rzeczy, jeśli trzeba być wyrwane z nich, prawda?
I tak trudno, żeby nie kochać rzeczy, prawda?
Właśnie dlatego jestem tak zadowolony, kiedy myślałem, że chcę tu mieszkać.
Myślałam, że mam tak wiele rzeczy do miłości i nic mi przeszkadzać.
Ale to krótki sen się skończył.
Jestem zrezygnowana mój los teraz, więc nie sądzę, pójdę z obawy dostanę
unresigned ponownie. Jaka jest nazwa tego geraniowego na
parapet, proszę? "
"To jest jabłko pachnące geranium." "Och, nie mam na myśli tego rodzaju nazwę.
Chodzi mi o to po prostu nazwa dałeś to sam. Czy nie nadaj mu nazwę?
Mogę dać jedną z nich?
Może ja to nazywam - pokaż mi - Bonny zrobi - może ja to nazywam Bonny, a ja tu jestem?
Oh, pozwól mi! "" Dobra, nie obchodzi mnie.
Ale gdzie na ziemi jest sens nazywania geranium? "
"Och, jak rzeczy mają uchwyty, nawet jeśli są tylko pelargonie.
To sprawia, że wydają się bardziej jak ludzie.
Skąd wiesz, ale, że to boli geraniowego uczucia tylko na miano
geranium i nic więcej? Nie chciałbym nazwać tylko
kobieta przez cały czas.
Tak, będę nazywał go Bonny. Nazwałem że wiśnia zewnątrz mojej sypialni
okna dziś rano. I nazwał ją Królowa Śniegu, bo tak
biały.
Oczywiście, nie zawsze będzie w kwiat, ale można sobie wyobrazić, że to, czy nie można? "
"Nigdy w życiu widział lub słyszał coś do równego jej" wymamrotał Marilla,
pokonując rekolekcje do piwnicy po ziemniaki.
"Ona jest trochę ciekawe jak Mateusz mówi.
Czuję już, że zastanawiam się, co na ziemi, ona powie dalej.
Ona będzie rzucania czarów na mnie.
Ona jest oddać go na Mateusza. To spojrzenie dał mi gdy wyszedł powiedział
wszystkiego, co powiedział lub zasugerował wczoraj od nowa.
Życzę mu jak inni ludzie i nie mówić rzeczy.
Ciała mógł odpowiedzieć i wtedy twierdzą go powodu.
Ale co zrobić z człowiekiem, który tylko wygląda? "
Anne doszło do nawrotu choroby w zadumie, ze jej podbródek w dłonie i oczy na niebie,
gdy Marilla wróciła z pielgrzymki piwnicy.
Nie Marilla zostawił ją aż do początku obiad na stole.
"Sądzę, że mogę mieć klaczy i buggy po południu, Matthew?" Powiedział Marilla.
Matthew skinął głową i spojrzał tęsknie w Anne.
Marilla przechwycone wygląd i ponuro:
"Mam zamiar pojechać do White Sands i rozliczenia tej rzeczy.
Wezmę Anne ze mną i pani Spencer prawdopodobnie dokonać ustaleń w celu wysłania jej
z powrotem do Nowej Szkocji na raz.
Ja ustawić herbata dla ciebie i będę w domu w czasie do mleka krów. "
Matthew wciąż nic nie powiedział i Marilla miał poczucie posiadania marnuje słów i oddechu.
Nie ma nic bardziej obciążające niż człowiek, który nie będzie rozmawiać - chyba, że jest
Kobieta, która nie będzie. Matthew związał szczaw do buggy
w odpowiednim czasie i Marilla i Anne ruszył.
Matthew otworzył bramę stoczni dla nich i jak jechali powoli przez, powiedział do
nikt w szczególności jak się wydawało:
"Little Jerry Buote od Creek był dziś rano, a ja powiedziałem mu, że domyślał I byłoby
zatrudnić go na lato ".
Marilla nie odpowiedział, ale uderzył w pecha szczaw takie błędne klip z
bat, że tłuszcz klacz, przyzwyczajona do takiego traktowania, świstały oburzeniem w dół
lane w zastraszającym tempie.
Marilla spojrzał raz jako buggy odbił się wzdłuż i zobaczył, że obciążające
Matthew pochylony *** bramą, patrząc tęsknie za nimi.
>
ROZDZIAŁ V. Anny Historia
"Czy wiesz," powiedziała Anne poufne "Zrobiłem mój umysł do korzystania z tego napędu.
To było moje doświadczenie, że można prawie zawsze cieszyć się rzeczy, jeśli zdecydują się je
umysł mocno, że będzie.
Oczywiście, musisz mieć go mocno. Nie będę myśleć o powrocie do
azyl, a mamy z naszego dysku. Mam zamiar po prostu myśleć o dysku.
Oh, patrzcie, jest jedna trochę za wcześnie dzikiej róży się!
Czy to nie cudowne? Nie sądzisz, że to musi być szczęśliwy, że
róża?
Czy nie byłoby miło, gdyby róże można mówić? Jestem pewien, że mówią nam takie piękne
rzeczy. I nie jest różowy kolor najbardziej urzekający w
na świecie?
Kocham go, ale nie mogę go nosić. Rudowłosą ludzie nie mogą nosić różowe, nawet
w wyobraźni.
Czy kiedykolwiek znam nikogo, której włosy były czerwono, gdy była młoda, ale muszę być
inny kolor, gdy dorastała? "
"Nie, nie wiem, jak ja kiedykolwiek", powiedział Marilla bezlitośnie "i nie należy myśleć
to może się zdarzyć w sprawie. "Anne westchnął.
"Dobrze, że jest inny poszedł nadziei.
"Moje życie to idealny cmentarz pogrzebanych nadziei."
Zdanie to już zupełnie czytałem w książce raz, i mówię to, aby pocieszyć się
Jestem rozczarowany, gdy w nic ".
"Nie widzę, gdzie jest pocieszające w sobie", powiedział Marilla.
"Dlaczego, bo to brzmi tak ładne i romantyczne, jak gdybym była bohaterką
książki, wiesz.
Jestem tak lubi romantyczne rzeczy, i cmentarz pełen nadziei pochowany jest tak
romantyczna rzecz, jak można sobie wyobrazić, prawda?
Jestem raczej zadowolony, że ma.
Czy będziemy w jeziorze Shining Waters dzisiaj? "
"Nie zamierzamy na staw Barry, jeśli to, co masz na myśli przez Jezioro
Shining Waters.
Jedziemy drogą brzegu. "" Drogi Shore brzmi miło ", powiedziała Anne
rozmarzony. "Czy to jest tak ładne jak to brzmi?
Po prostu, kiedy powiedział: "Shore Road" Widziałem go w obraz w moim umyśle, tak szybko, jak to!
I White Sands jest ładna nazwa, zbyt, ale ja nie lubię jak Avonlea.
Avonlea jest bardzo ładne imię.
To po prostu brzmi jak muzyka. Jak daleko jest do White Sands? "
"To pięć mil, i jak jesteś ewidentnie nastawionych na rozmowy równie dobrze można rozmawiać
jakiś cel, mówiąc mi, co wiesz o sobie. "
"Och, co wiem o sobie tak naprawdę nie jest warta opowiedzenia," powiedziała Anne niecierpliwością.
"Jeśli będziesz tylko pozwól mi powiedzieć, co sądzę o sobie pomyślisz kiedykolwiek
o wiele bardziej interesujące. "
"Nie, nie chcę żadnej z wyobraźni. Wystarczy trzymać się faktów łysy.
Zacznij od początku. Gdzie się urodziłeś i ile masz lat? "
"I miał jedenaście lat w marcu ubiegłego roku," powiedziała Anne, godząc się na łysy faktów
małe westchnienie. "I urodził się w Bolingbroke w Nowej
Szkocja.
Mój ojciec nazywał się Walter Shirley i był nauczycielem w Bolingbroke Wysoka
Szkoły. Moja matka miała na imię Berta Shirley.
Czy nie Walter i Berta piękne imiona?
Cieszę się, że moi rodzice ładne imiona. To byłby prawdziwy wstyd mieć
ojciec nazwie - dobrze, powiedzmy Jedediah, czy nie "?
"Myślę, że to nie ma znaczenia, co dana osoba ma na imię tak długo, jak zachowuje się"
powiedział Marilla, czując się powołany do wpajać dobre i pożyteczne moralnych.
"Cóż, nie wiem."
Anne spojrzała zamyślona. "Czytałem w książce raz, że wzrosła o wszelkich
inna nazwa to zapach słodki, ale nigdy nie byłem w stanie w to uwierzyć.
Nie wierzę, róża będzie tak miło, gdyby nazwano go oset lub Skunksowa kapusta.
Przypuszczam, że mój ojciec mógł być dobrym człowiekiem, nawet jeśli został powołany Jedediah;
ale jestem pewien, że byłoby to krzyż.
Cóż, moja matka była nauczycielką w liceum, zbyt, ale kiedy poślubiła ojca
zrezygnowała z nauki, oczywiście. Mąż był na tyle odpowiedzialności.
Pani Thomas powiedział, że byli parą dzieci i biedni jak myszy kościoła.
Zamieszkali w Weeny-malusieńki domek żółty w Bolingbroke.
Nigdy nie widziałem tego domu, ale już sobie wyobrazić to tysiące razy.
Myślę, że musi mieć wiciokrzew *** oknem salonu i bzu w przedniej
stoczni i konwalie tylko w bramie.
Tak, i muślinu zasłony we wszystkich oknach.
Muślin zasłony dać domu takiego powietrza. Urodziłem się w tym domu.
Pani Thomas powiedział mi homeliest dziecko kiedykolwiek widziałem, byłem bardzo chudy i drobny i
tylko oczy, ale to matka myślał, że idealnie piękne.
Ja myślę mama będzie lepiej ocenić niż biedną kobietę, którzy przyszli do
zarośla, nie?
Cieszę się, że była ze mnie zadowolona zresztą, czułbym się tak smutno, jeśli Myślałem, że jestem
rozczarowanie do niej - bo nie żyją bardzo długo po tym, widzisz.
Umarła na febrę, gdy miałem zaledwie trzy miesiące życia.
Zrobić Szkoda, że żyła wystarczająco długo, aby mi zapamiętać nazywając ją matką.
Myślę, że byłoby tak słodkie powiedzieć "mama", prawda?
A ojciec zmarł cztery dni później z gorączką zbyt.
To pozostawiając mnie sierotą i ludzie byli na koniec ich rozum ", więc pani Thomas powiedział, co
ze mną do czynienia. Widzisz, nikt nie chciał mnie nawet wtedy.
Wydaje się, że mój los.
Ojciec i matka pochodzą od miejsca daleko i było dobrze znane, że nie
żadnych żyjących krewnych.
Wreszcie pani Thomas powiedziała, że mnie, chociaż była biedna i miała pijany
męża. Przyniosła mi się ręcznie.
Czy wiesz, czy jest coś w wychowywana przez strony, które powinny by
ludzi, którzy wychowani są w ten sposób lepiej niż inni ludzie?
Ponieważ zawsze byłem niegrzeczny Pani Thomas pytali mnie, jak mogłem być taki bad girl
kiedy przywiózł mnie ręcznie - jak wyrzutu.
"Pan i pani Thomas odsunął się od Bolingbroke do Marysville, i żyłem z
ich aż osiem lat.
Pomogłem opiekować się dziećmi Thomas - były cztery z nich młodsza ode mnie -
i mogę powiedzieć, że było dużo opiekę.
Następnie pan Thomas zginął objętych pod pociąg i jego matka zaoferowała pani
Thomas i dzieci, ale nie chciała mnie.
Pani Thomas był pod koniec swojego sprytu ", więc powiedziała, co ze mną zrobić.
Wtedy pani Hammond z górę rzeki zszedł na dół i powiedziała, że mnie, widząc mnie
poręczny, z dziećmi, i poszedłem w górę rzeki, żyć z nią w małym rozliczeń
wśród kikutów.
