Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla
Rozdział X. Quadrille Lobster
Mock Turtle westchnął głęboko i zwrócił
odwrocie jednego klapy w oczy.
Spojrzał na Alice, i starał się mówić, ale
na minutę lub dwie, szloch zdławionym głosem.
"Tak jak gdyby kość w gardle"
powiedział Gryphon: i do pracy
potrząsając nim i wbicie mu w plecy.
W końcu Mock Turtle odzyskał
głos, a łzy spływały z jego
policzki, udał się ponownie: -
"Być może nie żył znacznie w morzu-
- "(" Nie ", powiedziała Alicja) - i być może
nigdy nie była nawet wprowadzić
homar - "(Alice zaczęła mówić" I raz
smak - "ale się szybko sprawdzone i
powiedział: "Nie, nigdy") "- tak można nie
pojęcia, co rozkoszne rzeczy Lobster
Quadrille jest! "
"No, rzeczywiście," powiedziała Alice.
"Co to za taniec to jest?
"Dlaczego, powiedział Gryphon" po raz pierwszy formie
do linii wzdłuż brzegu morskim - "
"Dwa wiersze! Zawołał Mock Turtle.
"Foki, żółwie, łososie, i tak dalej, a następnie,
kiedy już rozliczone wszystkie z meduzy
drogi - "
"To zwykle zajmuje trochę czasu"
przerwał Gryphon.
- Można przejść dwa razy - "
"Każde z homara jako partner!" Zawołał
Gryphon.
"Oczywiście," Mock Turtle powiedział: "z góry
dwukrotnie, ustaw na partnerów - "
- Homary zmian, a na emeryturę w tym samym
celu ", kontynuował Gryphon.
"A, wiesz," Mock Turtle dalej,
"Rzucasz -"
"Homary!" Krzyknął Gryphon, z
zobowiązany do powietrza.
- Jak daleko w morze, jak można - "
"Swim po nich!" Krzyknęła Gryphon.
"Turn salto w morzu!" Zawołał
Mock Turtle, brykał dziko temat.
"Zmiana homary jeszcze raz!" Krzyknął Gryphon
na szczycie jej głosu.
"Powrót do kraju ponownie, i to wszystko
Pierwsza cyfra powiedział Mock Turtle,
nagle spada jego głosu, i dwa
stworzeń, które zostały skakać jak
mad rzeczy cały ten czas, usiadł
bardzo smutno i cicho, i spojrzał na
Alice.
"To musi być bardzo ładna dance", powiedział
Alice nieśmiało.
"Chcesz zobaczyć trochę z tego?"
powiedział Mock Turtle.
"Bardzo wiele rzeczy samej," powiedziała Alice.
"Chodź, spróbujmy najpierw dowiedzieć!" Mówi
Mock Turtle do Gryphon.
"Możemy to zrobić bez homary, wiesz.
Co będą śpiewać?
"Oh, śpiewasz, powiedział Gryphon.
"Nie pamiętam słów.
Zaczęli więc tańczyć okrągłe i uroczyście
rundy Alice, co teraz, a następnie idąc na
palcach kiedy przeszedł zbyt blisko, i
machając przednie łapy na znak czasu,
a Mock Turtle śpiewał to bardzo
powoli i niestety: -
"Czy chodzić trochę szybciej?", Powiedział
witlinka na ślimak.
"Bliskie morświn 'sa za nami,
on idąc na mój ogon.
Zobacz, jak chętnie i homary
żółwie wszystkich z góry!
Czekają na gont - będzie
przyłącz się do tańca?
Czy będziesz, nie będziesz, będziesz, nie będziesz,
Czy dołączysz do tańca?
Czy będziesz, nie będziesz, będziesz, nie będziesz,
nie chcesz przyłączyć się do tańca?