To był bardzo samotny miejsce. Jestem pewien, że nigdy nie mógłby żyć tam, jeśli
I nie miał wyobraźni. Pan Hammond pracował trochę do tartaku
nie, a pani Hammond miał ośmioro dzieci.
Miała bliźnięta trzy razy. I jak dzieci z umiarem, ale bliźnięta
trzy razy z rzędu jest zbyt wiele. Powiedziałem pani Hammond tak mocno, gdy
ostatnia para przyszedł.
Kiedyś mi tak potwornie zmęczony przeprowadzania ich temat.
"Mieszkałem w górę rzeki z panią Hammond ponad dwa lata, a następnie Pan Hammond umarł i
Pani Hammond rozpadł się sprzątanie.
Ona dzieli jej dzieci wśród krewnych i udał się do Stanów.
Musiałem iść do szpitala na Hopeton, bo nikt nie chciał mnie zabrać.
Nie chcieli mnie w azylu, albo, mówili, że były przepełnione, jak było.
Ale oni mieli do mnie i byłem tam cztery miesiące aż pani Spencer przyszła. "
Anne zakończył z innym westchnieniem ulgi tym czasie.
Oczywiście, że nie lubi rozmawiać o swoich doświadczeniach w świecie, który nie
chciał jej.
"Czy kiedykolwiek iść do szkoły?" Zażądał Marilla, obracając szczaw klacz w dół
Shore Road. "Niezbyt wiele.
Poszedłem trochę w ubiegłym roku musiałam się pani Thomas.
Kiedy poszedłem w górę rzeki, byliśmy tak daleko od szkoły, że nie mogłem chodzić w zimie
i nie było na wakacje w lecie, więc mogłem tylko iść na wiosnę i jesień.
Ale oczywiście poszedłem, gdy byłem w domu wariatów.
Potrafię czytać bardzo dobrze i wiem, że nigdy tak wielu utworów poezji na pamięć -'The
Bitwa pod Hohenlinden "i" Edinburgh po Flodden "i" Bingen Renu ", a
większość "Pani Jeziora" i większość "Seasons" James Thompson.
Czy nie można po prostu poezja miłosna, która daje crinkly uczucie w górę iw dół pleców?
Jest to kawałek w piątym Reader -'The Upadek Poland' - to tylko pełne
emocji.
Oczywiście, nie byłem w piątej Reader - Byłem tylko w czwartej - ale duży dziewcząt
używane do udzielenia mi ich czytać. "
"Gdyby te kobiety - pani. Thomas i pani Hammond - dla ciebie dobre "zapytał Marilla,
patrząc na Anne z kątem oka.
"Oooh", załamał się Anne.
Jej wrażliwych małych twarz nagle przepłukać szkarłat i wstydu siedział na czole.
"Oh, ma być - Wiem, że ma być tak samo dobre i miłe, jak to możliwe.
A jeśli ludzie znaczy być dobre dla Ciebie, nie przeszkadza bardzo, kiedy nie są one
dość - zawsze. Mieli sporo się martwić nich,
wiedzieć.
To bardzo stara się mieć pijanego męża, widzisz, i to musi być bardzo stara się mieć
bliźniaki trzy razy z rzędu, nie sądzisz?
Ale jestem pewny, że ma być dobry dla mnie. "
Marilla nie zadawał więcej pytań.
Anne oddała do milczącym zachwycie *** drogą brzegu i Marilla przewodnikiem
szczaw zamyślony, a ona zastanawiał głęboko.
Szkoda, nagle mieszając w swoim sercu dla dziecka.
Co głodu, życie niekochany, że miała - życie w znoju i rozwianych biedy i zaniedbania;
dla Marilla był wystarczająco przebiegły, aby czytać między wierszami historii Anny i
Boże prawdy.
Nic dziwnego, była tak zachwycona perspektywą prawdziwego domu.
Szkoda, że musiała być odesłane.
Co, jeśli ona, Marilla, należy poddać niezrozumiały kaprys Mateusza i niech
pobyt? Był ustawiony na nim, a dziecko wydaje
ładne, pojętny drobiazg.
"Ona ma zbyt wiele do powiedzenia", pomyślał Marilla ", ale może ona być przeszkoleni z
że. I nic niegrzeczne lub gwarowy w co
ona nie mówi.
Ona jest damą. Jest prawdopodobne, jej lud miły ludzi. "
Droga brzegu był "las i dzikie i samotny."
Z prawej strony, peeling jodły, ich duchy dość nieprzerwanie przez długie lata
bijatyka z zatoki wiatr, rosła gęsto.
Po lewej były strome czerwone klify z piaskowca, więc w pobliżu torów w miejscach, które
klacz mniej stabilność niż szczaw mógł próbować nerwy ludzi
za nią.
Dół u podstawy skały były stosy surf-noszone skały lub małe zatoczki piaszczystej
wysadzane kamykami jak ocean klejnoty; poza świeckich morza, lśniące i niebieski,
i *** nim wzrosła mewy, ich koła zębate miga srebrne w słońcu.
"Czy to nie morze cudowne?" Powiedziała Anne, budząc się z długiego, cisza szeroko otwartymi oczami.
"Kiedyś, gdy mieszkałem w Marysville, Pan Thomas wynajęty wagon ekspresowych i zabrał nas
wszystko, aby spędzić dzień na brzegu dziesięć mil.
I cieszył się każdą chwilą tego dnia, nawet gdybym miał opiekować się dziećmi wszystkie
czasu. Żyłem go z przyjemnością marzenia lat.
Ale ten brzeg jest ładniejszy niż brzegu Marysville.
Czy nie są to mewy wspaniałe? Chcesz być frajerem?
Myślę, że będzie - to jest, jeśli nie mogę być człowiekiem dziewczyna.
Nie sądzisz, że byłoby miło obudzić się o świcie i runąć w dół *** wodą
i z dala *** tym pięknym niebieskim cały dzień, a potem w nocy lecieć do własnego
gniazdo?
Och, mogę tylko sobie wyobrazić, że robią. Co wielkim domu jest to, że tuż przed, proszę? "
"To jest Hotel White Sands. Pan Kirke działa, ale sezon nie
rozpoczęto jeszcze.
Istnieje mnóstwo Amerykanów, są tam na lato.
Myślą, że ten brzeg jest prawie dobrze "." Bałem może być pani Spencer
miejscu ", mówi Anne żałośnie.
"Nie chcę się tam dostać. Jakoś będzie się wydawać, że koniec
wszystko. "
>
ROZDZIAŁ VI. Marilla stanowi jej umysłu
Pobierz tam jednak, we właściwym czasie. Pani Spencer mieszkała w dużym domu na żółty
White Sands Cove, i podeszła do drzwi ze zdziwieniem i zapraszamy mieszały się na jej
życzliwej twarzy.
"Szanowni Państwo, drodzy", zawołała: "jesteś ostatnią ludzi Szukałem dzisiaj, ale jestem
prawdziwe Cieszę się. Będziesz umieścić konia?
A jak jesteś, Anne? "
"Jestem, jak można się spodziewać, dziękuję", powiedziała Anne smilelessly.
Wydawało się, że zaraza spadła na nią.
"Przypuszczam, że zostaniemy chwilę na odpoczynek mare", powiedział Marilla, "ale
Mateusz obiecał, że będę wcześnie do domu.
Faktem jest, pani Spencer, doszło do *** błąd gdzieś, a ja przyjść
aby zobaczyć, gdzie to jest. Wyślemy słowo, Mateusz i ja, dla Ciebie
wprowadzają nas chłopak z azylu.
Powiedzieliśmy twój brat Robert powiedzieć chcieliśmy chłopca, dziesięć lub jedenaście lat. "
"Marilla Cuthbert, nie tak powiedzieć!" Powiedziała pani Spencer w niebezpieczeństwie.
"Dlaczego, Robert posłał przez jego córka Nancy i powiedziała chciał dziewczynę -
nie ona Flora Jane? "odwołując się do jej córki, która wyszła do kroków.
"Na pewno nie, panna Cuthbert," potwierdza Flora Jane poważnie.
"Jestem straszny żal," powiedziała pani Spencer. "Szkoda, ale na pewno nie był mój
winy, widzisz, panno Cuthbert.
I nie mogłem i pomyślałem, byłem po instrukcji.
Nancy to straszna rzecz kapryśna. Często miałem do skarcić ją również za jej
niedbałości. "
"To była nasza wina", powiedział Marilla rezygnacją.
"Trzeba było przyjść do Ciebie się i nie zostawili ważną wiadomość mają być przekazywane
wzdłuż ustnie, w tym modzie.
Niezależnie od tego, zaszła pomyłka i jedyną rzeczą do zrobienia jest ustawienie go w prawo.
Czy możemy wysłać dziecko z powrotem do azylu? Przypuszczam, że zabiorą ją z powrotem, nie
oni są? "
"Przypuszczam, że tak," powiedziała pani Spencer namysłem ", ale nie sądzę, będzie to
konieczne, aby wysłać ją z powrotem.
Pani Piotra Blewett była tu wczoraj, i mówiła do mnie jak bardzo
chciał że ona wysłane przeze mnie dla małej dziewczynki aby jej pomóc.
Pani Piotra ma dużą rodzinę, wiesz, a ona z trudem, aby uzyskać pomoc.
Anne będzie bardzo dziewczyna dla Ciebie. Ja nazywam to pozytywnie opatrznościowym ".
Marilla nie wyglądają tak, jakby myślała, Opatrzność nie miała wiele wspólnego ze sprawą.
Oto niespodziewanie duże szanse, aby uzyskać to niepożądane sierota się ręce,
nawet nie wdzięczny za to.
Wiedziała pani Peter Blewett tylko z widzenia jako mały, jędzowaty twarzy kobiety bez
uncji ciała zbędne na kości. Ale słyszała o niej.
"Straszna pracownika i kierowcy," Pani Peter miał być, i rozładowywana sługa
dziewcząt powiedział przerażające opowieści o jej temperament i skąpstwo, i jej rodziny pert,
kłótliwy dzieci.
Marilla poczuł wyrzuty sumienia sumienia na myśl o przekazanie Anne do niej przetargu
miłosierdzia. "Dobrze, pójdę i porozmawiamy sprawy
ponad ", powiedziała.
"A jeśli nie ma pani Peter wchodzi po pas tej błogosławionej chwili!" Zawołał:
Pani Spencer, tętniące życiem swoich gości przez salę do salonu, gdzie śmiertelnie
chłód uderzył na nich, jakby powietrze było
napięte tak długo, przez ciemny zielony, najbliższa ciemno, że stracił co
cząstek ciepło to kiedykolwiek posiadał. "To jest prawdziwe szczęście, ponieważ możemy rozstrzygnąć
sprawy od razu.
Zapoznaj się z fotelu, panna Cuthbert. Anne, ty siedzisz tu na otomanie i nie
poruszać. Pozwól mi zabrać swoje kapelusze.
Flora: Jane, wyjść i umieścić czajnik.
Dzień dobry, pani Blewett. Byliśmy po prostu mówiąc, jakie to szczęście było
można się ze sobą. Pozwolę sobie przedstawić Wam dwie panie.
Pani Blewett, panna Cuthbert.
Proszę mi wybaczyć na chwilę. Zapomniałem ci powiedzieć Flora Jane do podjęcia
bułeczki z pieca. "pani Spencer whisked od po wyciągając
żaluzje.
Anne siedzi w milczeniu na otomanie, z rękami splecionymi mocno w kolanach,
spojrzał na panią Blewett jako jeden zafascynowany. Czy ona być podane do prowadzenia
ten ostry twarzy, bystrooki kobieta?
Czuła się guzek zbliża się w gardle i oczy smarted boleśnie.
Zaczynała się bać, że nie może utrzymać łzy, gdy pani Spencer
powrócił, zaczerwieniona i snucie, zdolni do podejmowania wszelkich trudności i każdy,
fizycznej, mentalnej i duchowej, pod uwagę i rozliczania go z ręki.
"Wydaje się, że to pomyłka o tej dziewczynce, pani Blewett," powiedziała.
"Byłem pod wrażeniem, że Pan i Panna Cuthbert chcieli dziewczynki do
przyjąć. I na pewno tak powiedział.
Ale wydaje się, że to chłopiec chcieli.
Więc jeśli jeszcze tego samego zdania można było wczoraj, myślę, że będzie tylko
coś dla Ciebie. "pani Blewett rzucił oczyma na Anne z
stóp do głów.
"Ile masz lat i jak masz na imię?" Spytała.
"Anne Shirley", załamał się dziecka kurczy się, nie mając odwagi, aby wszelkie postanowienia
dotyczące pisowni jego, "i jestem jedenaście lat."
"Humph!
Nie wygląda tak, jakby nie było wiele do Ciebie. Ale ty jesteś niezmordowany.
Nie wiem, ale szorstka z nich są najlepsze po wszystkim.
Cóż, gdybym cię musisz być dobrą dziewczynką, wiesz - dobry i mądry,
szacunku. Ja spodziewam się zarobić zachować, a nie
błąd o tym.
Tak, przypuszczam, że równie dobrze mogę wziąć jej swoje ręce, panna Cuthbert.
Dziecko jest okropne krnąbrny, i jestem czysty zużyte uczęszczających do niego.
Jeśli chcesz mogę zabrać jej prawo do domu. "
Marilla spojrzał na Anne i zmiękczona na widok dziecka, blada twarz z
wygląd wyciszyć nędzy - nędza bezradne istoty mało który znajduje się
jeszcze raz złapany w pułapkę, z której uciekł.
Marilla czuł się nieswojo przekonanie, że gdyby odmówił odwołania tego
wygląd, to nawiedzają ją do dnia śmierci.
Co więcej, nie miała pani ochotę Blewett. Do strony czuły, "highstrung" dziecko
na na taką kobietę! Nie, nie mogła przyjąć na siebie odpowiedzialność
aby to uczynić!
"Cóż, nie wiem", powiedziała powoli. "Nie powiedziałem, że Mateusz i ja
absolutnie zadecydował, że nie będzie utrzymać ją.
W rzeczywistości może powiedzieć, że Mateusz jest skłonna zachować jej.
Po prostu przyszedł, aby dowiedzieć się, jak błąd się nie wydarzyło.
Uważam, że lepiej zabrać ją do domu i porozmawiać z Matthew.
Czuję, że nie powinniśmy zdecydować się na nic bez konsultacji z nim.
Jeśli wprowadzimy do naszego umysłu, aby nie trzymać jej będziemy przynieść lub wysłać ją do ciebie
jutro w nocy. Jeśli nie możesz wiedzieć, że będzie
do pozostania z nami.
Czy to dla ciebie, pani Blewett? "" Przypuszczam, że będzie musiał ", powiedziała pani
Blewett ungraciously. Podczas mowy Marilla jest wschód słońca był
Świt na twarzy Anny.
Pierwszy wyraz rozpaczy wygaszone, a następnie nikły kolor nadziei, tutaj oczy stały
głębokie i jasne jak gwiazdy poranne.
Dziecko było bardzo przemienione, a chwilę później, gdy pani Spencer i pani
Blewett wyszedł w poszukiwaniu przepis ten ostatni przyszedł pożyczyć ją zerwał się i
przeleciała przez pokój do Marilla.
"Och, panna Cuthbert, czy ty naprawdę powiedzieć, że być może pozwolisz mi zostać w Green
Gables? "Powiedziała w zdyszany szept, jakby mówił głos może rozbić
wspaniałe możliwości.
"Czy naprawdę powiedzieć? Czy może sobie tylko wyobrazić, że zrobiłeś? "
"Myślę, że lepiej nauczyć się kontrolować, że wyobraźnia wasza, Anne, jeśli nie można
odróżnić co jest prawdziwe a co nie ", powiedział Marilla złością.
"Tak, słyszałem, że powiem tylko, że i nic więcej.
Nie jest jeszcze ustalone, a być może będziemy zawarcia aby Pani Blewett Cię po
wszystkich.
Na pewno potrzebuje dużo więcej niż ja. "
"Wolałbym wrócić do azylu niż iść z nią żyć", mówi Anne pasją.
"Ona wygląda dokładnie tak jak - jak Świderek."
Marilla głuchy uśmiechem na przekonaniu, że Anne musi być ganił za
takie mowy.
"A little girl like you należy wstydzą się mówić tak o pani i obcy"
powiedziała poważnie. "Wróć i usiądź spokojnie i przytrzymaj
język i zachowywać się jak dobry dziewczyna powinna ".
"Postaram się zrobić i być cokolwiek chcesz mnie, jeśli będziesz tylko trzymać mnie", mówi Anne,
wraca potulnie do niej otomana. Kiedy wrócił na Green Gables, że
Matthew wieczorem spotkał ich w pasie.
Marilla z daleka zauważył go grasuje wzdłuż niego i domyślił się jego motyw.
Była przygotowana na ulgę czytała mu w twarz, kiedy zobaczył, że ma co najmniej
przywiózł Anne z powrotem z nią.
Ale nie powiedziała nic, dla niego, w stosunku do tej sprawy, dopóki nie zostały zarówno w
stoczni za stodołą dojeniu krów.
Potem krótko opowiedział mu historię Anny i wynik rozmowy z panią
Spencer.
"Nie dam psa lubiłem tej kobiety Blewett", powiedział Matthew z niezwykłą
vim.
"I nie lubią jej styl siebie", przyznał Marilla ", ale to, że jej utrzymanie lub
się, Matthew. A ponieważ wygląda na to, aby jej, jak sądzę
Jestem gotów - lub powinny być.
Myślałam *** pomysłem, aż mam rodzaj przyzwyczaić.
Wydaje się czymś w rodzaju obowiązku.
Nigdy nie wychowane dziecko, zwłaszcza dziewczynki, i śmiem twierdzić zrobię straszny
bałagan to. Ale będę z siebie wszystko.
Jeżeli chodzi o mnie, Matthew, może ona zatrzymać. "
Nieśmiały twarz Matthew był blask zachwytu. "No, I liczyć, że przyjdziesz go zobaczyć
w tym świetle, Marilla, "powiedział.
"Jest taki ciekawy drobiazg." "To byłoby bardziej na miejscu, jeśli można powiedzieć,
była przydatna drobiazg ", odparł Marilla", ale zrobię to dla mojej firmy
zobacz ona jest wyszkolony do tego.
I umysłu, Matthew, nie jesteś iść zakłóca moje metody.
Być może stara panna nie wie zbyt wiele na temat wychowania dziecka, ale chyba wie
ponad starym kawalerem.
Tak po prostu zostawić mnie do zarządzania nią. Gdy nie będzie to wystarczająco dużo czasu, aby umieścić
swoje wiosło w "" Nie, nie, Marilla, możesz mieć
własny sposób, ", powiedział Matthew uspokajająco.
"Tylko tak dobry i dobry dla niej, jak to możliwe bez naruszenia niej.
W pewnym sensie, że ona jest jedną z sortowania możesz robić wszystko, jeżeli tylko się jej do
Kocham cię. "
Marilla nosem, aby wyrazić pogardę dla opinii Mateusza o nic
kobiece, i poszedł do mleczarni z wiadra.
"Nie powiem jej dzisiaj, że może ona pozostać", ona odzwierciedla, jak ona napięte
mleka do śmietanki. "Ona jest tak podekscytowany, że nie będzie
zmrużyć oka.
Marilla Cuthbert, jesteś dość na to. Czy kiedykolwiek przypuszczać chcesz zobaczyć dzień, kiedy
chcesz być przyjęcie sierotą dziewczyna?
Jest to dosyć zaskakujące, ale nie tak zaskakujące, jak Matthew powinny być na
dnie to, mu, że zawsze wydawał się mieć taki śmiertelny strach dziewczynki.
Tak czy inaczej, zdecydowaliśmy się na eksperyment i Bóg raczy wiedzieć, co z tego będzie. "
>
ROZDZIAŁ VII. Anne mówi, że jej modlitwy
Kiedy Marilla trwało Anne do łóżka tej nocy powiedziała sztywno:
"Teraz, Anne, zauważyłem wczoraj, że rzucił ubrania o podłogę, kiedy
wziąłeś je.
To jest bardzo zaniedbany zwyczaj, i nie pozwala jej w ogóle.
Jak tylko zdjąć wszelkie artykuły odzieżowe złóż go starannie i umieść go na
krzesła.
Nie mam używać na wszystkich dla małych dziewczynek, które nie są czyste. "
"Byłem tak harrowed się w moim umyśle ostatniej nocy, że nie myślałem o moim ubrania
wszystkich ", mówi Anne.
"Będę złożyć je ładnie dzisiaj. Oni zawsze nas do tego, że w azylu.
Połowę czasu, jednak chciałbym zapomnieć, że będę w takim pośpiechu się do łóżka i ładne
ciche i wyobrażać sobie rzeczy. "
"Będziesz musiał pamiętać, trochę lepiej, jeśli pobyt tutaj" upomniał Marilla.
"Nie, to wygląda tak. Mówcie pacierze teraz i dostać się do łóżka ".
"Nigdy nie posiada żadnych modlitw", ogłosił Anne.
Marilla patrzył w przerażeniu zdumienia. "Dlaczego, Anne, co masz na myśli?
Czy nigdy nie nauczył powiedzieć swoje modlitwy? Bóg zawsze chce dziewczynki do powiedzenia ich
modlitwy.
Nie wiesz, kim jest Bóg, Anne? "" "Bóg jest duchem, nieskończony, wieczny i
niezmienny, w swoim istnieniu, mądrość, moc, świętość, sprawiedliwość, dobro i prawdę, "
Anne odpowiedział szybko i gładko.
Marilla wyglądał raczej z ulgą. "Więc wiesz coś wtedy, dziękuję
Boże! Nie jesteś dość pogan.
Gdzie się tego nauczyłeś? "
"Och, na azyl szkółki niedzielnej. Zrobili nam poznać cały katechizm.
Podobało mi się to całkiem dobrze. Jest coś wspaniałego o niektórych
słowa.
"Nieskończony, wieczny i niezmienny." Czy to nie jest wielki?
Ma takie rolki do niej - tak jak w dużych organów.
Nie mogłem nazwać poezją, jak sądzę, ale brzmi to jak on,
nie to "," Nie mówimy o poezji, Anne - my
Chodzi o powiedzenie waszych modlitw.
Nie wiesz it'sa straszne złych rzeczy by nie powiedzieć swoje modlitwy każdej nocy?
Obawiam się, że są bardzo złe dziewczynki ".
"Można by łatwiej być złym niż dobrym, jeśli miał rude włosy," powiedziała Anne
wyrzutem. "Ludzie, którzy nie mają rude włosy nie wiem
co problem jest.
Pani Thomas powiedział mi, że Bóg uczynił moje czerwone włosy celowo, i nigdy nie dbał o
Go od. A w każdym razie zawsze będę zbyt zmęczony w nocy
przeszkadzać pacierz.
Ludzie, którzy mają opiekować się bliźniakami nie można oczekiwać, że ich modlitwy.
Czy teraz naprawdę to oni mogą? "Marilla zdecydował, że Anne religijnych
szkolenie musi być rozpoczęte natychmiast.
Najwyraźniej nie było czasu do stracenia. "Musisz powiedzieć swoje modlitwy, gdy jesteś
pod dach mój, Anne. "" No, oczywiście, jeśli chcesz mnie "
zgodził Anne wesoło.
"Zrobię wszystko, aby zobowiązać Ciebie. Ale musisz mi powiedzieć, co do powiedzenia
ten jeden raz. Po tym, jak się do łóżka ja sobie wyobrazić się
naprawdę fajnie modlitwy do powiedzenia zawsze.