"Można naprawdę nie mam pojęcia jak
uroczy to będzie, kiedy biorą nas
i wyrzuci nas z homarów, w celu
morze! "
Ale Ślimak odpowiedział: "za daleko, za daleko!"
i dał krzywo patrzeć - Powiedział, że rozpoczęte
witlinek uprzejmie, ale nie chciał przystąpić
taniec.
Czy nie, nie można, nie może
nie, nie przystąpi do tańca.
Czy nie, nie można, nie, nie można,
nie może przyłączyć się do tańca.
"Liczy się to, jak daleko pójdziemy?" Jego
łuskowaty przyjaciel odpowiedział.
"Nie ma innego morza, wiesz, na
drugiej stronie.
Im dalej się z Anglii jest bliżej
do Francji - To z kolei nie blada, ukochany
Ślimak, ale przyłącz się do tańca.
Czy będziesz, nie będziesz, będziesz, nie będziesz,
Czy dołączysz do tańca?
Czy będziesz, nie będziesz, będziesz, nie będziesz,
nie chcesz przyłączyć się do tańca? "
"Dziękuję, ze to bardzo ciekawy taniec
oglądać, "powiedziała Alice, uczucie bardzo zadowolony
że na końcu: "a ja tak lubię
ciekawe, że pieśń o merlina!
"Och, co do merlina, powiedział Mock
Turtle ", oni - You've seen nich,
kurs? "
"Tak", powiedziała Alicja, "ja często widziałem ich na
Gimnastyka - "sprawdziła się w pośpiechu.
"Nie wiem, gdzie Gimnastyka może być, powiedział
Mock Turtle ", ale jeśli widziałem ich tak
często, oczywiście wiesz, co oni
jak ".
"Wierzę, że tak," Alice odpowiedział w zamyśleniu.
"Oni mają swoje ogony w ustach - i
one są wszędzie okruchy.
"Mylisz się o okruchy, powiedział
Mock Turtle: "bułka tarta to wszystko zmyć w
morza.
Ale oni mają swoje ogony w ich ustach;
a powodem jest to - "o Mock Turtle
ziewnął i zamknął oczy.
- "Powiedz jej o powód i to wszystko"
powiedział do Gryphon.
"Powód jest taki," powiedział Gryphon ", że
Chodzili z homarów do
taniec.
Więc jeszcze wyrzucono do morza.
Więc musieli spadek długą drogę.
Więc dostali szybko w ich ogony
usta.
Tak więc nie mogli je ponownie.
To wszystko. "
"Dziękuję," powiedziała Alice "to bardzo
interesujące.
Nigdy nie wiedziałem tyle o witlinka
wcześniej. "
"Mogę wam powiedzieć więcej niż to, że jeśli
jak powiedział Gryphon.
"Czy wiesz, dlaczego jest ona nazywana merlina?
"Nigdy nie myślałem o tym," powiedziała Alice.
"Dlaczego?"
"To nie to i butów." Gryphon
odpowiedział bardzo uroczyście.
Alice została gruntownie zdziwiony.
"Czy oraz buty!" Powtórzyła
ton dziwić.
"Dlaczego, jakie są twoje buty wykonane?" Powiedział
Gryphon.
"To znaczy, co czyni je tak błyszczące?
Alice spojrzała na nich, i za
Nieco wcześniej dała jej odpowiedź.
"Są wykonane z blokowanie, wierzę".
"Kozaki i buty na morze"
Gryphon udał się w głębokim głosem ", są wykonywane
z merlina.
Teraz wiesz ".
"A co to jest zrobione?"
Alice zapytał tonem wielką ciekawością.
Podeszwy i węgorze, oczywiście, "Gryphon
raczej niecierpliwie odpowiedział: "żadnych krewetek
może ci powiedzieć, że ".
"Gdybym był witlinek," powiedziała Alice,
którego myśli są nadal realizowane na
piosenka "bym powiedział morświn," Keep
z powrotem, proszę: nie chcemy was z nami "!