Wierzę, że będzie to dość ciekawe, teraz, kiedy się myśleć o
jej. "" Musisz uklęknąć ", powiedział Marilla w
zakłopotanie.
Anne ukląkł na kolano Marilla i spojrzał poważnie.
"Dlaczego ludzie klękają do modlitwy? Jeśli naprawdę chciałem, aby się modlić powiem ci
co mam zrobić.
Chciałbym pójść na wielkim polu duże sam lub w głęboko, głęboko, lasy i będę wyglądać
w niebo - up - up - up - do tego piękne błękitne niebo, które wygląda tak, jakby nie było
nie ma końca jego błękit.
I wtedy po prostu czuję się modlitwą. No cóż, jestem gotów.
Co mam powiedzieć? "Marilla czuł się zakłopotany niż kiedykolwiek.
Miała na celu nauczyć Anne dziecinne classic, "Now I Lay mnie do snu."
Ale ona, jak już mówiłem, przebłyski poczucia humoru - co jest
po prostu inna nazwa poczucie przydatności rzeczy i nagle przyszło jej do głowy
że proste modlitwę, poświęcona
białych szatach dzieciństwa lisping na matczyne kolana, był całkowicie nieprzygotowany do tego
piegowaty czarownica dziewczyny, która wie i nic nie obchodziło walkę miłości Boga, ponieważ miała
nigdy nie przetłumaczył ją do niej za pośrednictwem ludzkiej miłości.
"Jesteś na tyle stary, aby modlić się za siebie, Anne", powiedziała w końcu.
"Po prostu dziękuję Bogu za błogosławieństwa i prosić Go pokornie za to, co chcesz".
"Cóż, co w mojej mocy", obiecał, Anne, chowając twarz w kolanach Marilla jest.
"Miłosierny Ojciec niebieski - to sposób, w jaki ministrowie mówią, że w kościele, więc
Przypuszczam, że to w porządku w osobistej modlitwie, nie? "ona wtrącił, podnosząc jej
głowę na chwilę.
"Miłosierny Ojciec niebieski, dziękuję Ci za Białą Way of Delight i Jezioro
Shining Waters i Bonny i Królowa Śniegu.
Jestem naprawdę bardzo wdzięczny za nimi.
I to wszystkie błogosławieństwa mogę myśleć już teraz podziękować Ci za.
A to, co chcę, są one tak liczne, że zajęłoby dużo
czas, aby wymienić je wszystkie tak będę wspomnimy tylko o dwóch najważniejszych.
Proszę, pozwól mi zatrzymać się w hotelu Green Gables, i daj mi być piękni, kiedy rosną
w górę.
I pozostanie "wyrazami szacunku, Anne Shirley.
"Nie, zrobiłem wszystko w porządku?" Spytała niecierpliwie, wstając.
"Mógłbym w to znacznie bardziej kwieciste gdybym miał trochę więcej czasu do namysłu
ponad ".
Słabe Marilla tylko zachowana od całkowitego załamania, pamiętając, że
nie było lekceważenie, ale po prostu duchowej ignorancji ze strony Anny, który był
odpowiedzialny za ten niezwykły petycji.
Ona schowany dziecko na łóżku, psychicznie ślubując, że powinna się uczyć modlitwy
Już następnego dnia, a wychodził z pokoju światło, kiedy Anne wezwał ją z powrotem.
"Właśnie myślałem o tym teraz.
Powinienem powiedzieć "Amen" w miejsce "wyrazami szacunku," nie mam - sposób
ministrowie nie.
Zapomniałem, ale czułem, modlitwa powinna być wykończona w jakiś sposób, więc
umieścić w innych. Myślisz, że będzie dokonywać żadnych
różnica? "
"I - Nie sądzę, to będzie", powiedział Marilla. "Idź spać teraz jak dobre dziecko.
Dobranoc. "
"Mogę powiedzieć tylko dobrze dziś noc z czystym sumieniem", mówi Anne, przytulanie
luksusowo dół wśród jej poduszki.
Marilla wycofał się do kuchni, zestaw świeca mocno na stole i spojrzał na
Mateusza.
"Mateusz Cuthbert, to najwyższy czas ktoś przyjął, że dziecko i nauczył ją
coś. Ona jest obok doskonałego pogan.
Czy uważasz, że nigdy nie mówiła o modlitwę w jej życiu do dzisiaj?
Wyślę ją do jutra manse i pożyczyć Peep serii Day, to
co zrobię.
I pójdzie do szkółki niedzielnej, jak tylko mogę dostać odpowiednie ubrania
dla niej. Przewiduję, że będę miał pełne ręce roboty.
No, no, nie możemy na tym świecie bez naszego udziału kłopoty.
Miałem dość proste życie to tak daleko, ale mój czas nadszedł w końcu i myślę, że
Ja po prostu jak najlepiej z niego. "
>
ROZDZIAŁ VIII. Anny Bringing-up rozpoczyna się
Ze względu na znany sobie, Marilla nie powiedziała Anne, że była zatrzymać się w hotelu
Green Gables do następnego popołudnia.
Podczas przedpołudnie trzymała dziecko zajęty różne zadania i czuwa *** jej
o bystrym oku, podczas gdy ona nie je.
W południe miała stwierdzić, że Anne był mądry i posłuszny, chętny do pracy i
szybkie, aby dowiedzieć się, jej najpoważniejszym mankamentem wydaje się być tendencja do spadku
w marzenia w środku zadania i
zapomnieć o tym do czasu, była ostro odwołany do ziemi przez
nagana lub katastrofy.
Kiedy Anne skończyła zmywanie naczyń obiad nagle skonfrontowane z Marilla
powietrza i ekspresji jednego rozpaczliwie zdeterminowanym nauczyć się najgorszego.
Jej cienkie trochę drżała od stóp do głowy, twarz zaczerwieniona, a jej oczy rozszerzone
aż prawie czarny, a ona złożyła ręce mocno i powiedział błagalnie
"Oh, proszę, Panna Cuthbert, nie powiesz mi, jeśli masz zamiar wysłać do mnie z dala, czy nie?
Starałem się być cierpliwy wszystkie rano, ale naprawdę czuję, że nie mogę znieść nie
wiedząc już.
It'sa straszne uczucie. Proszę mi powiedzieć. "
"Nie parzone ręcznik w czystej gorącej wodzie, jak powiedziałem do zrobienia", powiedział
Marilla nieruchomo.
"Po prostu idź i zrób to zanim zadać więcej pytań, Anne".
Anne poszli i wzięli udział w ręcznik. Potem wróciła do Marilla i zamknięte
błagalne oczy jego twarzy.
"Dobrze", powiedział Marilla, nie mogąc znaleźć żadnego usprawiedliwienia odroczenia jej wyjaśnienie
już "Sądzę, że równie dobrze mogę powiedzieć.
Mateusza i postanowiłem Cię - to znaczy, jeśli będziesz próbować być dobrym
mała dziewczynka i pokaż się wdzięczny. Dlaczego, dziecko, co jest ważne? "
"Ja płaczę", mówi Anne tonem oszołomienie.
"Nie mogę myśleć dlaczego. Cieszę się, jak może być zadowolony.
Och, cieszę nie wydaje się właściwe słowo w ogóle.
Byłem zadowolony o Białym Way i wiśni - ale to!
O, to coś więcej niż zadowolony.
Jestem bardzo szczęśliwy. Postaram się być tak dobrze.
To będzie pod górę pracę, oczekuję, dla pani Thomas często powiedział mi, że rozpaczliwie
bezbożnych.
Jednak postaram się jak najlepiej. Ale możesz mi powiedzieć, dlaczego płaczę? "
"Przypuszczam, że to dlatego, że jesteś podekscytowany i pracował", powiedział Marilla
dezaprobatą.
"Usiądź na tym krześle i starają się uspokoić.
Obawiam się, zarówno płakać i śmiać się zbyt łatwo.
Tak, możesz zostać tutaj i postaramy się zrobić prawo przez Ciebie.
Musisz iść do szkoły, ale to tylko dwa tygodnie do wakacji tak, że nie warto
natomiast, aby zacząć przed otwiera ponownie we wrześniu. "
"Co ja do ciebie zadzwonić?" Zapytał Anne.
"Czy zawsze mówię, panna Cuthbert? Mogę zadzwonić ciotka Marilla? "
"Nie, musisz zadzwonić do mnie po prostu Marilla. Nie jestem przyzwyczajony do bycia nazywa panna Cuthbert
i to mnie z równowagi ".
"To brzmi strasznie brak szacunku tylko powiedzieć Marilla" protestowali Anne.
"Myślę, że nie będzie nic szacunku w nim, jeśli jesteś ostrożny mówić
z szacunkiem.
Wszyscy, młodzi i starzy, w Avonlea wzywa mnie Marilla z wyjątkiem ministra.
Mówi, że panna Cuthbert - gdy myśli o tym ".
"Chciałbym się z tobą połączyć ciotka Marilla", mówi Anne tęsknie.
"Nigdy nie miałem ciotkę lub jakikolwiek związek w ogóle - nawet babcia.
To czuję się jakbym naprawdę należał do Ciebie.
Nie wzywam was Ciocia Marilla? "" Nie
Nie jestem ciocią i nie wierzę w wzywając nazwy, które nie należą do
nich. "" Ale możemy sobie wyobrazić, jesteś moją ciocią. "
"Nie mogę", powiedział Marilla ponuro.
"Czy nigdy nie wyobrażać sobie rzeczy różne od tego, co tak naprawdę są?" Zapytał Anne szeroko
oczach. "Nie"
"Och!"
Anne wyciągnął długi oddech. "Och, panno - Marilla, ile stracisz!"
"Nie wierzę w wyobrażając sobie różne rzeczy z czego tak naprawdę są"
odparł Marilla.
"Kiedy Pan stawia nas w pewnych okolicznościach, nie oznacza on dla nas
wyobrazić sobie ich. I to mi przypomina.
Idź do salonu, Anne - mieć pewność, że stopy są czyste i nie pozwól muchy
w - i mnie wyprowadzi ilustrowane karty to na kominku.
Modlitwa Pańska jest na niej i będziesz poświęcać swój wolny czas po południu do
uczenia się go na pamięć. Nie, że nie ma więcej takich modlitwie,
usłyszał wczoraj w nocy. "
"Przypuszczam, że było bardzo niewygodne," powiedziała Anne przepraszająco ", ale potem, widzisz, którą
Nigdy nie miałem praktyki.
Nie można naprawdę oczekują osoby modlić się bardzo dobrze po raz pierwszy próbowała, może
Ciebie?
Myślałem, że się wspaniały modlitwy po poszedłem spać, tak jak obiecałem I
będzie. To było prawie tak długo, jak minister i
tak poetycki.
Ale czy pan uwierzy? Nie mogłem sobie przypomnieć jedno słowo, gdy się obudziłam
dziś rano. I obawiam się, że nigdy nie będziesz w stanie myśleć
się innym jako dobry.
Jakoś nigdy rzeczy tak dobrze, gdy są one przemyślane po raz drugi.
Czy zauważyłeś, że? "" To jest coś dla ciebie zauważyć, Anne.
Kiedy mówię ci zrobić co chcę, żebyście Mnie słuchali na raz i nie stać bez ruchu
i dyskusji na ten temat. Wystarczy iść i robić, co mi stawkę. "
Anne niezwłocznie udał się do salonu po drugiej stronie korytarza, a ona nie wróciła;
po odczekaniu dziesięć minut Marilla ustanowione jej wiązania i maszerował po niej z
ponury wyraz.
Znalazła stoi Anne nieruchomo przed obraz wiszący na ścianie pomiędzy dwoma
okna, z jej ASTAR oczy ze snami.
Białe i zielone światło napięte przez jabłoni i winorośli klastrów poza
spadł w ekstatycznym postać trochę z blaskiem pół nieziemski.
"Anne, co ty myślisz?" Zażądał Marilla ostro.
Anne wracają na ziemię z początku.
"To," powiedziała, wskazując na obraz - dość żywy chromo zatytułowany "Chrystus
Błogosławieństwo Little Children "-" a ja tylko sobie wyobrazić byłem jednym z nich - że byłem
mała dziewczynka w niebieskiej sukni, stojący poza
sama w kącie, jakby nie należał do nikogo, jak ja.
Wygląda samotny i smutny, nie sądzisz? Myślę, że nie miała żadnego ojciec lub matka
własnych.
Ale chce być błogosławiony, zbyt, więc ona po prostu wkradł się nieśmiało w górę na zewnątrz
tłum, mając nadzieję, nikt nie zauważył jej - poza Nim.
Jestem pewien, wiem tylko, jak się czuje.
Jej serce musi mieć rytm i ręce muszą się zimno, jak moje nie kiedy zapytałem
czy mogę pozostać. Bała Może nie zauważył jej.
Ale to prawdopodobnie uczynił, nie sądzisz?
Próbowałem sobie wyobrazić to wszystko - jej krawędzie nieco bliżej cały czas do
była bardzo blisko Niego, a wtedy on spojrzał na nią i położył rękę na jej
włosy i oh, taki dreszczyk emocji jak radość byłaby *** nią!
Ale chciałbym, artysta nie namalował go tak smutny wygląd.
Wszystkie Jego zdjęcia są jak, że, jeśli zauważyłeś.
Ale ja nie wierzyłem, że On naprawdę nie wyglądały tak smutny lub dzieci będą miały
boi się go. "
"Anne", powiedział Marilla, zastanawiając się, dlaczego nie włamał się do tego przemówienia na długo przed,
"Nie powinno się tak mówić. To lekceważące - pozytywnie szacunku ".
Anne oczy dziwili.
"Dlaczego, czułem się podobnie jak czci, jak mógłby być. Jestem pewien, że nie chciał być lekceważące ".
"Cóż, nie załóżmy, że nie - ale to chyba nie to mówić tak potocznie
o takich rzeczach.
I jeszcze jedno, Anne, kiedy wysłać po coś, co Cię, aby ją od razu
i nie wpaść w mooning i wyobrażając sobie przed zdjęciami.
Pamiętaj o tym.
Weź to karty i się prawo do kuchni.
Teraz, usiąść w kącie i się, że modlitwy na pamięć. "
Anne ustawić kartę przed garnuszek kwiatów jabłoni przyniosła w celu
udekorować kolacji - Marilla miał oczy, że krzywo dekoracji, ale powiedział
nic - podparł podbródek na dłoniach,
spadła do studiowania to uważnie przez kilka cichy minut.
"I tak," oznajmiła na długość. "To jest piękne.
Słyszałem, że przed - Słyszałem, kurator azyl w szkółce niedzielnej
powiedzieć, że na raz. Ale ja się nie podoba to.
Miał tak pęknięty głos i modlił się tak żałośnie.
Naprawdę czułem pewien, że modląc się nieprzyjemny obowiązek.
To nie jest poezja, ale czuję się tak samo poezji sposób nie.
"Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię".
To jest jak linia muzyki.
Och, tak się cieszę, myślałeś, że mnie się tego nauczyć, Miss -. Marilla "
"Cóż, nauczyć się go i trzymać język za zębami", powiedział Marilla wkrótce.
Anne przechylił wazonie kwiaty jabłoni na tyle blisko, aby nadać miękkiego pocałunek na różowo
cupped Pączek, a następnie studiował pilnie przez chwilę dłużej.
"Marilla" zażądała obecnie, "myślisz, że będę kiedykolwiek serdecznego przyjaciela
w Avonlea "" - jakie przyjaciel "?
"Serdecznego przyjaciela - bliskim przyjacielem, wiesz - naprawdę bratnią duszę, której mogę
zwierzyć moje nerki duszy. Marzyłem o spotkanie z nią całe życie.
Tak naprawdę nigdy nie miał i nie, ale wielu moich najpiękniejszych marzenia się spełniły
jednocześnie, że być może ten będzie też.
Czy uważasz, że to możliwe? "
"Diana Barry życie na co Slope Orchard, a ona o swoim wieku.
She'sa bardzo ładne dziewczynki, a może ona będzie towarzyszem zabaw dla Ciebie, kiedy
wraca do domu.
Ona jest odwiedzenie jej ciotka na co Carmody właśnie teraz.
Musisz uważać, jak się zachowujesz się, choć.
Pani Kasia jest bardzo szczególności kobiety.
Ona nie pozwoli Diana grać z każdą małą dziewczynkę, która nie jest miła i dobra ".
Anne spojrzała na Marilla przez jabłko kwiatów, oczy płomiennego zainteresowania.
"Co to jest Diana podoba?
Włosy nie jest czerwone, jest? Och, nie nadziei.
To tyle złe, aby mieć czerwone włosy sobie, ale pozytywnie nie wytrzymał w
serdecznego przyjaciela. "
"Diana jest bardzo ładną dziewczynkę. Ma czarne oczy i włosy i różowe
policzki. A ona jest dobra i mądra, która jest lepsza
niż jest naprawdę. "
Marilla był lubi moralności jako Księżna w Krainie Czarów i był mocno
przekonany, że należy być dołączona do każdego wypowiedziane do dziecka, który był
podniesiony.
Ale Anne machnął moralne inconsequently na bok i zajął tylko na wspaniałym
możliwości przed nim. "Och, tak się cieszę, że jest ładna.
Obok jest piękny siebie - i to niemożliwe w moim przypadku - najlepiej byłoby, aby
mają piękne serdecznego przyjaciela.
Kiedy mieszkałem z panią Thomas miała regał w swoim pokoju siedzi ze szkłem
drzwi.
Nie było żadnych książek, w tym, pani Thomas trzymała najlepsze porcelana i jej przetwory
nie - gdy miała jakieś zachowuje zachować. Jednym z drzwi została zerwana.
Pan Thomas rozbił ją jedną noc, kiedy był lekko nietrzeźwy.
Ale drugi był cały i używane do udawania, że moje odbicie w to
innej dziewczynki, która mieszkała w nim.
Nazwałem ją Katie Maurice, a my byliśmy bardzo intymne.
Kiedyś z nią porozmawiać przez godzinę, szczególnie w niedzielę, i powiedzieć jej,
wszystko.
Katie była komfort i pocieszenia w moim życiu.
Kiedyś udawać, że regał był zachwycony i że gdybym tylko wiedział, czar
Mogłem otworzyć drzwi i właściwym krokiem w pomieszczeniu, w którym mieszkała Katie Maurice, zamiast
z półki w Pani Thomas "konfitur i Chiny.
A potem Katie Maurice miałyby mnie za rękę i wyprowadził mnie w cudowny
miejsce, wszystkie kwiaty i słońce i wróżek, i mielibyśmy mieszkał tam
szczęśliwy na wieki.
Kiedy poszedłem do życia z panią Hammond po prostu złamało mi serce opuścić Katie Maurice.
Poczuła, że to strasznie, też wiem, że nie, bo płakała, gdy mnie całowała
pożegnanie przez drzwi biblioteczki.
Nie było regał u pani Hammond. Ale tylko w górę rzeki, trochę od
domu nie było długie, zielone trochę dolinę, i najpiękniejszych echo mieszkali.
To odbicie z powrotem każde słowo, które powiedział, nawet jeśli nie powiedzieć coś głośno.
Tak myślałem, że to była dziewczynka nazywa Violetta i byliśmy wielkimi przyjaciółmi
i kochałem ją prawie tak samo jak ja kocha Katie Maurice - nie całkiem, ale prawie, można
wiedzieć.
W noc przed pójściem do szpitala I pożegnał się Violetta, och, jej
good-bye wrócił do mnie w taki smutny, smutny ton.
I stało się tak do niej przywiązany, że nie miałem serca wyobrazić sobie serdecznego przyjaciela
w azylu, nawet jeśli nie było żadnej możliwości wyobraźni tam ".
"Myślę, że tak dobrze nie było," powiedział Marilla sucho.
"Nie popieram takiej afery. Wydaje się, że połowa respondentów jest zdania własne
wyobraźnię.
Dobrze będzie, aby mieć realny żyć znajomego umieścić takie bzdury ze swojego
głowy.
Ale niech pani Barry usłyszeć mówisz o Maurices Katie a
Violettas lub ona będzie uważasz opowiadać historie. "
"Och, nie.
Nie mogłem rozmawiać z nich wszystkich - ich wspomnienia są zbyt święte, do tego.
Ale pomyślałem, że chciałbym, abyście wiedzieli o nich.
Oh, patrzcie, here'sa duże pszczoły po prostu spadł z kwiat jabłoni.
Wystarczy pomyśleć, co piękne miejsce do życia - w kwiat jabłoni!
Fancy spać w nim, gdy wiatr był to kołysanie.
Gdybym nie był ludzki dziewczyna Myślę, że chciałbym być pszczoła i żyć wśród kwiatów ".
"Wczoraj chciałeś być frajerem morza", kręcił nosem Marilla.
"Myślę, że jesteś bardzo zmienny poglądach. Mówiłem ci, aby dowiedzieć się, że modlitwa nie
Dyskusja.
Ale wydaje się niemożliwe, aby przestać mówić, jeśli masz nikogo, kto będzie
słuchać. Więc idź do swojego pokoju i się tego nauczyć. "
"Och, wiem, że dość już prawie wszystkie - wszystkie, ale tylko w ostatnim wierszu."
"Cóż, nieważne, czy jak ci mówię.
Idź do swojego pokoju i zakończenia nauki to dobrze, i tam przebywał do wzywam was w dół
aby mi pomóc dostać herbatę "." Czy mogę zabrać kwiaty jabłoni ze mną
firmy? "przyznał się Anne.
"Nie, nie chcesz pokoju bałagan się z kwiatami.
Trzeba ich zostawił na drzewie na pierwszym miejscu. "
"Ja czułem się trochę tak, zbyt" powiedziała Anne.
"W pewnym sensie czułem, nie powinno skrócić ich piękne życie, zbierając je - nie będę
chcesz być zabierani gdybym kwiat jabłoni.
Ale pokusa była nieodparta.
Co zrobić, gdy spotkasz się z nieodpartą pokusą? "
"Anne, słyszałeś, że powiem wam, aby przejść do pokoju?"
Anne westchnął, wycofali się na wschód szczyt, i usiadł na krześle przy oknie.
"Nie - Wiem, że to modlitwy. Dowiedziałem się, że ostatnie zdanie pochodzące
na piętrze.
Teraz mam zamiar sobie wyobrazić, co do tego pokoju tak, że oni zawsze na sobie wyobrazić.
Podłoga pokryta jest biały dywan aksamitu z różowych róż wszystko *** tym i
nie są różowe jedwabne zasłony w oknach.
Na ścianach wiszą złote i srebrne brokatowe tkaniny.
Meble są mahoniu. Nigdy nie widziałem żadnych mahoń, ale to brzmi
SO luksusowe.
To jest kanapa wszystkie czubate ze wspaniałymi poduszek jedwabnych, różowy i niebieski i purpura
i złoto, i jestem rozkładane wdzięcznie na jej temat.
Widzę moje odbicie w tym wspaniałe duże lustro wiszące na ścianie.
Jestem wysoki i regal, ubrany w koszulę z końcowe białe koronki, z perłą krzyż na
moje piersi i perły we włosach.
Moje włosy są ciemności północy, a moja skóra jest jasne, bladość kości słoniowej.
Nazywam się Lady Cordelia Fitzgerald. Nie, isn't - nie mogę zrobić, które wydają się prawdziwe. "
Tańczyła do małego lustro i zajrzał do niego.
Jej wskazał piegowatej twarzy i uroczyste szare oczy spojrzał na nią.
"Jesteś tylko Ania z Zielonego Wzgórza", powiedziała poważnie "i widzę cię, tak jak
Poszukujemy teraz, gdy próbuję wyobrazić sobie, że jestem Lady Cordelia.