"Musieli mieć go ze sobą"
Mock Turtle powiedział: "mądry nie ryby
go w dowolnym miejscu bez morświna.
"Czy nie byłoby naprawdę?" Powiedziała Alice tonem
z wielkim zaskoczeniem.
"Oczywiście, że nie powiedział Mock Turtle:
"Dlaczego, jeśli ryba przyszedł do mnie i powiedział mi, że
się dzieje w podróż, powiedziałbym, "Z
co morświn? "
"Nie masz na myśli" cel "?" Powiedziała Alicja.
"Chodzi mi o to, co mówię," Mock Turtle
odpowiedziała obrażonym tonem.
I dodał Gryphon "Chodź, usłyszeć
Niektóre z przygody ".
"Mógłbym powiedzieć, że moja przygoda - początek
od rana, "powiedziała Alice trochę
nieśmiało: "ale nie ma sensu wracać do
wczoraj, bo inna osoba
wtedy.
"Wyjaśnić wszystko, co powiedział Mock Turtle.
"Nie, nie!
Przygody pierwszy powiedział w Gryphon
niecierpliwym tonem: "podjęcia takich wyjaśnień
straszny czas. "
Tak więc Alice zaczął opowiadać im jej przygody
od czasu, kiedy pierwszy raz zobaczył White
Rabbit.
Była trochę zdenerwowana to tylko w
po pierwsze, dwa stworzenia jeszcze tak blisko
niej, jednym z każdej strony, i otworzyły swoje
oczy i usta tak bardzo szeroki, ale
zyskał odwagę ciągnęła.
Jej słuchacze cichej, póki nie
dostał się do strony o jej powtórzenie "YOU
Są stare, WILLIAM ojciec, do
Caterpillar i słowa wszystkich najbliższych
różnych, a następnie zwrócił Mock Turtle
długi oddech i powiedział: "To bardzo
ciekawa. "
"Chodzi o to, jak ciekawy może być"
powiedział Gryphon.
"To wszystko wyszło inaczej!" Mock Turtle
powtórzył w zamyśleniu.
"Chciałbym, aby usłyszeć jej spróbować i powtórzyć
coś teraz.
Powiedz jej, aby rozpocząć. "
Spojrzał na Gryphon jakby myślał
miał jakąś władzę *** Alice.
"Wstań i powtórz" Oto GŁOS
Leniwy, "powiedział Gryphon.
"Jak ten o celu stworzenia i
! Wykonać jedno powtórzenie lekcji myśli Alice, "I
równie dobrze mógłby być w szkole na raz. "
Niemniej jednak, że wstał i począł powtarzać
, ale jej głowa była tak pełna Lobster
Kadryl, że nie wiedział, co ona
mówił, a słowa się pojawiły bardzo ***
rzeczywiście: -
Tis''głos Lobster |;
| Słyszałem stwierdzenie,
| "Trzeba pieczone ja też brązowe,
| Muszę cukru moje włosy ".
| Jak kaczka z powiek,
| Więc z nosem
| Wzory pasa i jego przycisków,
| I okazuje się, jego palce.
| [Późniejszych wydaniach kontynuowane w następujący sposób
| Kiedy piaski są suche,
| On jest gejem jak skowronek,
| I będą mówić w pogardliwy
ton Shark |
| Ale, gdy fala podwyżek
| I rekiny są wokół,
| Jego głos jest nieśmiałe
| I drżący dźwięk].
"To co innego od tego, co mówiłem
gdy byłem dzieckiem, powiedział Gryphon.
"Cóż, nigdy nie słyszałam wcześniej powiedział
Mock Turtle, "ale to brzmi niezbyt często
nonsens. "
Alice nic nie powiedział, a ona usiadła z
jej twarz w dłoniach, zastanawiając się, czy
nic nigdy się w sposób naturalny
ponownie.
"Chciałbym, aby to wyjaśnił, powiedział
Mock Turtle.