Ale it'sa milion razy przyjemniej jest Ania z Zielonego Wzgórza Anne of nowhere niż w
szczególności, nie? "
Pochyliła się do przodu, pocałował ją czule refleksji, i udał się do
otwartym oknie. "Drogi Snow Queen, dzień dobry.
I dzień dobry drodzy brzozy w zagłębieniu.
A dzień dobry, drogi szary dom na wzgórzu.
Zastanawiam się, czy Diana ma być moim przyjacielem od serca.
Mam nadzieję, że będzie, i kocham ją bardzo.
Ale nigdy nie należy zupełnie zapomnieć Katie Maurice i Violetta.
By nie czuć się tak bolało, gdybym to zrobił, a ja nienawidzę ranić niczyich uczuć, a nawet
dziewczynka regał czy dziewczynka echo.
Muszę uważać, aby je zapamiętać i wysłać je całować każdego dnia. "
Anne wiał kilka pustych pocałunki z jej ręki przeszłości wiśni i
a następnie, z brodą w dłoniach, dryfował luksusowo na morzu marzenia.
>
ROZDZIAŁ IX. Pani Rachel Lynde jest poprawnie Przerażona
Anne była dwa tygodnie w Green Gables przed panią Lynde przybył do kontroli jej.
Pani Rachel, do jej sprawiedliwości, nie ponosi winy za to.
Poważne i poza sezonem atak grypa zepchnął że dobra pani do domu
odkąd okazji ostatniej wizyty Zielonego Wzgórza.
Pani Rachel nie często chorowała i miała dobrze zdefiniowane pogardy dla ludzi, którzy byli;
ale grypa, ona potwierdziła, było, jak żadne inne choroby na ziemi i może być tylko
interpretowane jako jeden ze specjalnych wizyt Opatrzności.
Jak tylko jej lekarz pozwolił jej położyć nogę na dworze pospieszyła do
Green Gables, pełne ciekawości, aby zobaczyć Mateusza i sierota Marilla się,
wobec których wszelkiego rodzaju opowieści i przypuszczeń poszedł za granicą w Avonlea.
Anne zrobił dobry użytek z każdym przebudzeniu chwili, że dwa tygodnie.
Już ją znał każde drzewo i krzew o miejscu.
Miała odkrył, że tor otwarty poniżej w sadzie i podbiegł do
pas lasów; i miała zbadać go do najdalej końca we wszystkich jego pyszne
kaprysy potoku i most, jodła coppice
i dzikiej wiśni łuku, narożniki grubości z paproci, a rozgałęzienia zaułkach klonu i
jarzębina.
Miała zaprzyjaźnił się z wiosną w pustej - to wspaniałe głębokie, wyraźne
icy-zimno wiosną, był zestaw o gładkie czerwone piaskowce i oprawie w przez
wielkie palmy jak kępy paproci wody, jak i poza nim był most dziennika przez potok.
To most prowadził Anne nogi do tańca na zalesione wzgórze poza nią, gdzie wieczystego
zmierzchu panował w proste, grube rosnących jodeł i świerków, tylko kwiaty
było miriady delikatne "Czerwiec
dzwonów, "ci, nieśmiałą i najsłodszych leśnych kwitnie, a kilka blady, antena
starflowers, jak duchy zeszłorocznych kwiatów.
Gossamers błyszczały jak srebrne nici wśród drzew i gałęzie jodły i
frędzle wydawało się wypowiem przyjazny mowy.
Wszystkie te pochwyceni podróże badania zostały wykonane w dziwnych godzinach pół którym
wolno było dla zabawy, i Anne mówił Matthew i Marilla pół głuchy na jej
odkryć.
Nie skarżył się, że Matthew, aby upewnić się, słuchał to wszystko z niemym uśmiechem
przyjemności na twarzy; Marilla dozwolone "szczekanie", aż znalazła się
staje się zbyt zainteresowany, po czym
zawsze szybko gaśnie Anne przez komendę lakoniczny trzymać jej języku.
Anna była w sadzie, gdy pani Rachel przyszedł, wędrując na własne słodkie
będzie przez bujny, trawy drżącym spryskane rumiany słońca wieczorem, tak
że dobra pani miała również doskonałą okazją do
Dyskusja *** jej choroby w pełni, opisując każdy ból i uderzenia tętna z tak oczywiste,
radość, że Marilla myśli nawet grypa może przynieść jej rekompensaty.
Gdy dane zostały wyczerpane pani Rachel wprowadza prawdziwą przyczynę jej wezwanie.
"Byłem słuchaniem zaskakujących rzeczy o sobie i Mateusza."
"Nie sądzę, masz jakiekolwiek bardziej zaskoczony, niż ja sam", powiedział Marilla.
"Jestem coraz *** mojemu zdziwieniu teraz." "To było tak źle nie było taki błąd"
powiedziała pani Rachel sympatią.
"Nie można Wysłano ją z powrotem?" "Przypuszczam, że moglibyśmy, ale postanowił nie.
Matthew miał ochotę do niej. I muszę powiedzieć, że jak jej się - choć
Przyznaję, że ma swoje wady.
Dom wydaje się w innym miejscu już. She'sa rzeczywistym jasne drobiazg ".
Marilla powiedziała więcej niż chciał powiedzieć, kiedy zaczęła, bo czytać
dezaprobatę w wypowiedzi pani Rachel.
"It'sa wielka odpowiedzialność wziąłeś na siebie", powiedział, że pani ponuro
"Zwłaszcza jeśli nigdy nie miałem żadnego doświadczenia z dziećmi.
Nie wiem zbyt wiele o niej lub jej usposobienie rzeczywistym, jak sądzę, i nie ma
zgadywania, jak takie dziecko, okaże się.
Ale ja nie chcę zniechęcać Jestem pewien, Marilla ".
"Nie czuję zniechęcona" była sucha odpowiedź Marilla się ", kiedy Ja uczynię
umysł, aby zrobić coś pozostaje złożony.
Przypuszczam, że chcesz zobaczyć Anne. Zadzwonię do niej w "
Anne przybiegła w obecnie, jej twarz musujące z radości jej sad
Plecionka, ale zmieszany na znalezienie rozkosz sama w nieoczekiwane obecności
obcego, ona zatrzymała się mętnie wewnątrz drzwi.
Na pewno był dziwny małe stworzenie w krótkim sukienka wąska wincey
miała nosić z azylu, poniżej której jej chude nogi wydawały niezgrabnie długo.
Jej piegi były liczniejsze i bardziej natarczywe niż kiedykolwiek, wiatr potargał
jej hatless włosy na zaburzenia zbyt błyskotliwy, ale nigdy nie wyglądała bardziej czerwone niż
W tym momencie.
"Cóż, nie ciebie na swój wygląd, że na pewno i pewne", była pani Rachel
Dobitny komentarz Lynde jest.
Pani Rachel był jednym z tych zachwycających i popularnych ludzi, którzy szczycą się
mówiąc ich umysł bez strachu czy stronniczości. "Ona jest straszna chudy i przytulne, Marilla.
Chodź, dziecko, i pozwól mi spojrzeć na Ciebie.
Praworządny serca, czy ktoś kiedykolwiek zobaczyć takie piegi?
A włosy czerwone jak marchewka!
Chodź, dziecko, mówię. "Anne" przybył tam ", ale nie dokładnie tak, jak pani
Rachel oczekiwaniami.
Z jednym susem przeszła podłodze w kuchni i stanęła przed panią Rachel, jej
twarz szkarłat ze złości, jej drżące wargi i cała jej smukłą postać
drżąc od stóp do głów.
"Nienawidzę cię", zawołała zdławionym głosem, tupiąc nogą na podłodze.
"Nienawidzę cię - Nienawidzę cię - Nienawidzę cię -" głośniej znaczek z każdego twierdzenia nienawiści.
"Jak śmiesz nazywać mnie chuda i brzydka?
Jak pan śmie powiedzieć, że jestem rudy i piegowaty?
Jesteś niegrzeczny, nieuprzejmy, nieczuła kobieta! "" Anne "wykrzyknął Marilla w konsternację.
Ale Anne nadal twarz pani Rachel undauntedly, głowa do góry, oczy płonące, ręce
zaciśnięte, namiętny oburzenie wydechu z nią atmosfery.
"Jak śmiesz mówić takie rzeczy o mnie?" Powtórzyła stanowczo.
"Jak chcesz mieć takie rzeczy mówi o tobie?
Jak chcesz się dowiedzieć że jesteś tłuszczu i niezdarny i prawdopodobnie hadn'ta iskra
wyobraźni w was? I nie obchodzi I nie zranić uczucia
, że tak mówię!
Mam nadzieję, że ich skrzywdzić. Masz boli mnie gorzej niż było
kiedykolwiek przedtem zraniony nawet pijany mąż pani Thomas.
I nigdy nie wybaczę ci za to, nigdy, nigdy! "
Pieczęć! Pieczęć!
"Czy ktoś kiedykolwiek zobaczyć taki temperament!" Zawołał przerażony pani Rachel.
"Anne idź do swojego pokoju i tam, aż przyjdę," powiedział Marilla, odzyskanie jej
uprawnień słowa z trudnością.
Anne, wybuchając płaczem, rzucił się do drzwi sali, uderzył go do puszek na
ściany ganek poza wstrząsnęła w sympatii, i uciekł do sali i po schodach
jak wicher.
Cichy slam powyżej powiedział, że drzwi szczycie wschód były zamknięte z równą
gwałtowność.
"No, nie zazdroszczę Ci pracy doprowadza się, Marilla," powiedziała pani Rachel z
niewypowiedziane uroczystość. Marilla otworzył usta, aby powiedzieć, że nie wiedział
co z przeprosinami lub dezaprobata.
Co zrobiła powiedzieć, była zaskoczeniem dla siebie to i nigdy potem.
"Nie powinniśmy mieć twitted o jej wygląd, Rachel".
"Marilla Cuthbert, to nie znaczy, że jesteś utrzymaniu jej w taki
straszny wyświetlacz z temperamentem jak my właśnie widziałeś? "domagał się pani Rachel oburzeniem.
"Nie," powiedział Marilla powoli, "Nie chcę, by usprawiedliwić jej.
Ona była bardzo niegrzeczne i będę musiał dać jej rozmawiać o tym.
Ale musimy zrobić dodatki do niej.
Ona nigdy nie nauczono, co jest słuszne. I można go było zbyt mocno, Rachel ".
Marilla nie może pomóc w sklejaniu, że ostatnie zdanie, mimo że była znowu zaskoczył
na siebie za to zrobić.
Pani Rachel wstała z powietrzem obraził godność.
"No, widzę, że muszę bardzo uważać, co mówię po tym, Marilla,
od grzywny uczucia sierot, sprowadzona z Bóg wie gdzie, muszą być
za zanim cokolwiek innego.
Och, nie, nie jestem zdenerwowany - których nie można przejmować się.
Jestem zbyt przykro do opuszczenia miejsca na gniew w mojej głowie.
Będziesz miał własne kłopoty z tym dzieckiem.
Ale jeśli weźmiesz mojej rady - co Przypuszczam, że nie będzie robić, choć Przyniosłem
dziesięć dzieci i pochowany dwa - you'll zrobić, że "rozmowy" można wymienić z fair-
Przełącznik wielkości brzoza.
Powinny Myślę, że byłby to najbardziej skuteczny język dla tego rodzaju
dziecka. Jej temperament mecze włosy chyba.
Cóż, dobry wieczór, Marilla.
Mam nadzieję, że sprowadzają się do mnie często, jak zwykle.
Ale nie można oczekiwać ode mnie wizyta tutaj ponownie w pośpiechu, czy jestem zobowiązany do lotu na
i obrażał w taki sposób.
To coś nowego w moje doświadczenie. "
Przy czym pani Rachel wymiatają i na wyjeździe - w przypadku tłuszczu kobieta, która zawsze waddled MOŻE być
powiedział wymiatać - i Marilla z twarzą bardzo uroczyście udał się na wschód
dwuspadowym.
Na górze jak ona zastanawiał się niespokojnie, co powinna była zrobić.
Nie czuła trochę przerażenia *** sceną, które właśnie zostały uchwalone.
Jak szkoda, że Anne powinien być wyświetlany takie usposobienie przed panią Rachel
Lynde, wszystkich ludzi!
Następnie Marilla nagle uświadomił sobie świadomość niewygodne i upominać
że czuje się bardziej *** tym upokorzenia niż smutek z powodu odkrycia takich
poważne wady w dyspozycji Anny.
A jak ona ją ukarać?
Sympatyczny sugestii brzoza switch-do efektywności którym wszystkie pani
Własnych dzieci Rachel mogła ponosi pieczenie świadectwo - nie odwołać się do
Marilla.
Ona nie mogła uwierzyć bat dziecka. Nie, inny sposób kary powinny być
Znaleziono przynieść Anne do prawidłowej realizacji ogrom jej przestępstwa.
Marilla znaleźć twarz Anne dół na swoim łóżku, płacząc gorzko, zupełnie nieświadomy z
zabłocone buty na czystej kołdra. "Anne", że nie powiedział ungently.
Brak odpowiedzi.
"Anne" z większą surowością, "wysiąść, że łóżko w tej chwili i słuchać tego, co ja
mają do powiedzenia. "
Anne wić się z łóżka i usiadła sztywno na krześle obok niego, obrzęk twarzy i
zapłakane i wpatrzona uparcie na podłodze.
"Jest to dobry sposób, aby zachowywać.
Anne! Czy nie wstyd? "
"Ona nie miał prawa nazywać mnie brzydki i rudy," odparł Anne, wymijające i
niepokorny.
"Nie miał prawa latać w taką wściekłość, i mówić jak ty do niej, Anne.
Wstydziłem się - dokładnie was wstydzić.
Chciałem, aby zachowywać się ładnie do pani Lynde, a zamiast tego masz
zhańbiony mnie.
Jestem pewien, że nie wiem, dlaczego warto się złościć tak tylko dlatego, że pani
Lynde że jesteś rudy i przytulne. Mówisz, że się dość często. "
"Och, ale jest taka różnica pomiędzy powiedzeniem czegoś sobie i słuchu innych
ludzie mówią, że "zawodził Anne.
"Może znasz coś jest, ale nie można pomóc, mając nadzieję, inni ludzie nie dość że
to jest. Przypuszczam, że mam straszny temperament,
ale nie mogłem się powstrzymać.
Kiedy powiedział, że ci coś, co po prostu wzrosła aż we mnie i dusił mnie.
Musiałem lecieć na nią. "" Cóż, wykonane grzywny wystawa
sam muszę powiedzieć.
Pani Lynde będzie mieć ładne historię do opowiedzenia o sobie wszędzie - i powie to,
też. To była straszna rzecz dla Ciebie stracić
Twój temperament tak, Anne ".
"Wyobraź sobie, jak byś się czuł, gdyby ktoś powiedział ci do twarzy, które
były chude i brzydkie, "przyznał Anne ze łzami w oczach.
Stare pamięci nagle wyrosła przed Marilla.
Była bardzo małe dziecko, gdy miała usłyszał ciotka powiedzieć jej do innego,
"Jaka szkoda, że jest taki ciemny, przytulne drobiazg".
Marilla był codziennie pięćdziesiąt przed żądło wyszedł z tej pamięci.
"Nie mówię, że myślę, że pani Lynde właśnie rację, co robiła do
Ci, Anne ", wyznała w łagodniejszy ton.
"Rachel jest zbyt szczery. Ale to nie jest usprawiedliwieniem dla takich zachowań
Twojej strony.
Była przybyszem, a osoby w podeszłym wieku i mój gość - wszystkie trzy bardzo dobre powody
Dlatego należy zostały szacunku do niej.
Ty byłeś niegrzeczny i pyskaty i "- Marilla miał oszczędności inspiracji kary -" należy
do niej i powiedz jej bardzo przykro za zły humor i poprosić ją o przebaczenie
Ciebie. "
"Nigdy nie da się tego zrobić", mówi Anne determinacją i ponuro.
"Możesz mnie ukarać w dowolny sposób, Marilla.
Możesz mnie zamknąć w ciemnym, wilgotnym lochu zamieszkałe przez węże i ropuchy i pasz mnie
tylko o chlebie i wodzie i nie będę narzekać.
Ale nie mogę Panią Lynde mi wybaczyć. "
"Nie mamy w zwyczaju zamykania ludzi w ciemnych wilgotnych lochach", powiedział Marilla
sucho ", zwłaszcza, jak są one raczej rzadkością w Avonlea.
Ale przepraszam panią Lynde musi i będzie i będziesz tu w pokoju
aż można powiedzieć, jesteś w stanie to zrobić. "
"Będę musiał zostać tu na zawsze wtedy," powiedziała Anne żalem ", ponieważ nie mogę powiedzieć
Pani Lynde Przykro mi powiedział, że ci co się jej.
Jak można?
I NIE przepraszam. Przykro mi, że już zdenerwowany jesteś, ale cieszę się, że
powiedział jej, tylko to, co zrobiłem. Było to wielką satysfakcję.
Nie mogę powiedzieć, przykro mi, kiedy nie jestem, mogę?
Nie mogę sobie nawet wyobrazić, przykro mi. "" Być może Twoja wyobraźnia będzie lepiej
pracy, aby do rana ", powiedział Marilla, dochodząc do odejścia.
"Musisz noc przemyśleć swoje postępowanie i doszli do lepszego dopasowania z
umysłu.
Powiedziałeś, że starasz się być bardzo dobra dziewczyna, jeśli trzymamy się w Zielonego Wzgórza, ale
Należy powiedzieć, że nie wydawało się bardzo podobnie jak to dziś wieczorem. "
Pozostawienie tej Partów wału jątrzyć się w burzliwe łonie Anny, Marilla zstąpił do
kuchni, boleśnie zmartwiony w umysł i zasmucili w duszy.
Była jak zły na siebie jak z Anne, ponieważ, gdy wspomina pani
Oniemiały oblicze Rachel wargi zadrżały z rozbawieniem i czuła się najbardziej
naganne chęć do śmiechu.
>
ROZDZIAŁ X. Anny Apology
Marilla nic nie powiedział do Mateusza o sprawy tego wieczora, ale gdy okazało się Anne
nadal ogniotrwałych rano wyjaśnienia musiały być dokonane w celu uwzględnienia
jej nieobecności na stole śniadanie.
Marilla powiedział Matthew całą historię, usiłował przekonać go z należytym
poczucie ogromu zachowanie Anny.
"To dobry rzeczą Rachel Lynde dostał się powołanie; she'sa wścibskich stare
plotek ", było pocieszające duplice Mateusza.
"Mateusz Cuthbert, jestem zdumiony Ciebie.
Ty wiesz, że zachowanie Anny był straszny, a jeszcze się za nią!
Przypuszczam, że będziesz mówiąc następną rzeczą, że nie powinniśmy być ukarani na wszystkich! "
"No to teraz - no - nie do końca", powiedział Matthew niespokojnie.
"Sądzę, że powinien być ukarany trochę.
Ale nie zbyt mocno na nią, Marilla.
Przypomnij, że nie miał nigdy nikogo nauczyć ją prawo.
Znowu przyjmujesz - Znowu przyjmujesz zamiar dać jej coś do jedzenia, prawda? "
"Kiedy nie słyszy mnie głodujących ludzi na dobre zachowanie?" Zażądał
Marilla oburzeniem. "Ona ma jej posiłki regularnie, a ja
nosić je do niej siebie.
Ale w końcu zatrzymać się tam, dopóki nie jest gotów przeprosić panią Lynde i
to jest wersja ostateczna, Matthew ".
Śniadanie, obiad i kolację były bardzo ciche posiłki - Anne nadal pozostaje
nieczuły.
Po każdym posiłku Marilla prowadzone dobrze wypełnione podajnik na wschód szczyt i przyniósł
go nie później znacznie uszczuplone. Matthew oczach jego ostatni zjazd
niespokojnych oczu.
Gdyby Anne jeść w ogóle cokolwiek?
Kiedy Marilla wyszedł wieczorem przynieść krowy od tyłu pastwiska, Matthew,
który wisiał na temat stodoły i patrzy, wślizgnął się do domu z
powietrze z włamaniem i wlazł na górę.
Zgodnie z ogólną rzecz Mateusza ciążyła między kuchnią a sypialnią mało
od hali, w której spał, raz na jakiś czas odważył się niewygodnie w
salon lub pokój dzienny, gdy minister przyjechał do herbaty.
Ale nigdy nie był na piętrze w swoim domu od wiosny pomógł Marilla
papier wolnym pokojem, i to było cztery lata temu.
On na palcach przez korytarz i stanął na kilka minut przed drzwiami
szczyt na wschód przed wezwał odwagę dotknij go palcami, a następnie otwórz
drzwi do peep w
Anne siedziała na żółtym fotelu przy oknie wpatrując się ponuro w
ogród. Bardzo mały i nieszczęśliwy spojrzała, i
Serce Mateusza uderzył go.
On cicho zamknął drzwi i na palcach do niej.
"Anne", szepnął, jakby się bał podsłuchanych się, "jak się masz co, Anne?"
Anne uśmiechnął się blado.
"Bardzo dobrze. Wyobrażam sobie dobrze, i który pomaga
zabicia czasu. Oczywiście, jest to raczej samotny.
Ale potem, mogę również się do tego przyzwyczaić ".
Anne uśmiechnęła się ponownie, dzielnie stoi długie lata samotności więzienia przed nią.
Matthew przypomniał sobie, że musi powiedzieć, co przybył do powiedzenia, bez straty czasu,
żeby Marilla powrót przedwcześnie.
"No cóż, Anne, nie sądzisz, że lepiej to zrobić i mieć to już za sobą?" On
szepnął.
"Będzie musiało być zrobione wcześniej czy później, wiesz, dla Marilla'sa okropne usta-wydobywa
kobieta - straszne określić, Anne. Zrób to tuż, mówię, i to koniec. "
"Czy to znaczy, przepraszam panią Lynde?"
"Tak - przepraszam - to samo słowo", powiedział Matthew niecierpliwością.
"Po prostu gładkie go tak powiem. To, co starałem się dostać na ".
"Przypuszczam, że mógłbym zrobić, aby zobowiązać się," powiedziała Anne zamyśleniu.
"Byłoby to prawda powiedzieć, przykro mi, bo jestem teraz przykro.
I nie był trochę przykro ostatniej nocy.
Byłem wściekły jasne dzięki, ja zaś zostałem szalonym całą noc.
Wiem, że nie, ponieważ obudziłem się trzy razy i byłem po prostu wściekły za każdym razem.
Ale tego ranka było już po.
I nie był w temperamentem już - i to w lewo straszny rodzaj goneness, too.
Czułem się zawstydzony. Ale ja po prostu nie mógł myśleć o i
mówi pani Lynde tak.
To byłoby takie upokarzające. I podjąłem decyzję chciałbym zatrzymać zamknij się tutaj
na zawsze, a nie zrobić. Ale nadal - I'd zrobić coś dla Ciebie - jeśli
naprawdę chcesz mnie - "
"No, oczywiście ja. To straszne, samotny na dół bez
Ciebie. Po prostu idź i załagodzić sytuację - to już zupełnie
dobra dziewczyna ".
"Bardzo dobrze", mówi Anne rezygnacją. "Powiem Marilla jak tylko jest w
Mam żałował "" To prawda -. To prawda, Anne.
Ale nie mówcie Marilla powiedziałem coś o tym.
Ona może myśleć, że jestem oddanie moich wiosło i obiecał nie robić. "
"Dzikie konie nie przeciągnąć tajemnicy przede mną", obiecał Anne uroczyście.