"Nie potrafię tego wyjaśnić, powiedział Gryphon
pośpiesznie.
"Idź się przy następnym wersecie.
"Ale o palcach?" Mock Turtle
utrzymywała się nadal.
"Jak on mógł włączyć je w nosie,
wiesz?
"To pierwsze miejsce w tańcu."
Alice powiedziała, ale był strasznie zaskoczony
całość, i chcieli, aby zmienić
temat.
"Idź się przy następnym wersecie:" Gryphon
powtórzył niecierpliwie: "zaczyna" Zdałem
jego ogród "."
Alice nie odważył się sprzeciwić, choć
czułem pewien, że to wszystko się źle, a ona
udał się drżącym głosem: -
| "Minąłem jego ogrodzie,
| I oznakowane, z jednym okiem,
| Jak Sowa i Panther
| Dzieliliśmy pie - "
| [Późniejszych wydaniach kontynuowane w następujący sposób
| Panther miał pie-skorupy,
| I sos i mięso,
| Podczas gdy sowa danie
| Jak jego udział w leczeniu.
| Kiedy ciasto było gotowe,
| Sowy, jako dar,
| Uprzejmie dozwolone
| Łyżeczka do kieszeni:
| Chociaż Panther otrzymał nóż
| I widelec z growl,
| I zakończył bankiet -]
"Jaki jest pożytek z powtarzając, że
rzeczy, "Mock Turtle przerwany," jeśli
nie wyjaśnić, jak dalej?
Jest to zdecydowanie najbardziej skomplikowane rzeczy jakie kiedykolwiek
słyszałem! "
"Tak, myślę, że lepiej urlopu, powiedział
Gryphon: Alice i był tylko zbyt chętnie
zrobić.
"Czy mamy spróbować innego postać Lobster
Quadrille? "Gryphon dalej.
"A może chcesz Mock Turtle śpiewać
ci piosenkę? "
'Oh, piosenka, proszę, jeśli Mock Turtle
byłby tak miły, "Alice odpowiedział, więc
chętnie powiedział, że Gryphon, w dość
obrażony tonem, "Hm!
Gusta i guściki!
Sing jej "Turtle Soup" można, stare
kolegów?
Mock Turtle westchnął głęboko i począł mówić:
głosem zdławionym z czasem szloch, do
śpiewa tak: -
| 'Beautiful Soup, tak bogatym i zielony,
| Czekam na gorącej waza!
| Kto za takie pyszności nie schylać?
| Zupa wieczorem, piękne zupy!
| Zupa wieczorem, piękne zupy!
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Soo - oop "e - e - wieczorem,
| Piękne, piękne zupy!
Beautiful Soup '|!
Kogo to obchodzi, dla ryb,
| Gra, lub inne danie?
| Kto by nie chciał dać wszystkim na dwa
| Pennyworth tylko piękne zupa?
| Pennyworth tylko piękne zupa?
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Beau - ootiful Soo - oop!
| Soo - oop "e - e - wieczorem,
| Piękna, pięknej - FUL ZUPA!
Refren ponownie! Zawołał Gryphon, a
Mock Turtle właśnie zaczęła się powtarzać,
gdy krzyk "Proces się zaczyna!" został
usłyszał w oddali.
"Come on!" Zawołał Gryphon, i, biorąc pod
Alice za rękę, to pobiegł, bez
czeka na końcu utworu.
"Co to jest proces?
Alice sapał jak uciekła, ale Gryphon
tylko odpowiedział: "Come on!" i prowadził
szybciej, choć coraz więcej słabo przyszedł,
przeprowadza się na wietrze, który szedł za nimi,
melancholia słów: -
| "Soo - oop" e - e - wieczorem,
| Piękne, piękne Soup "!
cc ccprose proza audiobook książki audio literatury klasycznej napisów napisów napisy zsynchronizowane tekst esl