"Jak dzikie konie przeciągnij w tajemnicy przed osobą wada?"
Ale Matthew nie było, boją się własnego sukcesu.
Uciekł w pośpiechu do najodleglejszych rogu pastwiska konia żeby Marilla powinny
Podejrzewam, co mu do.
Marilla siebie, po powrocie do domu, było przyjemnie zaskoczony
płaczliwym głosem powołania "Marilla" na poręczy.
"No i co?" Powiedziała, wychodząc na korytarz.
"Przykro mi, że straciłem panowanie i powiedział niegrzeczne rzeczy i jestem gotów pójść i powiedzieć pani
Lynde tak. "" Bardzo dobrze ".
Kruchość Marilla dał żadnych oznak jej ulgę.
Była zastanawiając się, co pod okapem powinna zrobić, jeśli Anna nie daje
w
"Wezmę Cię w dół po doju." W związku z tym po udoju, oto Marilla
i Anne spaceru pasa w dół, były wyprostowane i triumfalne, drugi opadające
i przygnębiony.
Ale do połowy przygnębienie Anny zniknął jakby za sprawą czarów.
Uniosła głowę i wyszedł lekko wzdłuż, wpatrzona w niebo i zachód słońca
powietrza stonowane radość na jej temat.
Marilla ujrzał zmiany dezaprobatą. To nie był cichy penitenta, takich jak
behooved jej wziąć do obecności obrazić pani Lynde.
"Co ty myślisz, Anne?" Zapytała ostro.
"Jestem sobie wyobrazić, co muszę powiedzieć pani Lynde," odpowiedział Anne rozmarzony.
To była zadowalająca - lub powinny być tak.
Ale Marilla nie mógł pozbyć się pojęcia, że coś w jej system
kara będzie krzywo.
Anne miała żadnego interesu, aby wyglądać tak skupiony i promienna.
Urzeczeni i promienny Anne nadal, dopóki nie zostały w bardzo obecności pani Lynde,
który siedział dziewiarskich przez jej okno w kuchni.
Następnie blask zniknął.
Żałosne pokuty pojawiła się na każdą z funkcji.
Przed padło ani jedno słowo Anne nagle spadła na kolana przed zdumioną
Pani Rachel i wyciągnął ręce błagalnie.
"O, pani Lynde, jestem tak bardzo przykro" powiedziała z drżeniem w głosie.
"Nigdy nie mogłem wyrazić mój smutek, nie, nie, gdybym wykorzystał całego słownika.
Po prostu trzeba to sobie wyobrazić.
I zachowywał się strasznie do Ciebie - i jestem skompromitowany drodzy przyjaciele, Mateusza i
Marilla, które chciałbym zatrzymać się w hotelu Green Gables choć nie jestem chłopcem.
Jestem strasznie zły i niewdzięczny dziewczyny, a ja zasługują na karę i oddać
przez szanowanych ludzi na zawsze. To był bardzo zły na mnie na lot do
humor, bo powiedziała mi prawdę.
To była prawda, każde słowo, które powiedział, było prawdą.
Moje włosy są czerwone, a ja jestem piegowata i chuda i brzydka.
Co do was powiedziałem: to prawda, zbyt, ale nie powinien mieć powiedział.
Ach, pani Lynde, proszę, proszę, przebacz mi.
Jeśli odmówisz, że będzie to przez całe życie żal biednej dziewczynki sieroty, należy,
nawet gdyby straszny temperament? Och, jestem pewien, że nie.
Proszę powiedzieć mi wybaczyć, pani Lynde. "
Anne splecione ręce, pochyliła głowę i czekał na słowa wyroku.
Nie było żadnych wątpliwości jej szczerość - to tchnął w każdy ton jej głosu.
Zarówno Marilla i pani Lynde uznane jej niepowtarzalny pierścień.
Ale były rozumieć, z przerażeniem, że Anna była faktycznie korzystających z jej doliny
upokorzenie - to rozkoszując się dokładności jej poniżenia.
Gdzie była zdrowa kary, na którym ona Marilla, że owłosiony siebie?
Anne zwrócił się on do gatunku pozytywnych przyjemności.
Dobra Pani Lynde, nie jest przeciążony z percepcją, nie widziałem tego.
Ona tylko zauważył, że Anne zrobiła bardzo dokładny przeprosin i wszystkie urazy
zniknął z jej uprzejmie, choć nieco nadgorliwy, serce.
"Tam, tam, wstań, dziecko," powiedziała serdecznie.
"Oczywiście, że ci wybaczam. Myślę, że byłem trochę zbyt mocno na ciebie,
anyway.
Ale ja jestem taki szczery człowiek. Po prostu nie zwracaj na mnie, to co.
Nie można zaprzeczyć, twoje włosy są straszne czerwone, ale wiedziałem, że dziewczyna raz - chodziłem do szkoły
z nią, w rzeczywistości - których włosy każdy grosz czerwone jak twoja gdy była młoda,
ale kiedy dorastałem to zaciemnionym do prawdziwego przystojny kasztanowe.
Nie byłbym zdziwiony, gdyby roztocza Ciebie nie, zbyt - nie roztocza ".
"O, pani Lynde!"
Anne wyciągnął długi oddech, wstała na nogi.
"Dałeś mi nadzieję. Będę zawsze czuć, że jesteś
dobroczyńcy.
Och, mogę znieść wszystko, jeśli tylko, że moje włosy będą przystojny auburn
kiedy dorastałem.
Byłoby o wiele łatwiej jest dobre, jeśli swoje włosy przystojny kasztanowe, czy nie
myślisz?
A teraz wychodzę do ogrodu i posiedzieć na tej ławce pod jabłonie
podczas i Marilla mówimy? Nie jest tak dużo więcej miejsca dla wyobraźni
tam ".
"Ustawy, tak, biegną, dziecko. Można również wybrać bukiet z nich biały
Lilie czerwca w rogu, jeśli chcesz. "
Gdy drzwi zamknęły się za Anne Pani Lynde ale energicznie do światła lampy.
"She'sa prawdziwe małe, dziwne rzeczy.
Weź to krzesło, Marilla, jest to łatwiejsze niż masz, ja po prostu zachować, że dla
zatrudnił chłopca do siedzenia.
Tak, z pewnością jest dziwne dziecko, ale jest coś w rodzaju biorąc o jej
po wszystkim.
Nie czuję się zaskoczony na ciebie i Matthew utrzymać jej jak ja - ani tak przykro
dla ciebie, albo. Ona może okazać się dobrze.
Oczywiście, że ma dziwny sposób wyrażania się - zbyt - dobrze, zbyt
rodzaju przemocą, wiesz, ale w końcu może przeboleć, że teraz, kiedy przyjechał do
żyć wśród cywilizowanych ludzi.
A potem, jej temperament jest dość szybkie, jak sądzę, ale jest jedna komfort dziecka
, który ma temperamentem, Just Blaze i ochłonąć, nie jest nigdy nie może być chytry lub
oszustwa.
Wybaw mnie od chytry dziecko, to co. W sumie Marilla, I coś w rodzaju jej ".
Kiedy Marilla poszedł do domu Anne wyszła z pachnących zmierzchu sad z
snop białego narcyzy w dłoniach.
"Przeprosiłem całkiem dobrze, nie?" Powiedziała z dumą, jak szli pasa w dół.
"Myślałem, że musiałem to zrobić równie dobrze mogę to zrobić dokładnie."
"Zrobiłeś to dokładnie, dobrze na tyle," był komentarz Marilla jest.
Marilla był przerażony na znalezienie się skłonność do śmiechu na wspomnienie.
Miała także niepokój, że powinna skarcić Anne przepraszając tak
dobrze, ale potem, że było śmieszne! Ona kompromisy z sumieniem przez
mówiąc poważnie:
"Mam nadzieję, że nie będzie miał okazji, aby więcej takich przeprosin.
Mam nadzieję, że starają się kontrolować temperament teraz Ania ".
"To nie jest tak trudne, jeśli ludzie nie wyśmiać mnie o wygląd", powiedziała Anne
z westchnieniem.
"Nie rozumiem krzyża o innych rzeczach, ale jestem tak zmęczony twitted się o moje włosy
i to właśnie czyni mnie gotować przez prawo. Czy myślicie, moje włosy naprawdę będzie
przystojny kasztanowe, kiedy dorosnę? "
"Nie powinno się myśleć tak bardzo o swój wygląd, Anne.
Obawiam się, są bardzo marne mała dziewczynka ".
"Jak mogę być marne, kiedy wiem, że jestem domową?" Protestowali Anne.
"Kocham pięknych rzeczy, a ja nienawidzę patrzeć w lustro i zobaczyć coś, co nie jest
ładna.
To sprawia, że czuję się tak bolesne - tak jak czuję, kiedy patrzę na wszelkie brzydkie rzeczy.
I szkoda, bo to nie jest piękne "." Przystojny jest przystojny nie ", cytowany
Marilla.
"Miałem ten powiedział mi wcześniej, ale mam co do tego wątpliwości", oznajmił
sceptycznie Anne, wąchania na nią narcyzy. "Och, nie są te kwiaty słodki!
To był piękny pani Lynde dać je do mnie.
Nie mam urazy wobec pani Lynde teraz.
Daje piękny, komfortowe uczucie do przeprosin i przebaczenia, nie?
Czy nie jasnych gwiazd tej nocy? Jeśli można żyć w gwiazdę, która z nich
byś wybrał?
Chciałbym, że piękny jasny duży jeden na wyjeździe tam powyżej, że ciemne wzgórza ".
"Ania, nie trzymać język za zębami." Powiedział Marilla, dokładnie zużyta stara się postępować zgodnie z
gyrations myśli Anny.
Anne nie powiedział więcej, dopóki nie zwrócił się do własnego pasa ruchu.
Słaby wiatr cygański zstąpił do ich realizacji, z ładunkiem korzenny zapach młodych
rosy mokry paproci.
Daleko w cieniu wesoły światła błyszczały się przez drzewa z
kuchnia Zielonego Wzgórza.
Anne nagle zbliżył się do Marilla i wsunął rękę do starszych kobiet
trudno dłoni. "To wspaniałe, że idzie do domu i wiem, że to
domu ", powiedziała.
"I love Green Gables już i nigdy nie kochał każde miejsce wcześniej.
Nie ma miejsca kiedykolwiek wydawało się jak w domu. Oh, Marilla, jestem bardzo zadowolony.
Mogę modlić się już teraz, a nie być trochę ciężko. "
Coś ciepłego i przyjemnego wezbrały w sercu Marilla jest w dotyku, że cienkie
Rączka w swoim - dreszcz macierzyńskiego miała nieodebranych, być może.
Jego bardzo unaccustomedness i słodyczy zakłóciło jej.
Ona przyspieszyła, aby przywrócić jej uczucie do normalnego spokoju przez wpajanie moralnego.
"Jeśli będziesz grzeczna zawsze będziesz szczęśliwy, Anne.
I nigdy nie powinny trudno powiedzieć waszym modlitwom. "
"Mówiąc swoich modlitwach nie jest dokładnie to samo, modląc się", powiedziała Anne
zamyśleniu.
"Ale ja sobie wyobrazić, że jestem wiatr, który wieje tam w tych drzewa
szczyty.
Kiedy znudzi drzew będę sobie wyobrazić, że jestem delikatnie falujące tu, w paprocie -
i potem będę latać *** do ogrodu pani Lynde i ustawić taniec kwiaty - i
potem pójdę z jednym wielkim zamachem na
pole koniczyny - a potem rozwalę na Jezioro Shining Waters i tętnień to wszystko
na małe fale musujące. Oh, jest tyle możliwości wyobraźni
na wietrze!
Więc nie będę już więcej mówić właśnie teraz, Marilla ".
"Dzięki niech będą Bogu za to," tchnął Marilla w pobożnych ulgą.
>